SECOURS ET SÉCURITÉ...•NF EN 1846-2/A1 d’avril 2005 (indice S61-509-2/A1). •NF EN 1846-3...

SECOURS ET SÉCURITÉPRISES INDUSTRIELLES, DECONTACTOR™ & COFFRETS

FABRICATION FRANCAISEDEPUIS 1952

marechal.com

VOTRE MÉTIER, C’EST SECOURIR.LE NÔTRE, DE SÉCURISER VOS INTERVENTIONS…

MARECHAL ELECTRIC PROPOSE UN ENSEMBLE DE SYSTÈMES QUI VOUS GARANTIT UNE FIABILITÉ DE CONNEXION MÊME DANS LES CONDITIONS LES PLUS DIFFICILES.

LES MILIEUX D’INTERVENTION NÉCESSITENT DES PRODUITS RÉPONDANT À DES CRITÈRES ET À DES EXIGENCES SPÉCIFIQUES.

LES RISQUES LIÉS À L’ACTIVITÉ ÉTANT MULTIPLES, IL EST ESSENTIEL DE VOUS APPORTER DES SOLUTIONS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE VARIÉES, À MÊME DE S’ADAPTER À VOS BESOINS…

• FIABILITÉ

• RAPIDITÉ

• FLEXIBILITÉ

• GARANTIE DE QUALITÉ

... ET D’ÉQUIPER LES VÉHICULES DE SECOURS ET INSTALLATIONS TELS QUE : VSAV, VSR, SAMU, SMUR, VEMA, PC…

3

SOMMAIRE

SYSTÈMES ÉLECTRIQUES À ÉJECTION AUTOMATIQUE

RETTBOX®/RETTBOX®-AIR ................... P. 6

TRAPPE/PRISE DSN1

TPM .................................................. P. 8

ALIMENTATION DES VÉHICULES

PN ANTIDÉMARRAGE ......................... P. 10

CHARGE ET DÉMARRAGE .................... P. 16

INFRASTRUCTURES ET BÂTIMENTS ...... P. 14

CASERNES, GARAGES ET REMISES ....... P. 15

SYSTÈMES MÉCANIQUES À ÉJECTION AUTOMATIQUE ................. P. 17

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ........... P. 18

TECHNOLOGIE MARECHAL ELECTRIC ...... P. 4

NORMES ET CERTIFICATIONS ................ P. 5

ALIMENTATION DES MATÉRIELS

DS ................................................... P. 12

4

TECHNOLOGIE MARECHAL ELECTRIC

PLUS RAPIDE, PLUS SÛRE, PLUS FACILE.La prise électrique industrielle MARECHAL® intègre une fonction interrupteur appelée DECONTACTOR™. Cette technologie permet de connecter et déconnecter vos installations en totale sécurité, avec la simplicité du “Plug & Play”. Les prises MARECHAL® assurent une robustesse inégalée dans le temps et garantissent une intervention rapide et sûre lors de vos opérations de maintenance.

TECHNOLOGIE DECONTACTOR™ : SÉCURITÉ ÉPROUVÉE• Une prise et un interrupteur dans un bloc compact.• Une simple pression sur le bouton coupe le courant et empêche tout risque lié à l’arc électrique. Les fiches reculent alors automatiquement et

l’appareil est hors charge.• La sécurité des personnels est garantie en permanence.

CONNEXION RAPIDE ET SÛRE EN TOUTES CIRCONSTANCESGrâce au système d’accrochage automatique du crochet dès l’enclenchement de la fiche dans le socle, vous êtes assurés de la bonne mise en fonctionnement de l’appareil et de son étanchéité. Lorsque la fiche est retirée, un disque de sécurité situé à l’avant du socle empêche tout accès aux pièces sous tension.

QUALITÉ ET PÉRENNITÉ DE CONNEXIONLes produits MARECHAL® sont équipés de contacts en bout sur ressort assurant un contact permanent et durable. Les pastilles en argent-nickel situées à l’extrémité des contacts procurent une exceptionnelle qualité de connexion et une excellente tenue aux environnements humides et corrosifs, même après des années d’utilisation.

Contacts en bout avec pastille argent-nickel : excellentes performances électriques

Disque de sécurité protégeant des contacts actifs : sécurité des utilisateurs (IP4X/IPXXD)

Contact argenté : traitement anticorrosion

Enveloppe en GRP chargé fi bre de verre : excellentes performances mécaniques

Contact de terre central : pas d’erreur de câblage possible

Presse-étoupe intégré à garnitures ajustables et ancrage du câble :

étanchéité jusqu’à IP69

Chambre de coupure

Bornes de raccordement à blocage élastique : résistance aux vibrations et au fl uage du cuivre

Bouton de coupure en charge : la fi che s’éjecte lors de l’action sur le crochet

Bague d’étanchéité à la couleur des tensions standardisées

Etanchéité automatique jusqu’à IP69

5

NORMES & CERTIFICATIONS

NORMES FRANÇAISES• Norme NF EN 60309-1 des prises de courant pour usages industriels.• Norme des interrupteurs NF EN 60947-3, (pouvoir de coupure correspondant aux catégories d’emploi AC-22 et AC-23).• Norme d’installation NF C15-100.• Arrêté ministériel du 20/12/2011 relatif aux appareils électriques amovibles et à leurs conditions de raccordement et d’utilisation.

NORMES DE SÉCURITÉ : VÉHICULES DE SECOURS• NF S 61-527 d’avril 2006 concernant les VSR.• NF EN 1789 d’août 2007 (indice S64-021).• CEI 60529 de janvier 2003 et la N.I.T. du 20 avril 2008 concernant les VSAV.• NF EN 1846-1 de mars 1998 (indice S61-509-1).• NF EN 1846-2 de juillet 2009 (indice S61-509-2).• NF EN 1846-2/A1 d’avril 2005 (indice S61-509-2/A1).• NF EN 1846-3 d’avril 2003 (indice S61-509-3).

Les produits MARECHAL® sont conformes à la note technique GTR N° 6 (A et B) et à la décision de la FNSPF du 11/09/1987 qui standardisent les types de prises à utiliser.

Les systèmes MARECHAL® sont utilisés par la Brigade des SP de Paris et les Marins Pompiers de Marseille.

MARQUAGE ET DIRECTIVE EUROPÉENNE BASSE TENSION 2006/95/CELa conformité à cette directive est impérative. La réglementation en matière de certification s’applique à un équipement complet.Une prise étant composée d’une fiche et d’un socle, tout panachage non prévu par le fabricant, donc non conforme à la directive, est proscrit. Au-delà d’une utilisation domestique, ce panachage peut se révéler dangereux pour les personnes et les biens.

Le non respect de cette obligation invalide le marquage apposé sur les appareils MARECHAL® ainsi que la garantie et la responsabilité de MARECHAL ELECTRIC S.A.Un appareil MARECHAL® ne doit être utilisé qu’avec des appareils complémentaires et des pièces d’origine reconnue MARECHAL®.

