SANTÉ CONSTITUTION sit-in des La face cachée de

JEUDI 30 MAI 2013 - 20 RAJAB 1434 - N° 6883 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Le Bonjour du «Soir»

Je parlais la dernière fois avec unpied-noir, l'un de ces fils de colons quipense que son pays est l'Algérie et queses parents n'auraient jamais dû quitterla terre où étaient enterrés leursancêtres ! Nous avions évité les sujetsqui fâchent : s'il est bon que la mémoirecollective garde intactes les souffranceset les privations de cette époque ainsique les hauts faits d'armes, il est bon,parfois, de se parler d'homme à hommeet d'essayer de comprendre...

Mon interlocuteur me disait que lespieds-noirs n'avaient aucune envied'aller en France qui n'était pas leurpays. Il m'assurait qu'ils avaient leurparadis ici et qu'ils n'avaient aucuneenvie de mettre les pieds dans la«Métropole»...

- Et pour les soins médicaux ?

- Nous avions l'une des meilleuresfacultés de médecine du monde à Alger...

Aujourd'hui, les avions médicalisésfont la navette entre Alger et Paris. Ce nesont pas les enfants du peuple qui sonttransportés d'urgence.

Alors j'ai compris que si les pieds-noirs aiment l'Algérie, les pieds nickelésn'ont qu'un amour : la France !

[email protected]

«Moi aussi, j'ai rencontré une vieillepied-noir, elle m'a dit qu'elle regrettait lesoleil d'ici et les Fatmas qu'elle pouvaitrecruter par brochettes comme femmesde ménage ! On appelle ça l'exploitationmais comme je serais heureuse d'utiliserSiham Lavabo dans les tâchesménagères les plus dégradantes !»

(Tata Aldjia)

Les pieds-noirset les pieds nickelés !

Ph

oto

:S

am

irS

id

l Depuis la subite détérioration de l’étatde santé de Abdelaziz Bouteflika, plusieurs

personnalités politiques exigent l’applicationde l’article 88 de la Constitution. Bien querépondant à tous les cas de figure, cette

disposition est quasiment impossible à mettreen vigueur dans la situation actuelle.

Editi

ond’

Alg

er-I

SSN

IIII

-007

4l PRÉSIDENTIELLES 2014

l IMPÔTS

Mokrise cherche

des alliances

Quatrièmesit-in dessyndicats

l SANTÉPAGE 5

PAGE 4

Versun casier

fiscalPAGE 6

CONSTITUTION

La facecachée del’article 88

PAGE 5

Nespresso s’installeen Algérie

La grande marque de café en capsulesNespresso va s’installer en Algérie.C’est ce que nous avons appris de

sources généralement bieninformées. Ces dernièresaffirment que la cam-pagne de lancement de ceproduit sur le marchéalgérien va débuter début

du mois de juin.

PP

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les examens du baccalauréat

et du BEM vont se dérouler dans

de bonnes conditions ?

OUI NON Sans opinion

RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE

Pensez-vous que les rebelles syriens ont perdu la guerre contre l’armée

régulière de Béchar El Assad ?Oui : 58,97%Non : 31,87%Sans opinion : 9,15%

«Que pouvez-vous nous dire de l’état de santé du présidentBouteflika ?» C’est la question posée par un journaliste lorsd’un point de presse du Quai d’Orsay mercredi dernier. Laréponse du porte-parole a été on ne peut plus sèche et toutaussi brève : «RIEN.» Et lorsqu’il lui fut demandé «si Boute-flika était à Paris ou en Algérie», il lui a été répondu : «Il està Paris, à ma connaissance.» Poursuivant, toutefois : «C’estaux autorités algériennes de communiquer si elles lesouhaitent.» Autrement dit, nous ne pouvonsremplacer le vide communicationnel desseules autorités concernées.

Bouteflika ? Il est toujours en France,mais nous ne pouvons en dire plus

[email protected]

Jeudi 30 mai 2013 -

ERISCOOPERISCOOP

L’autorité de régulationde l’eau veut impulser

ses activités Il semble bien que du côté du ministè-

re des Ressources en eau, on tente dedonner «vie» à l’autorité de régulationdes services publics de l’eau.

En effet, cet organisme est enphase de recrutement deconsultants capables decontrôler et évaluer pério-diquement les perfor-mances et les résultats

des établissementschargés du servi-ce public de l’eauet de l’assainis-sement.

Galaxy pour tous Les derniers modèles des smartphones produits par Samsungbénéficient d’un succès considérable auprès des opérateursde téléphonie mobile en Algérie. Alors que le Galaxy S3 avaitconnu son heure de gloire à travers le réseau Nedjma, cettefois, c’est au tour de Djezzy et Mobilis de prendre en charge lacommercialisation du tout nouveau Galaxy S4. Peu de marques

de smartphones pourraient se prévaloir d’autant de sollicitu-de.

C’EST MA VIELLÕÕaammoouurreeuuxx dduu CChheennoouuaa

Epris de justice et d’humanisme dès son jeune âge, Jean-Paul Reimund désertal’armée française où il s’est vu enrôler en 1957. Bravant le pouvoir en place, ilavait choisi son camp, «le camp des faibles et des justes». Cet Alsacien jetaalors son dévolu sur la région du Chenoua qu’il n’a pas cessé d’aimer.

VOYAGE CULINAIRETTaajjiinnee eell hhoouutt ssaannss ppooiissssoonn,, uunnee ttrroouuvvaaiillllee

qquuii nnoouuss vviieenntt ddee ll ÕÕEEssttC’est à l’Est cette fois que nous avons puisé pour vous cette recette plutôt atypique. Ce ne sera donc pas du poisson que vous allez déguster, mais des doigts de viandeoù le goût du poisson chatouillera vos papilles.

ENQUÊTE-TÉMOIGNAGESLLee bbaacc,, ll ÕÕ��pprreeuuvvee nnaattiioonnaallee ttaanntt bbiieenn qquuee mmaallQue représente le bac pour les lycéens et leurs parents ? Pourquoi est-il primordial de le décrocher ? Ce sont desquestions posées à nos interlocuteurs qui évoquent leurssouvenirs et leurs parcours après le «sésame».

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINEÇÇPPoouurr lleess ffuuttuurrss ccaannddiiddaattss,, llee bbaacc ppeeuutt ��ttrree ccoonnssiidd��rr��

ccoommmmee uunn ccoommbbaatt ppoouurr llÕÕaauuttoonnoommiieeÈÈSabah M’rakach, psychologue clinicienne, nous apporte son éclairage sur lescomportements observés lors de la prépration de l’épreuve du bac, l’ultime avant defranchir la porte de l’université.

Retrouvez ce samedi le n°71 de SoirmagazineSSoommmmaaiirree SSoommmmaaiirree

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 4

SANTÉ

Quatrième sit-in des syndicats

Nawal Imès - Alger(Le Soir) - A l’appel du SNPSP,du SNPSSP et du Snapsy, pra-ticiens de la santé publique etspécialistes ont tenu leur qua-trième sit-in devant le ministèrede la Santé. Point d’avancée.

La tutelle n’a toujours paslancé d’invitation au dialogue.Un statu quo qui ne découragenullement les membres del’Intersyndicale qui poursuivaientcette semaine leur grèvecyclique. Ni les mises endemeure, ni les pressions exer-cées sur les responsables desstructures de santé pour sus-pendre les responsables syndi-caux de leurs fonctions n’ont euraison de la mobilisation.

Hier, les trois présidents dessyndicats, réunis dans le cadrede l’Intersyndicale, ont réitéré

leur détermination à aller jus-qu’au bout de leurs revendica-tions.

Les suites à donner à leurmouvement de contestationseront connues ce week-end. LeSNPSP a été le premier à réunirson bureau national élargi pourévaluer le mouvement. C’est lapoursuite du mouvement qui aété retenue. Le Dr Merabet, sonprésident, expliquait hier quetant que le ministre de la Santécontinue de poser comme préa-lable au dialogue l’arrêt de lagrève, aucune évolution n’estpossible.

C’est d’ailleurs ce qui a moti-vé la décision des membres dubureau national. Le président duSNPSP rappelait hier qu’aucundes trois syndicats formantl’Intersyndicale n’a demandé à

être reçu en tant que tel et querien n’empêchait le ministèred’adresser des invitations indivi-duelles aux trois syndicatsreconnus. Le SNPSSP, quant àlui, devait tenir une réunion hieraprès-midi. Sa décision seracommuniquée dès ce week-end.Le Dr Youssfi tenait à rappeler

hier que la loi était claire enmatière de conflits sociaux. Ledialogue, dit-il, peut être ouvertà tout moment en plein débraya-ge. Le président du SNPSSPs’étonne que du côté du ministè-re on qualifie les revendicationsdes syndicats de rédhibitoires.«Il faudrait qu’on nous invite

d’abord à dialoguer avant dejuger nos revendications. Celane peut en aucun cas se fairepar voie de presse.»

Pour lui, la balle est dans lecamp du ministère et si il y abien une partie qui pousse aupourrissement, ce n’est certaine-ment pas les syndicats, entémoignent les mises en demeu-re non réglementaires envoyéesaux grévistes et la volonté decertains directeurs centraux quisouhaitent voir les syndicalistessanctionnés.

Tout comme ses partenairesdans le cadre del’Intersyndicale, le Snapsy tientaujourd’hui une réunion de sesdélégués pour évaluer la grève.Khaled Keddad, son président,s’étonnait hier de l’incapacité dela tutelle à argumenter au sujetde son refus d’ouvrir le dialoguesur la révision du statut.

«Aucune loi ne stipule qu’unstatut doit d’abord être appliquépendant une période avant depouvoir le réviser», dit-il, appe-lant le ministre de la Santé àprendre ses responsabilités et àfaire preuve de volonté politique.

N. I.

Phot

o:N

ewPr

ess

Statu quo en l’absence de dialogue.

L’avenir du mouvement de contestation lancé parl’Intersyndicale des professionnels de la santé sera tranchéce week-end. Le ton est néanmoins donné par le SNPSP,dont le bureau national est favorable à la poursuite de lagrève. Le Snapsy et le SNPSSP prendront leur décisionaujourd’hui. Côté dialogue, c’est le statu quo. Les syndicatsdisent ne pas comprendre que la tutelle conditionne ce der-nier par l’arrêt du mouvement. Ils étaient nombreux hier àse rassembler face au ministère de la Santé.

EPIC DE LA WILAYA D’ALGER

Démonstration de forceen point de mire

Abder Bettache -Alger (Le Soir) - Le sit-inprévu aujourd’hui estconsidéré comme une pre-mière démonstration deforce d’une série d’actionsprogrammées par la coor-dination syndicale UGTAdes EPIC de la wi layad’Alger.

«Face au refus desautori tés de la wi layad’Alger de donner suite ànos revendications légi-times, nous nous sommesvu dans l’obligation d’en-gager un mouvement decontestation», explique unresponsable syndical.

Les travai l leurs desEpic concernées ont faitétat, en janvier dernier, deplusieurs revendicationsdont certaines sont spéci-fiques à leurs fonctions et«qui sont restées sansréponses». Il s’agit, entreautres, des agents de net-toyage qui évoquent lesr isques encourus, dontcelui des maladies conta-gieuses et autres nui-sances qu’ils côtoient auquotidien. «Ces ouvrierstravaillent dans des condi-

t ions diff ici les et spéci-fiques, cela doit être prisen considérat ion. Desindemnités en rapport avecces professions doiventdonc être assurées. I ls ’agit notamment desheures supplémentairesqui sont normalementrémunérées à 40% alorsque les travailleurs ne tou-chent que 20%», expliquela même source.

Pour rappel, les tra-vail leurs des Epic de lawilaya d’Alger sont notam-ment solidaires avec leurscollègues de Net Com.

Un rejet exprimé parailleurs par les syndica-listes du Snapap qui ontdénoncé le protocole d'ac-cord signé le 21 février2013 entre la wilaya et lepartenaire social, l'Uniongénérale des travailleursalgériens (UGTA), danslequel il a été décidé queles EPIC ne pourront plusbénéficier d'une augmenta-tion de salaire avant lescinq années à venir.

C'est ce qu'avait indi-qué M. Mohand Sifouane,secrétaire général du

Syndicat national autono-me des travailleurs de net-toiement et d'assainisse-ment affilié au Snapap.

«L'ensemble desemployés rejettent cettedécision pénalisante et quine contr ibue en r ien àl 'améliorat ion de notreniveau de vie», a déclaréle même responsable.Pour le Snapap, lesemployés réclament tou-jours la prime de conta-gion, la permanisation desagents sous contrat depuisplus de 10 ans, la prime derisques ainsi que le reclas-sement. «Plusieursemployés victimes d'acci-

dents de travail ne bénéfi-cient pas des œuvressociales», s'est plaint M.Sifouane. «Ils se soignentpar leurs propresmoyens», a-t-il ajouté.

«Beaucoup d'entrenous sont issus deswilayas de l ' intérieur etvivent avec des salaires endeçà de 30 000 DA», diral'un deux. A titre indicatif,l'EPIC Netcom compte untotal de 6 500 agents denettoiement et d'assainis-sement spécialisés dans lacol lecte de déchetsdomestiques au niveau de28 communes d'Alger.

A. B.

LEUR TUTELLE A OPPOSÉUNE FIN DE NON-RECEVOIRÀ LEURS REVENDICATIONS

Les communaux entrerontdans un nouveau

mouvement de grèveà partir du 4 juin

Les employés communaux prévoient un débrayagede trois jours à partir du lundi 4 juin prochain. Après unmouvement de grève de huit jours au mois de mars der-nier, les communaux ont ainsi réagi au silence de leurtutelle par une autre grève.

Constitués en collectif, ils revendiquent le respectdes libertés syndicales, un salaire minimum pour tousles communaux à hauteur de 40 000 DA, la réintégra-tion dans leurs postes de tous les employés vacataireset contractuels avec effet rétroactif à partir de 2008, larévision du statut particulier des travailleurs des com-munes, la révision des postes spécifiques, une prime dedépart à la retraite au minimum de 30 mois, et une autreprime de transport et de panier ainsi que la suppressionde l’article 87 bis du code du travail. L’article en ques-tion stipule que «le salaire national minimum garanti,prévu à l’article 87 comprend le salaire de base, lesindemnités et primes de toutes natures à l’exclusion desindemnités versées au titre de remboursement de fraisengagés par le travailleur». Si le salaire national mini-mum garanti (SNMG) applicable dans les secteurs d’ac-tivité est fixé par décret, après consultation des associa-tions syndicales de travailleurs et d’employeurs les plusreprésentatives, pour la détermination du SNMG, préci-se l’article 87, «il est tenu compte de l’évolution de laproductivité moyenne nationale enregistrée, de l’indicedes prix à la consommation, de la conjonction écono-mique générale».

Les syndicats, pas spécifiquement celui des commu-naux, revendiquent l’annulation de l’article 87 bis pourpouvoir justement négocier un SNMG composé unique-ment du salaire de base. Chose que refuse le gouverne-ment.

Il convient enfin de signaler que le collectif nationaldes travailleurs communaux, affilié au Syndicat nationalalgérien des personnels de l’administration publique(Snapap), compte se muer en syndicat à savoir, leSyndicat national des travailleurs communaux (SNTC).Les syndicalistes du SNTC œuvrent, en effet, selonAzeddine Aït Khelifa, son leader, à le concrétiser avantle 1er juin 2013.

L. H.

Phot

o:D

R

Les ouvriers des EPIC travaillent dans des conditions difficiles.

Les travailleurs des EPIC de la wilayad’Alger, Net Com, Asrout, Erma, Edeval,Hurbal, EGCTU, Hurbanis, Presco et lesAteliers d’Alger menacent d’une démonstra-tion de force à compter de la semaine prochai-ne. Mais en attendant, un sit-in de protestationest prévu aujourd’hui au niveau du siège del’union de wilaya d’Alger UGTA, à la place du1er-Mai.

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) -Le débat sur la capacité du prési-dent de la République à acheverson troisième mandat s’est imposéces dernières semaines.

Pour le Rassemblement pour laculture et la démocratie, leMouvement de la société pour lapaix ou encore le Front nationalalgérien, l’application de l’article 88de la Constitution est aujourd’huiune nécessité. Que prévoit cettedisposition ?

L’article 88 comprend une sériede mesures concrètes qui permet-tent de constater la vacance duposte de chef de l’Etat, d’assurerla gestion de la transition et desmécanismes de transfert du pou-voir. Il prend en compte trois cas :la maladie grave, la démission etle décès. Voyons d’abord les situa-tions les plus «simples», le décèset la démission. «En cas de démis-sion ou de décès du président dela République, le Conseil constitu-tionnel se réunit de plein droit etconstate la vacance définitive de laprésidence de la République»,précise l’alinéa 4.

Le processus n’est pas précisédans la Constitution, mais en vertudu principe de séparation des pou-

voirs, le personnage chargé dedéclarer la mort du président de laRépublique au Conseil de la nationdoit nécessairement être membredu pouvoir exécutif.

Le Premier ministre, de par safonction de chef de l’Exécutif,semble être le personnage le plusindiqué pour cette mission. En casde démission, il revient au prési-dent de la République d’annoncerlui-même sa décision au Conseilconstitutionnel afin que ce dernierengage la procédure de constat devacance. C’est un acte volontaire.Puis, c’est au tour du Parlement degérer la période de transition etd’organiser un scrutin présidentiel.«Le Conseil constitutionnel com-munique immédiatement l’acte dedéclaration de vacance définitiveau Parlement qui se réunit de pleindroit. Le président du Conseil de lanation assume la charge de chefde l’Etat pour une durée maximalede soixante (60) jours, au cours delaquelle des élections présiden-tielles sont organisées.»

Notons que depuis l’indépen-dance, les présidents algériens ontquitté le pouvoir suite à un décès,un coup d’Etat ou à une démis-sion. Jamais pour cause de mala-

die. Il faut dire que dans cettesituation précise, la procédure estdifficilement applicable. Voici ceque stipule l’alinéa premier de l’ar-ticle 88 : «Lorsque le président dela République, pour cause demaladie grave et durable, se trou-ve dans l’impossibilité totaled’exercer ses fonctions, le Conseilconstitutionnel se réunit de pleindroit, et après avoir vérifié la réali-té de cet empêchement par tousmoyens appropriés, propose, àl’unanimité, au Parlement dedéclarer l’état d’empêchement.»

La première étape consistedonc à prévenir le Conseil consti-tutionnel. Le président peut s’encharger personnellement en

adressant une correspondance auConseil constitutionnel afin d’an-noncer que son état de santé ne luipermet pas d’assurer ses fonc-tions. S’il est dans l’impossibilitéde le faire lui-même, il revient auPremier ministre de saisir leConseil constitutionnel. Le Conseilconstitutionnel, dont les membresreprésentent les trois pouvoirs,devra ensuite «vérifier la réalité decet empêchement par tousmoyens appropriés». Il est évidentque cet aspect est du ressort demédecins spécialistes. Mais voilà,dans l’Algérie d’aujourd’hui, cescénario relève de la science-fic-tion. Le président AbdelazizBouteflika n’est pas homme à

reconnaître son incapacité à gou-verner ou à remettre son dossiermédical à Abdelmalek Sellal afinqu’il le transmette à une institutionrépublicaine. Et le pire est à venir.Car après le Conseil constitution-nel, c’est au tour du Parlement dese réunir pour déclarer «l’étatd’empêchement».

La procédure est la suivante :«Le Parlement siégeant enchambres réunies déclare l’étatd’empêchement du président de laRépublique, à la majorité des deuxtiers (2/3) de ses membres et char-ge de l’intérim du chef de l’Etat,pour une période maximale de 45jours, le président du Conseil de lanation, qui exerce ses prérogativesdans le respect des dispositionsde l’article 90 de la Constitution.»

Imaginez 606 parlementaires(462 députés et 144 sénateurs)réunis en séance plénière sous lacoupole du Palais des Nations auClub-des-Pins, afin de débattre dela maladie du président de laRépublique et déclarer l’état d’em-pêchement.

Pour Abdelaziz Bouteflika, lechoix de cette voie s’apparenteraità une abdication. En fait, la piècemaîtresse de ce processus résidedans le dossier médical du prési-dent. Ce document est entre lesmains de médecins militaires fran-çais. Autant de facteurs qui compli-quent l’application des dispositionsde l’article 88 de la Constitution.

T. H.

Depuis la subite détérioration de l’état de santé deAbdelaziz Bouteflika, plusieurs personnalités politiquesexigent l’application de l’article 88 de la Constitution. Bienque répondant à tous les cas de figure, cette dispositionest quasiment impossible à mettre en vigueur dans lasituation actuelle.

Le Soird’Algérie Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 5Actualité

CONSTITUTION

La face cachée de l’article 88

Sofiane Aït Iflis - Alger (LeSoir) - Les islamistes ne souffrentfinalement de la même suffisance.Si Soltani aimait souvent à partirde son rire glauque, pour masquerses gênes, Abderrazak Mokrisemble être parvenu, à forced’exercice et de l’effort sur soi, àse forger l’image d’un politiquetranquille. Même s’il est difficile delui trouver des tendances au com-promis politique, il n’en demeurequ’il ose les premiers pas en direc-tion du reste des dirigeants de lasphère islamiste. En directiond’autres personnalités aussi, àl’instar des deux anciens chefs dugouvernement, Ali Benflis etAhmed Benbitour.

