SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux...

24
Mars 2012 N° 27 SANTÉ Un enjeu pour Argenteuil CENTRES MUNICIPAUX DE SANTE TEMOIGNAGE PRISONNIER DE GUERRE SPECTACLE L’ALGÉRIE DE “1962” Cabinet dentaire du Centre municipal de santé Fernand-Goulène, rénové en 2011

Transcript of SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux...

Page 1: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

Mar

s20

12

N° 27

SANTÉUn enjeu pour Argenteuil

CENTRES MUNICIPAUX DE SANTE

TEMOIGNAGEPRISONNIERDE GUERRE

SPECTACLEL’ALGÉRIEDE “1962”

Cabinet dentaire du Centre municipal de santé Fernand-Goulène, rénové en 2011

Page 2: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

Bâtiment Laurent-Bonnevay : pose de première pierreÀ l’angle du bd de la Résistance et de l’allée Ludwig-van-Beethoven, la première pierredu chantier Laurent-Bonnevay a été posée le 5 mars dernier. Une opération inscrite dans la reconstruction des logements sociaux, programmésdans le cadre de la rénovation urbaine du Val-d’Argent, menée entre autres par le bailleursocial AB-Habitat.Ce fut également l'occasion d'honorer la mémoire de Laurent Bonnevay, parlementaire à l'origine de la première loi sur le logement social, dont le centenaire de l'application est fêté cette année.25 logements (T2 au T4) verront le jour d’ici fin 2013, pour un montant de 7,14 millionsd’euros.

Pose de la première pierre, en présence du maire et du directeur d'AB-Habitat Philippe Rêve, sous les yeux de la conseillère régionale Marie-José Cayzac

Rencontre avec les parents d’élèvesFabien Bénédic, adjoint au maire chargé de l’Éducation et de laRéussite éducative, rencontre régulièrement les parents d’élèvesdes groupes scolaires (maternelles et élémentaires). Cette année,sur plusieurs semaines et à travers des réunions, il a choisi plusparticulièrement d’expliquer les dispositifs et actions menés parla Ville en matière de réussite scolaire. Moments d'échanges privi-légiés avec les familles et l'ensemble des enseignants, les parentspeuvent profiter de ce dialogue direct avec l’élu pour mieux ap-préhender un secteur éducatif en perpétuel changement. FabienBénédic explique ainsi les choix et les projets municipaux, quicourent de la maternelle à l’enseignement supérieur. On y parletravaux (par exemple, 100 millions d’euros investis depuis 2008pour les écoles et les centres de loisirs), animation, restauration,université, aide aux apprentissages, bien-être à l’école, offres deformations…

Un espace culturel au Val-d’Argent-NordMercredi 29 février, place Alessandria, 17h. Beaucoup, beaucoup de

monde s’était déplacé pour l’inauguration du nouveau bâtiment des Éperons… qui réunit deux espaces en un.

Le centre de loisirs Gavroche, au premier étage, avec 420 m2de superficie (une ludothèque et sept salles) accueille les enfants des écoles

Romain-Rolland et Henri-Wallon. Les locaux plus grands, permettrontdésormais de diversifier les activités proposées aux enfants.

Au rez-de-chaussée, l’espace Mario-Monti – du nom du premier directeur de l’Estudiantina d’Argenteuil – réparti sur 556 m2, agencé en

plusieurs studios de répétition et une salle de danse parquetée, pour lesélèves du conservatoire de musique et de danse. Les studios pourront ac-

cueillir aussi des groupes amateurs, afin de favoriser la rencontre entre mu-siciens et élèves du conservatoire. Financés par la Ville, la Région et l’Etat

(Agence de rénovation urbaine), les Éperons réaménagés confirment une place majeure d’Argenteuil au sein du département en termes

d’équipements musicaux.

Inauguration en présence du maire, du sous-préfet, de l’adjointe à la CultureChristine Robion, de l'adjointe à l'Enfance et aux Centres de loisirs

Marie-France Fari, de l'élue en charge du Val-d'Argent-Nord Nadia Metref, du directeur de l'Estudiantina Florentino Calvo, de la famille de Mario Monti,

des enfants du centre Gavroche, des élèves et professeurs du conservatoireainsi que de nombreuses familles du quartier

LE MOIS DERNIER

2L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Page 3: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

3L’Argenteuillais Le mag, février 2012

L’accès aux soins, une prioritéous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence régionale de santé. Il engage la Ville aux côtésde tous les professionnels – hôpital, centres municipaux de santé, praticiens libéraux, pharmaciens… –pour maintenir et renforcer l’offre de soins de proximité, multiplier les partenariats, lancer des actions de

prévention…

Pour cela, nous avons fait le choix de maintenir nos Centres municipaux de santé, alors que beaucoup ont fermédans les villes environnantes, et d’investir pour moderniser leurs équipements. Et je veux ici saluer la qualité dutravail réalisé par l’ensemble des agents. Les Centres municipaux de santé sont bien sûr des lieux où se soigner. Ilssont également de formidables outils de prévention. Compte tenu des progrès des connaissances scientifiques, laprévention est aujourd’hui un domaine primordial de toute politique de santé publique.

Notre engagement municipal s’est aussi illustré dans la reconstruction du centre hospitalier Victor-Dupouy. Nousavons refusé, avec le comité de défense, les professionnels, les élus et les citoyens, que l’État utilise le budget denotre hôpital comme variable d’ajustement de ses finances. La première tranche des travaux bat son plein et sera li-vrée à la fin de cette année. Il est important pour les Argenteuillais de pouvoir disposer d’un équipement de qualitécomme le centre hospitalier Victor-Dupouy, où travaillent des professionnels de santé de haut niveau.

Une illustration de cette excellence, officialisée depuis quelques jours : la labellisation de la “Consultation d’étudeet de traitement de la douleur chronique” par l’Agence régionale de santé. Une reconnaissance de la prise en chargede la douleur, adaptée à chaque patient, dans une démarche pluridisciplinaire.

Enfin, un guide pratique de la santé accompagne ce numéro du Mag. Un document qui rassemble les coordonnéesde l’ensemble des professionnels, publics et privés, de santé dont vous pouvez avoir besoin pour vous et les vôtres.Il symbolise bien le réseau de professionnels auquel nous accordons toute notre attention afin que chaque Argen-teuillais ait, concrètement, les moyens de se soigner.

L’accès aux soins est une priorité pour tous : nous nous y engageons à vos côtés.

Chantal ColinPremière adjointe au maire

Vice-présidente du Conseil de surveillance de l’hôpital Victor-Dupouy

ÉDIT

O

N

Par respect de la démocratie et de l'esprit républicain, l'éditorial du Mag sera signé par Chantal Colinjusqu'aux élections législatives où le maire, Philippe Doucet, est candidat.

Page 4: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

4L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Page 5: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

Retrouvez l'actualité d’Argenteuil et ceux qui la font. Pour savoir tout ce qui se passe et se dit dans votre ville.