Attention : ne sont conformes que les équipements complets provenant d’un même fabricant.

Socle MARECHAL®

Ensemble conforme

Fiche MARECHAL®

Point dur pour maintien du couvercle en position ouverte 180° en standard.

6

RETTBOX®/RETTBOX®-AIRBOÎTIERS ET PRISES MOBILES

UN COMBINÉ BOÎTIER/PRISE POUR L’ALIMENTATION DE TOUS TYPES DE VÉHICULES DE SECOURS, ÉQUIPÉ D’UN SYSTÈME D’ÉJECTION AUTOMATIQUE À IMPULSION ÉLECTRIQUE AU DÉMARRAGE.

• Efficacité et rapidité d’utilisation.

• Sécurité assurée par le système d’éjection.

• Flexibilité de l’implantation.

• Protection des personnes et du matériel en cas de projection d’eau grâce à une étanchéité IP55.

ÉJECTION AUTOMATIQUE

31

RETTBOX

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLESRETTBOX® (20A) RETTBOX®-air (20A) RETTBOX® (32A) RETTBOX®-air (32A)

Façade inox inox inox inox

Boîtier polyamide chargé fibre de verre

polyamide chargé fibre de verre inox inox

Protection (trappe fermée) IP55 IP55 IP55 IP55

Prise mobile à fermeture automatique IP55 IP55 IP55 IP55

Dimensions façade (LxH) en mm 114 x 184 114 x 184 132 x 188 132 x 188

Dimensions de découpe de la carrosserie (LxHxP) en mm 83 x 163 x 94 83 x 163 x 94 103 x 173 x 145 103 x 173 x 145

Câble prise mobile fourni 4 m 4 m* 4 m 4 m*

Contacts auxiliaires en option 2 aux non 3 aux 3 aux

Poids (hors prise mobile) 1 200 g 1 200 g 3 200 g 3 200 g

Connecteur intégré 20 A 20 A 32 A 32 A

Passage pour air comprimé non jusqu’à 13 bars non jusqu’à 13 bars

Type de câble souple souple souple souple

* Avec conduit d’air comprimé

le conduit d’air comprimé est intégré au connecteur

Fiche mâle 2 à 6 contacts

Boitier en Polyamide chargé fibre de verre** RETTBOX®-Air 32A est en inox

AISI 316 L.

Bobine électromagnétique 12 V ou 24 V pour éjection de la prise au démarrage.

Alimentation en courant et en air intégré en un seul appareil

RETTBOX®-Air :

Trappe coulissante

Prise avec couvercle à rappel automatique

SÉCURITÉ EN CAS DE DÉMARRAGE� Le boîtier est directement relié au système

électrique du véhicule.� En cas de démarrage, la prise est automa-

tiquement éjectée et la trappe coulissante se ferme.

� Les personnes et le matériel sont ainsi protégés. Arrêt ou contact

= chargeDémarrage= éjection = protection

� ��

INFO

S +

Prise mobile en polyester chargé fibre de verre.

31

RETTBOX

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLESRETTBOX® (20A) RETTBOX®-air (20A) RETTBOX® (32A) RETTBOX®-air (32A)

Façade inox inox inox inox

Boîtier polyamide chargé fibre de verre

polyamide chargé fibre de verre inox inox

Protection (trappe fermée) IP55 IP55 IP55 IP55

Prise mobile à fermeture automatique IP55 IP55 IP55 IP55

Dimensions façade (LxH) en mm 114 x 184 114 x 184 132 x 188 132 x 188

Dimensions de découpe de la carrosserie (LxHxP) en mm 83 x 163 x 94 83 x 163 x 94 103 x 173 x 145 103 x 173 x 145

Câble prise mobile fourni 4 m 4 m* 4 m 4 m*

Contacts auxiliaires en option 2 aux non 3 aux 3 aux

Poids (hors prise mobile) 1 200 g 1 200 g 3 200 g 3 200 g

Connecteur intégré 20 A 20 A 32 A 32 A

Passage pour air comprimé non jusqu’à 13 bars non jusqu’à 13 bars

Type de câble souple souple souple souple

* Avec conduit d’air comprimé

le conduit d’air comprimé est intégré au connecteur

Fiche mâle 2 à 6 contacts

Boitier en Polyamide chargé fibre de verre** RETTBOX®-Air 32A est en inox

AISI 316 L.

Bobine électromagnétique 12 V ou 24 V pour éjection de la prise au démarrage.

Alimentation en courant et en air intégré en un seul appareil

RETTBOX®-Air :

Trappe coulissante

Prise avec couvercle à rappel automatique

SÉCURITÉ EN CAS DE DÉMARRAGE� Le boîtier est directement relié au système

électrique du véhicule.� En cas de démarrage, la prise est automa-

tiquement éjectée et la trappe coulissante se ferme.

� Les personnes et le matériel sont ainsi protégés. Arrêt ou contact

= chargeDémarrage= éjection = protection

� ��

INFO

S +

Prise mobile en polyester chargé fibre de verre.

Combiné boîtier façade inox/prise DECONTACTOR™ pour l’alimentation de véhicules de secours, équipé d’un système d’éjection automatique au démarrage pouvant être situé à n’importe quel emplacement du véhicule (pas de nécessité d’être à proximité de la

cabine de conduite - Possibilité d’un connecteur 5 contacts pour antidémarrage en complément de l’éjection).Contacts en bout en argent-nickel et tresse métallique de qualité industrielle 60309-1 supportant un très grand nombre de manœuvres.

PRESCRIPTION

7

RETTBOX

32

RETTBOX® ÉJECTION ÉLECTROMÉCANIQUE 20 A IP55

BOÎTIER AVEC CONNECTEUR RETTBOX®

PRISE MOBILE RETTBOX®

Boîtier6116015RK412U

Prise mobile6113015RK4L

RETTBOX® (20 A) PRISE MOBILElivrée câblée 4 m

INFOS +VOYANT DE PRÉSENCE TENSION (LED)Rettbox® (20A, 230 et 400 V) et Rettbox®-Air (20A, 230 V) sont équipés en standard d’une lampe témoin LED pour indiquer la présence d’une tension de charge.

230 V AC 1P+N+E RETTBOX® avec électro-aimant 12 V et connecteur mâle 6116015RK412U 6113015RK4L




230 V AC 1P+N+E+2 aux. RETTBOX® avec électro-aimant 12 V et connecteur mâle 6116175RK412U 6113175RK4L


12 V AC 2P DC* RETTBOX® avec électro-aimant 12 V et connecteur mâle 6116059RK412U 6113059RK4L


* LED indisponible pour ces configurations.