Abderrazak Mokri, qui n’inventepas une autre façon de faire de lapolitique, se présente faussementen novice qui veut apprendre. Ilaffirme que ses contacts avecBenflis et Benbitour ne sont pasdictés par un quelconque agendapolitique, le plus important étant,d’aucuns l’auront deviné, l’électionprésidentielle d’avril 2014. Ildément aussi que ses rencontresavec les dirigeants du FLN et duRND procèdent d’une recherchede possibilité d’alliances électo-rales.

D’ailleurs, des deux partis,anciennement alliés du MSP, auParlement et dans le gouverne-ment, il n’hésite pas à médire,

sans pousser jusqu’à provoquerquelques courroux. Pour lui, ni leFLN, encore moins le RND ne sontdes grands partis.

Le poids dont ils se revendi-quent, tranche-t-il, est le fruit desfraudes électorales successives, àcommencer par celle de 1997. Sesespoirs politiques, Mokri les entre-voit dans la banlieue politique duMSP. Aussi ambitionne-t-il d’élargirl’AAV, structurée du temps de

Soltani, à d’autres forces de lanébuleuse islamiste. Mokri ditavoir la conviction faite quel’échéance de 2014 est celle de larupture. Il est vrai qu’il ne prétendpas à une candidature, la siennepropre, assurément pour ne passe griller, mais il jure que le MSPsera du rendez-vous, quitte à sou-tenir une candidature qui aurarécolté le consensus des partis dela mouvance.

Mais avant d’arriver à cela,Mokri estime qu’il faille d’abord évi-ter la reproduction des scenariipassés, à savoir un choix de can-didature par le système et unerépartition des tâches et des rôlesparmi la classe politique.

En tout cas, Mokri pense que sile changement n’intervient pas en

2014, les coûts seront très lourdspour le pays. « Si le rendez-vous

est raté, ça sera une catastrophe»,prophétise-t-il. S. A. I.

PRÉSIDENTIELLES 2014

Abderrazak Mokri se cherche des alliances

Phot

o:N

ewPr

ess.

Incontestablement, Abderrazak Mokri, le successeurd’Aboudjerra Soltani à la tête du MSP, se met dans la peaud’un leader en devenir de la mouvance islamiste. S’il seretient de se revendiquer comme un redresseur soft de la tra-jectoire imprimée au parti par son prédécesseur, il se faitcependant un honneur à situer les points de démarcation.Dans son propos au forum El Bilad, où l’on sent de la mesureet de la prudence calculée, il indique le cap de sa navigation.

Phot

o:S

amir

Sid

Abdelaziz Bouteflika.

Mokri convaincu que l’échéance de 2014 est celle de la rupture.

REVENDICATION D’UNE 2e RÉPUBLIQUE

Lancement d’une campagne nationaleLa revendication de la 2e République

fait son petit bonhomme de chemin,puisque de plus en plus nombreux sontceux qui la portent mais chacun selon saconception de la crise que vit le pays.

Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) - Et lestout derniers à rentrer sur scène, les ex-cadreset anciens députés du FFS et du RCD,Abdeslam Ali-Rachedi, Hamid Ouzar et TarikMira. Un trio qui a eu par le passé à se manifes-ter et qui revient au devant de la scène pour lan-cer, une fois de plus, une initiative qu’il ditcitoyenne, celle d’une campagne nationale pourla deuxième République. Une revendicationportée, faut-il le relever, par nombre d’acteurspolitiques et de divers bords, voire même pardes «personnalités» issues du régime. Raisonpour laquelle les intéressés ont tenu, hier, uneconférence de presse animée dans les locauxde notre confrère El Watan, pour apporter une

précision. L’ancien ministre de l’Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique dirad’emblée : «Notre initiative est assez particuliè-re en ce sens qu’elle s’adresse aux citoyens etcitoyennes sans le canal traditionnel d’un quel-conque cadre organisé.» Et à Tarik Mira d’expli-quer la démarche qui se veut «en dehors de lasphère du pouvoir qui demeure tel qu’il est».L’initiative est née d'une concertation libre decadres de partis démocratiques et s’adresse àd’autres citoyens».

Il exclura toute structure à même de porter leprojet, ce genre de «cadres classiques ayantmontré ses limites» car il s’agit pour nous, pour-suivra-t-il, «d’inventer d’autres formes de lutte».Et les nouvelles technologies de l’information etde la communication sont, entre autres desleviers que le trio compte exploiter pour mener àbien son projet. «il y a beaucoup d’attente dansla société et l’engagement démocratique est sur

le terrain pas dans les salons», enchaînera-t-il.Au sujet d’une éventuelle récupération de larevendication par le pouvoir, qui, comme à seshabitudes, la travestira, l’ex-cadre et député duRCD trouve cela de «bonne guerre» pour peuque «nous soyons vigilants».

En tout état de cause, précisera M. Ouzar, laligne de démarcation entre nous et les autresporteurs de la même revendication de la2e République est que nous pensons que celane pourra être possible qu’une fois le pouvoir«convaincu» de cet impératif qui ne saura seréaliser que par un rapport de force citoyenne.Une période de transition de deux à trois ans estnécessaire pour une sorte de remise à niveau,avant d’enclencher un processus électoral diffé-rent de celui en vigueur depuis l’indépendancequi n’a servi qu’à doter le pays d’une démocra-tie factice.

M. K.

Le Soird’Algérie Actualité Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 6

IMPÔTS

Vers un casier fiscalChérif Bennaceur - Alger

(Le Soir) - Cité hier par l’agenceAlgérie presse services, un res-ponsable de la DGI a indiquéque l ’administration f iscaleœuvrait à l ’élaboration d’uncasier des contribuables «dansle futur».

Certes, les caractéristiquesde ce casier ne sont pas préci-sées mais il devrait cependantconcerner tant les entreprisesque les personnes physiques :850 000 personnes soumises àl’impôt forfaitaire unique (IFU),220 000 personnes relevant durégime réel et simplifié, 70 000 àl’impôt sur le bénéfice des socié-tés (IBS) en plus de quelque 5

millions de personnes concer-nées par la taxe foncière. Desfacilitations sont ainsi envisa-gées au profit de cette popula-tion fiscale et notamment lescontribuables dépendant de laDirection des grandes entre-prises (DGI). Ainsi, les grandesentreprises pourront dorénavantdéclarer et même payer leursimpôts via Internet, une télépro-cédure hautement sécuriséeselon la DGI. Une nouvelleadresse web (www.jibayatic.dz)a été, à cet effet, mise à la dis-position des contribuables pourqu'ils puissent effectuer leursdéclarations mensuelles onlineainsi que leurs paiements.

La délivrance du NIF facilitée

Autre facilitation concédée,les contribuables n’auront plus,dès samedi prochain, à deman-der la carte magnétique auprèsdes services de la DGI, puis-qu'ils auront droit à un NIF quileur sera fourni systématique-ment.

Ce numéro d'identification fis-cale sera ainsi délivré sur simpledemande du contribuable dansun délai n'excédant pas les 48heures alors que la cartemagnétique, qui contenait cenuméro, nécessitait plus detemps pour être délivrée.

Une instruction a étéd'ailleurs donnée mardi dernieraux services de la DGI pourqu'ils préparent systématique-ment les NIF de leur populationfiscale sans attendre dedemandes de la part des contri-buables.

Notons, selon le responsablecité plus haut que 570 000 NIF,toutes catégories de contri-buables confondues, sontactuellement comptabilisés auniveau de la DGI.

Moins de «paperasse» fiscale

Suivant l’exemple de la com-munauté bancaire, la DGI adécidé de réduire la « paperasse» exigée des personnes phy-siques et morales pour la créa-tion ou la cessation de leurs dos-siers fiscaux. Ainsi, le nombre dedocuments exigés pour la créa-tion d'un dossier fiscal par unepersonne physique a été réduitde 9 documents à 4 dorénavant,indique le directeur de la comm-

munication de la DGI, BrahimBenali. Il ne sera ainsi demandéà cette catégorie de contri-buables qu'une déclarationd'existence, une copie légaliséedu registre de commerce ou undocument équivalent, un contratde location ou un acte de pro-priété en plus d'un acte de nais-sance n°12. Quant aux dossiersfiscaux des personnes morales,ils ont été également allégés enpassant de onze documents àsix. Les entreprises auront ainsià présenter une déclarationd'existence, une copie légaliséedes statuts, un spécimen designature du gérant, une copielégalisée du registre du commer-ce, un contrat de location ou unacte de propriété et un acte denaissance n°12 du gérant.

La cessation d'un dossier fis-cal ne nécessitera quant à elleque deux documents : la décla-ration de cessation et un état

détaillé des stocks. D'autre part,les contribuables éligibles auxdifférents régimes fiscaux privilé-giés (Andi, Ansej, Cnac etAngem) ne sont plus tenus defournir à l'administration fiscaleque trois documents pour l'octroides avantages.

Il s'agit de la décision d'octroides avantages délivrée par lesorganismes concernés, la listedes programmes des équipe-ments ainsi que les factures pro-forma relatives aux équipementsà acquérir, précise M. Benali.

Seuls le relevé des émolu-ments pour les salariés ou l'at-testation de non-activité pour lesautres seront par ailleurs exigéspour la certification de non-impo-sition alors que l'extrait de rôlesera délivré à la demande ducontribuable sans aucunedemande au préalable, a-t-i lencore informé.

C. B.

Phot

o:D

R

La DGI innove.

La mise en place d’un casier fiscal ainsi que la déclara-tion et le paiement online pour les grandes entreprisessont lancés par la Direction générale des impôts (DGI)dans le cadre du processus de simplification et demodernisation fiscales.

THOMAS DAVIN, REPRÉSENTANT DE L’UNICEF EN ALGÉRIE :

«Des efforts sont à faire pour la qualité de l’enseignement»

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) -Pour le représentant del’UNICEF, pour la Journée inter-nationale de l’enfance, un rapporta été fait sur les enfants handica-pés. «Ils doivent être perçuscomme des enfants à part entiè-re, i ls ont aussi beaucoup decapacités. Parlons donc de capa-cités et pas de handicap», adéclaré Thomas Davin, notantque le rapport sera présenté etque la thématique sera étudiéeavec le ministère de la Solidariténationale.

S’agissant des kidnappings,viols et assassinats d’enfants, iln’y a pas eu de hausse significati-ve au cours des dernièresannées, selon le représentant del’Unicef qui cite les données four-

nies par la DGSN. Il préciseranéanmoins que le phénomènedes enfants impliqués dans lesactes de violences sont de plusen plus observés par les spécia-listes.

Thomas Davin a aussi annon-cé qu’une démarche est actuelle-ment en cours à la DGSN, auministère de la Justice et celui dela Solidarité en vue de trouverdes solutions : «ils n’ont pasattendu l’Unicef comme cela estnécessaire dans certains pays,80% des violences sont aussifaites au niveau de la famille pardes personnes que les enfantsconnaissent», souligne l’interve-nant.

Evoquant la situation desenfants en Algérie, il précisera

que l’Algérie est le plus grandpays d’Afrique, ce qui, précise-t-il,rend difficile la possibilité d’activerdans toutes les régions, évoquantainsi des défis logistiques. «Il y aun investissement important entermes d’infrastructures phy-siques et de systèmes sociaux. Ilreste néanmoins des choses àfaire notamment concernant l’ac-cès à la qualité de l’enseigne-ment, ce qui est une bataille quin’est pas encore gagnée. Il y a untravail à faire et des propositionsont été faites pour que nous tra-vaillions ensemble.»

Le représentant de l’Unicefévoquera aussi cinq grands pro-grammes initiés en Algérie. Ils’agit en premier lieu du secteurde l’éducation, de l’identificationdes problèmes avant qu’ils nesurviennent et la mise en placed’un système d’information. Ils’agira aussi d’un recensementqui se fera en début d’année etun autre en fin d’année, cecigrâce à un système électronique.

«Nous travaillons sur le pré-scolaire, et nous mettons enplace un plaidoyer pour un systè-

me de maternelle en Algérie»,explique l’intervenant. Il citeraaussi le travail en commun avecle secteur de la solidarité concer-nant la protection de l’enfance. Ils’agit aussi d’un travail effectuéavec le conseil suprême de lamagistrature concernant le juge-ment des enfants, du secteur dela santé pour la néo natalité et la

mortalité maternelle et infantileainsi que le programme concer-nant la jeunesse.

Thomas Davin annonceraaussi une étude effectuée sur28 000 ménages sur le territoirenational en vue d’identifier lesproblèmes et effectuer une cartedes privations des enfants.

F.-Z. B.

80% des violences sont commises par les membres de la famille.

Phot

o:D

R

MICRO-CRÉDITSLe montant relevé pour les wilayas du SudLe montant maximum pour bénéficier du dispositif du micro-cré-

dit dans les wilayas du Sud a été revu à la hausse en vertu d'unnouveau décret présidentiel publié au Journal officiel n°25.

Ainsi, les bénéficiaires des micro-crédits peuvent obtenir un prêtnon rémunéré au titre de l'achat de matières premières dont le coûtne saurait dépasser 100 000 DA. «Ce montant peut atteindre 250000 dinars dans les wilayas d'Adrar, Béchar, Tindouf, Biskra, ElOued, Ouargla, Ghardaïa, Laghouat, Illizi et Tamanrasset», précisele texte.

Un décret exécutif, publié dans le même JO, définissant leniveau d'aide accordée aux bénéficiaires du micro-crédit, préciseque le niveau de cette aide est fixé à 29% du coût global de l'activi-té, au titre de la création d'activité, par l'acquisition de petits maté-riels et matières premières de démarrage de l'activité pour un mon-tant qui ne saurait dépasser 1 million de dinars. Il est fixé à 100%du coût global (au titre de l'achat de matières premières), qui nesaurait dépasser 100 000 dinars, un coût qui peut atteindre 250 000dinars, dans les wilayas du Sud citées.

C. B.

Si les violences faites aux enfants n’ont pas connu unehausse significative au cours des dernières années, lephénomène des enfants impliqués dans les actes de vio-lences connaît par contre une croissance, selon ThomasDavin représentant de l’UNICEF en Algérie. Il évoqueraaussi le thème de la Journée mondiale de l’enfance quisera axé cette année sur la mise en valeur des capacitésdont disposent les enfants handicapés.

Selon une source policière, lesvoleurs s’étaient introduits de nuitdans la bijouterie, en passant par lelocal contigu, un magasin de ventede téléphones mobiles où ils ont,avec un matériel approprié, ouvertune brèche dans le mur mitoyen àla bijouterie avant d’ouvrir avec unchalumeau les deux coffres-fortsqui s’y trouvaient. Aucune habita-

tion ne jouxtant le local, les voleursont eu tout le temps pour fracturerles deux coffres avant de dispa-raître en emportant le butin, évaluéà 600 millions de centimes en liqui-de et 10 kg d’or.

Les éléments de la police scien-tifique ont relevé des empreintesdigitales, même sur les gants utili-sés par les voleurs et abandonnés

sur les lieux. Ce qui a permisd’identifier assez vite l’un desauteurs du vol, un individu originai-re de la ville de Batna, âgé de 39ans, impliqué dans des affairessimilaires.

La poursuite des investigationsa permis aux policiers de mettre lamain sur une puce téléphoniquequ’il avait remise à son complicedans le but de déjouer la surveillan-ce de leurs communications en vuede l’exécution de leur projet. Enpoussant leurs recherches et en uti-lisant les techniques appropriées,les policiers ont pu identifier leBatnéen, le localiser et l’arrêterdans la wilaya de Batna.

A partir de là, les enquêteurssont arrivés à identifier un autre élé-ment de la bande, un commerçant,

âgé de 40 ans exerçant à Guelmamais qui résidait chez l’un de sesproches demeurant à Bordj Bou-Arréridj. Munis d’une commissionrogatoire, les enquêteurs se sontdéplacés à Bordj Bou-Arréridj où ilsont localisé l’accusé et procédé àson arrestation.

Cependant, les policiers pour-suivent leurs investigations pourarrêter le cerveau de la bande etrécupérer le butin.

Les deux mis en cause arrêtésont été déférés devant le tribunal deKhemis Miliana qui après les avoirentendus, a transmis le dossier aujuge d’instruction lequel, à son tour,a ordonné leur mise en détentionprovisoire.

Karim O.

L’affaire du vol par effraction d’une bijouterie située àla rue Belsaâdi Abdelkader dans la nuit du 28 au 29 avrildernier a été élucidée. Après la plainte déposée auniveau du service de la police judiciaire de la Sûreté dela daïra de Khemis Miliana, une enquête a été ouverte.Celle-ci a commencé par le relevé des indices effectuépar les agents de la police scientifique dépêchés par laSûreté de wilaya.

Le Soird’Algérie Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 7Le Soir du Centre

KHEMIS MILIANA

L’attaque de la bijouterie élucidéeBRÈVES DE BÉJAÏA

Une grève de 15 jours Consécutivement au préavis de grève du

16 mai dernier lancé par le Snapap à l’endroitdes pouvoirs publics, pour la satisfaction dediverses revendications des travailleurs del’enseignement supérieur, les syndicalistes dece secteur ont décidé à l’unanimité de durcir leton, et ce, en appelant les fonctionnaires del’université et des résidences U, à observerquinze jours de grève à partir de ce dimanche.La Fédération de la wilaya, qui s’est désenga-gée de cette action, a réitéré son appel auxautorités pour le dialogue entre les deux par-ties en conflit.

Les étudiants de l’Université de Béjaïasont appelés à prendre toutes leurs disposi-tions face à cette interminable crise qui necesse de perturber leur cursus. K. G.

Le premier rallye féminin «les roses de la

Soummam» pour vendrediEn vue de revaloriser l’histoire et le touris-

me dans la région de Béjaïa et dans le cadrede son plan d’action annuel, la Ligue dessports mécaniques de la wilaya organiseravendredi le premier rallye féminin «les rosesde la Soummam».

L’événement est d’abord conçu par lesorganisateurs comme un hommage auxacteurs du congrès de la Soummam, dont lepoint de départ de la compétition est initiale-ment prévu depuis l’historique mausolée d’IfriOuzellaguen pour ensuite traverser une dizai-ne de localités de la basse Soummam, jus-qu’au chef-lieu de Béjaïa, où aura lieu unegrande manifestation coïncidant avec le lan-cement de la saison estivale 2013. K. G.

Akbou au cœur despréoccupations du wali

Contrairement à toutes les villes de lawilaya qui ont perdu ou presque les traces deleur industrialisation précoce, car emportéessoit par la crise soit par abandon, Akbouconserve jalousement l’histoire de ses précur-seurs économiques.

La ville et sa périphérie sont en pleinessor économique et les industriels de cetterégion se sont installés dans la durée et dansla perspective de la grande concurrence inter-nationale, en témoignent les dizaines d’usinesmultisecteurs installées dans la zone d’activitéde Taharacht.

Comme pour leur témoigner de sondévouement dans le rôle joué par ses investis-seurs locaux dans l’économie nationale, lewali de Béjaïa Ahmed-Hamou Touhami s’estrendu mardi dernier dans ce pôle économiquede la wilaya où il a eu de longs entretiens avecde nombreux promoteurs.

Le premier responsable de la wilaya, lorsde sa visite, a inspecté et lancé plusieurschantiers, notamment celui de la réalisation de1 450 logements à Azaghar et de 302 autres àSidi Ali, l’inspection du projet d’extension de60 lits pour l’hôpital de la ville d’Akbou dontles travaux accusent un énorme retard, ce quia soulevé le courroux de ce dernier.

Ahmed-Hamou Touhami avait égalementprocédé à la remise des clefs aux bénéfi-ciaires des 90 logements de la cité promotion-nelle baptisée «Liza», un chef-d’œuvre réalisépar la société SOPIMB dont l’inauguration acoïncidé avec cette visite des autorités de lawilaya. Kamel Gaci

Pour preuve, de cette complicitéde fait dans les agressions quoti-diennes de l’environnement en milieuurbain, ces méga-dépotoirs dans lesquartiers comme celui du 17-Octobre,ou Halaïmi, qu’on brûle à partir de 22het qui dégagent des fumées à hautetoxicité, empoisonnant les riverains etmême les habitants des quartiers voi-sins et mettant en danger la santé detous par l’inhalation des gaz prove-nant de la décomposition des déchetsen plastique.

On a même vu, au niveau de lacité du 17-Octobre des poubellesgéantes, fondre et se consumer, et cesans que personne s’inquiète, sansque l’on cherche qui sont les incen-diaires pour les sensibiliser aux dan-gers qu’ils font courir à la population.

Autre spectacle désolant quedonne la ville à tout visiteur, à toutpassager, c’est la saleté repoussantedes rues et quartiers. Cette imagehideuse a fait même dire à un deswalis qui se sont succédé que«Khemis Miliana et la ville la plus saledu monde».

A ce sujet, ce sont les servicesd’hygiène de la commune qui sontpointés du doigt par les habitants. Cesservices s’en défendent et font valoirl’insuffisance des effectifs et desmoyens matériels, notamment lemanque d’engins pour le ramassageou alors les difficultés d’accès audépotoir principal de la ville situé surles hauteurs du quartier Soufay.

Selon certains élus, les fauteurssont les habitants qui par manque dediscipline sortent leurs ordures ména-gères à n’importe quelle heure pourles déposer n’importe où. Les habi-tants se plaignent que les bennes tas-seuses ne passent pas dans tous les

quartiers ni dans toutes les rues.Quant aux agents chargés du nettoie-ment des rues, munis de leurs petitesbrouettes, ils ont quasiment disparudu paysage, on n’en voit quequelques-uns, sporadiquement àl’œuvre juste devant les bâtimentsofficiels. Mais le lieu qui porte uneréelle atteinte à la ville et génère destonnes et des tonnes d’ordures, c’estle marché de la place centrale de laville où le poisson côtoie les tas d’or-dures et où les chiens et chats s’affai-rent à trouver quelque pitance, desétalages de friperie, les vendeurs depain traditionnel, les marchands deboissons douteuses et vendues dansdes sachets, incontrôlés… l’anarchieau détriment de la santé publique.