Décès enregistrés du 20 au 26 février • Marie Yvonne LE NORMAND veuve SPEYER le 17/02• Roger Paul Bruno Marguerit Charles AUDIBERT le 17/02• René Pierre Robert FELDIS le 18/02• Amédée CASTAGNETTI le 18/02• Dominique SAPERAS le 19/02• Sylvie Simone Bernadette BEUROIS le 19/02• Simone Andrée Jeanne Claire LELARGE veuve LASSAIGNE le 19/02• Paulette Georgette Germaine COLLARD le 21/02• René Maurice Henri DORLEANS le 22/02• Cécile Francine Pascaline MOIGNARD veuve DANSONVILLE le 22/02• Rolande Angélique Eléonore MOREAU veuve MÉNAGER le 22/02• Abdelkader BENSALAH le 23/02• Fernande Joséphine TOULME veuve GÉLY le 23/02

La rédaction présente ses condoléances aux familles.

MUSIQUE

Brass Band : la musique qui réchauffe les cœursDes sonorités festives et dynamiques… Voilàrapidement résumées les caractéristiques desBrass Bands, qui font résonner les sons bienronds des cuivres (bugles, trombones,tubas...). D’abord créés dans les régions mi-nières anglaises dans les années 1850, lesBrass Bands ont aussi fait école aux États-Unis, notamment à la Nouvelle-Orléans. Unemusique endiablée que certains jazzmen ontparfois reprise. La formation de MathiasCharton, le Brassage Brass Band, est né en2005, réunissant d’excellents musiciens ama-teurs et professionnels, au talent salué par denombreux prix. La ville d’Argenteuil a com-mandé à Mathias Charton une œuvre origi-nale pour l’orchestre à vents du conservatoire,dirigé par Céline Morandeau. Venez à leurconcert, le 17 mars prochain… L’ambiancedevrait plaire à tous les publics !20h30, Au Figuier blanc - 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00. Entrée gratuite sur réservation

Actualités de la ville p.5

Argenteuil à votre service p.6• Hôpital : reconstruction p.7• Hôpital : modernisation p.8• Hôpital : maternité p.9• Hôpital : organisation p.10• Centres municipaux de santé p.12-13• Des chiffres et des mots p.14• Médecins libéraux p.15• Pharmaciens p.16

Style de ville • Témoignage p.21• Cinéma p.22“Cloclo”

• Spectacle p.23“1962”

• Agenda p.23

SOMMAIRE

La déchetterie (mobile)

Y accéder : De 13h à 18h, chaque vendredi et samedi en alternance.

Comment ? avec un justificatif de domicile de moins de six mois et une pièce d’identitéavec un véhicule léger (moins de 3,5 tonnes)avec une remorque d’un poids inférieur à 500 kg

Service gratuit, réservé aux particuliers

2012

3e vendredi du mois6

Plus d’infos sur : www.agglo-argenteuil-bezons.fr

Le vendredi 16 mars, la déchetterie vient à vousmarché des Coteaux

1

2

3

4

5

6

7

8

6

R DU BOISMARINRUE LA GRANDE VOIE

R DE

L'E

RMIT

AGE

RUE

DE R

OSIÈ

RE

R DE

MAL

COUT

URE

R DE

LA

CHAP

ELLE

Marché des Coteaux

Y acier

céder : Y ac

vendredi 16 mars

vendredi du mois

et samedi en alterDe 13h à 18h, chaque vendredi

e qu

art

troer

ie m

obile

dan

s v

inférieur à 500 kgavec une remorque d’un poids3,5 tonnes)avec un véhicule léger (moins ded’identitémoins de six mois et une pièceavec un justificatif de domicile de

Comment ?

1e1

Marché Joliot-Curie :

samedi du mois2

e1Marché Héloïse :

Marché de la Colonie : 3

vendredi du mois

nance.di en alterrnDe 13h à 18h, chaque vendredi

inférieur à 500 kg

2012

avec une remorque d’un poids3,5 tonnes)avec un véhicule léger (moins ded’identitémoins de six mois et une pièceavec un justificatif de domicile de

Comment ?

Marché Joliot-Curie :

samedi du moisMarché Héloïse :

Marché de la Colonie :

2012

gentglo-ars sur : www.agoPlus d’inf

R DE

LA

CHAP

ELLE

ROSI

ÈRE

R DE

LA

CHAP

ELLE

Ma

E

L ER

S

R DE

MAL

COUT

URE

RUE

6

R DE

MAL

COUT

URE

HAPE

L

RUE LA GRANDE VOIE

EMA

LCO

EMA

LCO

HAPE

LDE

ROS

IÈRE

R DE

L'E

RMIT

AGE

R DE

L'E

RMIT

AGE

R DE

SIÈR

E

RRUE

ROSI

ÈRE

BN

héE

U BU BOISU BOISN

R DU

Ma

MARIN

charc

R DUDU DU MARIN

arché des CoteauxoMarcrchché dedeses CoCoteteauxuxRUE LA GRANDE VOIE

vendredi du mois

vice gratuit, réser

ttLa

déc

he

Serrons.fzeuil-begent

3e2

Marché de la Colonie :

samedi du mois

4

e2parking Cuisine Centrale

Charles-Lecoq,Rue

samedi du mois 5

e2Marché Fer

vendredi du mois6

e3Marché des Coteaux :

samedi du mois

7

e3scolaire Rue d’Ascq, parking du groupe

samedi du mois

8

e4affane

Parking rond-point Mazagran,

vendredi du mois

ticuliersvé aux parvice gratuit, réser

Marché de la Colonie :

samedi du mois :parking Cuisine Centrale

Charles-Lecoq,

samedi du mois nand-Léger : Marché Fer

vendredi du moisMarché des Coteaux :

samedi du moisPaul-Langevin : scolaire

Rue d’Ascq, parking du groupe

samedi du moist :olembergroupe scolaire VVoudeca

Parking rond-point Mazagran,

Version étoffée de l'Argenteuillais l'hebdo, Le mag propose autour du 15 du mois : plus d'infos sur l'action

municipale, les politiques publiques et les travaux, plus de photos et d'actus pour profiter chaque jour d'Argenteuil.

Directeur de la publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication & des Relations publiques : Hervé Marchand • Res-ponsable des publications d’information municipales : Samuel Degasne • Graphisme : Laurent Marre • Rédacteur en chef : SamuelDegasne • Rédaction : Claudine Algret, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Sandra Prieto, Denis Quinqueton,Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Jean-Michel Thirion • Comité éditorial : Danièle Carbonnet• Assistante : Myriam Costa • Régie publicitaire : ESER, Stéphane Smadja, 06 47 10 02 66 • Imprimé, sur papier recyclé 100%, parl’imprimerie YD Print • Tirage : 52 000 exemplaires. Dépôt légal à parution • Ne pas jeter sur la voie publique • Distribution : dans lesboîtes aux lettres des Argenteuillais • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la Communication et des R.P. au 0134 23 41 00. Des idées, des remarques ? [email protected] ou 12-14 bd Léon-Feix à Argenteuil.