BOÎTIER AVEC CONNECTEURlivré câblé 4 m (autre longueur de câble sur demande)

RETTBOX®-Air (20 A) PRISE MOBILElivrée câblée 4 m

230 V AC 1P+N+E RETTBOX® avec électro-aimant 12 V et connecteur mâle 6116015AK412U 6113015AK4L


12 V AC 2P DC* RETTBOX® avec électro-aimant 12 V et connecteur mâle 6116059AK412U 6113059AK4L



BOÎTIER AVEC CONNECTEURlivré câblé 4 m (autre longueur de câble sur demande) - air comprimé jusqu'à 13 bars

RETROUVEZ TOUTE L’INFORMATION SUR NOTRE SITE INTERNET :

RETTBOX® GUIDE DE L'UTILISATEUR

33

RETTBOX




Boîtier3816187AK424U

Prise mobile3813187AK4L

ANNEAU souple pour débranchement manuel DISPOSITIF de suspension au plafond

RETTBOX® RETTBOX®-Air 20 A

RETTBOX®-Air 32 A

611AZIE 611AZIE 381AZIE


RETTBOX®-Air 32 A

611AHUTRRR L 611AHUTAAA L 381AHUTAAA L

La prise mobile peut être livrée avec 5, 6, 7, 8 ou 9 m de câble. Un dispositif permet de la suspendre.

RETTBOX® (32 A)

RETTBOX®-Air (32 A)

PRISE MOBILElivrée câblée 4 m




230 V AC 1P+N+E+3 aux. RETTBOX® avec électro-aimant 24 V et connecteur mâle 3816187AK424U 3813187AK4L




DIMENSIONS

A B C D E F G H J

RETTBOX® 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX®-Air 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX® 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103

RETTBOX®-Air 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103

ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES

33

RETTBOX








RETTBOX®-Air 32 A



RETTBOX®-Air 32 A



RETTBOX® (32 A)










DIMENSIONS

A B C D E F G H J

RETTBOX® 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX®-Air 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX® 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103

RETTBOX®-Air 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103


32



























33

RETTBOX








RETTBOX®-Air 32 A



RETTBOX®-Air 32 A



RETTBOX® (32 A)










DIMENSIONS

A B C D E F G H J

RETTBOX® 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX®-Air 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX® 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103

RETTBOX®-Air 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103


32



























33

RETTBOX








RETTBOX®-Air 32 A



RETTBOX®-Air 32 A



RETTBOX® (32 A)










DIMENSIONS

A B C D E F G H J

RETTBOX® 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX®-Air 20 A 184 114 184 89 114 163 94 152 83

RETTBOX® 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103

RETTBOX®-Air 32 A 188 132 197 140 151 173 116 169 103


8

TPM

TRAPPE/PRISE DSN1(20 A)

SYSTÈME POUR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE TOUS TYPES DE VÉHICULES DE SECOURS ET D’INTERVENTION.

EXEMPLE DE CONFIGURATION COMPLÈTE

UNE PARFAITE SÉCURITÉ• Sécurité de l’utilisateur assurée par les hautes performances électriques

et mécaniques du DECONTACTOR™ DSN1.• Sûreté d’intervention : système antidémarrage sur véhicule.• Protection des connexions en environnements humides et poussiéreux.

UN DESIGN COMPACT ET UNE MANIPULATION AISÉE• Branchement et débranchement directs.• Encombrement réduit : trappe intégrée.

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLESTRAPPE SEULE

Matériau ABS/PC

Dimensions boîtier (LxHxP) 121 x 136 x 60

Intégration d’une ou deux leds

- Led verte de présence tension (230 V)

- Led jaune de présence chargeur (12 V D.C. ou 24 V D.C.)

Prise DSN1 PN PN 7-12 CONTACTS

Intensité 20 A 30 A 16 A

Protection (trappe fermée) IP55

Connecteur DSN1

Led de visualisation 220/230 V

Couvercle à rappel - Point de blocage à 95°

Trappe fermée IP55 automatique

Prise DSN1introduction directe

Équipement du véhicule Alimentation électrique

Led de visualisation 12 V D.C. ou 24 V D.C.

CONNEXION

9

124

109

TPM

DIMENSIONS

Fixation par 4 vis M5

Joint plat d’étanchéité entre la trappe et la

surface d’appui.Épaisseur 2 mm comprimé.

81 découpe mini

Entraxe fixation DSN1/PN

Entra

xe fi

xatio

n DSN

1/PN

106 d

écou

pe m

ini95°0’ Position couvercle bloqué ouvert (point de blocage)

DÉSIGNATION TRAPPE SEULE

Version sans indications par voyants 551B0065

Version 1 voyant présence tension 220/230 V 551B0165

Version 1 voyant présence tension 220/230 V vert + 1 voyant présence tension 12/24 V d.c. jaune 551B0265

CONNECTEUR DSN1 à monter dans la trappe

Connecteur 20 A 1P+N+T + 2 contacts auxiliaires 220 V 6118175Z1155

PRISE DSN1 pour l’alimentation électrique

Socle 20 A 1P+N+T + 2 contacts auxiliaires 220 V (crochet pour fixation de l’anneau) 6114175Z1155

Anneau en aluminium 611A433

Socle 20 A 1P+N+T + 2 contacts auxiliaires 220 V (crochet standard) 6114175Z1502

POIGNÉES

Poignée droite 511P0D21

Poignée droite 511P0D18

Poignée coudée 511P6D18

D’autres configurations sont possibles sur demande. Possibilité également d’intégrer un produit PN dans la trappe : nous consulter.

136

44

100

Ø7

110

42

42

15,5

121

10

MATIÈRE TENSION 50 HZ POLARITÉ RÉFÉRENCE AVEC CROCHET

RÉFÉRENCE SANS CROCHET

220-250 V AC 1P+N+T +2aux. 0124017825A 0124017001A

220-250 V AC 1P+N+T +2aux. 0924017825A 0924017001A

MATIÈRE TENSION 50 HZ POLARITÉ RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE

220-250 V AC 1P+N+T +2aux. 0128017001A 511P0D18 511P6D18

220-250 V AC 1P+N+T +2aux. 0928017001A 511P0D18 511P6D18

PNANTIDÉMARRAGE (30 A)

PRISE COMPACTE IP55 À CONTACTS INVERSÉS POUR L’ALIMENTATION DE TOUS TYPES DE VÉHICULES DE SECOURS (VSAV, VSR, SAMU, SMUR…).

• Contacts inversés.

• Sûreté d’intervention grâce au système antidémarrage évitant tout arrachement.

• Protection des biens et du matériel assurée par le rappel automatique du couvercle.