Il faut dire aussi qu’en fin d’après-midi, les commerçants empochent

leurs recettes, quittent les lieux en sedébarrassant de leurs déchets d’uncoup de pied en les éparpillant sur lestrottoirs, au vu et au su de tout lemonde, sans que personne s’enoffusque comme si ce comportementétait normal. Aux agents du «beylik»,qui méritent pourtant le respect pourleur travail, échoit la tâche de com-penser une grande part du manquede civisme des uns et des autres, lelaxisme de ceux qui sont payés pourfaire respecter les règles d’hygiènevitales pour la santé des habitants dela cité. En un mot, tout le monde estcoupable et tout le monde se dit inno-cent.

Une note d’optimisme cependantpointe à l’horizon, depuis la décisionprise en haut lieu d’éradiquer le mar-ché informel. A ce sujet, faute de pré-paration et de planification et en l’ab-sence de solutions déjà prêtes, lescommerçants réintègrent, en force,les lieux parce qu’il ne suffit pas de leschasser pour occulter le problème, cardes centaines de familles vivent de

ces marchés. Une note d’optimismeparce que plusieurs chantiers ont étélancés pour la réalisation de marchéssalubres, organisés, gérables à touspoints de vue. Cependant, ces nou-veaux lieux de commerce tardent àêtre livrés. En attendant, l’anarchiedans ces lieux perdure.

Autre phénomène observé, c’estle retour, après une longue éclipse,des charlatans. Ces énergumènes,utilisant des discours religieux, s’auto-proclament médecins-pharmacienset, profitant de l’ignorance, commer-cent des produits douteux, en préten-dant soigner toutes sortes de mala-dies, de l’impuissance sexuelle aucancer en passant par la tuberculose,le diabète et plein d’autres maladies.

Qu’importe les conséquences queces produits «pharmaceutiques» peu-vent avoir. Et encore une fois, sans quepersonne ou aucune autorité n’inter-vienne pour mettre un holà à ces pra-tiques dangereuses et pour le moinsillégales.

K. O.

Ces fumées si nocivesLa préoccupation d’un environnement sain ne semble pas

être partagée par tous eu égard aux dégradations que subitcet environnement et auxquelles ne sont pas étrangers l’habi-tant par son manque de civisme et les services qui ont la char-ge et le devoir de veiller à sa sauvegarde.

Ce mercredi 29 mai 2013, Djezzy lance pour la premiè-re fois en Algérie, et en avant-première sur tout le territoi-re national, la campagne de pré-commande du SamsungGalaxy S4 !

Le tout nouveau Galaxy est doté de 16Go de mémoireinterne, de 2 Go de RAM, d’un appareil photographiquede 13 millions de pixels et d’un écran Full HD Super AMO-LED de 5 pouces (12,7 cm) à la résolution de 1920 x1080.

Avec ses caractéristiques techniques hors normes, ledernier né de Samsung opère sous le système d’exploita-tion Android 4.2.2 (Jelly Bean).

Plébiscité par les utilisateurs du monde entier, lesconsommateurs algériens y auront accès un mois aprèssa sortie mondiale.

Outil de communication et objet de loisir, ce smartpho-ne se transforme aussi en assistant bien-être (S Health),en traducteur personnel (S Translator) et en lecteur multi-média.

Compatible avec de nombreux formats audio et vidéo,le Galaxy S4 possède un slot pour carte mémoire microSDHC jusqu'à 64 Go afin de sauvegarder aisément tousvos contenus.

Quelques-unes des principales fonctions du Galaxy S4de Samsung :

• Fonction Dual Camera : appareil photo 13 mégapixels à l’arrière et appareil photo à l’avant.

• Processeurs 8 cœurs (octa-core : Exynos5 1.6GHzQuad + 1.2GHz Quad).

• Smart Pause : met automatiquement en pause une

vidéo lorsque vous ne la regardez plus et reprend lorsquevous regardez à nouveau l’écran.

• Smart Scroll : faites défiler l’écran sans le touchergrâce aux mouvements de vos yeux et de votre poignet.

• Plus léger (130 g) et plus plat (7,9 mm) que son pré-décesseur, le SIII.

• Compatible 3G, supporte HSPA+42 Mbps pour uneconnectivité optimale dans le monde entier.

A compter d’aujourd’hui, et pour la première fois enAlgérie, tous les clients Djezzy pourront réserver leurSamsung Galaxy S4 en se présentant à n’importe quelCentre de Services Djezzy à travers le territoire nationalou sur la page Facebook facebook.com/Djezzy

Avec Djezzy, toutes les dernières nouveautés aumeilleur prix !

COMMUNIQUÉLe Galaxy S4, dernier né des smartphones Samsung,

en avant-première en Algérie chez Djezzy !

Au lendemain de la tenue du 3e congrès destransporteurs, les adhérents de l’Organisationdes transporteurs de Tipasa (ONTA) restent tou-jours dans l’attente du règlement des problèmesexposés depuis plusieurs mois.

A ce titre, Djamel Bouchouata, l’ancien dirigeant duconseil national des transporteurs de l’ONTA, tout en se féli-citant de la réélection de Hocine Bouraba lors de ce 3e

congrès, rappelle que plusieurs problèmes restent en sus-pens et qu’il appartient à la nouvelle direction de l’ONTA deprendre en charge. Il s’agit entre autre de la surcharge deslignes de transport, de la mauvaise gestion des gares rou-tières, de l’instauration d’un véritable plan de transport et lamise en œuvre du chronotachygraphe.

Notre interlocuteur donne des précisions sur le chrono-tachygraphe qui «permettra notamment d’enregistrer lesvitesses et le temps de conduite et, partant, de réduire lesaccidents de la circulation dans lesquels sont souvent impli-

qués les poids lourds». Le syndicat ONTA de la wilaya deTipasa fonde beaucoup d’espoirs sur la nouvelle directionsyndicale nationale, sachant que le syndicat couvre 35wilayas, qui compte plus de 700 000 adhérents, dont 70000 opérateurs dans le transport de voyageurs, 155 000chauffeurs de taxi et 480 000 camionneurs de marchan-dises.

M. Habir, le fondateur des syndicats ONTA et UNAT,interpellé en marge de ce 3e congrès de l’ONTA, sur la pré-occupation des transporteurs, à savoir à l’exonération fisca-le et de la TVA pour des milliers de transporteurs algériens,particulièrement l’effacement des dettes bancaires et del’Ansej pour de jeunes investisseurs dans le domaine destransports, ainsi que la révision des marges bénéficiairesactuelles, dira : «Nous avons saisi les autorités nationaleset le gouvernement sur ce sujet très sensible, mais en vain.Mais nous espérons que la nouvelle direction reprendra leflambeau et fera siennes les revendications des jeunes.»

Larbi Houari

TIPASA

Les syndicats des transporteurs dans l’expectative

Cette action de protestation a étédictée, selon un représentant desprotestataires, «par le mutismeincompréhensible et injustifié desautorités, à nos multiples cris dedétresse, dès lors que nous sommestenus d’honorer plusieurs créancesd’un côté et principalement nouspénalisons le consommateur lambda

qui se rabat chaque jour sur cet ali-ment stratégique et à bon marché,d’un autre . Notre interlocuteur ajou-tera que «la laiterie de Besbes fonc-tionne depuis, presque un mois, soitle 30 avril dernier, à 80% de sescapacités et qu’elle ne fait que rece-voir du lait cru collecté auprès de pro-ducteurs locaux qu’elle pasteurise et

commercialise localement. Desquantités dérisoires au vu desbesoins réels du marché local àsavoir les 24 communes que comptela wilaya d’El Tarf. Il faut savoir quedepuis le 30 avril, la laiterie deBesbes tourne au ralenti après lasuspension décidée par l’ONIL,(Office national interprofessionnel dulait) au niveau de la direction régiona-le de Annaba, de son quota de lait enpoudre». Pour mieux étayer la génè-se de cette affaire qui sent le pourri,des travailleurs joints au téléphonequi affirmeront : «Il existe un conflitlatent entre les dirigeants de la laite-rie de Besbes et les responsables del’ONIL. Le conflit s’est par ailleursexacerbé il y a un mois suite à uneinspection de routine des inspecteurs

de l’ONIL et le désaccord verbal quis’en est suivi sur les rubriques conte-nues dans un document comptable.»

Dans le même sillage, nousapprenons de bonne source que «leproblème d’approvisionnement en laitde poudre de la laiterie est en bonnevoie d’être solutionné suite à l’inter-vention du wali auprès du DG del’ONIL d’Alger.

Ce dernier aurait, de son côté,instruit au directeur régional, l’ordrede lever la suspension et ce, depuisle 14 mai dernier. Une levée de sus-pension qui manifestement, n’a pasété relayée auprès de la direction dela laiterie».Pour rappel, la laiterie deBesbes fait travailler 47 personnes etautant en emplois indirects.

Daoud Allam

Pour cette manifestation scienti-fique, des dizaines de médecinsvenus de toute la région ont assistéà des exposés portant sur les mala-dies du cœur. Les débats ont étéouverts par l'éminent professeur A.Berrah du CHU de Bab El Oued, quia présenté un thème relatif à la péri-cardite aiguë. Dans son interven-tion, le professeur a préconisé letraitement à prescrire dans ce genrede maladie. Selon l'intervenant, letraitement dans ce cas précis repo-

se essentiellement sur les antal-giques et les anti-inflammatoiresnon stéroïdiens, à l'exemple de l'as-pirine.

Toujours selon le professeurBerrah, il est faut retenir que, par-fois, les corticoïdes sont néces-saires. Le professeur Ouadahi, quiexerce dans le même centre hospi-talo-universitaire, a, lui, traité lethème de l'hypertension gravidique.

Dans son intervention, il a propo-sé une conduite à tenir par les sujets

atteints de cette pathologie etrecommandé les traitements spéci-fiques à cette pathologie dont, selonlui, 15% de la population en souffre.Le lien a été aussi établi entre l'HTAet le diabète.

De même ont été débattus lesrisques cardio-vasculaires chez lafemme et les troubles du sommeilcomportant des risques cardio-vas-culaires. Avant la pause, tous lesthèmes traités dans la matinée ontété proposés aux débats par lesprésents dont plusieurs spécialistesà l’expérience avérée ont apportéleur contribution. Ces débats ont étéfructueux, notamment pour lesjeunes médecins qui suivent avec

assiduité toutes les journées organi-sées par l'association. L'Associationdes médecins d'Aïn Beida, qui fêtecette année son septième anniver-saire, a organisé une quarantainede journées médicales et scienti-fiques. Forte de plus de 300 adhé-rents, cette association n'a cessédepuis sa création de rassemblerles éléments de la corporation,aussi bien du secteur public queprivé.

A noter que les journées scienti-fiques qui se tiennent à Aïn Beidasont à chaque fois sponsorisées parplusieurs laboratoires pharmaceu-tiques.

Moussa Chtatha

La salle des conférences de l'hôtel des Hrakta, à Aïn Beida, aabrité, en début de semaine, la sixième journée médicale etscientifique organisée par l’Association des médecins d'AïnBeida, consacrée aux cardiopathies.

Après plusieurs semaines d’attente sans résultats tangiblesquant à un épilogue satisfaisant afin que la laiterie Besbes, sise,dans la commune éponyme, puisse reprendre son activité, nor-malement, et ce, après un mois d’arrêt, les distributeurs de laiten sachet au nombre de 22 personnes, disposant de camions fri-gorifiques acquis dans le cadre du mécanisme d’emploi Ansej,ont fermé la RN 44 reliant la wilaya de Annaba à El Tarf, toute lamatinée d’hier, en usant justement de leurs véhicules commebarricades, dans le dessein d’attirer l’attention des autorités surleur calvaire et arrêt technique de travail.

Le Soird’Algérie Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 7Le Soir de l’Est

AÏN BEIDA

La cardiopathie en débat HÔPITAL

MOHAMED-SEDDIK-BENYAHIA

DE JIJEL

Bientôt unscanner

Le directeur de la santé et de lapopulation de la wilaya de Jijel nousa affirmé, hier, que l’établissementpublic hospitalier Mohamed-Seddik-Benyahia de Jijel sera doté inces-samment d’un nouveau scanner.

A ce titre, il a tenu à préciser quele marché relatif à l’acquisition decet appareil est en voie de finalisa-tion et que ses services sont enphase d’évaluation des offres. Ilconvient de signaler que cette futu-re acquisition va soulager de nom-breux patients qui sont contraints defaire ce genre de radio chez des pri-vés à 8 000 DA.

B. M.-C.

Les pionniersdu mouvement

scout honorés àConstantine

Les jeunes louveteaux desScouts musulmans d’Algérie (SMA)de Constantine ont honoré, hiermercredi, au théâtre régional de laville, les pionniers des SMA à l’oc-casion de la célébration du 72e anni-versaire de leur organisation. Dansune allocution inaugurale des activi-tés célébrant cette journée,Abderrahim Boukerzaza, commis-saire de wilaya des SMA, a réitérél’importance de cette «école dunationalisme» fondée en 1936 àl’initiative de Mohamed Bouras,assassiné en 1941 par les forces del’occupation coloniale. Il a souligné,pour la circonstance, le devoir dumouvement scout d’être fidèle à laligne tracée par les fondateurs decette organisation dont plusieurscadres et dirigeants de laRévolution de novembre 1954étaient des élèves. Les cadets,cadettes, éclaireurs, routiers etpionniers représentant les 22groupes actifs du mouvement scoutde la wilaya de Constantine ontensuite organisé un défilé symbo-lique au centre-ville, avant d’assis-ter à un hommage posthume renduaux pionniers du mouvement«kechefs», le moudjahid BachirDjilah et le routier BoubakeurGharzouli, tous deux récemmentdécédés. La célébration de cettejournée a été également marquéepar la remise de diplômes d’hon-neur et de prix symboliques aux lau-réats des différents concours ettournois sportifs organisés pour lacirconstance avant d’entonner deschants patriotiques divers. APS

EL TARF

Les distributeurs de lait en sachet de Ben M’hidi ferment la RN 44

Les éléments de la police judiciaire deGuelma ont saisi, cette semaine, une impor-tante quantité de drogue et une somme d’ar-gent en liquide, retrouvées chez un individuqui a été interpellé alors qu'il se livrait à untrafic de drogue au boulevard du Volontariat,aux environs immédiats de la ville deGuelma, a-t-on appris, mercredi de sourcepolicière.

L’homme, qui s’est avéré être un granddealer activant dans différents quartiers dela ville, avait caché dans un sac une quanti-té de kif traité et près de 50 000 DA algé-

riens provenant de la vente de la drogue,ainsi qu’une arme blanche. L’enquête effec-tuée par les services de police a permisd’identifier et d’arrêter quatre autres per-sonnes âgées de 19 à 42 ans, demeuranttoutes à Guelma, impliquées dans ce traficde drogue.

Les prévenus ont été placés en détentionprovisoire par le magistrat instructeur près letribunal de Guelma, en attendant les suitesde l’enquête, apprend-on auprès de la cellu-le de communication de la Sûreté de wilaya.

N. Guergour

GUELMA

Cinq dealers sous les verrous et saisiede drogue et d’armes blanches



















Les dessertes de train entreAlger et 4 wilayas de l'est

du pays annulées vendredi Les dessertes de train de voyageurs reliant Alger à

destination de Constantine, Batna, Béjaïa et Sétif serontannulées, en aller-retour, durant la journée du vendrediprochain, a annoncé hier la Société nationale des trans-ports ferroviaires (SNTF) dans un communiqué.

Cette perturbation est due aux travaux de conforte-ment du talus au point kilométrique (PK) 72+400 de laligne Alger-Constantine, dans la commune de Lakhdaria(Bouira), a expliqué la SNTF.

Toutefois, les trains Alger-Annaba ainsi que le servi-ce banlieue Alger-Thénia (aller-retour) seront assurés, aajouté le communiqué. APS

Mardi dernier, le tramwayd’Oran a enregistré sonpremier accident de la cir-culation lorsque, aux envi-rons de midi, une rameavait heurté un véhiculeconduit par une femme, auniveau de la cité universitai-re El Badr.

Cet incident n’a, fort heureu-sement, occasionné aucuneperte humaine, cependant, il aincité l’entreprise Setram, quis’occupe de la gestion du tram-way, à renforcer la sécurité lelong du tracé de ce nouveaumoyen de transport.

Il est ainsi attendu, pour lesprochains jours, un déploiementd’agents de sécurité pour éviter,à l’avenir, pareil incident. Cesagents seront déployés principa-lement dans les zones connuespour leur grand trafic. «Le dispo-sitif sécuritaire sera renforcé,nous dira un responsable de laSetram, et l’incident de mardidernier ne sera ni plus ni moins

qu’un mauvais souvenir, aussibien pour les automobilistes quepour les usagers du tramway.»

Ce responsable a insisté surla nécessité, pour les automobi-listes, de respecter le tracé dutramway, et d’être toujoursattentifs aux panneaux de signa-lisations. L’on saura au niveaude la Sûreté de wilaya d’Oran,que bien avant cet incident, desjournées portes ouvertes étaientau programme pour sensibilisertout un chacun sur ce nouveaumoyen de transport ; ellesauront lieu dans les jours àvenir.

Amel Bentolba

Le Soird’Algérie Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 7Le Soir de l’Ouest

APRÈS L’ACCIDENT DU TRAMWAY D’ORAN MARDI DERNIER

Le dispositif sécuritaire sera renforcé

SIDI BEL-ABBÈS

Décèsd’un motocycliste

percuté par un véhicule Dans la soirée de mardi dernier, la route de

Boukhanefis, à la sortie de la ville de Sidi Bel-Abbès,a connu des moments houleux après la mort tragiqued’un motocycliste.

La victime, âgée de 62 ans, percutée de pleinfouet par un véhicule léger sur la route deBoukhanefis, a rendu l’âme sur les lieux.

Très remontés, les proches et voisins de la victimeont manifesté leur douleur en coupant la route avecdes pneus qu’ils ont brûlés pour paralyser la circula-tion sur cet important axe routier. Ils ont décrié l’ab-sence de ralentisseurs au niveau de leur aggloméra-tion, ce qui représente un danger permanent pourleurs enfants. Les éléments de la gendarmerie sesont rapidement déployés pour contenir la colère desmanifestants avec promesse des autorités de procé-der à la pose de ralentisseurs dans les meilleursdélais, ce qui a fait baisser la tension et les protesta-taires ont fini par libérer la route.

A. M.



















Un total de 770 foyers serontraccordés au réseau de gaznaturel dans la commune deTesmouline, avant la fin del’année, a-t-on appris, hier mer-credi auprès de la société del’électricité et du gaz(Sonelgaz) de la wilaya d’El-Bayadh.

L’opération constitue le parachè-vement de la deuxième tranche duprogramme d’extension du réseaude gaz lancé en 2012 au niveau decette collectivité, au titre du program-me de développement des régionsdu Sud et des Hauts-Plateaux, a-t-onprécisé de même source.

Les travaux de raccordement sontactuellement à plus de 21% d’avan-cement sur un réseau de distributionglobal de 13,8 km linéaires, a-t-onfait savoir à la Sonelgaz.

La première tranche de ce pro-gramme, mise en service en avril2012, avait permis le raccordementde 373 foyers dans la commune deTesmouline.

Le taux de couverture du réseau

de gaz naturel a atteint, à travers lawilaya d’El-Bayadh, les 85% tou-chant 21 des 22 communes quecompte la wilaya, selon la mêmesource.

APS

EL BAYADH

Raccordement de 770 foyers au réseaude gaz à Tesmouline avant la fin 2013

Relogement de 202 familles de Haï Sidi El Houari

Phot

o:D

R

Pas moins de 202 familles qui habitaientdans des logements précaires à la citéScaléra de haï Sidi El Houari (Oran) ont étérelogées hier, a-t-on constaté sur place.

Ces familles ont été relogées à l'îlot 1 dela cité 1 500 logements de Gdyel, à l’estd’Oran, dans le cadre de la résorption de

l'habitat précaire. M. Boucetta Habib, père de famille de 5

membres, qui vivait dans des conditions dif-ficiles dans une seule pièce, s’est dit trèsheureux de pouvoir bénéficier d’un F3décent. Un autre bénéficiaire, M. Grine s’estdit ému de voir enfin le calvaire de longues

années terminé. Cette opération de relogement a été pré-

cédée par deux autres : la première le 18avril dernier ayant touché 105 familles et ladeuxième le 13 mai courant qui a concerné175 familles, a-t-on rappelé.

APS

Phot

o:D

R

Le Soird’Algérie Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 9

Les tournures de phrases, lesentourloupes et les expressions lesplus vagues possibles à destina-tion des médias ne font pas recetteet ne trompent que ceux qui veu-lent bien l’être, qui ont des disposi-tions naturelles à ça.

Bruxelles avant-hier, en conclave desministres des AE des 27 a autorisé, à partir du1er juin, les Etats membres à vendre desarmes à la rébellion syrienne. Mot croisé pourne pas dire les djihadistes, les partisans d’Al-Qaïda. Il est évident que cette décisionengendrera du nouveau et du pas beau dans

le pays, le régime syrien, première consé-quence, ne reculera, désormais, plus devantrien. La Russie a déjà averti qu’elle ne se pri-vera pas d’alimenter Damas en autant de«munitions» qu’il veut.