N°27 mars 2012

5L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

GYMNASTIQUE RYTHMIQUE

Esprit familial avec la compétition “inter-nous”Samedi 17 mars, place au challenge “inter-nous”, organisé par la section gymnastique rythmique du Coma. Une compétition conçue pour découvrir la discipline, le club, les compétiteurs… Elle permet aussi de montrer aux familles les progrès des gymnastes. Le groupe d'éveilgymnique, qui regroupe trente-deux enfantsde 4 et 5 ans, fera également une courte chorégraphie au ruban.Au sein de ce club, Océane Charoy a fait sespremières armes de gymnaste en individuel.On imagine la fierté de ses entraîneurs et detout le club, qui soutiennent leur jeune championne. Aujourd’hui membre titulairede l'équipe de France, entraînée à l'Insep,Océane prépare les championnats d'Europequi se déroulent fin mai en Russie, catégorieensemble. Et vise les JO 2012 à Londres…Gymnase Romain-Rolland, rue Jean-de-la-Fontaine (Val-d’Argent-Nord). http://argenteuil.gr.free.fr

Page 6: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

6L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Découvrir et comprendre tous les projets que conduit la municipalité, les nouvelles actions publiques menées pour améliorer, au quotidien, la qualité des services publics.

SANTÉUn enjeu pour ArgenteuilAfin d'échanger sur leurs points d'intérêt commun avec la Ville,le maire a rencontré l'ensemble des professionnels de la Santé, aussi bien du secteur public que de la médecine libérale, le 12 mars à l'hôtel de ville

Page 7: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

7L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

HÔPITAL : RECONSTRUCTION

Reconstruire, c’est aussi moderniserOutre le bâti, la modernisation d’un centre hospitalier passe par le renforcement de la qualité des soins et la priseen charge adaptée des patients. Des démarches amorcées en 2010 à l’hôpital public d’Argenteuil. La premièretranche, qui concerne essentiellement la chirurgie et la cancérologie, arrivera à son terme en fin d’année. Et malgréles travaux, le personnel maintient son niveau d’activité.

On attend les modules…Comme annoncé dans L'Argenteuillais etsur le site Internet, 330 modules vont êtreacheminés par camion en fin de semaine.

Ils constitueront essentiellement les ser-vices de chirurgie et de cancérologie.

Chaque convoi est composé de quatre ca-mions. Comptez deux heures depuis l’en-trée à Argenteuil du premier camionjusqu’à l’arrivée du quatrième à l’hôpital.

Les camions circuleront du lundi 20h auvendredi 20h pendant 2 mois 1/2.

Un hôpital “MCO”“Médecine, chirurgie et obstétrique” : troismots, trois phases pour désigner le plan de mo-dernisation de l’hôpital. L'ensemble des activi-tés de court séjour sera regroupé à terme (saufurgences et médecine générale). L’avantage :améliorer la qualité de prise en charge des pa-tients et les conditions de travail du personnelhospitalier.

Construction de la 1re tranchen 1re phase : transfert des services avant la dé-molition de trois bâtiments, sans interruptionde soinsn 2e phase : poursuite avec la constructiondite “traditionnelle” des deux niveaux de rez-de-chausséen 3e phase : conclusion aujourd’hui avec l’ar-rivée des trois étages modulaires

Ce bâtiment de la première tranche accueillerala chirurgie et toutes ses disciplines : urologie,orthopédie, traumatologie ; gynécologie ; ainsique les chirurgies thoraco-vasculaire et viscé-rale, l'ambulatoire, l'oncologie, la réanimation,la radiothérapie et l'unité de préparation descytotoxiques.

En 2008, Argenteuil ne faisait pas partie du plan Hôpital 2012, contrairement à Pontoise, Gonesse ou

Eaubonne-Montmorency. Ces dernières années, la municipalité a travaillé pour que le centre

hospitalier bénéficie d'une modernisation en obtenant une enveloppe de 56 M € pour la

première tranche, grâce à un partenariat avec l'Ars.

Simulation 3Ddu projet toutes tranches

Simulation 3Ddu projet toutes tranches

© B

rune

t Sau

nier

Arc

hite

ctur

e

Page 8: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

HÔPITAL : MODERNISATION

8L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Un équipement à la pointe de la technologieLe centre hospitalier d’Argenteuil dispose d’un plateau technique performant et régulièrement modernisé. Coupde projecteur sur des exemples de services ayant connu des innovations fin 2011.

Imagerie médicale : renouvellement de deux scanners et de l’Irm (Imagerie par résonnance magnétique)

Ces nouveaux appareils sont équipés de logiciels capables de réaliser des diag-nostics plus précis et d’obtenir des résultats de meilleure qualité. Les scannerspermettent de réaliser des examens rapides avec une réduction de l’expositionaux radiations, deux à trois fois moins importante. Le troisième appareil, une Irm1.5 Tesla, offre davantage de confort aux patients grâce à une plus grande lumi-nosité. Le diamètre du tunnel a également été agrandi de 10 cm, ce qui permetde diminuer la sensation d'enfermement. Sa table, comme celles des nouveauxscanners, peut supporter les personnes en surpoids. Des améliorations particulièrement utiles, en cancérologie et en hématologie.

Chimiothérapie : une nouvelle unité de préparationD’une superficie de près de 120 m2, l’Ucpc (Unité centralisée de pré-paration des cytotoxiques) est constituée de cinq modules, selon leprocédé de construction du futur hôpital. La salle de travail, qui ré-pond aux nouvelles normes, est une sorte de bulle enatmosphère contrôlée, pour éviter toute contamination de l’envi-ronnement.Trois isolateurs y ont été installés : ce sont des enceintes stériles quiassurent la protection des préparateurs. Autre nouveauté, le circuitde fabrication sous contrôle gravimétrique, un procédé des plusmodernes qui permet de peser les produits pour un meilleur do-sage des préparations en fonction du patient, tout en gardant unetraçabilité de la fabrication.

Cardiologie : agrément de rythmologieinterventionnelleDélivré par l’Agence régionale d’hospitalisation, ce nouvel agrément permet à l’hôpital de renforcer son activité de rythmologie (étude destroubles du rythme et de la conduction électrique du cœur) et de la stimulation cardiaque (implantation de pace-makers). Les patients bénéfi-cient désormais des techniques de rythmologie interventionnelle (abla-tion de troubles du rythme par application de courant de radiofréquence)et ont accès à l’implantation de stimulateurs “triple chambre” et de défi-brillateurs, armes remarquables dans la prise en charge de l’insuffisancecardiaque sévère et dans la prévention des arythmies ventriculaires ma-lignes et de la mort subite d’origine rythmique. Cette activité de haute technicité complète l'offre hospitalière de soins,déjà bien large, en cardiologie générale. P.G.

© C

hrist

ophe

Em

ond

© C

hrist

ophe

Em

ond

Traitement en salle de coronarographie

Page 9: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

Témoignage

Jessica Ramoudt29 ans, vient d’accoucher

“J’ai toujours vécu à Argenteuil. Je travaille dans le milieu de la santé etje connaissais la renommée de la mater-nité d’Argenteuil. J’ai accouché ici pourmon premier fils : prise en charge super ! Aujourd’hui, j’ai tenu à accoucher deMatis, mon 2e fils, dans cet hôpital.C’était comme une évidence. Tout s’estune nouvelle fois très bien passé !”

9L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

HÔPITAL : MATERNITÉ

Une maternité haut de gammeAvec son centre de périnatalité de type III*, la maternité de l’hôpital estdotée d’un service de néonatologie et d’un service de réanimation adultes.Indispensable en cas de complication chez la mère et/ou le bébé lors d’unaccouchement.