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLESPN

Courant nominal (In) 30 A

Umax 230 V

Protection couvercle fermé IP55

Protection fiche connectée IP55

Température d’utilisation -40 °C à +60 °C

Résistance aux chocs (version GRP) IK08

Résistance aux chocs (version métal) IK09

Câblage souple (mini - maxi) 1 - 6 mm2

Câblage rigide (mini - maxi) 1,5 - 10 mm2

SOCLE MÂLE SUR VÉHICULE

CONNECTEUR FEMELLE CÔTÉ CÂBLE (LIVRÉ AVEC BOUCHON)

POIGNÉE DROITE

POIGNÉE COUDÉE

Prises compacte type PN à contacts inversés permettant l’alimentation depuis le réseau électrique de tous types de

véhicules de secours (VSAV, VSR, SAMU, SMUR...) sous 230 V en P+N+T 16 A jusqu’à 30 A.Anti démarrage du véhicule par contacts évitant l’arrachement accidentel du câble d’alimentation.Conforme aux normes des prises de courant selon la CEI EN 60309-1 et CEI EN 60390-4.Connexion rapide par simple 8ème de tour garantissant une étanchéité automatique ;Couvercle du socle à rappel automatique Technologie de connexion par contacts en bout, pastilles massives en argent-nickel et tresse cuivre.Protection au doigt IP2X des contacts femelles

PRESCRIPTION

104

20-24 V AC 2P 01N408A 01N808A

220-250 V AC 1P+N+E 01N4015 01N8015

380-440 V AC 3P+E 01N4013 01N8013

220-250 V AC 380-440 V AC 3P+N+E 01N4017 01N8017

480-500 V AC 3P+E 01N4093 01N8093

480-500 V AC 3P+N+E 01N4097 01N8097

20-24 V AC 2P 09N408A 09N808A

220-250 V AC 1P+N+E 09N4015 09N8015

380-440 V AC 3P+E 09N4013 09N8013

220-250 V AC 380-440 V AC 3P+N+E 09N4017 09N8017

480-500 V AC 3P+E 09N4093 09N8093

480-500 V AC 3P+N+E 09N4097 09N8097

PN PRISE COMPACTE GRP OU MÉTAL 30 A IP66/IP67

SOCLE MURAL PN

FICHE PN

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLESCourant nominal (avec câblage selon norme) 30 A Température d’utilisation -40 °C à +60 °C

Tension maximale 500 V Câblage souple (mini - maxi) 1-6 mm2

Protection couvercle fermé IP66/IP67 Câblage rigide (mini - maxi) 1,5-10 mm2

Protection fiche connectée IP66/IP67 Autres câblages sur demande

Résistance aux chocs (enveloppe poly) IK08 Positions de détrompage 16

Résistance aux chocs (enveloppe métal) IK09

Boîtier mural poly 30°511B3M20

Socle01N4017

Poignée droite poly511P0D18

Connecteur01N8017

SOCLE femellePN (30 A)

CONNECTEUR mâlePN (30 A)GRP

Les appareils en GRP ne sont pas compatibles avec les appareils métalliques.

SOCLE femellePN (30 A)

CONNECTEUR mâlePN (30 A)MÉTAL

Socle bi-tension(voir p. 7)

u


u

� D’autres tensions, fréquences et configurations de contacts sont disponibles (voir page 10).


Pour un besoin de produit de couleur noir, remplacer le second caractère de la référence 1 par 5.

ALIMENTATION DES VÉHICULES

MÉTAL

MÉTAL

GRP

GRP

11

PN

106

OPTIONS (DÉTAIL DES OPTIONS PAGE 216)

PN PNC

ADAPTATEUR INDUSTRIEL/DOMESTIQUE

Socle de prise de courant domestique 10/16 A 230 V avec éclips de protection + connecteur industriel MARECHAL® 1P+N+E.

01N8015D11* NA

* Tous ces adaptateurs de prises domestiques sont disponibles aux standards étrangers : remplacer D11 par D40 pour le Royaume-Uni, D30 pour l’Allemagne, D06 pour l’Italie…

CADENASSAGE POUR 1 CADENAS DIAMÈTRE 4 mm (SANS AXE)

Réf. + 843 NA

VERROUILLAGE PAR VIS EMPREINTE BTR 2,5

Réf. socle + 22 NA

CONTACTS INVERSÉS

Le connecteur est fourni avec un bouchon obturateur en caoutchouc.

Réf. conn. + 001Réf. socle + 001

SOCLE IP55 COUVERCLE À RAPPEL AUTO EN STANDARD

Remplacer N par S Ex : 400 V 3P+N+E poly = 01S4017

BOUCHON OBTURATEUR DE CONNECTEUR

Bouchon de socleBouchon de fiche

01EA12501EA126

Bouchon de fiche 012A126

PLAQUE D’ADAPTATION PNC POUR ACCESSOIRES DE PN

251A457-E

COUVERCLE À OUVERTURE 180°

Réf. socle +10 NA

COUVERCLE À RAPPEL AUTOMATIQUE

Réf. socle +R NA

OUVERTURE 180° + RAPPEL AUTOMATIQUE

Réf. socle +18 NA

COMPTABILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM) (voir détails page 223)

Réf. socle métal +EMC

INFOS +SCHÉMA DE CÂBLAGE DE LA PRISE D’ALIMENTATION EXTÉRIEURE 230 V A.C.(donné à titre indicatif - commun à tous les véhicules de secours)

1

2

3

T N

NC

Socle mâle monté sur véhicule(230V A.C. monophasé)

Partie originaledu véhicule

Batterie

Relais

Démarrage (clé de contact) Commande du lanceurdu démarreur

VoyantRouge

Terre

Neutre

Phase

3

1

T2 N

2 et 3 PontageAntidémarrage

(à câbler)

Connecteur femelled’alimentation secteur (230V a.c. monophasé)

106


PN PNC



01N8015D11* NA



Réf. + 843 NA


Réf. socle + 22 NA

CONTACTS INVERSÉS







01EA12501EA126



251A457-E


Réf. socle +10 NA


Réf. socle +R NA


Réf. socle +18 NA



106


PN PNC



01N8015D11* NA



Réf. + 843 NA


Réf. socle + 22 NA

CONTACTS INVERSÉS







01EA12501EA126



251A457-E


Réf. socle +10 NA


Réf. socle +R NA


Réf. socle +18 NA



12

DS DECONTACTOR™ (30 A/50 A/90 A)

PRISE IP55 POUR L’ALIMENTATION SUR LES VSR, VEMA, PC, ENROULEURS, GROUPES ÉLECTROGÈNES.

• Sécurité des utilisateurs grâce au pouvoir de coupure intégré à la prise et au disque IP4X monobloc.

• Socles bi-tension 230/400 V Tétra, pour fiches 400 V Tétra, Tri et 230 V Mono : souplesse d’utilisation.

Prise IP54/IP55 avec pouvoir de coupure AC-22/AC-23, disque de sécurité (socle IP4X/IPXXD), contacts en bout argent-nickel

et tresse métallique.

PRESCRIPTION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPrises de courant avec pouvoir de coupure intégré conformes aux normes IEC/EN 60309-1 et IEC/EN 60309-4.