L’Iran et le Hezbollah libanais s’appuierontsur cette nouvelle donne pour justifier leursoutien, déjà important, au pouvoir centralsyrien. Qui et au nom de quoi empêchera-t-onTéhéran et Nasrallah de choisir leur campalors qu’en face, les djihadistes bénéficient del’appui des 27 européens et de leur doréna-vant alliance militaire. La Syrie vivra, c’est évi-dent, les semaines à venir un véritable enfersi tant est qu’elle ne le vit pas déjà. Pourtant,ce qui arrive est de loin plus cruel et plus san-glant que ce qui est. Tout le monde oupresque sera armé en Syrie à cause de la

décision européenne. Avec les djihadistes quiarriveront en masse des «pays du printemps»(Libye, Tunisie, Egypte), d’Afghanistan etpour certains de Palestine — quel comble !quitter El Qods pour aller guerroyer au paysommeyade ! —, tout est prêt pour la confla-gration.

Comme la décision des Européens esttout sauf irréfléchie, on se pose la question desavoir pour quel projet Bruxelles travaille-t-elle ? Voltaire, un Européen s’il en est, esti-mait : «Je ne puis penser que cette horlogeexiste et n’ait point d’horloger.» Alors atten-dons la fin, sans doute la fin de la Syrie, poursavoir. En attendant, l’Etat-Qaïda en Syriebénéficie d’un sacré coup de pouce de la partde Bruxelles.

A. M.

À BRUXELLES, L’UNION EUROPÉENNE DÉCIDED’ARMER LES DJIHADISTES

Le coup de pouce des 27 à Al Qaïda

Face à une foule de journa-listes réunis devant le palais dejustice, les trois jeunes femmes,deux Françaises et uneAllemande, hurlaient notamment«Free Amina», la militante Femenemprisonnée dans l'attente de sonprocès jeudi à Kairouan (centre)pour port illégal d'un spray lacry-mogène. Elles ont été interpelléessans ménagement par les poli-ciers. Certains avocats, associésà des passants, ont violemmentagressé des journalistes, leurreprochant de se faire l'écho del'action des Femen.

Durant cette bagarre, des poli-ciers sont intervenus et six journa-listes français et tunisiens ont étéinterpellés, selon le témoignage del'un d'entre eux, MohamedHaddad. Un autre a indiqué àl'AFP que l'intervention de la policeleur avait «évité un lynchage» parla foule. Ils ont été relâchés aprèsque la police eut pris leurs déposi-tions concernant l'action des

Femen. Les Femen «seront pla-cées en état d'arrestation et tra-duites en justice», a déclaré àl'AFP le porte-parole du ministèrede la Justice, Adel Riahi, sans pré-ciser les accusations qui pour-raient être retenues alors que l'at-tentat à la pudeur est passible desix mois de prison en Tunisie.

Elles sont désormais détenuespar la brigade des mœurs et laConsul de France, MartineGambard-Trébucien, a pu les ren-contrer. «Elles vont bien», a-t-elledéclaré à la presse.

«C'est la première action quenous menons dans le mondearabe», a déclaré à l'AFP par télé-phone Inna Shevchenko, dirigean-te de Femen à Paris.

«Ces pays (arabo-musul-mans) et ces régimes totalitairess'en prennent aux femmes. On nefait pas attention à ce genre dechoses (le risque d'emprisonne-ment)», a-t-elle encore dit. Lajeune Femen tunisienne, connue

sous le pseudonyme d'AminaTyler, a été arrêtée le 19 mai àKairouan après qu'elle eut peintsur un muret proche d'un cimetièrele mot Femen. Elle risque six moisde prison pour possession d'unspray d'auto-défense. Elle pourraitaussi être poursuivie pour profana-tion de cimetière, délit passible dedeux ans de détention.

Amina avait fait scandale enmars en publiant des photos d'elleseins nus à la manière desFemen, recevant notamment desmenaces d'islamistes radicaux,selon son témoignage.

Ses proches la présententcomme une dépressive chroniquesuicidaire et ses parents l'ont long-temps empêchée de sortir de chezelle, arguant de sa sécurité.Amina, qui accusait sa famille dela séquestrer, a fugué fin avril, etelle apparaissait depuis régulière-ment en public, sans pour autantse dénuder.

Le mouvement Femen, fondéen Ukraine et désormais basé àParis, mène depuis plusieursannées des actions seins nus àtravers le monde pour dénoncernotamment la discrimination de lafemme. La Tunisie, dirigée depuisla fin 2012 par un gouvernement

dominé par les islamistesd'Ennahda, dispose de la législa-tion la plus libérale du mondearabe concernant les droits desfemmes mais l'égalité n'y est pasconsacrée.

L'opposition et les associationsféministes militent pour l'inscriptionde l'égalité des sexes dans laConstitution en cours d'élaborationet accusent régulièrementEnnahda de remettre en cause lesacquis des Tunisiennes.

Ennahda avait fait scandaledurant l'été 2012 en proposant quela future loi fondamentale évoquela «complémentarité» des sexeset non l'égalité, un projet abandon-né depuis. Dans le dernierbrouillon du projet de Constitution,daté d'avril, l'article 6 stipule que«tous les citoyens et citoyennesont les mêmes droits et devoirs» etle 11 note que «la femme et l'hom-me sont associés dans laconstruction de l'Etat».

L'article 42 souligne que l'Étatprotège «les droits de la femme etsoutient ses acquis (...) garantitl'égalité des chances entre lafemme et l'homme (...) et garantitl'élimination de toutes les formesde violence à l'égard de lafemme».

Trois militantes Femen européennes ont été arrê-tées à Tunis hier, lors de leur première action seinsnus dans le monde arabe pour réclamer la libérationd'une militante tunisienne et dénoncer la condition dela femme dans le pays.

Trois Femen seins nus interpellées à Tunis,première dans le monde arabe

Monde

En décidant de lever l’em-bargo sur les armes à destina-tion des insurgés syriens,l’Union européenne, sous lapression de ses deux va-t-enguerre que sont la France et laGrande-Bretagne, a pris unedécision lourde de consé-quences. Loin de contraindre lerégime de Béchar à négocierson éventuel retrait de la scènesyrienne et peser sur le rapportde force, cette mesure va cer-tainement aggraver la situation. Paris et Londres, qui n’ontjamais cru à une solution politique du conflit et qui se sont misen tête, depuis le début de la guerre civile syrienne, de renver-ser le régime de Béchar al-Assad, ne visent rien de moinsqu’à torpiller la conférence internationale de Genève vouluepar les Américains et les Russes.

Damas, on le sait, a décidé de se rendre à Genève, alorsque la Coalition de l’opposition syrienne, victime de ses divi-sions et otage de la lutte d’influence entre le Qatar, l’Arabiesaoudite et la Turquie, n’arrive toujours pas à unir ses rangset à se décider si elle va participer ou non à cette conférenceinternationale.

La conférence de Genève, dite «Genève II», risque doncde connaître le même sort que la précédente rencontre de juin2012 qui avait adopté un plan de paix auquel le Qatar avaitprédit un échec avant même qu’il n’entre en application. Lemême Qatar, décidément, avait également prédit l’échec de lamission de Kofi Annan en février 2012 avant même qu’il n’en-tame sa mission. Mais comme on est dans un monde où uneinfo chasse l’autre, on a tendance à oublier les responsabili-tés des uns et des autres, notamment celles de certainsacteurs régionaux, pour se focaliser sur l’actualité, sur le pré-sent.

Il n’en reste pas moins que le conflit syrien a déjà consom-mé deux émissaires onusiens, Kofi Annan d’abord et LakhdarBrahimi ensuite, dont la mission a été enterrée lorsque laLigue arabe, sous la pression des pétromonarchies du Golfe,a décidé d’attribuer le siège réservé à la Syrie à l’oppositionsyrienne. Et ce, même si Lakhdar Brahimi s’est dit prêt àreprendre son bâton de pèlerin de la paix au cas où «GenèveII» aboutirait à un résultat encourageant. Mais comme lesmiracles n’existent pas en politique…

Voyant que la situation prenait une autre tournure, etéchaudée par l’expérience libyenne, la Russie, qui a des inté-rêts à défendre dans une région où l’ex-URSS était déjà pré-sente, a annoncé qu’elle livrerait des missiles SA-300 au régi-me syrien. «Nous pensons que cette livraison est un facteurstabilisateur et qu'à bien des égards, de telles mesures retien-nent certaines têtes brûlées de s'aventurer sur des scénariosqui pourraient donner à ce conflit un caractère internationalavec la participation de forces extérieures», a estimé hier levice-ministre des Affaires étrangères, Sergueï Riabkov, dansune claire allusion à une éventuelle intervention militaire del’Otan. Celle-ci est probable.

Paris, qui avait critiqué la juge Carla del Ponte accusantles insurgés syriens d’usage d’armes chimiques, retourne l’ac-cusation contre l’armée syrienne en se basant sur un reporta-ge du journal Le Monde. Personnellement, en regardant lavidéo diffusée sur le site du Monde, je m’attendais à voir descentaines de cadavres de gens gazés comme ce fut le cas àHallajba dans le Kurdistan irakien en 1991 ! Mais bon, cettehistoire d’armes chimiques rappelle un précédent fâcheux :l’Irak. En 2003, Colin Powell, qui aujourd’hui accuse la CIA del’avoir trompé, avait brandi devant le Conseil de sécurité del’ONU des «preuves» et des images satellites prouvant que lerégime de Saddam possédait des armes chimiques afin dejustifier la guerre américaine qui se préparait contre l’Irak. Lemensonge a porté et l’Irak a été détruit ! Il risque d’en aller demême pour la Syrie, et ce, quelle que soit l’aversion que nousavons envers le régime dictatorial de Béchar al-Assad. Unrenversement par la force comme le préconisent Londres etParis en concertation avec Washington ne se traduira pas parune victoire de la démocratie. Seuls Djebhat Nosra et sesalliés islamistes, actuellement dominants au sein de la «résis-tance» armée syrienne, et par ricochet Israël, tireront profit dela situation qui se dessine. Mais bon, Fabius et son homo-logue britannique William Hague s’en contrefoutent de ce quise passera ensuite. Leurs déclarations rassurantes sur latransition syrienne après la chute de Béchar — on l’a déjà vudans le cas libyen — ne trompent personne.

H. Z.

Syrie, porte ouverteà l’embrasement généralisé

CE MONDE QUI BOUGE

Par Hassane Zerrouky

Mobilis participe à la 46e Foire internationaled’Alger du 29 mai au 03 juin 2013, sous la théma-tique Switchers, la série évènement de Mobilis.

Sur son stand personnalisé, Mobilis offre lapossibilité de tester en exclusivité le tout dernierGalaxy S4 de Samsung, et aussi de passer com-mande pour faire partie des premiers clients àacquérir le Smartphone qui vous propulse dans

un nouveau monde. La participation de Mobilis àla FIA 2013 sera également l’occasion pour pré-senter la nouvelle Tablette Lite 7, à un prix imbat-table.

Mobilis qui a choisi son programme Switcherscomme thème pour sa participation, invite l’en-semble des visiteurs à rencontrer les héros de lasérie sur son stand ce week-end. L’occasion pour

découvrir ceux qui font l’événement actuellementet surtout pour la séance photos-souvenirs.

Mobilis présentera également ses offres et ser-vices, avec des démonstrations sur la maîtrise dessolutions destinées aussi bien aux entreprisesqu’aux particuliers.

Rendez-vous au Palais des Expositions(SAFEX), «Pavillon C».

Tester le S4 en exclusivité sur le stand de Mobilis Foire Internationale d’Alger 2013

De notre bureau de BruxellesAziouz Mokhtari

Le président égyptien MohamedMorsi a annoncé hier avoir présentéun projet de loi régulant les organisa-tions de la société civile, un textereprésentant selon la présidence lesvaleurs du soulèvement de début2011 mais qui a été accusé de vouloirimposer des restrictions aux ONG.

«L'Etat ne domine pas (...), n'aspire pas à etne doit pas dominer la société civile», a déclaréM. Morsi dans un discours retransmis à la télé-vision. «La priorité à la présidence est d'ap-puyer le rôle que jouent ces organisations et delever les obstacles administratifs» auxquelselles font face, a-t-il ajouté. La loi a été présen-tée au Sénat, qui assume le pouvoir législatif enl'absence d'Assemblée. Le projet de loi «reflèteun équilibre entre (...) l'objectif de défendre lasécurité nationale et celui de défendre les liber-tés des groupes de la société civile», a affirmé

une conseillère du président islamisteMohamed Morsi, Pakinam Sharkawi.

D'autres projets de loi régulant les organisa-tions non-gouvernementales, dont l'un donnaità des responsables des services de sécurité ledroit de superviser les ONG, ont été vivementcritiqués. «Je confirme que ce projet de loi sup-prime entièrement le rôle de la sécurité», a ditWael Zoghby, qui a participé à la rédaction de laloi. Mme Sharkawi a assuré que les critiquescontre le projet de loi, que la présidence n'a pasencore rendu public, étaient inexactes et reflé-taient les versions passées.

Mais le brouillon le plus récent montré par laprésidence aux groupes de la société civile,daté du 18 mai et obtenu par l'AFP, n'exclut pasla représentation des services de sécurité ausein d'un puissant comité supervisant le finan-cement des ONG étrangères. Sous HosniMoubarak, plusieurs groupes n'ont pas obtenud'autorisation d'opérer en Egypte et leurs activi-tés étaient contrôlées et parfois interdites par

les puissants services de sécurité. «La philoso-phie de l'Etat égyptien avant la révolution du 25janvier (2011) était de contrôler la société.Maintenant nous assistons à une nouvelle ère,au cours de laquelle la présidence adopte unenouvelle vision, une philosophie de consolida-tion de la coopération entre l'Etat et la société»,a dit Mme Sharkawi.

Mais selon Heba Morayef, la directrice del'ONG Human Rights Watch en Egypte, le der-nier brouillon qui lui a été présenté autorise tou-jours des restrictions politiques sur le finance-ment et les activités des ONG.

Les groupes égyptiens de défense desdroits de l'Homme dépendent largement desfinancements étrangers, selon elle, ce qui seraitcontrôlé par le comité.

«Le comité a un contrôle absolu sur lesfonds qu'on reçoit», a-t-elle dit à l'AFP, ajoutantque les groupes devraient obtenir l'autorisationdu comité pour tout fonds reçu ou écoper d'uneamende de 14.200 USD.

L'Égypte présente une loi controversée sur les ONG au Sénat

Le Soird’Algérie Culture Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 10

Les Européens n’ont pas tousquitté l’Algérie en 1962. A Bab-El-Oued, il y a deux médecins qui sontrestés bien longtemps après et donttous les gens qui les ont connus nedisent que du bien.

Le cabinet du Dr Gilles Barcelo setrouvait, jusqu’au début des années1990, à la rue Colonel-Lotfi. Un habi-tant de Bologhine se souvient que c’estle Dr Barcelo qui avait guéri sa mèred’une grave maladie pulmonaire, etjusqu'à aujourd’hui, elle se portecomme un charme.

Le Dr Aboulker avait lui aussi soncabinet médical à Bab-El-Oued. Unhabitant de ce quartier, la cinquantai-ne, se souvient très bien de lui. Sasœur, née dans les années 1970, arri-vée à un âge ou elle devait marcher,ne pouvait même pas se tenir debout.Ses parents sont allés voir différentsmédecins.

Chacun d’eux y allait de son ordon-nance, en vain. En effet, tous les trai-tements, souvent coûteux, s’avèrentinefficaces. Un jour, son père l’emmè-ne chez le Dr Aboulker. Celui-ci, aprèsl’avoir auscultée, lui donne un «traite-ment» inattendu. Il consiste à exposerles jambes de la fillette au rayons dusoleil six jours de suite (durant la mati-née). Le médecin a bien expliqué : lepremier jour, l’exposition au soleil doitdurer quinze minutes. Elle doit ensuitediminuer graduellement chaque jour,jusqu'à arriver à cinq minutes, le der-nier jour. Le sixième jour et juste aprèsles cinq minutes d’exposition au soleil,prescrites, la fillette à pu se mettredebout et marcher. L’exemple duDr Aboulker, montre que l’héliothérapiepeut faire des miracles !

K. B. [email protected]

Barcelo et Aboulker,les Algérois

Par Kader Bakou

Le coup de bill’art du Soir

THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIENMAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER)Jusqu’au 2 juin : Festival national duthéâtre professionnel (compétition officielle). Jeudi 30 mai : A 15h, pièce Errouqou’ele theriye du Théâtre régional d’El-Eulma. A 20h30, pièce La Casbah 1930du Théâtre régional de Béjaïa. Vendredi 31 mai : A 15h, pièce Wafiadu Théâtre régional d’Oran. A 20h30,pièce Novembre du Théâtre régional deSaïda.

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)Jusqu’au 1er juin : Festival national duthéâtre professionnel (hors compétition).Jeudi 30 mai à 17h 30 : Pièce Leïl El-Janoub (Egypte).Vendredi 31 mai à 17h 30 : Pièce DarEl-Ferdja du Théâtre national algérien.Samedi 1er juin à 15h : Célébration dela Journée mondiale de l’enfance.Concert de la troupe des cuivres desScouts musulmans algériens (El-Moham-madia) et la chorale de l’école primaireDanton (Telemly, Alger). Tour de magieavec Aymen (Oued Souf). Danses folklo-riques de Sidi Bel-Abbès. Concert de lacoopérative El-Farah (Sétif). En clôture,concert de l’artiste Nada Rehane.

LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR (4,PLACE KENNEDY, ALGER)

Samedi 1er juin à 14h30 : Dr MustaphaMakaci signera son livre Le royaumevégétal qui guérit les maladies, paru auxEditions Thala.

COMPLEXE CULTUREL ABDELWA-HAB-SALIM (CHENOUA, TIPASA)Samedi 1er juin à 14h : Célébration dela Journée mondiale de l’enfance.Concert des élèves du complexe Abdel-wahab-Salim. Spectacle varié animé parla troupe Chadaa Ettarab de Sidi-Bel-Abbès. En clôture : concert de l’associa-tion El-Bachtarzia de Koléa. Spectaclede la troupe El-Mawdja Ezzarka d’Alger.

MAISON DE LA CULTURE MOHAMED-AROUA (KOLÉA, TIPASA)Dimanche 2 juin à 15h : Spectaclesvariés pour enfants.

GALERIE LE COLIBRI (16A, RUE MER-CURIE, BD MOHAMED V, DU CÔTÉ DESESCALIERS MÉCANIQUES, ALGER-CENTRE) :Jusqu’au 30 juin : Exposition des artistesminiaturistes et calligraphes D. Cherrih A.Mezouane, M. Safar Bati, A. Kerbouche etZ.Morsli.

SALLE IBN KHALDOUN (ALGER-CENTRE)Vendredi 31 mai à 17h : Concert du chan-teur kabyle Brahim Tayeb.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOUJusqu’au 31 mai : 1re rencontre autour dela chanson kabyle, sous le thème «L’Algé-rie dans le cœur des jeunes», parrainéepar Kamel Hamadi.

PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER)Jeudi 30 mai à 19h30 et le 31 mai à 16h: Le Gosto Théâtre présente Aïn El Kkob-za. Sidi Feltane, d’après le mythe en héri-tage de Mohamed Abbou. AdaptationZiani Cherif Ayad. Mise en scène : ZianiCherif Ayad, Mohamed Seghir Bendaoudet Sofiane Attia. Musique : Nour EddineSaoudi. Graphisme : Karim Sergoua.Jeudi 30 mai : Exposition«Métamorphoses» de l’artiste LamineAmor Dokman.

GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOTBEN-HADDADI, CHÉRAGA, ALGER)Jusqu’au 9 juin : Exposition de l’artis-te Hacen Drici

MAISON DE LA CULTURE OTHMA-NE-BALI (ILLIZI)Jeudi 30 mai : 2e Salon régional de laphotographie sous le thème de «Défiet continuité»

GALERIE MOHAMED-RACIM (AVE-NUE PASTEUR, ALGER)

Jusqu’au 2 juin : Exposition photos«Pérou amazonien», organisée en col-laboration avec l’ambassade du Pérou,dans le cadre du cinquantenaire del’indépendance de l’Algérie.

COMPLEXE CULTUREL ABDELOUA-HEB SELIM (CHENOUA, TIPASA)Jusqu’au 31 mai : Exposition de l’ar-tiste peintre Hachemi AmeurPALAIS DES RAÏS, BASTION 23(BAB-EL-OUED, ALGER)Jusqu’au 31 mai : Exposition sur l’arttchèque (République tchèque)

MUSÉE NATIONAL D’ARTMODERNE ET CONTEMPORAIND’ALGER (25, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER)Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du50e anniversaire de l’indépendance del’Algérie, le Musée public national d’artmoderne et contemporain d’Alger etl’Institut culturel italien d’Algerprésentent l’exposition «Lesphotographes de guerre», avec lesphotographies «Algérie 59» deVittorugo Contino.

DAR ABDELTIF (CHEMIN OMAR-KECHKAR, BOIS DES ARCADES,EL-HAMMA, ALGER) Jusqu’au 13 juin : Exposition«Maqamate Rachid Koraïchi à Dar

Abdeltif». L’expo est ouverte au publictous les jours de la semaine (entréegratuite) du samedi au jeudi de 11h à17h. Vendredi de 14h à 18h.