Paule RischebéSage-femme, cadre supérieure au pôleFemme-Mère-Enfant

“Je travaille à l’hôpital depuis 1981.Salle de naissances, suite de couche,grossesses pathologiques, néonatalo-gie, pédiatrie… Voici de quoi est com-posé le pôle Femme-Mère-Enfant dontje m’occupe. En effet, j’y supervise lepersonnel soignant – 250 personnes –,garantis la qualité et l’optimisation dessoins ainsi que la sécurité des pa-tientes et des bébés. Ce métier néces-site du dynamisme, de la rigueur, de ladétermination et un bon relationnel.La coordination est par exemple essen-tielle !  Et pour décompresser ? La pein-ture et le sport.”

La néonatologie, pour les très petitsDepuis plus de trente ans, la néonatologie permet aux nouveau-nés en détresse vitalede bénéficier de soins adaptés. Avec un accueil de quelques jours à plusieurs mois,trois domaines cohabitent au sein du service : réanimation, soins intensifs et néo-natologie. Six lits dans le premier, cinq dans le deuxième et onze dans le troisième.Certaines mamans demandent à accoucher à l’hôpital pour bénéficier des soins denéonatologie, au cas où… D’autres présentent une grossesse à haut risque et sonttransférées à l’hôpital d’Argenteuil afin de recevoir tous les soins adéquats. L’accompagnement psychologique des parents est important en cas de naissancesprématurées. Le service bénéficie donc d’une psychologue et d’une assistante sociale.Côté bébé, sept pédiatres présents par roulement, six infirmières et une auxiliaire depuériculture par équipe prodiguent tous les soins. Ils font parfois appel à un ortho-phoniste pour l’apprentissage de la succion par stimulation olfactive et/ou à un os-téopathe pour diminuer les tensions chez certains enfants… Les portes du servicerestent ouvertes 24h/24 : les parents peuvent ainsi venir voir leur bébé autant qu’ilsle souhaitent, pour lui apporter une partie des soins et tisser doucement le lien pa-rent-enfant. S.P.

râce à son plateau technique perfor-mant, l’hôpital d’Argenteuil peut pren-dre en charge les femmes qui

accouchent dès 25 semaines d’aménorrhée(environ six mois de grossesse). Ce service allietechnicité et prise en charge humaine. Aucunedemande de place en maternité n’est refusée.

G Les futures mamans peuvent visiter le serviceen amont et bénéficier d’un accompagnementpersonnalisé. La maternité s’accompagne éga-lement d’une unité de parentologie et d’unpôle de chirurgie gynécologique. Un projet deremise à neuf et d’extension des salles de nais-sances est en cours.* maternité où sont associées unités de néonatologie de soinsintensifs et de réanimation néonatale pour les nouveau-nés endétresse vitale (sur 95 maternités en Île-de-France, seules 15ont la qualification début 2012).

Page 10: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

10L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

HÔPITAL : ORGANISATION

Les pilotes de l’établissementÀ la tête de l’hôpital, pour les orientations stratégiques et les choix financiers : le Conseil de surveillance et le Direc-toire. Pour les guider sur le plan médical et technique : la Commission médicale d’établissement. Voici succinctementexpliqués leurs rôles respectifs.

© C

hrist

ophe

Em

ond

© C

hrist

ophe

Em

ond

© C

hrist

ophe

Em

ond

Le Conseil de surveillance (15 membres, pour 5 ans)Présidé par le maire Philippe Doucet, il comporte des représentants des collectivités territoriales – entre autres élus, Chantal Colin et FrançoiseMonaque y siègent, l’une représentant l’Agglomération, l’autre la Ville ; des représentants du personnel (commissions de soins infirmiers etmédicale d’établissement, organisations syndicales) ; et des personnalités qualifiées, désignées par le directeur de l’Ars et par le préfet.

Le directoire (7 membres, pour 4 ans)Présidé par le directeur Bertrand Martin et composé de membres du personnel, il conduit la politiquede l’établissement.

“La mission de soins est essentielle puisque c’est le seul établissement de santé publicsur un bassin de vie de près de 300 000 habitants. Nos services couvrent la quasi-totalité desdisciplines hospitalières (hors médecine généraliste). Cela représente plus de 800 lits et près de2 400 professionnels de santé.Nos objectifs : répondre à la demande, améliorer l'organisation et la sécurité des soins, dévelop-per l'activité ambulatoire, soutenir l'innovation médicale et technique. La construction du nouvelhôpital est un élément de ce programme de modernisation (…)”

La Commission médicale d’établissement (pour 4 ans)Structure consultative, elle regroupe les différents collèges de médecins hospitaliers et de sages-femmes. À sa tête, le psychiatre Sylvie Peron, chef de département et responsable du pôle Psychiatrieet Santé mentale.

“La Cme fait remonter les projets et activités médicaux au comité de direction. Elle a aussi la res-ponsabilité de la politique d'amélioration de la qualité et de la sécurité des soins, des conditionsd'accueil et de prise en charge des usagers. Elle élit son président, qui représente les 350 méde-cins hospitaliers auprès de toutes les instances, telle l'Agence régionale de santé. Il travaille avecle directeur à la mise en place de soins novateurs. La cohésion médicale renforce la crédibilitédes décisions liées aux soins et aux besoins des usagers.”

Les urgences, service essentiel d’un hôpitalPrésentation avec la responsable du service Catherine Le Gall, médecin urgentiste.

“Sous la responsabilité d'un chef de pôle, le responsable des urgences veille à ce que la structured'urgence fonctionne avec du personnel qualifié, des locaux et des moyens techniques adaptésaux besoins. Il participe au recrutement des médecins, s’occupe des plannings, anime les équipeset veille aux bonnes conditions de l’application des soins. C’est un interlocuteur privilégié avecles autres services et la direction.Les urgences, c'est aussi une Uhcd (Unité d'hospitalisation de courte durée) : on peut garder 36hen observation des patients, dans l'attente d'un diagnostic, d'une évolution favorable ou d'unlit d'hospitalisation spécifique. C'est également une Pass (Permanence d'accès aux soins de santé) :consultation le jeudi matin de personnes n'ayant pas de droits ouverts à la Sécurité sociale.”

Page 11: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

11L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Face au plan de retour à l'équilibre lancé fin 2007 par l’Arh (Agence régionale hospitalière), qui concerne la sup-pression de 160 postes, une économie d’un million d’euros sur le personnel médical et la restructuration des services“pour les recentrer sur des activités à forte rentabilité”, une mobilisation citoyenne s'est organisée.

COMITÉ DE DÉFENSE DE L’HÔPITAL

Des soins de qualité pour tous

Florelle Prio, membre du Conseil de surveillance et du Cddha

“Si l'objectif premier du Cddha est de défendrel'hôpital d'Argenteuil, il ne peut être dissociéde préoccupations plus larges, comme le droituniversel de l'accès aux soins et la défense dela protection sociale pour tous. Comité de défense, élus, syndicats et person-nel hospitalier, tous réunis, ont permis d’obte-nir le maintien de la radiothérapie pour unepériode de cinq ans à partir d’avril 2011.De plus, le Comité de défense de l'hôpitald'Argenteuil se félicite du financement de cettepremière tranche de travaux de reconstruction.”