DS1 DS3 DS6

Courant nominal (In) 30 A 50 A 90 A

Umax 690 V 1 000 V 1 000 V

Puissance kW AC-22/AC-23 15 kW 30 kW 45 kW

Pouvoir de coupure AC-22 16 A/690 V 32 A/690 V 63 A/690 V

Pouvoir de coupure AC-23 30 A/400 V 50 A/400 V 90 A/400 V

Contacts auxiliaires en option 2 4 4

Positions de détrompage 24 24 24

Température d’utilisation -40 °C à +60 °C

Courant de court-circuit Icc 10 kA

Point dur pour maintien du couvercle en position ouverte 180° en standard.

Tension 50 Hz Polarité Référence Référence

DS1 (30 A)

20-24 V AC 2P 311408A 311808A

220-250 V AC 1P+N+E 3114015 3118015

380-440 V AC 3P+E 3114013 3118013

220-250 V AC 380-440 V AC 3P+N+E 3114017 3118017

DS3 (50 A)

20-24 V AC 2P 313408A 313808A

220-250 V AC 1P+N+E 3134015 3138015

380-440 V AC 3P+E 3134013 3138013

220-250 V AC 380-440 V AC 3P+N+E 3134017 3138017

DS6 (90 A)

20-24 V AC 2P 316408A 316808A

220-250 V AC 1P+N+E 3164015 3168015

380-440 V AC 3P+E 3164013 3168013

220-250 V AC 380-440 V AC 3P+N+E 3164017 3168017

SOCLE femelle

CONNECTEUR mâle

Autres calibres supérieurs à 90 A, nous consulter.

ALIMENTATION DES MATÉRIELS

13

DS

36

DS1 DECONTACTOR™ GRP 30 A IP55

POUVOIR DE COUPURE DU DECONTACTOR™

Conforme aux normes IEC/EN 60309-1 et IEC/EN 60309-4 30 A/690 V

Pouvoir de coupure selon la norme IEC/EN 60947-3/AC-22 (30 A/500 V) ou (16 A/690 V)

Pouvoir de coupure selon la norme IEC/EN 60947-3/AC-23 30 A/400 V

Courant de court-circuit Icc 10 kA

Puissance kW AC-22/AC-23 15 kW

20-24 V AC 2P 311408A 311808A

220-250 V AC 1P+N+E 3114015 3118015

380-440 V AC 3P+E 3114013 3118013

220-250 V AC 380-440 V AC 3P+N+E 3114017 3118017

660-690 V AC 3P+E 3114193 3118193

380-400 V AC 660-690 V AC 3P+N+E 3114197 3118197

Jusqu’à 500 V AC - Auxiliaires 30 A + 2 contacts Réf. + 972 Réf. + 972



u

u

SOCLE femelleDS1 (30 A)

CONNECTEUR mâleDS1 (30 A)

SOCLE MURAL DS1

FICHE DS1

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLESCourant nominal (avec câblage selon norme) 30 A Température d’utilisation -40 °C à +60 °C

Tension maximale 690 V Câblage souple (mini - maxi) 2,5-6 mm2

Protection couvercle fermé IP55 Câblage rigide (mini - maxi) 2,5-10 mm2

Protection fiche connectée IP54 Autres câblages sur demande

Résistance aux chocs IK08 Positions de détrompage 24

Boîtier mural poly 30°512B3M20

Socle3114017

Poignée droite poly512P0D21

Connecteur3118017 � Ouverture du couvercle à 180°

INFO

S +

OPTIONS ET ACCESSOIRESRetrouvez les boîtiers, manchons et poignées en fin de section page 45.

Pour un besoin de produit de couleur noir, remplacer

le second caractère de la référence 1 par 5.

BOÎTIERS x°DS1size 2

DS3size 3

DS6size 4

BOÎTIER POLY

30° M20 512B3M20

30° M25 512B3M25 513B3M25

30° M32 514B3M32

30° M40 514B3M40

BOÎTIER POLY + MANCHON POLY

70° Non percé 512C7000 513C7000 514C7000

70° Trou lisse de Ø 20 512C7M20

70° Trou lisse de Ø 25 512C7M25 513C7M25

70° Trou lisse de Ø 32 512C7M32 513C7M32 514C7M32

70° Trou lisse de Ø 40 512C7M40 513C7M40 514C7M40

MANCHONS x°

MANCHON POLY

30° 512M3 513M3 514M3

POIGNÉES

POIGNÉE POLY AVEC PE INTÉGRÉ

5-21 mm 512P0D21

10-30 mm 513P0D30

13-35 mm 514P0D35

POIGNÉESDS1size 2

DS3size 3

DS6size 4

DS9size 5

DS2size 6

DS4size 7


5-21 mm 512P0D21

10-30 mm 513P0D30

13-35 mm 514P0D35

5-21 mm 552P0D21

10-30 mm 553P0D30

13-35 mm 554P0D35

40-63 mm 516P0D63

POIGNÉE ÉLASTOMÈRE AVEC PE INTÉGRÉ

18-25 mm 555P0D25 Réf. +443

25-35 mm 555P0D35 556P0D35 Réf. +443

35-45 mm 555P0D45 556P0D45 Réf. +443

45-49 mm 555P0D49 556P0D49 Réf. +443

POIGNÉE POLY + PE POLY VISSÉ (VERSION COULEUR NOIRE REMPLACER 1 PAR 5)

5-12 mm 512P020P Réf. +443

9-18 mm 512P025P 513P025P Réf. +443

14-25 mm 512P032P 513P032P 514P032P 515P032P Réf. +443

18-32 mm 512P040P 513P040P 514P040P 515P040P Réf. +443

24-38 mm 514P050P 515P050P Réf. +443

35-48 mm 515P063P 516P063P

POIGNÉE POLY TARAUDÉE (PE NON FOURNI, VERSION COULEUR NOIRE REMPLACER 1 PAR 5)

M20 512P0M20 513P0M20 Réf. +443

M25 512P0M25 513P0M25 Réf. +443

M32 512P0M32 513P0M32 514P0M32 Réf. +443

M40 512P0M40 513P0M40 514P0M40 Réf. +443

M50 514P0M50 515P0M50

M63 515P0M63 516P0M63

M75 516P0M75

LÉGENDES DES OPTIONS D'ACCESSOIRESx° Inclinaison

Taraudage ou serrage sur diamètre de câble

Option EMC

HT 240° C

Éjection automatique

INFO

S +

POIGNÉESDS1size 2

DS3size 3

DS6size 4

DS9size 5

DS2size 6

DS4size 7


5-21 mm 512P0D21

10-30 mm 513P0D30

13-35 mm 514P0D35

5-21 mm 552P0D21

10-30 mm 553P0D30

13-35 mm 554P0D35

40-63 mm 516P0D63

POIGNÉE ÉLASTOMÈRE AVEC PE INTÉGRÉ

18-25 mm 555P0D25 Réf. +443

25-35 mm 555P0D35 556P0D35 Réf. +443

35-45 mm 555P0D45 556P0D45 Réf. +443

45-49 mm 555P0D49 556P0D49 Réf. +443

POIGNÉE POLY + PE POLY VISSÉ (VERSION COULEUR NOIRE REMPLACER 1 PAR 5)