SALLE POLYVALENTE DEL’INSTITUT CULTUREL ITALIEND’ALGER (4, BIS YAHIA-MAZOUNI,EL-BIAR, ALGER) Jusqu’au 6 juin : Exposition «Fusion»des artistes algériennes AmelBenghezala et Karima Sahraoui.

CENTRE CULTUREL AÏSSA- MES-SAOUDI (21, BD DES MARTYRS,ALGER)Jusqu’au 30 mai : Exposition«Patrimoine, art et mémoire»

HALL DE L’HÔTEL SIDI-NOUI (18, RUE ALIOUA-FODIL,CHÉRAGA, ALGER)Jusqu’au 30 mai : Exposition delivres sur les villes du Sahel algérois. Ouvrages disponibles Chéraga, unebanlieue d’Alger (paru en 2012),Haouchs et villages du Sahel algérois ;Douéra, Dély-Ibrahim, Maâlma,Souidania, Rahmania, et Nouvelle villede Sidi-Abdellah (2012), MonographiesIII ; Baba-Hassen, Draria, El-Achour,Ouled Fayet et Khraicia de AhmedKarim Labèche, paru en avril 2013.

Entré un peu tardivement dansle monde de l’écriture, Larbi

Bennacer s’est lancé, depuis, àla recherche du temps perdu.Cette quête frénétique a pro-duit, en 2011 et 2012, deux

romans, un recueil de poésie etun autre de nouvelles.

L a tentation du démon de midi l’a faitsuccomber à ces diverses formesd’expression littéraire. Sa passion

n’a pas résisté non plus à une autre sirè-ne : ces œuvres ont été publiées auxéditions Persée d’Aix-en-Provence, enFrance (une boîte n’ayant pas la notorié-té des prestigieuses maisons d’éditionparisiennes). Naturellement, l’auteuravait ses raisons personnelles et étaitpeut-être poussé par l’urgence. Maisqu’importe le flacon, un écrivain est néet il ne lui reste plus qu’à espérer queses écrits soient lus dans son proprepays. Larbi Bennacer projette, pourcela, d’inscrire la prochaine étape de sacarrière littéraire dans cette perspective.Pour les manuscrits achevés ou enchantier, il est aujourd’hui en négocia-tions avec des éditeurs algériens.

Le recueil de nouvelles intitulé Sic’était à refaire, son dernier livre paru,confirme tout le bien qu’on pensait decet auteur à la lecture de ses trois pré-cédents ouvrages. L’écrivain de talent età la plume facile s’est attaqué, cette fois-ci, à l’art de la nouvelle, un genre littérai-re dont les techniques et les ressortsexigent une parfaite maîtrise. Un exerci-ce difficile, a priori. Pourtant, là encore,Larbi Bennacer réussit son examen depassage en nous offrant un recueil desmieux élaborés. En effet, les neuf textescombinent une harmonieuse variété dethèmes et d’écriture tout en gardant lecaractère spécifique de la nouvellemoderne, surtout que le réalisme et l’ex-traordinaire se marient avec bonheur. Le

lecteur féru de récits courts et resserrés,aux multiples facettes (cela va du drameà la fable satirique, en passant par ledivertissement et le merveilleux) y trou-vera son bonheur. Surtout que, danscertaines des nouvelles, l’auteur a impri-mé le nécessaire mouvement qui tienten haleine, la chute étant alors si rapidequ’elle devient désarçonnante.

Nombre de questions cognitives ethumaines sont traitées ici par la plumeéclectique de Larbi Bennacer. Dessujets qui se nourrissent de la vie, desrelations humaines, des réalités existen-tielles, de l’individu et de ses senti-ments... Un enseignement décliné entoute modestie pour nous apprendre lasagesse, la connaissance, pour nousrappeler certaines vraies valeurs quimettent en lumière la beauté de l’êtrehumain dans toute sa simplicité. C’est latrame de ce recueil à travers lequel l’au-teur fait aussi sa propre introspection,comme une auto-psychanalyse. «La vieet l’amour. Vivre est comme aimer ;toute raison est contre, et tout instinctrobuste est pour», disait le philosophe etromancier anglais Samuel Butler. Etcomme les mots ont une vie, les neufbelles séquences contenues dans lerecueil forment un long chant rythmé sur

le temps, la vie, la mort, l’amour, le rêve,la folie, la mémoire, le destin et mêmesur une certaine schizophrénie toutepoétique. Si c’était... (la nouvelle enta-mant le livre) se découvre comme uneréflexion allégorique sur le temps quis’écoule inexorablement. Le récit, dumoins, se lit comme un conte fantas-tique dans lequel l’espace temps estprojeté hors du temps, dans le futur. Lepersonnage principal a vécu une étran-ge expérience pendant quelques heuresde coma, où «la vie ou peut-être la mortl’avait pris en aparté» pour le révéler unêtre totalement nouveau et qui va tirerde belles leçons de son cauchemarprospectif. Dans Au tournant de lamémoire (le titre de la nouvelle suivan-te), le temps semble voler cette fois-cicomme un oiseau migrateur.

Tel l’albatros qui revient toujours làoù il est né, l’amour effectue son retour— 27 ans après, mais par effraction —lors d’un rapide voyage mnémonique.

Un choc pour l’un des deux protago-nistes qui découvre que «celui-là seulconnaît l'amour qui aime sans espoir»(Schiller). A la fin du texte, cette chutesaisissante résume tout le talent littérai-re de l’écrivain : «Ses doigts se figèrentsur le téléphone, lorsqu’il entendit lebruit que fit celui de son interlocutrice,en tombant par terre.» Après le voyageau pays de l’amour, la plume polypho-nique de l’auteur devient acerbe et cri-tique dans Trop c’est trop ! Cette nouvel-le est une parabole sur l’Algérie d’au-jourd’hui, sur le malaise que vivent cer-taines générations, les rendez-vousratés avec l’humain, le dérèglementsocial, la violence... Sombre tableau surlequel se greffe un mini-thriller : le héros— un sexagénaire de la générationsacrifiée — se transforme en justicierdes temps modernes. L’affaire du serial-killer laisse ensuite place à la nouvelle laplus longue du recueil. Simplementtitrée « Tendresse, elle masque les bat-

teries et les combinaisons secrètes del’amour. Une belle histoire, sûrementdédiée à tous les amoureux qui ne selassent jamais d’aimer et dans laquellel’écrivain intimiste semble avoir mistoute son âme.

Le long intermède de Hanane et de«il» (la troisième personne est parfoisutilisée pour nommer le personnageprincipal) s’achève de façon tragique.Après le plat de résistance, le lecteurémotif et sensible reprend ses espritsgrâce aux quatre nouvelles qui suivent,écrites sur un autre ton et plus aérées.On respire et on se rafraîchit avec Ledieu du lézard (une fable fantastique),Entrailles mortes (un récit d'anticipation,mais une histoire futuristes qui pourraitbien devenir réelle), Chat fait du bien(jolie histoire d’amour dont le troisièmelarron est un chat entremetteur) et Ça necoûte rien de rêver (autre belle intriguepour dire que l’amour est parfois un dondu ciel). Dernière séquence — et nondes moindres — pour clore ces diffé-rents registres, elle aussi métaphorique: «Il est toujours trop tôt pour mourir.»L’histoire de ce vieux couple seul etabandonné est particulièrement émou-vante. La tendresse les unit et se litdans le moindre geste, le plus petitdétail de leur vie quotidienne. «A part ça,nous n’avons vécu qu’un printemps...inachevé», s’avouent-ils enfin, justeavant de mourir. Le génie inspirateur dela philosophie (la mort) conclut lerecueil, sauf que «la vie est le donpropre de l’artiste» comme le disait sibien l’écrivain André Suarès.

En l’occurrence, Larbi Bennacer estvraiment doué, lui qui nous a fait vivreneuf instants exquis.

Hocine Tamou............................

Larbi Bennacer, Si c’était à refaire,Editions Persée, Aix-en-Provence

(France) 2012, 214 pages, 18,30 euros

[email protected]

SI C’ÉTAIT À REFAIRE, DE LARBI BENNACER

Un hymne à la vie, un chant d’amour

Phot

o:D

R

«L a terre est mon village»est l'intitulé de l'expositionde l’artiste peintre Boube-

ker Hamsi, organisée depuisdimanche au hall du Théâtre deBéjaïa. Après Bruxelles, Paris etAlger, l’artiste peintre a déménagéson exposition «La terre est mon vil-lage», dans laquelle il déroule etsublime ses réminiscences d’enfanten faisant la part belle aux réjouis-sances de sa région natale et leurscouleurs prenantes et mirifiques.Composée de 25 toiles, dont 3 nou-velles, l’exposition révèle la plénitude

du talent de l’artiste qui s’affirmemaître dans l’art graphique et pictural,peignant de façon naïve, enjôleuse etn’obéissant à aucun mode de créa-tion préétabli, sinon celui que lui com-mande son imagination et son inspi-ration. «Je ne travaille pas sur desperspectives. C’est mon crayon, maplume et mon pinceau qui me gui-dent», relate-t-il, en disant : «Je traceles silhouettes et les contours aucrayon, puis je les repasse à l’encrede Chine, et j’applique ensuite lapeinture pour imprimer les couleursavant de revenir à l’encre de Chine.»

Beaucoup de travail, en somme,rendu encore plus méritoire par lenombre de schémas, reproduits à l’in-fini. C’est le cas de Une journée dansle village, Le grand repas ou encoreLe grand potager, autant de toiles,truffées de figurines expressives dontla reproduction «remplit le regardmais ne le déborde jamais», car sub-tilement miniaturisées et répétées. Enfait, toute la subtilité et la force desœuvres tiennent dans la dichotomieentretenue, entre la peinture naïve etréaliste, la simplicité et la géométriedes décors, la minutie des détails et

la globalité des scènes, dont lemélange renseigne si besoin est, surleur maîtrise technique. Hamsi, enles noyant dans une apparence sim-pliste, en a fait des peintures acadé-miques. «A l'évidence, son inspira-tion et son âme de poète ont magnifiéle travail rendu, et la simplicité de sontravail nous éveille à des scènes devie tellement évidentes qu’elle élèvela naïveté au rang du sublime», acommenté en préface du cataloguede l’exposition, le romancier YasminaKhadra. Hamsi, en abordant dessujets divers, comme la fête au villa-

ge, les repas et les réjouissances col-lectives, la beauté féminine, lesbijoux, les costumes traditionnels,balaie large pour faire revivre desplaisirs d’enfance, dont il s’est coupé,après avoir élu domicile à Bruxelles,et plaider son attachement à l’authen-ticité sans pour autant brider l’ouver-ture à l’autre et à l’universalité. «Jeveux jeter des ponts de compréhen-sion et de tolérance entre les cultureset les civilisations», a-t-il confié. Telest son message subliminal. Et sestoiles en portent la résonance. Ellessont atemporelles et universelles.

EXPOSITION

Boubeker Hamsi sublime ses réminiscences d'enfant à Béjaïa

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 30 mai 2013 - PAGE14

FOOTBALL

Phot

os:D

R

IL DEVRA PARAPHER SON CONTRAT LUNDI PROCHAIN

Alain Geiger au MCA pour deux ans

Ce dernier devrait être lenouvel entraîneur des «Vert etRouge» à partir de la prochai-ne saison succédant ainsi aucoach Djamel Menad.

L’ex-coach des Canaris duDjurdjura et de l’Aigle Noir séti-fien, séduit par le challengesportif des Mouloudéens, ensus d’une offre financièreconséquente (on parle d’unsalaire de 25.000 euros), s’estvu proposer un contrat d’unedurée de deux ans. Le mana-

ger du MCA, Abdenour Kaoua,chargé de mener les négocia-tions avec plusieurs coachsproposés par les agents natio-naux et étrangers, avait quali-fié l’ancien coach de l’Ententede Sétif «d’homme d’expérien-ce et de leader de groupe».

Les deux parties se sontmises d’accord, hier, à seréunir à Alger lundi prochainafin de conclure la transaction.Geiger avait clairement affichéses ambitions en déclarant que

le MCA n’a pas le droit de jouerles brassés courts. «Monobjectif est de jouer les pre-miers rôles », a-t-il souligné. Letechnicien helvétique a indiquéqu’il entamera les préparatifsune fois arrivé à Alger.

Première mission : choisir lesjoueurs qui feront la prépara-tion et surtout la prochainecampagne 2013-2014 durantlaquelle le MCA doit jouer surplusieurs tableaux.

A. A.

CR BELOUIZDAD

Fouad Bouali«indécis»

L'entraîneur du CR Belouizdad, FouadBouali, s'est dit hier mercredi «indécis» surson avenir avec le Chabab, précisant qu'iln'avait reçu «pour le moment» aucune sollici-tation de la part de la direction pour rempiler.

«Je suis vraiment indécis sur mon avenir, et je n'airien encore décidé. La situation du club est difficile, leprésident Gana a dit qu'il est partant, en plus je n'ai pasencore été sollicité par la direction pour rempiler», aaffirmé Bouali, qui avait succédé en novembre dernierau technicien italo-suisse, Guglielmo Arena, pour uncontrat qui expire en juin prochain. Sous la houlette deBouali, le CRB a terminé l'exercice 2012-2013 à la 6e

place au classement final avec 44 points. Bouali, qui neferme pas la porte pour continuer son aventure avec leChabab, estime que la balle est désormais dans lecamp des dirigeants. «Je suis en position d'attente. Lesdirigeants savent où me trouver s'ils veulent vraimentque je reste», a-t-il ajouté. Bouali a indiqué qu'il vientde participer à une conférence internationale sur lesport à M’sila et qu'il doit se reposer un peu avant detrancher sur son avenir dans quelques jours. Enfin,Bouali a précisé qu'il n'avait pour l'heure reçu aucuncontact d'autres clubs «Je n'ai été sollicité par aucuneautre formation, d'ailleurs, si c'était le cas, mon agentm'aurait informé», a-t-il conclu.

EN VUE DE LEUR MATCH DE COUPE DE LA CAF FACEÀ L’ES SAHEL, DIMANCHE

Les Béjaouis dès ce soir à Sousse

«Mis à part le défenseurCheheima qui sera absentpour blessure et le portierDjabaret, qui a un problèmepersonnel, tous les autresjoueurs seront présents aurendez-vous de dimanche, ycompris le capitaine Zafourqui se remet bien de sa bles-sure», a précisé Redjradj.

Outre ces défections, laJSMB est privée depuis unbon bout de temps des ser-vices de son portier internatio-nal, Cédric, et son latéral droit,Megateli, tous deux convales-cents.

L'ES Sétif au Gabonavec 14 joueurs

L'Entente de Sétif (Ligue 1)s’est déplacée au Gabonavec un effectif de 14 joueursseulement, pour affronter l'USBitam ce samedi en huitièmesde finale (bis) retour de lacoupe de la Confédération afri-caine de football (CAF).Confrontée à de nombreusesdéfections, pour diverses rai-sons, l'ESS, sacrée championd'Algérie 2013, s’est déplacée,hier après-midi, avec 11joueurs de champ et 3 gar-diens de but, dont le néo-inter-

national Sofiane Khedairia,libéré mardi du stage de l'équi-pe nationale entamé dimancheau centre technique de SidiMoussa (Alger). Le jeune gar-dien de but Saâdoune Amarsera inscrit lors de cette ren-contre en tant que joueur dechamp, précise la même sour-ce. Vainqueur à l'aller (2-0),l'ESS est contrainte de se pas-ser des défenseurs MohamedZiti, blessé, et Farouk Belkaïd,suspendu, des milieux de ter-rain Mourad Delhoum, retenupar des obligations familiales,et Amir Karaoui, convalescent,ainsi que des attaquantsKhaled Gourmi, Amine Aoudiaet Rachid Nadji, tous blessés.«Gourmi n'a pas donné signede vie. Il a disputé le matchamical avec l'équipe nationaleA' samedi face à la Mauritanie(1-0), avant de s'envoler chezlui sans nous donner aucuneexplication au moment où ildevait être du voyage», a-t-ilajouté.

La JSM Béjaïa se rendra aujourd’hui en Tunisieen vue d'affronter l'ES Sahel en huitième de finale(bis) retour de la coupe de la Confédération africai-ne de football (CAF) dimanche prochain à Sousse(16h30). Les protégés de l'entraîneur italien, GianniSolinas, s'envoleront à Tunis aujourd’hui en débutde soirée (18h30) avant de poursuivre leur cheminpar route vers Sousse. Les Béjaouis avaient été tenusen échec (2-2) lors de la manche aller disputée le 18mai au stade l'Unité maghrébine de Béjaïa, ce quirend difficile leur mission d'atteindre leur objectif.

LEUR BILAN SE LIMITE À DEUX TITRES ET DEUX TROPHÉES NATIONAUX

Geiger : le dixième étrangeraux affaires techniques du Doyen

Du moins en Algérie oùlors de ses deux passages, àl’ESS puis à la JSK, les résul-tats (doublé avec les Sétifienset 3e place au classement dela saison 2009-2010 et tourdes poules de la C1 d’Afriquechez les Kabyles) sont pour lemoins remarquables. Mais làn’est pas le sujet. Celui-ci atrait au fait que le Suisse soitle dixième étranger à driver leclub doyen depuis l’indépen-dance.

En effet, le premier coopé-rant technique du MCA étaitun ressortissant de l ’ex-Yougoslavie, un certainVelimir Naumovic. Cet entraî-neur, footballeur yougoslavenaturalisé belge en 1992,décédé en décembre 2011, aoffert le cinquième titre natio-nal aux Mouloudéens du MPA(sous tutelle de la Sonatrach)avant de rentrer chez lui àBelgrade. Il fallait attendre lasaison 2003-2004 pour voirles dirigeants du MCA, quin’étaient pas sous les ordres

de la firme pétrolière, recruterun technicien européen, enl’occurrence le Belge MichelRenquin. Ce dernier, considé-ré comme l’un des meilleursjoueurs belges de sonépoque, a fini par quitter lenavire mouloudéen à la suited’une énième défaite, concé-dée au stade du 5-Juil letdevant la JSMB (1-4).Renquin a quitté précipitam-ment l ’Algérie suite à desmenaces qu’il aurait reçuesde la part des ultras des Vertet Rouge. Cette mauvaiseexpérience ne découragerapoint les responsables du clubalgérois à se mettre à l’heureeuropéenne en s’attachant,lors des saisons suivantes,les services des FrançaisJean-Paul Rabier (décembre2004 — juin 2005), RobertNouzaret (juin 2005 —décembre 2005) et François

Bracci (mars 2006 — octobre2006), puis l’Italien EnricoFabbro (novembre 2006 —novembre 2007) et le Belge

Jean Thissen (novembre2007 — janvier 2009). Sansgrands effets sur les perfor-mances du club de la capitalequi a conquis deux coupesd’Algérie (2006 et 2007) sousla conduite de Fabbro et deBracci.

Ces deux entraîneurs vontd’ailleurs reprendre les desti-nées techniques de l’équipepremière du Mouloudiad’Alger en d’autres reprises,tout comme pour J. -P. Rabier(août 2012 — septembre2012) et Alain Michel (mars2008 — janvier 2010 et juin2010 - mars 201). Faut-i lomettre, enfin, l’éphémèrepassage de Patrick Liewigrabroué par Omar Ghrib aubout d’un petit mois de colla-boration (juillet 2012 à août2012) ?

Pour l’anecdote, sur lesneuf coaches ayant dirigé lesaffaires techniques des Vertet Rouge, le fantasque OmarGhrib en a consommépresque la moitié, tous desFrançais (Alain Michel,François Bracci, PatrickLiewig et Jean-Paul Rabier)dont certains (Michel etBracci) à deux reprises. Lebilan des neuf techniciens

précités se résume à deuxtitres de championnat (en1979 avec Naumovic et en2010 avec Alain Michel) etdeux coupes d’Algérie (2006sous Bracci et 2007 avecFabbro) : ce qui est bienmaigre comme récolte.

Une dernière précision : lepremier titre d’un coach étran-ger avec le MCA, celui de1979 avec le YougoslaveNaumovic a coïncidé avec ledernier titre de l’actuel mana-geur du club, AbdenourKaoua, en tant que joueur. Unsigne du destin ?

M. B.

Publicité

La direction actuelle du club algérois, représen-tée par le manager Abdenour Kaoua et le présidentpar intérim de la SSPA/MCA, Boudjemaâ Boumella,viennent de trouver un terrain d’entente avec l’en-traîneur suisse, Alain Geiger.

L’arrivée du Suisse Alain Geiger à la barre technique duMCA, confirmée hier, après quelques jours de négociations,conforte l’option choisie par le nouveau manageur généralde l’équipe et non moins ancien entraîneur des gardiensdes Verts, Abdenour Kaoua, celle d’un entraîneur étrangerdont les états de services sont avérés.

Le Soird’Algérie Sports Jeudi 30 mai 2013 - PAGE15

TENNIS

HALTÉROPHILIE

HANDBALL

Phot

o:D

R

TOURNOIS NATIONAUX SUPERDIVISION ET NATIONALE 1

Oran abritera les phases finales

Pour la compétition de laSuperdivision, désignéecomme le championnatd’Algérie de cette saison etlui permettre de disputer lechampionnat d’Afrique,alors que pour le reste desrencontres des deux tour-nois, seul le classementfinal constituera un enjeu àatteindre.

Pour le tournoiSuperdivision, quatre

équipes sont encore encourse pour le sacre final. Ils'agit du GS Pétrolier, duCRB Baraki, de l'ES AïnTouta et de l'Olympique ElOued qui animeront lesdemi-finales.