Yves Laybros, médecin urgentiste, représentantCgt au sein du Cddha

“Dès la création du Comité, de nombreux pro-fessionnels de l’hôpital, dont une dizaine demédecins, l’ont intégré. Le fait d’impliquerprofessionnels de santé et citoyens pour exigerdes soins de qualité a pesé dans les décisionsprises par Claude Evin, directeur général del’Agence régionale de santé. Avec le maintiende la radiothérapie, nous avons aussi obtenu lacréation d’une unité centrale de reconstitutiondes chimiothérapies et la pérennisation de larythmologie-cardiologie.”

Aline Boulay, secrétaire général du Syndicatautonome, membre du Conseil de surveillanceet du Cddha

“Dès le départ, notre Syndicat autonomes’est tout de suite prononcé pour la recons-truction de l’hôpital et sa modernisationafin qu’il réponde aux besoins de santé de lapopulation de son territoire. Au Conseil desurveillance, où je siège depuis plusieurs an-nées, j’ai constaté que la municipalité étaittrès impliquée dans la défense du centrehospitalier Victor-Dupouy. Je le dis d'autantplus clairement que je n’ai pas d’étiquettepolitique.”

Les mots de…

ès janvier 2008, un Comité de dé-fense de l’hôpital d’Argenteuil

(Cddha) est créé. Il regroupe quelque500 inscrits venant de toutes les villes alen-tours, soit environ 300 000 habitants. Grâce àses actions, plusieurs avancées, dont celle dumaintien du service de la radiothérapie. Pour au-tant, de nombreuses craintes pèsent encore surl’établissement, comme le rappelait en dé-cembre Christiane Leser, présidente duCddha : “La pétition a rassemblé plus de 3700 signatures pour exiger le rétablissementdes urgences chirurgicales de nuit tous lesjours sur l’hôpital d’Argenteuil et de Mont-morency, un budget nettement augmentépour répondre à l'abrogation de la loi Bache-lot (“Hpst”) qui est en train de casser notresystème de santé... D'autres initiatives se pré-parent à Montigny-lès-Cormeilles, Herblay,La Frette-sur-Seine et Sannois.”

D

© O

livie

r Rui

z - V

ille B

ezon

s

Printemps 2011 : manifestation contre la menace de fermeture de la radiothérapie, en présence du maire et du conseil municipal

Page 12: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

12L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

CENTRES MUNICIPAUX DE SANTÉ

Proximité, modernité et prévention Argenteuil compte deux centres de santé (Cms) : Fernand-Goulène, en centre-ville, et Irène-Lézine, au Val-d’Argent-Nord. Structures de soins de proximité, ils participent à l’offre de santé. La Ville a fait le choix de les moderniser etles développer. Accessibles à tous, ils offrent des équipements de pointe et s’engagent dans des campagnes deprévention et d'éducation à la santé.

Un peu d’histoireEn 1935, sous l’impulsion du maire VictorDupouy, s’ouvre un dispensaire en centre-ville. Il ne comprend alors qu’une salle desoins et un cabinet médical. Il s’est développépour devenir ce qu’est actuellement le centreFernand-Goulène, qui s’étend aujourd’hui sur2 300 m2. En 1980, le centre Irène-Lézine est créé auVal-d’Argent-Nord. Rénovés et agrandis en2001, ses locaux sont ouverts sur 1 200 m2.

Des tarifs attractifsLes centres municipaux de santé d’Argenteuilpratiquent le tiers payant et appliquent des ta-rifs sans dépassement d’honoraires. Ils sontconventionnés avec un grand nombre de mu-tuelles. Les bénéficiaires de la Cmu (couver-ture maladie universelle) et de l’Ame (aidemédicale d’Etat) sont totalement pris encharge, sur présentation d’un justificatif.

Des équipements de haut niveauChaque établissement dispose d’un plateautechnique moderne, diversifié et compactsimplifiant la prise en charge des patients,grâce à un dossier médical unique et partagéentre praticiens.Radiographies et échographies, panora-miques dentaires, mammographies, écho-doppler vasculaires, audiogrammes… Deséquipements qui permettent de réaliser surplace tous ces examens. S.Le.

Agnès Bonafin, médecin généraliste au centre Irène-Lézine depuis vingt-et-unans

“Travailler dans une structure regroupanttant de disciplines médicales est ce qu’ilme fallait, je n’aurais pu exercer seule en ca-binet. Fonctionner en équipe permet demieux s’occuper des patients en concen-trant sur un même lieu différentes spécia-lités. Et les patients du quartier sontcharmants, riches de leur diversité, et jesoigne parfois plusieurs générations d’unemême famille !”

Travailler en équipe, suivre des familles…

Page 13: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

13L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

CENTRES MUNICIPAUX DE SANTÉ

Dr Catherine Révillon, directrice de laSanté et de l’Hygiène publique

Pourquoi une médecine “municipale” ?La ville d’Argenteuil a fait le choix deconserver et de développer ses deux cen-tres de santé. Ces structures disposentd’atouts incontestables face aux enjeux denotre système de santé, liés à la démogra-phie médicale, au vieillissement de la po-pulation, à l’efficience de la prise encharge et à l’accès pour tous à des soins dequalité.“Démographie médicale”, ça veut dire ?Le contexte national est peu encoura-geant. Ainsi à Argenteuil, environ 40 %des médecins généralistes et plus de 30 %des médecins spécialistes ont plus de60 ans. Les Cms constituent ainsi uneforme d’exercice attractive pour les jeunesgénérations qui recherchent un cadre col-lectif et pluridisciplinaire, une conceptionglobale de la médecine, un exercice recen-tré sur le soin et une maîtrise de leurtemps de travail.Et pour la population ? Les deux centres sont des outils perti-nents de lutte contre les inégalités so-ciales et territoriales de santé. Ils sont parailleurs porteurs d’actions de préventionet d’éducation à la santé dans le domainede la nutrition. Des ateliers d’éducationthérapeutique pour les patients diabé-tiques seront également mis en place en2012.Un contrat vient d'ailleurs d'être signé…La Ville d’Argenteuil a souhaité s’engagerdavantage dans la promotion de la santéen signant avec l’Agence régionale desanté un Contrat local de santé qui s’arti-cule dans un premier temps autour dequatre axes stratégiques : connaissance del’état socio-sanitaire de la population ;promotion de la santé en matière de nutri-tion et offre de soins sur son territoire ; etsanté environnementale en renforçant lalutte contre l’habitat indigne.

Le mot de…

Cms Fernand-Goulène (Centre-ville) 21 rue Defresne-BastAccueil : 01 34 23 57 00 (médical), 01 34 23 56 10 (dentaire)Du lundi au vendredi, 8h30-11h45 ; 13h30-19h15 ; samedi, 8h30-11h45

Cms Irène-Lézine (Val-d’Argent-Nord) 38 esplanade de l’Europe 01 34 23 45 00 Du lundi au vendredi, 8h30-11h45 ; 13h30-19h15 ; samedi, 8h-11h45Pr

atiq

ue

La Ville a investi en 2011 dans…• un nouveau cabinet dentaire, sur le site Fernand-Goulène, entièrement refait à neuf et misaux normes d’accessibilité• le cabinet d’ophtalmologie et le service radiologie de Fernand-Goulène rénovés• le parc des échographes remplacé par du matériel de dernière génération, en particulier pourle suivi des grossesses et les explorations vasculaires et cardiaques

En 2012, elle rénove…• le cabinet de gynécologie à F.-Goulène• un second cabinet dentaire (F.-Goulène)avec changement de mobilier et de fauteuil

Une spécificité,le “laboratoire de prothèses”8 prothésistes dentaires assurent sur placela fabrication des prothèses pour le servicedentaire. Cela facilite leur conception et leuradaptation si nécessaire. Pour le patient et lepraticien, des avantages évidents en termesde temps, de coût et de qualité.