5-12 mm 512P020P Réf. +443

9-18 mm 512P025P 513P025P Réf. +443

14-25 mm 512P032P 513P032P 514P032P 515P032P Réf. +443

18-32 mm 512P040P 513P040P 514P040P 515P040P Réf. +443

24-38 mm 514P050P 515P050P Réf. +443

35-48 mm 515P063P 516P063P

POIGNÉE POLY TARAUDÉE (PE NON FOURNI, VERSION COULEUR NOIRE REMPLACER 1 PAR 5)

M20 512P0M20 513P0M20 Réf. +443

M25 512P0M25 513P0M25 Réf. +443

M32 512P0M32 513P0M32 514P0M32 Réf. +443

M40 512P0M40 513P0M40 514P0M40 Réf. +443

M50 514P0M50 515P0M50

M63 515P0M63 516P0M63

M75 516P0M75

LÉGENDES DES OPTIONS D'ACCESSOIRESx° Inclinaison

Taraudage ou serrage sur diamètre de câble

Option EMC

HT 240° C

Éjection automatique

INFO

S +

OPTIONS


IP66/67 311A426 313A426 316A426


Réf. socle +RFermeture IP55

Réf. socle +RFermeture IP55

Réf. socle GRP+RFermeture IP55

EXEMPLE DE CONFIGURATION

� Ouverture du couvercle à 180° en standard.

14

CDCOFFRET DE DISTRIBUTION (16 A/32 A/63 A)

ÉQUIPEMENT DES ATELIERS

• Étanchéité IP66/IP69

• Protection différentielle 30 mA

• Différentes protections disponibles

CD : LA SÉCURITÉ ET LA SIMPLICITÉ ASSURÉESConforme aux normes CEI EN 61439-1 et CEI EN 61439-3, ce coffret est composé de 2 parties montées sur charnières :• une partie protection, avec une fenêtre transparente et une option

verrouillage par clé,• une partie bornier permettant un accès rapide pour le raccordement.

147

Les coffrets sont livrés câblés.

CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES CD

Matière Thermoplastique résistant aux chocs (IK09)

Visserie Inox imperdable

Degré de protection IP66/IP69 - IP44 avec socles domestiques

Intensité De 16 à 63 A

Capacité de raccordement 2 x 1,5 mm2 à 5 x 35 mm2

Entrées de câble M50 maxi.

Dimensions boîtier (LxHxP) en mm 345 x 225 x 156

Montage 10 modules maxi.

Boîte Coupure générale inter diff 30mA Disjoncteur PC 1 Disjoncteur PC 2 Bornier PE mm

CD1 1x16A 1P+N 30mA 1P+N+E 16 mm² M25 POLY (9-18)

CD2 1x25A 1P+N 1x16A 1P+N 1x16A 1P+N 1P+N+E 16 mm² M25 POLY (9-18)


CD4 1x16A 3P 30mA 3P+E 16 mm² M25 POLY (9-18)


CD6* + 2 fusibles 6A Gg 1P+N+E 16 mm² M25 POLY (9-18)





CD11 1X40A 3P+N 1x32A 3P+N 1x32A 3P+N 3P+N+E 16 mm² M32 POLY (14-25)





CD16* 1x25A 3P+N + 2 fusibles 6A Gg 1x16A 3P+N 3P+N+E 16 mm² M32 POLY (14-25)

* Les coffrets CD6 et CD16 sont équipés d’un transfo 230 V/24 V 160 VA. Température d’utilisation maxi : +40 °C.

INTÉRIEUR du coffret

COMPOSITION

Protection• Inter diff 30 mA 1x40A 3P+N• Disjoncteur PC1 : 1x16A 1P+N• Disjoncteur PC2 : 1x32A 3P+N

Bornier3P+N+E 16 mm2

PEM32 Poly (14-25 mm)

DECONTACTOR™ DSN1

16 A - 1P+N+E220-250 V

DECONTACTOR™ DSN3

32 A - 3P+N+E220-250 V/380-440 V

COFFRETCOFFRETCOFFRET

147






























COMPOSITION




DECONTACTOR™ DSN1

16 A - 1P+N+E220-250 V

DECONTACTOR™ DSN3

32 A - 3P+N+E220-250 V/380-440 V


147






























COMPOSITION




DECONTACTOR™ DSN1

16 A - 1P+N+E220-250 V

DECONTACTOR™ DSN3

32 A - 3P+N+E220-250 V/380-440 V


147






























COMPOSITION




DECONTACTOR™ DSN1

16 A - 1P+N+E220-250 V

DECONTACTOR™ DSN3

32 A - 3P+N+E220-250 V/380-440 V


148

CD PRISES AVEC PROTECTION 16 A/32 A/63 A IP66/IP69

Type Prise domestique

NF 16 A - 230 V

Prise 16 A Prise 16 A Prise 32 A Prise 63 A DECONTACTOR™MARECHAL® associé*

24 V 220-250 V 380-440 V220-250 V

220-250 V220-250 V 220-250 V

380-440 V 380-440 V 380-440 VBoîte 2P+E 2P 1P+N+E 3P+E 3P+N+E 1P+N+E 3P+N+E 3P+N+E Gamme DSN Gamme DS

CD1 1 6114015CD1 3114015CD1

CD2 2 6114015CD2 3114015CD2

CD3 1 6114017CD3 3114017CD3

CD4 1 6114013CD4 3114013CD4

CD5 2 6114017CD5 3114017CD5

CD6 1 611408ACD6 311408ACD6

CD7 1 1 6114015CD7 3114015CD7

CD8 1 6134015CD8 3134015CD8

CD9 2 6134015CD9 3134015CD9

CD10 1 6134017CD10 3134017CD10

CD11 2 6134017CD11 3134017CD11

CD12 1 1 6134017CD12 3134017CD12

CD13 1 1 6134017CD13 3134017CD13

CD14 1 1 6134017CD14 3134017CD14

CD15 1 6164017CD15

CD16 1(Gamme PN) 1 6114017CD16 3114017CD16


Autres configurations possibles sur demande. Assemblage possible (en usine) pour vos besoins supérieurs à 2 prises. Nous consulter pour les références.