La première opposera,dès 17h, le GS Pétroliers àl’O. El Oued et juste après,l’ES Aïn Touta et le CRBBaraki s’affronteront. Lafinale est programmée pour

le samedi dès 19h. A vraidire, l ’ issue de cetteconfrontation ne laisseaucun doute tant elle seravraiment déséquilibrée.

Entre les Pétrolierschers à Djaâfar Belhocineet les protégés de BenamorMansour, il n’y a pas photo.Ces derniers tenteront deplaire et montrer que leurqualification à cette demifinale n’est pas le fruit duhasard tout comme leur

qualif’ en finale de la Couped’Algérie.

Pour la deuxième ren-contre, celle-ci semble pluséquilibrée et chacune desdeux formations est capablede s’imposer.

Qui des Algérois sous laférule de Abdellah Habitaou des Auréssiens sous lahoulette de MustaphaHassani seront plus entre-prenants ?

H. C.

Disputés juste pour permettre aux équipes dereprendre la compétition, les tournois nationauxdénommés Superdivision et Nationale 1 arriventen ce prochain week-end, à leurs phases finales.En effet, elles auront lieu vendredi et samediprochains au Palais des sports d'Oran Hamou-Boutlélis.

ROLAND-GARROS 2013(QUALIFICATIONS JUNIORS)Wild card refusée à

l'Algérienne Inès IbbouLe comité d'organisation du tournoi de Roland Garros

a refusé d'accorder une «Wild Card» (invitation) à InèsIbbou, 14 ans, pour participer aux épreuves qualificativesréservées aux juniors qui se dérouleront les 30 et 31mai, a-t-on appris auprès de l'entourage de la joueuse detennis algérienne. Les organisateurs adressent, d'unemanière discrétionnaire, six invitations aux joueurs etjoueuses n’ayant pas encore obtenu le classement suffi-sant (100 meilleurs mondiaux) pour intégrer directementles tableaux des qualifications.

Or, l'espoir du tennis féminin algérien occupe actuel-lement le 390e rang mondial de la catégorie des juniors(18 ans et moins) en dépit de son jeune âge.

Selon l'entourage de la prodige algérienne, «l’obten-tion d’une invitation de cette nature offrait à Inès l’oppor-tunité de participer à une compétition phare et particuliè-rement relevée» Elle aurait constitué une occasion pourla joueuse de l'Azur Tennis Club de Staouéli (Alger) dese frotter, dès 14 ans, à l’élite mondiale des joueurs de18 ans et moins, ajoute-t-on de même source.

CHAMPIONNAT ARABEJUNIORS/SENIORS

Six médailles d’argent etune bronze pour l’Algérie

Les premières consécra-tions algériennes ont étél’œuvre du junior AbdelkaderAïn Ouazene qui a remportétrois médailles d’argent dansla catégorie des (56 kg). Il asoulevé 90 kg à l’arraché,112 kg à l’épaulé-jeté, ce quilui a valu également l’argentau total des deux mouve-ments (202 kg).

Son compatriote SouheilMaârif a eu la même distinc-tion dans la catégorie des62 kg (seniors), avec 109 kg àl’arraché, 141 kg à l’épaulé-jeté, deux barres qui lui ontpermis de s’adjuger uneargent au total des deux mou-vements (250 kg). «Ces per-formances n’ont jamais étéréalisées par Souheil quiretrouve la forme et compterevenir à un plus haut niveauen prévision des prochaineséchéances internationales», aindiqué le technicien NabilLahoubi, secrétaire généralde la Fédération.

La septième médaille algé-rienne est de couleur bronze.Elle a été réalisée par le juniorNafaâ Feriak (62 kg) au mou-vement épaulé jeté, aprèsavoir soulevé la barre de130 kg. L’haltérophile a sou-levé 101 kg à l’arraché, réali-sant un total de 231 kg.

Deux autres haltérophilesalgériens devaient entrer enlice, hier et essayeront d’em-

boîter le pas à leurs coéqui-piers en équipe nationale, etmonter sur une des troisplaces du podium. MeriemBenmiloud évoluera dans lacatégorie des 53 kg, auxcôtés d’une dizaine deconcurrentes, alors qu’AdelBelhout est engagé dans lacatégorie des (69 kg).

La sélection algérienneprésente à Doha est compo-sée de 16 athlètes dont troisfilles. Il s’agit des cadetsAymen Touiri (85 kg), BilalMessaour (77 kg) et AmeurMessaoud (69 kg), descadettes Meriem Benmiloud(48 kg), Ikram Cherara (53 kg)et Kheïra Hammou (63 kg),des juniors Nafaâ Feriak(62 kg), Adel Belhout (69 kg),Abdelkader Aïn Ouazene(56 kg), Hossein Ferdjellah(77 kg) et Walid Bidaoui(+105 kg). En seniors, l’halté-rophilie algérienne est repré-sentée par Souheil Maârif(62 kg), Abdellah Mekki(85 kg), Maâmar Boudani etRabah Chouiya (94 kg) etAbdelhamid Mimoun(+105 kg),

Outre l’Algérie, le cham-pionnat regroupe 14 autrespays : Palestine, Libye,Yémen, Irak, Arabie saoudite,Emirats arabes unis, Egypte,Liban, Tunisie, Maroc,Jordanie, Koweït, Oman etQatar (pays hôte).

COUPE D'ALGÉRIESENIORS MESSIEURS

Une inédite finaleGSP-CCL

Alors que la qualification du GS Pétroliers à cette pré-sente édition de la coupe d’Algérie messieurs était trèsattendue, celle du Chabab de Chelghoum Laïd était loinde figurer dans les pronostics des bookmakers. Et pour-tant les gars de Chelghoum Laïd, forcés arbitrairement àévoluer dans le second tournoi de la «Nationale 1» ontfait «un pied de nez» à l’ex-président de la FAHB qui lesa marginalisés. Croyant en leurs potentialités, le Chababde Chelghoum Laïd a été très entreprenant lors de lademi-finale disputée, face à El Oued, avant-hier à Barikaen s’imposant sur le score de 34 buts à 27. Les protégésde Chemali Aissa tout comme ceux de Benmansour ontadmirablement animé leur duel et chacun des deuxensembles méritait de se qualifier. Les Sudistes n’ont pasà rougir de cette défaite. Quant aux Pétroliers, leur qualifi-cation obtenue aux dépens des Auréssiens d’Ain Touta,28-17, était attendue et logique vu le déroulement desdébats.

H. C.

Start Vendredi 31 mai15h : ES Arzew-NRB Touggourt n°1 Match 3/4e place17h : GS Pétroliers-O. El Oued Demi finale Superdivision19h : ES Aïn Touta-CRB Baraki demi finale Superdivision

Samedi 1er Juin15h : Match de classement 3/4e place Superdivision17h : Finale Nationale une : C. Chelghoum Laid-HCBéjaïa19h : Finale Superdivision.

SPORTS MÉCANIQUES : RALLYE DE L’EST (AUTOS-MOTOS)

Une belle réussiteL’itinéraire du rallye de

l’est a traversé cinq wilayasde l’est du pays. De Sétif,lieu de rassemblement, lesconcurrents venus desquatre coins du pays, ontsil lonné les vil les deswilayas de Sétif, Batna,Khenchela, Oum ElBouaghi, Biskra etConstantine. Un long périplejudicieusement choisi par lesorganisateurs, associantsport et découverte. Ledépart a été donné le ven-dredi 24 mai à 8h précisesdevant le siège de la wilayade Sétif par le président dela Fédération des sportsmécaniques (FASM),Chihab Baloul. A une minuted’intervalle, les participantsont pris la direction deBiskra en respectant le roadbook. Aïn Oulmène, ElEulma, Hammam Soukhna,Aïn Djasser, N’gaous, Barikaet M’doukal jalonnent le par-cours de la première demi-étape : Sétif – M’doukal(269 km). La neutralisationde l’étape qui comprenaitdeux demi-étapes s’estfaite à M’doukal. Le prési-dent de l’APC et un notablede la ville ont accueilli lacaravane dans une superberésidence où un repas tradi-tionnel a été offert à tous les

participants. Durant cettehalte, quelques pilotes ontfait trompette dans la piscinede l’hôte. Après un reposbien mérité, de deux heures,le premier arrivé à la neutra-lisation devait repartir pourrejoindre Biskra.

Les participants se sontenfoncés de plus en plusdans le Sud, en bifurquantpar Béni Sious, Chaïba,Foughala, M’lili, Oumache,Tolga et Biskra. Durant letrajet, les pilotes trèsconcentrés sur le road bookont vu défiler sous leursyeux un paysage riche etvarié. La traversée de la villede Tolga s’est faite à traversdes palmeraies à la verdureluxuriante. Après Tolga, il nerestait aux pilotes auto etmoto que 50 km à parcouriren passant par M’li l i ,Oumèche et, enfin, Biskra.Sur place, les organisateurset les autorités de la wilayaavaient prévu l’hébergementet la restauration des partici-pants. La deuxième étapedu rallye de l’Est, composéeaussi de deux demi-étapes(190 et 225 km), allait mettreà rude épreuve les pilotes etles mécaniques. La traver-sée des monts du Ghouffi etd’Arris s’annonçait difficilede par la route sinueuse et

vallonnée. A 18 km deBiskra où fut donné le départde la deuxième étape, la tra-versée de la ville millénairede Sidi Okba était plus quecaptivante. Le ksar et lamosquée d’Okba Ibn Nafaâ,monuments historiques,méritaient le détour. Unegrande et imposante mon-tagne se dressait devant lesconcurrents. Les premierslâchés suivant l’ordre dedépart avaient entamédepuis peu l’ascension dumont du Ghouffi. Le circuittouristique des balcons duGhoufi est beau et pitto-resque, tellement captivantqu’un pilote moto, encontemplant le paysage idyl-lique, a raté sa trajectoire etfini par terre, dans les gra-vats heureusement, sansgravité. Tighaninime, Arris,Ifra, Tazoult et enfin Timgadconsacraient la fin de lademi-étape du jour. Letemps de refaire le plein encarburant et l’aventure conti-nua jusqu’à Constantine enpassant par plusieurs locali-tés : Kaïs, Oum El Bouaghi,M’toussa, Aïn Beida, AïnFekroune, Aïn M’lila pourrejoindre le point final de cepériple, Constantine, plusexactement la Ville-Nouvelled’Ali-Mendjli. La participation

massive à ce rallye de l’Esta rendu le travail difficile auxorganisateurs pour finaliserle résultat final du classe-ment. Pour ce qui est ducôté sportif, l’escadron de laGendarmerie nationale,vainqueur de plusieurs ral-lyes, semblait le mieux lotipour monter sur le podium.Amine Bouchaoui (USBouzaréah) et SmaïlHamrani (Illizi) peuvent créerla surprise. Quant auxpilotes autos, deux équi-pages très rodés dans cegenre de rallye, à savoir lecouple Djaïb (USBouzaréah) et Sana ElHadefi/Berechid Rafika(Illizi) pourront figurer dansle classement final. Cecin’est qu’un pronostic enattendant le résultat final. Enconclusion, la réussite de cerallye n’a été rendu possibleque grâce à la contributiondes services de sécurité quiétaient présents sur la totali-té du parcours, les infra-structures sportives des DJSde Sétif, Biskra etConstantine mises à la dis-position de l’organisateur àsavoir : la Fédération algé-rienne des sports méca-niques.

M. B.

La sélection algérienne d’haltérophilie a remporté sixmédailles d’argent et une bronze, lors des deux premièresjournées des Championnats arabes (juniors/seniors,hommes et dames) qui se déroulent du 28 mai au 3 juin àDoha (Qatar).

JUDO : CHAMPIONNAT D'ALGÉRIEMINIMES (FILLES ET GARÇONS)

Ce week-end à BouiraLe championnat d'Algérie de judo individuel minimes

(filles et garçons) aura lieu vendredi et samedi à Bouira, a-t-on appris hier auprès de la Fédération algérienne de judo(FAJ). Cette compétition concerne les athlètes (garçon) descatégories -34 kg, -38 kg, -42 kg et 50 kg, -55 kg, -60 kg, -66 kg, -73 kg et +73 kg. Les filles se disputeront, quant àelles, les titres des -36 kg, -40 kg, -44 kg, -48 kg et -52 kg, -57 kg, -63 kg, -70 kg et +70 kg, a précisé la FAJ. Les élimi-natoires sont programmées en matinée alors que les finalessont prévues à partir de 17h pour les combats prévus ven-dredi et à partir de 16h pour les combats de samedi.

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 17

[email protected]

TTaarrttiinneess ll iibbaannaaiisseess

100 g de pois chiches cuits, 4 tranches de pain complet, 1 cuillerée de jus decitron, 1 cuillerée d'huile d'olive, 1 gousse d'ail,

paprika, sel, poivre

Mixez les pois chiches avec le citron. Ajoutez à cettepurée l'huile et l'ail écrasé. Salez, poivrez, saupoudrezd'un peu de paprika. Faites griller les tranches depain. Disposez la préparation dessus et dégustez.

TTaarrttee rreennvveerrssééee aauuxx ppooiirreess

Pâte brisée, 1 kg de poires, 75 g de sucre enpoudre, 75 g de beurre, 1 citron

Eplucher les poires, les couper en 8, citronner lesquartiers. Etaler la pâte brisée, la réserver.Saupoudrer le fond du moule à tarte de sucre,parsemer de petits morceaux de beurre puisdisposer les quartiers de poires. Etaler la pâte sur lespoires, rentrer la pâte tout autour à l'intérieur dumoule. Faire cuire à four chaud 270° (th.9) 15 mn.Baisser le thermostat à 6 et poursuivre la cuisson 25mn. Dès la sortie du four, retourner la tarte sur le platde service.

Phot

os: D

R

Les rides marquentdifférentes zones duvisage. Elles peuvent êtrefrontales, inter-sourcilières(ou rides du lion) ouencore concerner lecontour des yeux (pattesd’oie), les pommettes etjoues, les sillons naso-géniens ou encorel’ourlement des lèvres.Suivant leur sensibilité,il faut leur accorder unsoin particulier. Il existepar exemple des soinsanti-rides spécifiques auxcontours des yeux. Ainsi, àchaque ride sa solution !

Bien choisir sacrème anti-ridesComment lutterefficacement contrel’apparition des rides ?Quelles sont les meilleurestechniques anti-âge ? Sivotre peau affichequelques rides et semblemanquer de fermeté,sachez qu’il existe denombreuses solutions anti

rides! De la crème anti-rides enpassant par lescompléments alimentaires,de nombreuses techniquesvous permettront detrouver les bons gestesdans votre vie quotidienne.Bien choisir sa crème anti-vieillissement en fonctionde son type de peaupermettra d’optimiser lesactions anti-rides de votresoin.Les produits anti-ridess’adaptent selon votre âgemais aussi selon votre type

de peau. Que vous ayezla peau grasse, la peaumixte ou encore la peausèche, veillez à choisirvotre produit anti-ridesadapté à votre peau.

Comment utiliser son soin anti-rides Des techniquesmanuelles de massagesdu visage permettent àla peau d’être revitaliséeet de retrouver tout son

éclat. Elles permettentd’une certaine manièred’estomper la formationdes rides du visage enrelançant l'apport denutriments dansl'épiderme. N’oubliez paségalement de porter uneattention particulière sur lecontour des yeux, zone duvisage particulièrementfragile. C’est souvent surcette zone qu’apparaissentles premières rides ditespattes d’oie, soumises auxagressions extérieurescomme le froid ou le soleil.

CCaallccuullssuurr iinnaaiirreess

Ne les laissez passe former !

DE QUOI SONT-ILSCOMPOSÉS ? Plus de 80% sontconstitués de calcium(pas forcément àcause de saconsommation),d’autres de cristauxd’acide urique (aciditédes urines). Enfin,certains, mais trèsrares, peuvent êtreconstitués dephosphates et ils sontalors favorisés pardes infectionsurinaires.

COMBIEN BOIRE D’EAUPOUR ÉVITER D’AVOIRDES CALCULS OU UNERÉCIDIVE ? En l’absenced’antécédent, boireplus d’un litre et demid’eau par jour(jusqu’à deux litres)est une bonneprévention. Pour lespersonnes ayant déjàeu des calculsurinaires, le risque derécidive est de plusde 80%. Pours’épargner denouveaux ennuis, ilfaut alors boire — auminimum — deuxlitres d’eau par jour(encore plus quand ilfait chaud), enrépartissant laconsommation sur lajournée, et avec deuxgrands verres aucoucher. Aucune eau,même celles ditesdiurétiques, ne paraîtplus efficace qu’uneautre et on peututiliser celle durobinet. Ce quicompte, c’est de boiresuffisamment.

1 - Assouplir la colonnevertébraleIdéal pour celles et ceuxqui ont un «point» aumilieu du dos. A genouxsur le sol, les mainsplacées de part et d'autredes épaules, abaissez lebuste en veillant à bienécarter les coudes.Maintenez la positiondurant deux ou troissecondes, puis remontezdoucement.Recommencez deux outrois fois.

2- Dénouer les épaules Si vous passez beaucoupde temps devant l’écrand’un ordinateur, cetexercice est pour vous. Agenoux, posez vos mainsà plat sur un mur face àvous. Sans bouger les

mains ni la tête, abaissezle buste. Ne cambrez pasle dos. Soufflez endescendant. Deux fois.

3- Détendre la nuque Chassez les tensionsnichées à la base de votrecou en effectuant cetexercice de relaxation.Assise en tailleur le longd'un mur ou d’une portefermée, penchez la tête endirection des genoux, ensoufflant et en relâchant lanuque au maximum.Redressez-vous, puisappuyez la tête sur le murtout en creusant le dos.Recommencez deux outrois fois.

4-Soulager les lombairesVoici un mouvementsimple que vous pouvezeffectuer sur une chaise,en toute discrétion.Soulevez une fesse puisl’autre latéralement, enconservant votre équilibre.Ne déplacez pas lesépaules et ne creusez pasle dos. Cinq fois dechaque côté.

Forme : un dos souple

La cuisson vapeur vautmieux que la cuisson àl'eau. Poissons,légumes et mêmeviandesblanches etvolaillespeuvent êtrecuits à lavapeur.

Comme les alimentssont placés dans unpanier, ils ne trempentpas dans l'eau, on palliedonc les pertes de nutriments parhydro-solubilité. Les légumes

conservent ainsi70% de leur

vitamineC, au lieude 40%lorsd'unecuissonà l'eau.

Ce bontaux de

rétention estaussi lié à la

température decuisson qui ne

dépasse pas 100°C ;il est optimisé si les aliments nesont pas trop finement découpés.

Par la même occasion, lescomposés aromatiques sont bienpréservés, les aliments sontgoûteux. Le résultat est à peuprès le même, si on cuit lesaliments à la vapeur de leurpropre eau de constitution, àl'étouffée sur feu doux, ou enpapillote cuite au bain-marie.L'autocuiseur est aussi un bonustensile, car si la température yest un peu plus élevée, 110 ou120°C, la cuisson est écourtéeenviron de moitié. A noter, on peutparfaitement cuire les aliments àl'eau si on pense consommercette eau, par exemple lorsqu'onprépare une soupe.