Page 14: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

14L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

DES CHIFFRES ET DES MOTS

La maternité en 20113 215 naissances3 154 accouchements (57 jumeaux)22 % de taux de césarienne (un chiffre modéré pour une maternité de type III)66 lits en gynécologie et obstétrique90 % des femmes qui accouchent à l’hôpital d’Argenteuil habitent dans un rayonde 8 km autour de l’hôpital75 % des bébés domiciliés à Argenteuil naissent à l’hôpital

La néonatologie en chiffres323 bébés ont été admis en néonatologie211 bébés prématurés (moins de 37 semaines)

Hôpital+ de 31000 hospitalisations3 215 naissances5 000 interventions+ de 350 médecins+ de 1500 soignants et socio-éducatifs

AssociationsElles complètent l’offre municipale de santé :Aides (01 39 80 34 34), Alcool assistance (06 13 74 66 59), Alcooliques anonymes (01 30 25 18 59), Amicale pour le don de sang (01 79 12 09 68),Association de réanimation au centre hospitalier d’Argenteuil (01 34 23 14 45), Association des stomisés (01 39 61 27 87), Recherche sur la sclérose en plaques(01 39 82 90 48), France Adot 95 (01 30 25 28 32), France Alzheimer 95 (01 34 64 43 03), Icceme (07 50 60 48 32), Jalmalv (01 34 16 36 83), Ligue nationale contre le cancer (01 39 47 16 16), Les mains fortes (01 39 61 64 50), Mouvement vie libre (01 39 57 69 17), Parkinsoniens (01 47 49 37 42), Union nationale des familles et amis desmalades psychiques (01 34 16 70 79), Visite des malades dans les établissementshospitaliers (01 34 16 06 45) et Visiteurs pour personnes hospitalisées(06 76 61 16 85).

Centres municipaux de santé150 agents dont 101 professionnels de santéPrès de 170 000 passages par anPlus d'1 Argenteuillais sur 3 consulte dans les CmsLes deux centres regroupent 18 médecinsgénéralistes, 31 spécialistes (allergologie,gastro-entérologie, hépatologie, néphrologie,oncologie, urologie, cardiologie, dermato-logie, endocrinologie, diabétologie, gynéco-logie, ophtalmologie, rhumatologie), 14 chirurgiens-dentistes, 12 assistantesdentaires, 6 infirmières, 3 kinésithéra-peutes, 6 radiologues et 3 manipulatricesradio.

Structuresspécialisées

Argenteuil dispose de centres spécialisés dans l’addictologie, le dépistage, la protectionmaternelle et infantile, la santé mentale, lessoins infirmiers à domicile ou encore lessoins divers. Près de 25 structures présentesdans le Guide de la Santé, disponible dans lesaccueils municipaux.

Françoise Monaque,adjointe déléguée à la Santé - à ce titre, membre du Conseil de surveillance de l’hôpital, aux côtés du maire d’Argenteuil, des élus de l’Agglomération et de Bezons ; membre du bureau de la Fédération des Centres de santé.

“La Ville vient de signer un Contrat local desanté avec l’Agence régionale de santé. Celui-ciréaffirme notre engagement d’élus pour main-tenir et développer les actions municipales deprévention. Il s'agit également de réactualiserle diagnostic et l'état des lieux de l’offre de santéargenteuillaise, qui date de 2007, puis d'élargirles partenariats. Enfin, ce contrat permet unesynthèse qui permet à la Ville de répondre etanticiper les besoins des Argenteuillais.• Les Centres municipaux de santé répondentà un vrai besoin des Argenteuillais, en termesde soins de proximité. Leurs grandes qualités ?Des coûts de consultation fixés en secteur 1,sans dépassement d’honoraires ; des compé-tences reconnues ; et des personnels motivéspour travailler en Cms.• Dans le cadre d'une démarche d'accès auxsoins pour tous, nous avons entamé un parte-nariat avec les médecins de l’hôpital : certainsd’entre eux assurent des consultations dans nosCentres de santé (convention signée entre les

deux entités). Concernant les médecins li-béraux, nous travaillons actuellement àl'amélioration de leurs conditions de travail. Enfin, avec le Comité de défense de l’hôpi-tal, je milite toujours contre la loi Hpst*. Sile service de radiothérapie a été maintenugrâce à l’action du comité et la mobilisationdes citoyens, ce sujet – aussi important soit-il – n'était qu'un exemple local des répercu-tions de cette loi. Nous faisons en effet faceà un contexte national difficile : le manquede médecins spécialistes, les inégalités d’of-fres de soins dans les quartiers, l’impact descampagnes de prévention…”

* La loi Hôpital, patients, santé et territoires – dite loiBachelot –, promulguée le 21 juillet 2009.

Le mot de l’élue

Page 15: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

15L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

MÉDECINS LIBÉRAUX

Favoriser l'installation et le maintienAB-Habitat, à la demande du maire, se mobilise également pour garantir une offre de soins complète et pourtous sur le territoire. Exemple : la construction de locaux aux Terrasses (Val-d’Argent-Nord) qui remplacera, fin2012, le cabinet médical existant devenu exigu. Témoignages.

© L

EA ar

chite

ctes

Dr Benoît Dehaene Âge : 37 ans Médecin : généraliste Exerce au 2 place d'Alembert depuis :2005 Signes particuliers : interne au centrehospitalier Victor-Dupouy durant deux semestres avant d'effectuer des remplace-ments de 2003 à 2005 dans différents cabinets d’ArgenteuilAime : le suivi de ses patients “C'était devenu primordial d'avoir de nou-veaux locaux : nous recevons nos patientssans rendez-vous, et, face à l’affluence, lasalle d'attente était devenue trop petite. Lemaire a pu constater nos conditions d'ac-cueil. Il a pris en compte nos attentes et surtoutla nécessité de construire un nouveau cabi-net dans le même quartier, afin de conser-ver la proximité essentielle avec nospatients et le suivi qui s’en suit. J'attendsaujourd'hui avec impatience la pose de lapremière pierre !”

Propos reccueillis par L.D.

Dr Guy DjianÂge : 55 ans Médecin : généralisteExerce à Argenteuil depuis : 1983Signes particuliers : est arrivé à Argenteuil à l'âge de 10 ans, a grandi dansle quartier du Val-d'Argent-Nord et suivi ses études au lycée Romain-Rolland Aime : son quartier ! “Quand j'étais enfant, je consultais le mé-decin qui travaillait précédemment dans lecabinet… Quand j'ai terminé mes études,c'est moi qui l'ai remplacé lors de son dé-part en retraite ! Je me suis toujours battupour que ce cabinet, qui existe depuis1969, reste ouvert. Je suis ravi que la municipalité nous ait en-tendus et nous aide dans le déplacementde nos activités dans le même quartier. Lapaupérisation médicale est aujourd'huiune vraie problématique. C'est importantde rester présent pour ceux qui en ont leplus besoin.”