INFO

S +

Le coffret CD peut être monté sur support. Réf. chassis : 9CHAS-CD

148



NF 16 A - 230 V


24 V 220-250 V 380-440 V220-250 V

220-250 V220-250 V 220-250 V


CD1 1 6114015CD1 3114015CD1

CD2 2 6114015CD2 3114015CD2

CD3 1 6114017CD3 3114017CD3

CD4 1 6114013CD4 3114013CD4

CD5 2 6114017CD5 3114017CD5

CD6 1 611408ACD6 311408ACD6

CD7 1 1 6114015CD7 3114015CD7

CD8 1 6134015CD8 3134015CD8

CD9 2 6134015CD9 3134015CD9

CD10 1 6134017CD10 3134017CD10

CD11 2 6134017CD11 3134017CD11

CD12 1 1 6134017CD12 3134017CD12

CD13 1 1 6134017CD13 3134017CD13

CD14 1 1 6134017CD14 3134017CD14

CD15 1 6164017CD15

CD16 1(Gamme PN) 1 6114017CD16 3114017CD16



INFO

S +


Protection

Bornier

INFRASTRUCTURES ET BÂTIMENTS

148



NF 16 A - 230 V


24 V 220-250 V 380-440 V220-250 V

220-250 V220-250 V 220-250 V


CD1 1 6114015CD1 3114015CD1

CD2 2 6114015CD2 3114015CD2

CD3 1 6114017CD3 3114017CD3

CD4 1 6114013CD4 3114013CD4

CD5 2 6114017CD5 3114017CD5

CD6 1 611408ACD6 311408ACD6

CD7 1 1 6114015CD7 3114015CD7

CD8 1 6134015CD8 3134015CD8

CD9 2 6134015CD9 3134015CD9

CD10 1 6134017CD10 3134017CD10

CD11 2 6134017CD11 3134017CD11

CD12 1 1 6134017CD12 3134017CD12

CD13 1 1 6134017CD13 3134017CD13

CD14 1 1 6134017CD14 3134017CD14

CD15 1 6164017CD15

CD16 1(Gamme PN) 1 6114017CD16 3114017CD16



INFO

S +


148



NF 16 A - 230 V


24 V 220-250 V 380-440 V220-250 V

220-250 V220-250 V 220-250 V


CD1 1 6114015CD1 3114015CD1

CD2 2 6114015CD2 3114015CD2

CD3 1 6114017CD3 3114017CD3

CD4 1 6114013CD4 3114013CD4

CD5 2 6114017CD5 3114017CD5

CD6 1 611408ACD6 311408ACD6

CD7 1 1 6114015CD7 3114015CD7

CD8 1 6134015CD8 3134015CD8

CD9 2 6134015CD9 3134015CD9

CD10 1 6134017CD10 3134017CD10

CD11 2 6134017CD11 3134017CD11

CD12 1 1 6134017CD12 3134017CD12

CD13 1 1 6134017CD13 3134017CD13

CD14 1 1 6134017CD14 3134017CD14

CD15 1 6164017CD15

CD16 1(Gamme PN) 1 6114017CD16 3114017CD16



INFO

S +


15

ÉQUIPEMENT DES GROUPES ÉLECTROGÈNES, DES ATELIERS, SECOURS ÉLECTRIQUE ET DES BÂTIMENTS.Équipements avec fonction protection et raccordement au standard des pompiers• Coffret étanche en matière thermoplastique.• Fenêtre de visite prévue pour protections différentielles.• Equipé d’un ou deux socles femelles DS1 jusqu’à 30 A, 230 V (1p+N+T)

ou 400 V (3P+N+T).Nous consulter pour les références et options

CASERNES, GARAGES ET REMISES

Adaptateur avec éclips de

protection

Adaptateur avec éclips de protection et volet de sécurité

Protection : Utilisation en intervention chez le particulier

(ne pas connecter sur un groupe électrogène)

ADAPTATEUR INDUSTRIEL - DOMESTIQUESocle de prise de courant domestique 10/16 A 230 V avec éclips de protection (volet en option) + connecteur industriel DS1 1P+N+T, livré avec fusibles 10 et 16 A

Type Matériau Référence

Sans volet Poly 31 18 015 D11

Avec volet Poly 31 18 015 D16

PROLONGATEUR I.D.D.Prolongateur équipé d’une fiche domestique IP44 - 10/16 A - 230 V - 2P+T + prise mobile DS1 IP55 - 230 V - 1P+N+T, bloc de protection différentielle IP55 - 10 ou 30 mA avec réarmement (intensité nominale 16 A)

Protection diff. Longueur Référence

10 mA 1,80 m 3114015ID1

30 mA 1,80 m 3114015ID3

COFFRET DE SERVICE Pour l’alimentation des équipements dans les remises et les ateliers.

Compatibles avec le matériel embarqué dans les véhicules d’intervention.Coffret en thermoplastique type CD avec protections par disjoncteurs accessibles par fenêtre de visite transparente en partie haute.Protection aux chocs IK09, modules avant montés sur charnières.Socle de prise type DECONTACTOR™ gamme DS Indice de protection IP55 automatique, technologie par contacts en bout, pastilles massives en argent-nickel et tresse cuivre.DS1 de 16 à 30 A , pouvoir de coupure intégré correspondant aux catégories d’emploi AC-22 et AC-23 de la norme des interrupteurs CEI EN 60947-3, disque de sécurité IP4X monobloc.Les versions en 3P+N+T sont bi-tensions et acceptent les fiches mâles mono (230 V), TRI (400 V) et TETRA (400 V).Autres calibres en 32/50 A , 63/90 A et 125/150 A.

PRESCRIPTION

16

PNPRISES DE CHARGE COURANT CONTINU (12 V OU 24 V - 30 A - IP55, 6 mm2)

PRISES ULTRA COMPACTES 5 PÔLES JUSQU’À 30 A. DIFFÉRENTES TENSIONS DÉTROMPÉES.

• Antidémarrage

• Contacts inversés



CONNECTEUR FEMELLE CÔTÉ CÂBLE

(LIVRÉ AVEC BOUCHON)

CONNECTEUR FEMELLE CÔTÉ CÂBLE

(LIVRÉ AVEC BOUCHON)

POIGNÉE COUDÉE

POIGNÉE COUDÉE


GRP 220-250 V AC 2P+T +2aux. 04S4087Z0058 04N8087Z0058 541P6D18


GRP 220-250 V AC 2P+T +2aux. 05S4057Z0776 05N8057Z0776 551P6D18

Réalisation en métal sur demande

CHARGE ET DÉMARRAGE

17

LES PRISES DECONTACTOR™ À ÉJECTION AUTOMATIQUE ÉVITENT :

• l’arrachement de l’installation électrique lorsqu’un véhicule démarre,

• qu’un appareil mobile soit déplacé sans avoir été débranché au préalable.

Merci de nous consulter pour définir ensemble vos besoins en intensité, tension, polarité, IP et montage.

SYSTÈMES MÉCANIQUES À ÉJECTION AUTOMATIQUE

Socle femelle : Alimentation fixe sur porteur.

Boîtier sur base articulée : Permet l’orientation suivant le type de berce.