La cuisson vapeur, vivement recommandée

AA CCHHAAQQUUEE RRIIDDEE SSOONN EEXXPPRREESSSSIIOONN

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms de 6 œuvres

de Jean Paul Boon.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Son univers»

1- ROUTE DE LA CHAPEL-LE2- ETE A TERMUREN3- LE FAUBOURG GRANDIT4- MA PETITE GUERRE

5- MENUET

6- LA BANDE A JEAN DE

LICHTE

MOT RESTANT = PROLETAIRE

T E U N E M E R R E D NL N D E L I C H T U I AA A E T A I R E E G T RB E L E M GA J O T A GN A R I P RD E P T E UR O U T E D E L A C H OT A E T E E L L E P A BE R M U R E N L E F A U

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

NDRANGHETA-MSILAORAGE-OTAGES-RAITOLE-V-ERIE-V-BNOLE-PIE-DS-REMETRE-ELANCE-LEGALEI-EGA-TU-MOME-SMESPAGNE-MOBUTU-OTOILES-RER-EE-NUELLES-LONGER-SAC-IES-MONTAS-RU-HADE-SAIGON-SARDEBE-GO--EN-VOISINS-BRISER-SOU-ISTONTARIO-DAIRAS--LARVES-MOULIN-RPUR-EE-CARTES-SAAMIES-CALMER-DECOENS-MARAIS-SAM-L

NE-SOUPIR-BAMAKOT-DENSES-JEUN-OR-MORTES-LOUVES-ODENVER-BOUGER-DSIN-ES-MOBILE-MASVERS-RIE--E-DEMIEER-MANNES-PURE-RA-NAVETS-GAVE-SG-BENIRA-TRIE-AIENCOURAGEMENT-AS

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-BERGSON-FRANCE-HATAI-ROSEE-ALEPERES-PATIR-CIA-HNOS-RALER-HARIRIRN-TETES-POLAR-LI-SALE----TES-SO-ETUIS----EE-GISETAPE-----S-MELO

S-RE-CRAIE-GALOP

SIS-POINT-DATE-H

AS-TOURS-TAGE-HE

I-MALLE-ARME-SA-

-MARIE-CRAN-POIL

MATIEREETMEMOIRE

LETTRES DELETTRES DE

LA BOHEMELA BOHEME

---TREBON------

-----MORAVIE---

----TCHEQUIE---

-PRAGUE--------

----SUMAVA-----

-----CELTE-----

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

LETTRES DE : Black Muslims

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonclub

Cantatrice----------------

Célébrait

Païen----------------

OsmiumSon

ex-club

Liaison----------------

Actinium----------------Condition

Astate----------------Meitnerium----------------Attachées

Sélénium----------------

Latine----------------

PoissonPièce

----------------Tondu

----------------Golfe

Cuve----------------

Mesure

Titre----------------

ObsédéRoche(dés)

Vague----------------

Accord---------------

Restitua

Visée----------------

Arbre

Arme----------------

SaunaA payer

(inv)----------------

Pouffe

Ecarte----------------Possèdes

----------------Souverain

Chanteurfrançais

----------------Génitrice

Statues----------------

ClairSon

ex-club

Sonex-club

Plat----------------

Diplôme----------------

PrénomFemme

----------------Belle

Note----------------

Cube----------------

Lithium

Citoyen----------------

Impie

Ecoute----------------

Team

Peinture----------------

Canif

Gaz----------------

Insecte

Pays----------------

Détresse

Article----------------

Regret

Article----------------

Lanthane

Arme (ph)----------------

Terrain

Prénom----------------

Arsenic

Rusé----------------Dans le sol----------------

Police

Thorium----------------

Ile----------------

Cobalt

Cervidé----------------Disc-jockey

Palpe----------------Coutumes

Géniale----------------

Doigt

Membre----------------

Rater

Carte----------------Foot à Oran

Son clubformateur

1- CELEBRE

BOXEUR

2- PAYS

3- CROYANCE

4- GUIDE

5- CHEF

6- LEADER

7- LE «GRAND

MAHDI»

MUSLI

MS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTS

Le Soird’Algérie Détente Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 19

Salafistestunisiens

----------------Mépris

Sombre----------------

Tacite

Cumulus----------------

FauveArgon

----------------Article

----------------Pertes

Durée----------------

Surface(dés)

Appris----------------

Dans lanausée

Argent----------------

Tiras

Note (inv)----------------Conspuent

Chiffre----------------Possessif----------------Dans lemois

Roue àgorge----------------Oiseau----------------Salis

Aluminium----------------

Gallium----------------

Métro

Fin de série----------------

Cérium

Attacha----------------

Affectées

Refuge----------------

NuitOrée

----------------Griffes

----------------Entame

Rue----------------

PréfixePronom

----------------Théâtre

----------------Piège (ph)

Reposer----------------

Déclame

Note (inv)----------------

Grecque

Maquis----------------

Aigri

Souveraines----------------Substance

Venelles----------------

Bouts----------------Retournes

Acteuraméricain----------------Fit feu----------------FaçonnesPossédait

----------------Expert

Pousses----------------Encaissées----------------

Syndicat

Titane----------------Religieux(ph)----------------CravateanglaiseNéon

----------------Contournes

Joyau----------------

Rongeur

Calé----------------Dégoûtant

Inespérée----------------

SolitairePart

Subjugué----------------

Envies

Etirée----------------

Numéro

Auteurfrançais----------------Ville dePalestine

Dans l’œil----------------Voyelledouble----------------Préposition

Tendres----------------

Corpsmilitaire

AllésInfinis

----------------Echange de

courrierCérémonies----------------Ville d’Italie

Obtus----------------

Mesures----------------

SommetMesures

----------------Pars

----------------Duos

Iridium----------------

Lanthane

Joua à laJSK----------------Valses----------------EspècesPossessif

----------------Chaîne TV

Ruer----------------

Risques

Type (ph)----------------

Dans levent

Arsenic----------------

Gazincolore

Asséchera----------------

Souffler

Sombres----------------

Cargos

Préoccupée----------------

Adeptes

Plante----------------

Panser

Ouvertures----------------Compagniepétrolière

Foot à Chlef----------------

Article

Voyelledouble

----------------Chaînes

Rives----------------

Lot

Presses----------------Dépendant

Plaisanteries----------------

CharRégion de

France

Froid----------------

Ville deFrance

Arrivées----------------

Forêt

Répares----------------

Pays

Jeu----------------

Trolley

Traîner----------------

Doté

Conjonction----------------

Organe

Iridium----------------Cri de froid

Perforer----------------Récipients

----------------Ennuyeux

Clients----------------Conjonction

(inv)

Morceaux----------------

Nickel

Mode----------------Possessif

Désigna----------------

Pronom

CycloneGlobules

----------------Sommet

Banalisation----------------

Négation

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 20

COURS CUISINE spécialitéRamadan, gâteaux orientaux,

pâtisserie. - 021 92 23 64 -0555 28 50 16 - El-Biar. F133800

EFTM lance formationaccélérée, durée 01 mois, endéclarant en douane / Agentsécurité. - 100 % pratique.

- 0793 01 43 60 F133645

SMATECH, école agréée parl’Etat, spécialisée en HSE et

en partenariat avecBOSHA/OSHA Academy desUSA, lance actuellement la

formation en : HSE (Hygiène,Sécurité et Environnement)

pour : Manager - Superviseur -Inspecteur et agents de

sécurité. (Les attestations sontdélivrées par OSHA Academy

des USA.). - Pour plus derenseignements, veuillez nouscontacter aux : 026 200 506 -

0550 906 950 et 0550 906 951- Adresse : rue des frères

Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-Ramdhane),

Tizi-Ouzou. 118951/B13

VOUS AVEZ L’AMBITIONDE DÉCROCHER UNPOSTE DE TRAVAIL,D’ÉVOLUER DANS LE

MONDEPROFESSIONNEL ? L’INSC,

L’institut N° 1 spécialisédans la formation médicaledepuis 5 ANS, certifié parsa qualité de formation —le taux de recrutement est

de 80 % — lance lesformations suivantes, les

mois de juin et août :• Délégué médical. • Déléguépharmaceutique. • Opérateuren pharmacie. • Assistante

commerciale. • Déléguécommercial. • Secrétairemédicale. - Un mois (les

cours sont dispensés 4/S) -15 jours bloqués. -

Avantages : expérience, tauxde recrutement 80 %, stage

pratique, insertionprofessionnelle, séminaires,

conférence et enseignementsde haut niveau. -

Infos/contact : 026 21 68 81 -0561 68 78 10 -

Site web : www.insc-dz.com F118926/B13

STAGE BLOQUÉ, troisformations 30 jours. Début

juin coiffure, esthétique,onglerie pour l’obtention de3 diplômes. - 021 64 24 80 -

0551 15 31 71 -0794 34 74 27

F466/B1

PRO-INFO FORMATIONà Alger-Centre, lance cycle

informatique de gestion,secrétariat et bureautique

(6 mois), cycleinfographiste/PAO (4 mois),cycle Delphi (4 mois), cyclemaintenance PC + réseaux

(4 mois). - Cours intensifs delangues étrangères :

anglais, français, espagnol,allemand (2 mois/niveau).

Cours pour adultes ouenfants disponibles.

Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-

Centre.Tél.: 021 73 50 28/27

F133491

SESSIONS ACCÉLÉRÉESEN : infographie, création

site web, 3 DS Max,Autocad, MapInfo, ArcGIS,

maintenance + réseaux,bureautique.

- www.ecoin-dz.com -0662 022 418 -

021 711 361 - 021 744 406- Tarifs étudiants + remise.

F133483

IMA, avec horaires auchoix et tarifs intéressants,forme en montage vidéo,

infographie, site web,maintenance (micros,

GSM, photocopieurs, RTV),programmation, Delphi,

Java, C#, Access,vidéosurveillance,

électricité, bureautique,microcontrôleurs PIC. -

021 27 59 36/73 -Mob.: 0551 959 000

PF027/B1

SOIR DE LA FORMATION

DDEEMMAANNDDEESS DD’’EEMMPPLLOOIIJH cherche emploi comme agent de

sécurité, 6 ans d’expérience dans unebanque (BNA). Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––Homme sérieux, dyn., sens des resp., esp.

d’équipe, marié (1 enf.), habitant Alger(BEO), niv. études 4e AM, 6 ans d’exp.

comme ag. de sécurité (BNA), dégagé detoutes oblig., maîtrise arabe + fr., cherche

emploi. - Apte à subir formations complém. -Tél.: 0556 89 10 35 NS

––––––––––––––––––JH, 23 ans, licence en journalisme, 2e annéemaster, cherche emploi. Tél.: 0554 14 21 03

––––––––––––––––––Dame, dynamique et travailleuse, chercheemploi en qualité de vendeuse, Alger et

environs. Curieux et non sérieux s’abstenir.Tél.: 0555 94 06 61

––––––––––––––––––H., 59 ans, caissier commercial, avec exp.,

cherche emploi. Tél.: 0552 97 87 66 NS

––––––––––––––––––Jeune femme diplômée en comptabilité et

finances, 6 ans d’expérience dans ledomaine, travailleuse et rigoureuse en

besogne, cherche emploi dans le secteurétatique, public et dans société privée.

Tél.: 0772 12 94 72 NS

––––––––––––––––––Jeune homme, marié, rigoureux, travailleur,possédant fourgon Master 2013, cherche

emploi comme chauffeur-livreur-démarcheur,toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS

––––––––––––––––––

Jeune dame, vigoureuse et travailleuse,soutien de famille, cherche travail dans unecantine ou autre comme aide-cuisinière ou

plongeur, à Alger et environs. Non sérieux etcurieux s’abstenir. Contacter : 0559 58 20 47

NS

––––––––––––––––––H. de Béjaïa, père de famille, cherche emploi

en menuiserie Bt et Gle, agencement etaménagement mobilier, ayant 26 ansd’expérience. Tél.: 0773 33 53 22 -

0666 56 65 71 NS

––––––––––––––––––Père de famille cherche emploi comme chef

de parc ou chauffeur routier, transport encommun, mécanicien PMC, toutes caté-

gories, exp. 30 ans. Tél.: 0794 37 94 46 NS

––––––––––––––––––JH, 25 ans, licencié en sciences juridiques etadministratives + outil informatique, cherche

emploi secteur étatique, public ou privé,toute wilaya, expérience 2 années.

Tél.: 0779 09 63 34 NS

––––––––––––––––––JH, diplômé en hôtellerie, spécialité en aide-cuisine (exp. d’une année), cherche emploidans le domaine, Alger, Boumerdès, Tizi-

Ouzou, même au Sud.. Tél.: 0792 17 63 09 NS

––––––––––––––––––Jeune homme, 35 ans, cherche travail

comme chauffeur avec sa proprevoiture (Atos, 2011), Alger.

Tél.: 0770 25 52 23 - 0550 45 82 26 F133630

––––––––––––––––––JH, père de famille, possède véhicule neuf,

cherche emploi comme chauffeur.Tél.: 0667 25 27 81 F133459

––––––––––––––––––JH, ingénieur d’Etat en HSE, sérieux,

ponctuel et ayant le sens desresponsabilités, maîtrise la réglementationde la matière sécurité industrielle et de laprotection de l’environnement, possède

permis de conduire, cherche emploi dans ledomaine. Tél.: 0771 54 47 12

––––––––––––––––––JH, 24 ans, master en génie mécanique,option énergétique, 3 mois d’expérience

dans la maintenance industrielle, chercheemploi. Tél.: 0669 40 42 05

––––––––––––––––––H. âgé de 44 ans cherche emploi comme

mécanicien hydraulicien (engins), possédant16 ans d’expérience. Tél.: 0771 83 80 46 -

0698 37 61 95––––––––––––––––––

Licencié en traduction et interprétariat(anglais, français et arabe), cherche emploi.

- e-mail : [email protected]––––––––––––––––––

JF, dip. TS en comptabilité et finances, exp.4 ans dans le domaine commercial et

administratif, cherche emploi dans tous lesdomaines. Tél.: 0795 85 00 99

––––––––––––––––––JF, licenciée en sciences de gestion,spécialité management + expérience

professionnelle, cherche emploi, à Kouba etenvirons. Tél.: 0559 444 173

––––––––––––––––––JF cherche emploi, 2e année secondaire,

18 mois de CAP et 24 mois CMTC encomptabilité, 2 ans d’expérience dans un

bureau de commissaire aux comptes.Tél.: 0552 00 53 94

––––––––––––––––––JF, ingénieur en électronique, maîtrisant

l’outil informatique, parlant anglais etfrançais, expérience dans le technico-

commercial, permis de conduire, chercheemploi dans le domaine ou équivalent, au

niveau d’Alger-Centre ou environs.Tél.: 0792 64 47 86

––––––––––––––––––Cinéaste/photographe cherche emploi en

qualité de reporter photo dans un journal ourevue, national ou international. Contact :

[email protected]––––––––––––––––––

Architecte agréé, 5 ans d’expérience,maîtrisant parf. l’outil informatique, chercheemploi. Tél.: 0556 05 52 56 - 0661 10 56 01

––––––––––––––––––JH, 25 ans, ing. d’Etat + master 2 en génie

chimique, de l’Ecole nationale polytechniqued’Alger (ENP), résidant à Alger, cherche

emploi dans le domaine, accepte toutdéplacement. Tél.: 0779 33 95 05

––––––––––––––––––Jeune H., poss. fourgon neuf, chercheemploi comme chauffeur-démarcheur,

coursier, comm. avec ou sans véhicule.Tél.: 0791 92 10 48 F133444

––––––––––––––––––JH, 23 ans, soudeur homologué, tous

métaux, 4 ans d’expérience, cherche emploi.Tél.: 0558 76 72 20

––––––––––––––––––

Dame expérimentée cherche travail enqualité de cuisinière et femme de ménage,Alger et environs. Contact : 0559 182 296

––––––––––––––––––H. marié, 39 ans, bon niveau d’instruction

(français, arabe), possédant permis deconduire toutes catégories, 20 annéesd’expérience, cherche emploi comme

chauffeur ou chauffeur-démarcheur à Alger.Tél.: 0560 24 36 17 - 0771 44 36 17

––––––––––––––––––JF, habitant Alger, universitaire, candidate

en 3e cycle tourisme, trilingue (K, F, A),connaissances générales en anglais et turc,

présentable, polyvalente et dynamique,cherche emploi dans une agence de

voyages. Tél.: 0549 33 59 45––––––––––––––––––

Ingénieur en aménagement du territoire,expérience d’un an, cherche emploi.

Tél.: 0795 31 64 39––––––––––––––––––

JF, 29 ans, ingénieur d’Etat enélectrotechnique avec 18 mois d’expérience,

cherche emploi dans le domaine.Tél.: 0549 25 22 21

––––––––––––––––––Dame sérieuse, expérimentée, cherche

emploi en qualité de baby-sitter ou garde-enfants. Non sérieux s’abstenir.

Tél.: 0559 40 00 73––––––––––––––––––

Architecte agréé, 5 ans d’expérience, bonnemaîtrise de l’outil informatique, cherche

emploi. Tél.: 0556 05 52 56 - 0661 10 56 01

DÉCORATION + JARDINSæ Tous travaux d’espaces verts

æ Gazon en plaques pour pelousesæ Réalisation des parcs et jardins

æ Décoration intérieure et extérieureæ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : [email protected]

Vends duplexà Saïd Hamdine

Vends duplex à Saïd Hamdine 210 m2,au 4e et 5e étage dans une résidence

fermée et gardée H24.Portail avec télécommande, interphone.

Six pièces.Au premier niveau : salon, cuisine équipéeavec véranda et citerne eau, salle de bains,une chambre et toilettes.A l’étage, suite parentale (chambre et salled’eau), trois autres chambres, toilettes etsalle de bains. A chaque étage un grand bal-con donnant sur trois façades.Chauffage central + climatisation danstoutes les chambres. Parking à l’intérieur dela résidence.Vente avec acte + livret foncier.

Tél. : 0668 48 49 46 N.S.

VendsVends Renault Twingo fin

2012. Version Dynamictoutes options. Blanche.

Carte grise safia. 2800 km.Tél. : 0552 04 24 90

0668 01 47 43 N.S.

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Vends appartement F5 au 1er étage à Didouche-Mourad. Tél.: 0771 73 39 87 NS

––––––––––––––––––––A vendre F3 avec acte, 3e étage, mitoyen nouvelle

daïra d’El-Harrach. Tél.: 0771 25 84 35 N.S.

––––––––––––––––––––Vends superbe duplex 7 pièces. entrée individuelle,

240 mètres carrés, dans résidence à Aïn-Taya.Tél.: 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43 NS

––––––––––––––––––––

A vendre F3 Bouira-Centre. Tél.: 0771 58 31 64 F133624

––––––––––––––––––––Pro. imm. vd à Boumerdès centre-ville logts. -

0560 250 210 - 0550 580 763 HB. F449/B1

––––––––––––––––––––V. F3, 1er, Koléa, 630 u., acte - F3 P. de P., Staouéli,

450 u. T.: 0553 106 336 F133816

––––––––––––––––––––Vends, dans une résidence à Beni-Merad, Blida, F1,

40 m2, acte, F. Tél.: 0560 04 09 11 F133820

––––––––––––––––––––Particulier vend F3, 85 m2, sis au lotissement

Bouzar. Tél.: 0561 06 53 86 F118997/B13

––––––––––––––––––––Vends F3, 2e étage, 112 m2, très bien fini, situé à

Tizi-Ouzou-Ville. Tél.: 0552 20 24 72 F118987/B13

––––––––––––––––––––Vends appt F4, 142 m2, bien situé à proximité de

l’école Khoudja, TO. - 0790 55 34 74 F118984/B13

––––––––––––––––––––Béjaïa, vds F3 avec garage. Tél.: 0664 35 14 39

F128565/B4

––––––––––––––––––––Vends F5 avec acte, 170 m2, plus terrasse 110 m2

+ garage 250 m2, à Birkhadem, Alger.Tél.: 0554 13 72 77 F133796

––––––––––––––––––––Eurl Promo Immo à Tizi-Ouzou met en vente des

apparts V.S.P. de différentes superficies, F2, F3, F4et box de station., résidentiels, places de parking,

Tigzirt-sur-Mer, route n° 72, et Bastos, aux taux 1 %d’intérêt crédit CNEP. Contacter Hakim au

mob.: 0550 60 20 80 F118984/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––Particulier loue, en juin, juillet, août, bungalows

meublés (pieds dans l’eau) à Tigzirt-s/Mer :1. Période allant du 1er juin au 23 juin 2013 (enweek-end et autres). - 2. Du 24/06 au 7/7/13(14 jours). - 3. Du 10/7 au 08/08/13 (période

Ramadhan) ou week-end et autres. - 4. Du 10/08 au23/08/13 (14 jours). - 5. Du 24/08 au 06/09/13

(14 jours). Tél.: 0560 41 10 31 F118998/B13

––––––––––––––––––––Loue, à la semaine ou au mois, très bel F3 tout

équipé, meublé, sortie Zéralda. - 0552 79 67 17 F133801

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Vends villa à El-Biar. Tél.: 0774 74 12 28

––––––––––––––––––––Loue étage de villa à Skikda (Hamdi-Krouma).

Tél.: 0793 93 75 17 NS

––––––––––––––––––––Vends villa, Saoula, R+3, Alger. - 0771 61 79 57 -

0550 88 21 25 F133621

––––––––––––––––––––Vds villa 1 100 m2 Baba-Ali, commerciale, 3 locaux,

13 u./m2 - 0550 96 50 02 F133772

––––––––––––––––––––Part. vend une maison à Bou-Ismaïl, w. Tipaza,

280 m2, 4 p., 2 jardins, vue sur mer, cuisine équipée+ garage 3 voitures et bâche à eau.Tél.: 0552 84 35 69 - 0556 11 54 38

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Béjaïa, bd Krim-Belkacem, vends terrain avec livret

foncier. Tél.: 0797 38 81 82 F128563/B4

––––––––––––––––––––Essalam Imm. vend à Aïn-Taya, Alger, plusieurs lots

de 140 m2 (acte) dans une résidence.Tél.: 0557 744 324 et 0550 474 531 F455/B1

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Loue local 70 m2 à Baïnem. Tél.: 0559 18 51 09

––––––––––––––––––––Loue local commercial 40 m2 à Benghazi, lot Mehdi-

Boualem, à côté de la pharmacie.Tél.: 0664 31 22 01

––––––––––––––––––––Local à louer situé dans la rue principale de la villede Aïn-Defla, superficie 90 m2, en face de l’hôpital.

N° : 0552 481 312––––––––––––––––––––

Vends local pour bureau, 220 m2, avec parking +acte, centre commercial El-Kods, 5e étage +

ascenseur + monte-charge. Tél.: 0774 23 70 88––––––––––––––––––––

PENSIONS––––––––––––––––––––

Offre pension pour JF sérieuse, Kouba. -0790 95 17 00 F133779

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Agence cherche appt, villa, locaux pour étranger. -021 60 90 87 F133792

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Le Soird’Algérie Publicité Jeudi 30 mai 2013 - PAGE 21

CONDOLÉANCES––––––––––––––––––––

C’est avec une profonde tristesse que j’aiappris le décès de

Oumezzaouche Slimaneoncle de maître Oumezzaouche Safia, avoca-te à la cour de Tizi-Ouzou.

En cette douloureuse circonstance, je pré-sente mes sincères condoléances à toute lafamille.

A. B. B. F118999/B13

––––––––––––––––––––PENSÉES

––––––––––––––––––––Le 29 avril 2003, cela fait déjà 10 ans, est

décédée notre chère Leïla Benarbia

Sa famille d’El-Harrach demande à ceuxqui l’ont connue d’avoir une pieuse penséepour elle. F133818

––––––––––––––––––––Aux mémoires de nos

chers parents, grands-parentsHadbi Saïd dit Saïd

Ouramdhanedécédé le 2 avril 1979, et

Hadbi née HadjemHamama dite Hamama

N’saïdhdécédée le 30 mai 2008

Les jours passent et la viecontinue, une vie sans impor-tance. Depuis, des années sesont écoulées, mais la dou-leur est toujours vive.