Simulation 3Ddu cabinet médical, place d'Alembert

Page 16: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

16L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

PHARMACIENS

Relais de service public de la santé

Hervé Guillon, membre du bureau du Syndicat des pharma-ciens du Val-d’Oise

Pharmacien de garde, un professionnelau service de ses concitoyens“Aujourd’hui, vous trouvez banal et évi-dent d’aller à la pharmacie après avoir ap-pelé le médecin de garde ou avoir attenduaux urgences de l’hôpital. Pourtant, cettemission de service public est uniquementassurée par des professionnels libéraux.Derrière ce service, il y a des profession-nels qui assurent la continuité de l’accèsaux soins 24h/24, 7j/7, qui doivent garan-tir que les médicaments prescrits serontdisponibles pour que le traitement com-mence très rapidement. Les jours de semaine, les effectifs de l’of-ficine sont au complet et nous sommes li-vrés deux fois par jour. Mais la nuit et lesjours fériés, il faut anticiper en se consti-tuant un stock d’urgence. Le réseau officinal, présent de façon ho-mogène sur tout le territoire, assure samission de service public tous les jours del’année !”

Le mot de…

Pharmacie de garde, mode d’emploiPas de répit pour les malaises, douleurs et autres chutes pendant les nuits, week-ends etjours fériés !Chaque nuit, avec changement chaque semaine, les pharmacies se relaient pour assurer lagarde. Quarante-deux sont implantées à Argenteuil et à Bezons. Sur l'agglomération, pas-sées 20h, le commissariat de police de chacune des villes fait le lien. L'officier de police enservice enregistre votre demande avec une pièce d'identité et indique alors la pharmacie deservice, si l’ordonnance revêt un caractère d’urgence.Pour les samedis, dimanches et jours fériés, les noms des pharmaciens et pharmacies degarde sont diffusés par chaque officine.

La vente du médicament, c’est eux. Mais le rôle des pharmaciens d’officinene se limite pas à un rapport de commerçant à client. Information, conseilet prévention font aussi partie de leur mission auprès des patients, pourun bon usage du médicament. En expliquant le traitement prescrit par lemédecin, ils favorisent l’observation de la prescription par le patient, infor-ment le public et répondent à ses questions en cas de besoin.

© s

hutte

rstoc

k

Page 17: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

17L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

01 34 10 42 42 (7J/7 • 24h/24)

94, bld. Jean Allemane95100 Argenteuil

Organisation complète des obsèquesToutes démarches administrativesChoix d’articles funérairesContrat obsèquesDevis gratuitMonumentsCaveaux

Habi

litat

ion

: 06-

95-1

17 -

oria

s : 0

7-03

7-45

9

ROC-ECLERC

COTEAUXSéjour, 3 chambres, cuisine équipée, salle de douche,

et studio indépendant sur 260m2. DPE : DPrix : 329 000 €

E X C L U S I V I T É

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI

COTEAUXSéjour, 3 chambres, cuisine équipée, salle de douche,

et studio indépendant sur 260m2. DPE : DPrix : 329 000 €

Page 18: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

18L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

MAJORITÉ MUNICIPALE

OPPOSITION MUNICIPALE • Argenteuil que nous aimons

OPINIONSEn application de l’article L. 2121-27-1 de la loi du 27 février 2002, cette page est destinée à la libre expression politique des conseillers municipaux.La rédaction décline toute responsabilité sur la teneur des propos tenus.

Durant les campagnes électorales présidentielle et législatives, la page consa-

crée à la libre expression politique des conseillers municipaux est suspendue

en application notamment de l'article l 52-8 du code électoral. Merci de votre

compréhension.

Durant les campagnes électorales présidentielle et législatives, la page consa-

crée à la libre expression politique des conseillers municipaux est suspendue

en application notamment de l'article l 52-8 du code électoral. Merci de votre

compréhension.

Page 19: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

19L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

01 30 25 09 20������������ ���������������������������

������������������� ������%���

�������������������� �(���������+�� ���,

•TERRASSEMENT•ASSAINISSEMENT•VOIRIE PAVAGE•MAÇONNERIE

•AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS

Page 20: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

20L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Page 21: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

21L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

Une vie dans le siècleTÉMOIGNAGE

egard clair, franc, sans concession. Lesmoments passés avec Pierre Derouineaususpendent le temps. Employé des Postes

à Lunéville, son père est muté à Argenteuil en1924. Il y retrouve pas mal d’amis de la Lorraine-Dietrich, passés du siège à l’usine d’Argenteuil.“Écolier rue de la Liberté, puis rue de Calais,j’ai obtenu mon certificat d'études en 1929”, sesouvient Pierre Derouineau d’une voix affer-mie par l'importance de l'instruction et du di-plôme. Document jauni et impeccablementcalligraphié qu’il a conservé, comme son bre-vet de capacité à l'enseignement primaire. Lablouse de l’enseignant ne lui sied guère : Pierrerejoint une usine de parfum, puis les contribu-tions indirectes avant d’intégrer Gnome etRhône, l'ancienne Snecma. Il sait ce qu’il veutet “ne s’écoute pas. En 36, j’ai dormi un moisdans l’usine. On a obtenu les 40h et lescongés payés”, rappelle-t-il. Avant de plongerdans ses terribles souvenirs de la Secondeguerre mondiale. “À 23 ans, j’ai été envoyé surla ligne Maginot en Alsace, et capturé par lesnazis dans une forêt vosgienne.” Il ne racontepas l’Histoire, il l’incarne, croisant ceux qui laferont. Comme François Mitterrand, prison-nier comme lui au Stalag IX A à Ziegenheim.Lui s’évadera…Pierre Derouineau ne se laisse pas marcher surles pieds, surtout pas par des bottes alle-mandes. “ Je me suis révolté, avec deux cama-rades, face aux sentinelles”, lance-t-il. Ilsrisquent le peloton d’exécution. “Réponse in-convenante”, tranchera le conseil de guerre quil’envoie en prison en Pologne, où il travailledeux ans aux côtés des Juifs à creuser des fossésantichars. “On en a bavé”, explique celui qui,paralysé de douleur, ne pèse plus que 47 kilosquand l’armée russe les libère. Il sera soigné unan dans plusieurs hôpitaux de Kharkov, enUkraine. Fin août 1945, il débarque sur un quaide la gare de l’Est, en uniforme russe, avec lafaucille et le marteau cousus dessus. “Les gensfaisaient une drôle de tête !”Cette guerre, il l'a consignée dans un cahiernoir, très peu ouvert. À l’occasion de l’entre-tien, Pierre le feuillette, sa malice se teintant de

tristesse en évoquant tout ce qu’il doit aux mé-decins et infirmières russes et la réaction dumédecin français l’auscultant à son retour.“Mais mon vieux, vous seriez bon pour la pro-chaine !” Vu l’état du rescapé, la plaisanteriepasse mal.Comptable à la Snecma, Pierre assure sesdouze heures par jour, sans vacances, et faitmême les nuits quand ses équipiers étaient deservice. Il y restera jusqu’à la retraite. “Je com-mence à être budgétivore pour la caisse de re-traite”, sourit-il, espiègle. Une vie hors normes– il a construit sa maison de ses propres mains,conduit encore, l’été uniquement, “avec pru-dence !” – qui a su lui offrir des bonheurs maisl’a aussi malmené. Marié en 1947, il a deux en-fants, avant que sa femme ne meure, en 1957.Et si sa fille Nicole est toujours à ses côtés, sonfils Jacques est parti trop tôt.La clef de la santé ? Ni tabac ni alcool maisdu sport. “Je fais encore de la gym chaquematin !”, assure-t-il. Un exemple de volonté,

longtemps engagé, qui a connu la solidaritéau travail, mais se dit maintenant inquietpour l’avenir des jeunes. Et refuse toute déco-ration, modeste et discret. S.Le.