Quand la berce recule, la fiche mâle est éjectée automatiquement lors de la traction exercée sur le câble.

Fiche à éjection(poignée + connecteur mâle)

Prise mobile à éjection(poignée + socle femelle)

TRACTION

TRACTION

TRACTION

TRACTION

18

PRISES ET BOÎTIERS CERTIFIÉS ATEX ET IECEX POUR ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES - DE 20 À 200 A• DECONTACTOR™ DXN en polyamide (20, 32 et 63 A)• DECONTACTOR™ DX en métal (20, 32,63, 125 et 200 A)• Connecteurs Multicontacts• Boîtiers B2X de jonction et de dérivation

COFFRET TUNNEL POMPIERSCoffret étanche IP66• 2 prises Type DS ou DN Marechal® et raccordement du câble d’alimentation

sur des borniers montés sur rail DIN ou directement sur l’organe de protection

• Protections : protection des circuits de prise (maxi 2) par disjoncteur monté sur rail DIN et accessible par trappe de visite

• Conformes aux instructions techniques interministérielles relatives à la sécurité dans les tunnels ferroviaires (N° 98-300 du 8 juillet 1998) ainsi qu’à celles relatives à la sécurité dans les tunnels routiers (N° 2000-63 du 25 août 2000).

• Autres matières sur demande.

COFFRETS DE RÉPARTITION PORTABLECoffret en caoutchouc multi-départs• Entrée par presse-étoupe ou par connecteur• De 16 à 150 A• Protection par disjoncteur différentiel. Autres protections (interrupteur

différentiel, fusibles, etc.) disponibles sur demande.

PRISES ET CONNECTEURS MULTICONTACTS• DECONTACTOR™ DSN 5 A, 415 V maxi, 24 et 37 contacts• Prises PN 5 ou 16 A, 500 V maxi, 12 contacts• Prises PN 16 ou 25 A, 500 V maxi, 7 contacts

PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

• Retrouver vos contacts commerciaux.

• Télécharger notre documentation liée à votre domaine d’activité.

• En savoir plus sur notre groupe.

• Nos nouveaux produits.

• Suivez notre actualité.

• Posez vos questions en ligne.

SITE WEB

DOCUMENT ET PHOTOS NON CONTRACTUELSToutes les indications figurant dans le présent catalogue ont un caractère indicatif et ne sauraient constituer un

engagement de notre part.Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de nos produits dans un souci constant

d’amélioration de leur qualité.Pour votre information, la version la plus à jour est celle de notre site Internet marechal.com.

marechal.com


marechal.com

1. Jean-Marc PlissonneauMobile : 06 08 91 18 [email protected]

2. Francis RichardMobile : 06 08 90 97 [email protected]

3. Jean-Marc BergezMobile : 06 08 10 84 [email protected]

4. Albert DananMobile : 06 08 90 76 [email protected]

5. Benjamin DupuyMobile : 06 30 59 28 [email protected]

6. Charles HayekMobile : 06 08 90 89 [email protected]

7. André RollingerMobile : 06 08 90 89 [email protected]

8. Patrick ChevrotMobile : 06 08 90 84 [email protected]

9. Jean-Yves DejaxMobile : 06 08 90 88 [email protected]

10. Arnaud BrichonMobile : 06 74 98 18 [email protected]

11. Nicolas DruelleMobile : 06 08 90 93 [email protected]

12. Grégoire DaherMobile : 06 08 90 81 [email protected]

6901 74

7338

052607

42

0406

8313

84

2B

2A

30

48

34

11

66

09

3165

64

40

32

82

81

12

4647

33

2419

15 43

63

03

2387

1617

8579

8636

18 58

71 39

25

21

70 90

68

8852

8945

41

374944

56

29 22 35

50

53

72

61

1427

28

76

60

7791

78

9593

947592

51

10

55

54

57

67

62

59

80

0208

1

2

3

5

6 7

8

9

12

1211

10

4

Gammes MARECHAL®

100 % fabriquées en France

SIÈGE SOCIAL5, avenue de Presles94417 Saint-Maurice Cedex, FRANCETél. : +33 (0) 1 45 11 60 00Fax : +33 (0) 1 45 11 60 60e-mail : [email protected]

Une large gamme,adaptée à tous lessecteurs de l’industrie

ALIMENTATION INDUSTRIELLEDSN - DECONTACTOR™ compact et étanche - de 20 A à 63 ADS - DECONTACTOR™ pour l’industrie - de 30 A à 250 ADN - DECONTACTOR™ robuste - de 20 A à 90 APNC - Connecteur compact - jusqu’à 16 APN - Prise compacte - jusqu’à 30 A ÉTOILE TRIANGLE - DECONTACTOR™ & connecteurs 7 pôlesde 30 A à 50 ADB - Interrupteurs moteurs déconnectables - jusqu’à 45 kW

CONTRÔLE-COMMANDE PN7C, DN9C, PN12C, DN20C, DSN24C, DSN37C.CONNECTEURS MULTICONTACTS JUSQU’À 37 CONTACTS - de 5 A à 30 A

COURANT FORTPF - Prises forte puissance - jusqu’à 600 A /8 aux.DS4 - Connecteurs forte puissance - jusqu’à 400 A + pilotesCS1000 - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 400 ASP - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 700 A + pilotesCS - Connecteurs unipolaires de soudure - de 75 A à 250 A

HAUTE TEMPÉRATUREPNHT/DSHT - Connecteurs type prises de courant

ÉJECTION AUTOMATIQUEPRISES À ÉJECTION MÉCANIQUEBOÎTIERS/PRISES À ÉJECTION ÉLECTROMÉCANIQUE

COFFRETS ET PRODUITS COMPLÉMENTAIRESCD - Prises avec protectionBG - Coffret de dépotageBRP - Coffret de répartition portableCRIC - Bornes de raccordementTUNNELS - Coffrets et prises

ATEX DXN - DECONTACTOR™ Compact et étanche - de 20 A à 63 ADX - DECONTACTOR™ Métal - de 20 A à 200 APNCX - Connecteur compact - jusqu’à 5 AMULTICONTACTS - De 12 à 37 contactsSPEX - Connecteurs unipolaires - jusqu’à 680 A - 1 000 VMXBS - Coffrets de prises - jusqu’à 63 A - 750 VMXBJ - Coffrets de jonction - jusqu’à 350 A - 750 VB2X - Boîtes de dérivation - jusqu’à 750 V

Frpl

apom

2018

09 -

Tou

s dr

oits

rés

ervé

s

SECOURS ET SÉCURITÉ...•NF EN 1846-2/A1 d’avril 2005 (indice S61-509-2/A1). •NF EN 1846-3...

Documents

Transcript of SECOURS ET SÉCURITÉ...•NF EN 1846-2/A1 d’avril 2005 (indice S61-509-2/A1). •NF EN 1846-3...