En ces pénibles circonstances, leurs fillesFerroudja, Thassadith, Ouzna, leurs petits-enfants Zahia et Massinissa prient le Tout-Puissant de les accueillir en Son VasteParadis.

Reposez en paix. F118992/B13

––––––––––––––––––––Pensée à la mémoire deBenamara Mohamed Déjà 3 ans.Papa, tu me manques, ton

absence m’a plongée dans lesilence

Quand la vie s’en finit,quand la mort frappe une famille

C’est l’enfance qui s’enfuit, la tristessequi nous déshabille

Maladie ou accident, rien n’effacel’amour paternel dans le cœur de son enfant

Papa, larmes de la souffrance ont couléquand ton âme s’est envolée aux vents

Je porte mon deuil et garde la foi, ton cer-cueil t’emmène vers un beau ciel

Messages de condoléances ont tenté decalmer mes souffrances

Mais depuis le jour de ton départ, papa,mon cœur est en errance

Maman a pleuré, pleuré l’amour qui s’enva et la mort qui s’en vient

Nos prières te sont adressées dans cemonde qui aujourd’hui est le tien

Mon Papa, je ne t’oublierais jamais,merci d’avoir été le père que tu as été

Tu es mon présent et mon avenir, tu visdans mon cœur hiver comme été

Père, tu es ma plus douce prière, tu esmon plus grand repère, tu es ma vie

Papa je t’aime, mes souvenirs de toim’enseignent que l’amour à la mort survit

Tes enfants et tes petits-fils et filles pen-sent toujours à toi.

Repose en paix papa. Ta fille Nacera. F119003/B13

––––––––––––––––––––REMERCIEMENTS

––––––––––––––––––––En ce 40e jour du décès de notre très cher

père, grand-père et arrière-grand-pèreGhemmour Chabane

décédé le 24 avril 20013 et enterré au cime-tière familial du village d’Aït-Lahcène,Beni-Yenni, à côté de notre chère mère qui,elle aussi, nous a quittés un certain août2007.

Nous, ses enfants, ses belles-filles, sespetits-enfants et ses arrière-petits-enfantsremercions vivement toutes celles et tousceux qui, de près ou de loin, ont partagé avecnous la douleur et nous ont soutenus dansces moments très pénibles pour nous, et lesexhortons à avoir une pieuse pensée pour cethomme de valeur, de courage, de principe,d’honnêteté, de bravoure et de foi, commeen témoignent tous ceux qui l’ont connu etapproché durant sa longue vie qui a duré98 ans, avant, pendant et après laRévolution.

Nous prions Dieu de t’accueillir en SonVaste Paradis. Repose en paix, cher père.

A Dieu nous appartenons et à Lui nousretournons.

F118981/B13

––––––––––––––––––––

NECROLOGIE

Réparation, installation,maintenance réfrigérateur,

climatisation, chambre froide,présentoir. - 0552 28 87 34 -

0770 48 21 62 NS

––––––––––––––––Vous voulez réussir la

tessdira de votre fille ? Vousvoulez que ce jour soit leplus beau jour de sa vie ?

Faites appel à une profession-nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Rép., installation lave-linge,

clim., frigo à dom. -0661 866 218 F133822

––––––––––––––––

Vds pièces camion-frigo Carrieret Thermo-King. -

0554 64 91 66 F132673/B5

––––––––––––––––A vendre chaîne de production«Chips», modèle maïs soufflé,

en marche, année 2008.Tél.: 0555 44 16 76

F45565/B11

––––––––––––––––Rénovation turbo avec garantie.

- 020 79 05 62 F133790

––––––––––––––––Pour tous travaux de peinture,

maçonnerie, étanchéité. -0770 54 08 15 F133649

––––––––––––––––

Rénovation pompe hydrauliqueet vérin. - 020 79 05 62 F133790

––––––––––––––––Impossible de trouver laptops,flashdisk, mémoires, caméra,

etc. moins cher que SOLIALGER & Ô CADIC

ROUIBA ZI. F133751

––––––––––––––––Achète tous lots de

marchandises. Entre 1 et3 milliards. Tél.: 0555 926 146

F133762

––––––––––––––––Ô CADIC ZI ROUIBA, l’uniquemarché en Algérie qui vousoffre le produit gratis, s’ilexiste moins cher ailleurs.

F133762

––––––––––––––––

Climatiseurs aux + bas prixdu marché. - O-CADIC

ZI ROUIBA & SOLIMARKETALGER. F133784

––––––––––––––––ÉLEVAGE

––––––––––––––––Vds rottweilers - 0667 68 91 00

F133633

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses etrésultats • Conseil, orientation, accompagnementaux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-rés par une équipe médica-le et paramédicale qualifiée

OFFRES D’EMPLOIRestaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier(qualifié) - Aide-cuisinier (qualifié) - Serveuses,

serveurs (qualifiés) - Tél.: 0554 62 86 45 N.S.

––––––––––––––––––Sté privée cherche commercial (biologiste). CV :

021 44 86 00 F133821

––––––––––––––––––Pizzéria-resto à Alger cherche un serveur. -

0669 760 963 F133817

––––––––––––––––––

Maison de haute couture ch. couturière qual., sal.40 000 DA. - 0550 38 44 05 - Meissonnier. F133815

––––––––––––––––––Sarl FIVE D FRIEND’S recrute : Un infographe -

Un électromécanicien - Une assistanteadministrative - Deux hôtesses d’accueil - Neuf

(09) agent de cinéma, qui parle courammentfrançais. Envoyer votre CV avec photo à

l’adresse mail suivante :[email protected] F498/B1

––––––––––––––––––Institut de beauté cherche coiffeuse et

esthéticienne. - 0560 099 811 F133792

––––––––––––––––––Sté privée de promotion immobilière recrute àBoumerdès et environs : un coordinateur de

projet. Diplôme universitaire (ingénieur ouarchitecte) + expérience sur chantier.

Tél.: 0661 66 02 00 - CV mail :[email protected] F118978/B13

––––––––––––––––––Société privée recrute un commercial dynamique,

sérieux, pour la vente, une assistantecommerciale, une femme de ménage. Fax :

021 65 88 25 - e-mail : [email protected]/B1

Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Vends batterie poules pondeuses de marque italienne.Bon état. 4 800 sujets. Tél.: 0557 45 08 01 NS

Vends Fiat Siena, année 2006. - 0560 07 36 19F133825

––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto - 53, rue HBB, Alger. -

021 23 56 52 - 021 23 63 21 F133551

SOIR AUTO

TERRAIN––––––––––––––––––––

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont600 m2 environs bâtis en dur, au RDC, sur

5,50 m de hauteur + 1er étage bâti sur 300 m2+ bureaux et sanitaires, et loge de gardien. +Acte de propriété et certificat de conformité. -

Sis à la ZI d’El-Khroub, Constantine.Contactez n° Tél.: 0551 09 85 57 NS

ANNIVERSAIRES–––––----------------------

Oussama Sahnoundit Bazbouz

né le 31 mai 1999.Ta maman Fatiha tesouhaite beaucoup desanté. Gros bisous !

F133798

–––––----------------------A notre cher et adorable petit prince adoré

Koudèche Mouhamed dit Momoqui souffle, demain 31 mai 2013, sapremière bougie.En cette heureuse occasion, sa grand-mèreDjamila Lounès lui souhaite un très joyeuxanniversaire, santé, amour et prospérité.Que tous les moments heureux de ta viet’appartiennent hier, aujourd’hui et demain.Je te chérirai, Momo, jusqu’à la fin de monexistence.A tes 100 ans, inch’Allah.Que Dieu te garde pour moi. Gros, grosbisous.Ta grand-mère Djamila. F118958/B13

–––––----------------------Le 31 mai 2013, la princesse

Amokrane Naïlasouffle sa deuxièmebougie. Sa maman et sonpapa lui souhaitent unjoyeux anniversaire et pleinde bonheur et de santé.Bisou Nelly. F118994/B13

CARNET

SOSSafâa, handicapée moteur à 100 %, âgée de 11 ans, demande àtoute âme charitable de l’aider en lui procurant des couches 3e âgen° 5 ou 6, Molfix. Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26

––––––––––––––––Dame malade cherche en urgence médicament : LUTENYL (4 btes

de 10 cps), introuvable sur le marché. - Merci et Dieu vous le rendra.- Tél.: 0556 36 80 79

«Kef Errih», la falaise du vent aunom bien mérité, dresse samajestueuse silhouette au-des-

sus d’un gouffre abyssal. Creusée dansle roc et surplombant un précipice sansfond, la route sinueuse qui épouse lesflancs de la montagne, monte en lacetssuccessifs vers Sedrata, distante d’unesoixantaine de kilomètres de Guelma.«Kef Errih» est un hymne à la naturesauvage ; une de ces œuvres mode-lées par les convulsions d’une sculptu-re follement extravagante ; une colos-sale et étrange création. Et ici, dans ladémesure d’une géologie rythmée parle souffle des âges farouches, ici aubord de l’abîme dont on ne voit pas lefond, sous le rocher monstrueux etabrupt, ici entre pics et ciel, dans leroyaume dominant des vautours, on sesent encore plus petit. Une futilité bal-lottée par les vents de l’existence ; unêtre si fragile, si insignifiant qu’il suffitde rien pour en briser le destin !

Chemin faisant, vous avez cetteétrange impression que Sedrata, enbout de parcours, est une oasis, unehalte ombragée qui rassure après ladésolation et la nudité de ces reliefsrocailleux et sans vie. Cette route, je lafais pour la énième fois et je constateavec satisfaction qu’elle est enfin prati-cable ! Nous arrivons enfin à cetteblême et délavée banlieue, pareille àtoutes les autres périphéries de nosvilles et villages. Terrains bouffés parles mares d'eau sale, maisons finiesmais sans crépissage, remparts gris,formes cubiques sans génie, trottoirsbourbiers, échoppes affreusementdécorées, visages livides marqués parla souffrance et le besoin : cet autreghetto de la misère est une réalité queje connais bien et que connaissentbeaucoup d’Algériens, mais les imagestélévisées de l'Unique ont ce pouvoirmagique de transformer nos rues etnos placettes en studios hollywoo-diens ! Les spécialistes des effets spé-ciaux des plus grandes firmes en reste-raient bouche bée !

Nous sommes arrivés à destination.

Il y a foule devant le domicile mortuai-re. En ce vendredi 16 janvier 2004, lanouvelle est tombée comme un coupe-ret sur la famille et les moudjahidine dela région : Mohammed Belhouchetn’est plus. Agé de 75 ans, le courageuxrésistant s’est éteint après une retraitepaisible. Il est mort dans sa demeure,entre les siens. Ces dernières années,il s’est réfugié dans une vie d’isolementet de frugalité, ne sortant de chez luique pour accomplir la prière du fadjrqu’il ne ratait jamais, même par cesaubes gelées où le thermomètre des-cendait à moins zéro. Ses rares dépla-cements à l’extérieur de la ville secomptent sur les doigts d’une seulemain. Récemment, il me parlait de lafatigue qu’il a ressentie lors de sondéplacement à Blida pour assister àl’enterrement de son frère aîné, legénéral major en retraite AbdallahBelhouchet.

La vie des frères Belhouchet mérited’être contée, même si le petit espacede cette chronique est trop étroit pourdétailler toute leur histoire, une histoireparmi des milliers d’autres qui racon-tent, dans chaque coin de ce vaste etbeau pays, la bravoure de femmes etd’hommes qui ont choisi la voie de ladignité et de l’honneur, celle qui aabouti, après les sacrifices et les priva-tions, après l’action et l’engagement,au recouvrement de la souveraineténationale. Enfants d’un notable de larégion de M’daourouch, les frèresBelhouchet ne manquaient de rien.Leur domaine, une hacienda opulente,s’étendait sur les meilleures terres dela commune et leur ferme, jouxtant lesruines romaines de Madaure, étaitpourvue de toutes les commodités dis-ponibles à l’époque. Qu’est-ce qui a pupousser les enfants du Caïd Belgacemà abandonner leurs biens et cette exis-tence facile pour les privations du dje-bel et la corvée des maquis ? Qu’est-cequi a pu les détourner de cette viedouillette et bon enfant, partagée entreles plaisirs de la jeunesse et le calmeolympien de la forêt de Boussessou,

toute proche ? Quand tout paraît fadeet morose car vos richesses devien-nent l’arbre qui cache la forêt, quandles gémissements de vos sœurs et devos frères vous empêchent de dormir,quand, enfin, sonne l’heure du devoir etretentit l’appel de la patrie, rien, ni per-sonne, ne peut retenir le destin ; rien nepeut empêcher l’hymne à la liberté demonter dans les aubes claires, rien nepeut détourner le fleuve impétueux del’engagement révolutionnaire.

Abdallah – qui a participé à la guer-re d’Indochine – avait une bonneconnaissance du maniement desarmes et des techniques de la guerre.Ses quatre frères, Ahmed, Ali Bey,Mohammed et, plus tard, MohammedLakhdar, faisaient leur apprentissagedans les maquis de Boussessou etarpentaient déjà ce corridor sinistre de«Kef Errih» balayé par les vents éter-nels qui racontent, en ce jour de deuil,les gloires passées. Le reste est uneaffaire de chance : certains tombent,d’autres arrivent intacts en Tunisie oùs’écrira une autre page de la lutte poli-tique et diplomatique, complémentnécessaire à la lutte militaire qui conti-nuait de se dérouler à l’intérieur dupays. Destins croisés : Abdallah prolon-ge sa carrière militaire après 1962. Ilfinira comme général major, conseillermilitaire du président Chadli, avant deprendre une retraite bien méritée.L’homme est connu pour son intégritéexemplaire, sa modestie et sa disponi-bilité. A Blida, où il a demandé à êtreenterré, loin de sa terre natale, on l’ap-préciait beaucoup. Il était juste et n’ai-mait pas intervenir pour sa famille. Sasœur vivait dans une masure délabréedu côté de Aïn Hadjar, à quelquesencablures de Madaure. Elle n’a jamaisbénéficié d’un statut particulier. Ali Bey,moudjahid émérite, est mort dans unemaison du quartier «SAS», une espècede bidonville améliorée. Il n’a jamaisdemandé un autre logement et n’ajamais fait jouer la carte de «frère dugénéral» pour obtenir quoi que ce soit !Ahmed a versé dans le commerce et a

mené une vie tranquille à Annaba où iloccupait une villa à la Colonne, obte-nue après l’indépendance. Lui et sesenfants étaient appréciés de tous.Mohammed — blessé au maquis etacheminé vers la Tunisie où il travaille-ra à l’APS naissante — était retraité etle camion Sonacome qu’il avait obtenuau cours des années soixante-dixn’était pas un «cadeau» du général.C’est moi-même qui avais rédigé lademande adressée au présidentBoumediène, à l’insu du général, quiaurait mal apprécié la chose ! Quant àMohammed Lakhdar, le plus jeune, ilétait employé à l’OPGI.

«Cette région est fière d’avoirenfanté des gars de la trempe desBelhouchet qui étaient parmi les pre-miers à rejoindre les rangs de laRévolution…» Les mots de l’oraisonfunèbre vont droit au cœur de l’assis-tance, nombreuse, qui a accompagnéMohammed Belhouchet à sa dernièredemeure, dans ce cimetière éloigné ducentre-ville et balayé par les vents gla-cés de janvier. Lui aussi aurait pu choi-sir le cimetière de sa tribu et demanderà se faire enterrer à M’daourouch, dis-tante d’une vingtaine de kilomètres !Non, il a préféré Sedrata où il passéses dernières années et d’ailleursAbdallah, Ahmed, Mohammed, Ali Beyet Mohammed Lakhdar n’ont pas luttépour leur douar, ni pour une place ausoleil. Ils avaient l’Algérie au cœur,celle de l’Est et de l’Ouest, celle duNord et du Sud. Chaque parcelle estleur pays et chaque famille révolution-naire est la leur ! A côté de moi,Guessouta pleure. Guessouta, uneautre légende vivante, le moudjahid quia repris les armes pour barrer la routeaux intégristes armés… Guessouta estmort après avoir participé au sauvetagede la République. Comme ces dizainesde milliers de Patriotes et de gardescommunaux qui sont aujourd'hui igno-rés, voire rejetés. Ainsi meurent leshéros. Sans tambour, ni trompette.Sans l’ombre d’un officiel. Dans le tris-te anonymat d’un cimetière de cam-

pagne, là-bas derrière le magma ennei-gé de «Kef Errih», là où bat le cœur del’Algérie profonde, là où vivent cesfameux hommes qui ont eu simplementle malheur d’aimer leur pays, tout leurpays ! A l’heure où se créent les nou-velles oligarchies dans les laboratoiresde la contrefaçon, à l'heure où l'argentdu peuple est volé par une mafia debandits venus d'Amérique et d'ailleurspour piller le pays, je voulais vous par-ler de ces gens simples et dignes etvous dire ma fierté d'être leur cousin.

M. F.

P. S. : A chaque Aïd, je rendaisvisite au colonel AbdallahBelhouchet dans sa résidence de laPremière Région de Blida dont ilétait le chef. Une fois, il m'informaqu'il avait acheté une Renault 4 d'oc-casion pour son épouse. Et il medemanda si j'avais des connais-sances au niveau des circuits dedistribution pour lui débrouiller deuxpneus neufs ! Croyez-le ou ne lecroyez pas, de tels hommes ontexisté dans notre armée !

Mon Général, quel honneur d'avoir étévotre cousin !

PPANORAMAANORAMA

Par Maâmar [email protected]

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : [email protected]

«Sur ce dernier mois, l’Algérie a augmenté ses exportations vers laFrance», selon Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur. Jeconfirme ! On a même exporté un…

… Président !

A Sétif, l’un des premiers numéros du régime, AbdelkaderBensalah, a prononcé cette phrase : «Bouteflika va bien !L’Algérie va bien !» Les témoignages sont formels.Immédiatement après le prononcé de cette sentence, il s’estpassé des trucs paranormaux, une série de phénomènes inexpli-cables. Ainsi, des cortèges se sont formés spontanément et sesont dirigés vers le mausolée de Sidi El Kheïer. Les gardiens de lachronique locale rappellent d’ailleurs au passage que le Saintpatron de la ville, de son vivant, a toujours été un pourfendeurinfatigable du mensonge. Bien sûr il ne faut pas en tirer de conclu-sions hâtives, les cortèges étant aussi bigarrés que partagés surcette déclaration de Bensalah. Il y avait ceux qui étaient convain-cus d’avoir été victimes d’un double mensonge. Et puis, lesautres, ceux qui ont perçu dans cette phrase étrange un demi-mensonge. Ou une demi-vérité, c’est selon. A ce stade, pas celuidu 8-Mai-45, mais plutôt celui en contrebas du mausolée, lestémoins n’ont pas osé demander aux cohortes venues là serecueillir qui était qui et qui pensait quoi de la déclaration de SiAbdelkader. Mais il était clair que cette foule nombreuse avait encommun un désir ardent : demander pardon au Saint ! S’il n’yavait que ça ! D’autres témoins tout aussi formels que les pre-miers jurent qu’aussitôt la phrase sortie de la bouche deBensalah, la circulation dans Sétif s’est immédiatement ralentie.

Un truc impensable dans la «Cité de la Vitesse». Les voitures sesont mises à rouler doucement, voire avancer au rythme de lalimace arthrosée. Pis ! Aux carrefours qui bordent la ville, lesautomobilistes se sont mis à respecter le sens giratoire universelqui consacre la priorité à gauche, à se sourire et à se céder le pas-sage avec de larges et amples gestes de la main, et pour certains,parmi les plus atteints par ce syndrome extraordinaire, à enclen-cher leurs clignotants avant de déboîter délicatement et de dou-bler. Autant vous dire que Sétif était sens dessus-dessous. Unevraie pagaille que ces files de voitures roulant au pas, ces «jevous en prie, après vous» lancés par les vitres baissées et cesguimbardes attendant sagement que les piétons franchissent lespassages protégés pour avancer. Un choc ! Une tragédie ! Unhonneur bafoué, mis à terre par une seule phrase, cette phrase :«Bouteflika va bien ! L’Algérie va bien !» Les Sétifiens s’en remet-tront-ils ? La circulation en ville redeviendra-t-elle vite ce qu’elle atoujours été ? Sidi El Kheïer pardonnera-t-il ? Des questions quidemandent des réponses urgentes. D’autant qu’on me souffle queBensalah doit se rendre dans un tas d’autres villes du pays. Lemalheureux a-t-il vraiment conscience qu’il y a un Saint patrondans chacune d’entre elles ? Et compte-t-il prononcer à nouveaucette même sentence, «Bouteflika va bien. L’Algérie va bien» ? S’ille refait, Bouteflika va peut-être bien, l’Algérie aussi, mais ducoup, j’ai de sérieux doutes sur l’état de Si Abdelkader lui-même.Tellement que j’en fume du thé pour rester éveillé à ce cauchemarqui continue.

H. L.

La phrase qui a fait trembler Sétif !POUSSE AVEC EUX !Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlam

[email protected]

LLEESS CCHHOOSSEES DS DEE LLAA VVIIEE

SANTÉ CONSTITUTION sit-in des La face cachée de

Documents

Transcript of SANTÉ CONSTITUTION sit-in des La face cachée de