Juin 1916 : naissance à Lunéville (54)1932 : brevet de capacité à l'enseignementprimaire 1946 : reprise du travail 1976 : retraite de la Snecma

Né en Lorraineil y a 96 ans,militant de 1936 etde 1968, prisonnierde guerre,compagnon deStalag de FrançoisMitterrand, hommede courage et deprincipes… Libre etriche de souvenirs,Pierre Derouineautémoigne.

Sous les drapeauxen 1937(coll. personnelle)

R

Page 22: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

CINÉMA

22L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

// Une vie de chat © Gebeka Films

// The Artist // Warner Bros

// La Dame de fer © The Weinstein Company

// Les Acacias © Bodega Films

Le Figuier blancMer. 21 Jeu. 22 Ven. 23 Sam. 24 Dim. 25 Lun. 26 Mar. 27

14h17h20h

17h20h

17h20h

14h17h20h

14h1017h20h

14h17h20h

14h17h20hCloclo // Florent Emilio Siri // biopic

Hugo Cabret (2D) // Martin Scorsese // VOSTF // aventure // Vendredi du Figuier

18h10 – 20h30 – 18h – –

Intouchables // E. Toledano & O. Nakache // com. 16h – – 18h10 20h30 – 16h30

Albert Nobbs // R. Garcia // VOSTF // drame – 20h30 18h20 – 14h 18h30 20h40

La Dame de fer // P. Lloyd // VOSTF // biopic 20h40 18h30 16h20 20h30 – 16h30 18h40

Azur et Asmar // Michel Ocelot // dès 5 ans // animation // tarif découverte

14h10 – – 14h10 16h – –

The Artist // Michel Hazanavicius // romance – 16h30 – 16h10 – 20h40 –

Le Jean-Gabin– –

18h20h 18h 14h 18h –Une bouteille à la mer // T. Binisti // VOSTF // dr.

Le Voyage extraordinaire // Georges Meliès // documentaire // Lundi au ciné

– – – – – 20h –

Welcome in Vienna 1 // Axel Corti // VOSTF // drame // tarif découverte

– – – 20h « Dieu ne croit plus en nous »

– – –

Welcome in Vienna 2 // Axel Corti // VOSTF // drame // tarif découverte

– – – – 16h « Santa Fe »

– –

Welcome in Vienna 3 // Axel Corti // VOSTF // drame // tarif découverte

– – – – 18h30 « Welcome in Vienna »

– –

Le Figuier blancMer. 14 Jeu. 15 Ven. 16 Sam. 17 Dim. 18 Lun. 19 Mar. 20

14h17h20h

17h20h

14h17h20h

14h1017h20h

14h1017h20h

14h17h20h

14h17h20hCloclo // F. Emilio Siri // biopic // sortie nationale

Polisse // Maïwenn // com. dram. // V. du Figuier 18h – 20h30 – 18h – 20h30

Une vie de chat // A. Gagnol, J.-L. Felicioli // dès 6 ans // animation // tarif découverte

14h10 – – 14h 16h

14h 16h

– –

The Artist // Michel Hazanavicius // romance 20h30 16h30 18h30 20h30 – 16h30 –

Le Havre // Aki Kaurismäki // drame – 18h30 16h30 – – 20h40 18h30

Bullhead // Michael R. Roskam // VOSTF // interdit – 12 ans // policier

– 20h30 – 18h 20h30 18h20 16h30

Azur et Asmar // Michel Ocelot // dès 5 ans // animation // tarif découverte

16h – – – – – –

Le Jean-Gabin– – 18h

20h15

14h18h

20h15– 17h30 –Another Happy Day // Sam Levinson

// VOSTF // comédie

Les Acacias // Pablo Giorgelli // VOSTF // drame // + CM // Lundi au ciné

– – – 16h15 14h 20h –

Les Poupées du diable // Tod Browning // VOSTF // fantastique // ciné-rencontre

– – – – 16h – –

3 € Tarif découverte, Lundis au ciné, Vendredis du Figuier

Centre culturel Le Figuier blanc// 16-18 rue Grégoire-Collas

Cinéma Jean-Gabin// 12-14 bd Léon-Feix,

parc de l’Hôtel-de-Ville

Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipés de boucle auditive.

Printemps du cinéma : 3,50 € la place, dimanche 18, lundi 19 et mardi 20 mars

PRO

GRA

MM

ELe 14 mars, sortie nationale de “Cloclo”. Le Figuier blanc leprogramme aussi à partir de cette date jusqu’au 27 mars. Unbiopic qui retrace la vie du chanteur Claude François. Charismatique et très secret. Claude François était un Person-nage, même de son vivant. Dans “Cloclo”, le réalisateur FlorentEmilio Siri dresse le portrait d'une icône de la chanson françaiseau destin tragique. Décédé à l'âge de 39 ans, il fascine encore au-jourd'hui. Star adulée, machine à tubes, homme d’affaires, pèrede famille... Autant de casquettes que de troubles dans la vie del'artiste. Ici, sa personnalité complexe est mise en avant, jusquedans les pires moments de son existence. Le jeune belge JérémieRenier (souvent vu dans plusieurs films des frères Dardenne) yinterprète un Claude François plus vrai que nature. Et afin d'in-carner au mieux l'idole de toute une génération, l'acteur s'est

Réalisé par Florent-Emilio Siri (2h18) - avec Jérémie Renier,Benoît Magimel, Monica Scattini, Ana Girardot...

Cette année-làlivré à une préparation physiqueintense, plusieurs répétiteursl’ayant accompagné pour se for-mer à la danse et au chant. Bien éloigné de l'humour pro-posé dans le film “Podium” avecBenoît Poelvoorde, “Cloclo”propose de découvrir différentesfacettes du personnage, public etprivé. Il aura fallu treize ans pourque le projet aboutisse ! S.B.

Page 23: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence

23L’Argenteuillais Le mag, mars 2012

SPECTACLE

16h30-17h Pause lecture, MQC17h30-19h30 Initiation informa-tique, K2Clik, MF20h Tennis de table (compétition),Argenteuil tennis de table, GJO20h30 Théâtre “1962”, FB. 5 à 11 €

Samedi 17 mars9h-19h Escrime (compétition),Coma escrime, GPVC 19h-21h Gymnastique rythmique(compétition), Coma gym. rythmique,GRR9h-12h Football (compétition), CESnecma, SAD10h-11h Cours de théâtre 8-9 ans,MQC. 06 16 95 94 8311h-12h Cours de théâtre 10-11 ans,MQC. 06 16 95 94 8313h-23h30 Volley-ball (compéti-tion), Coma volley, GC14h-17h Atelier peinture, MQC,asso. argentolienne15h Passeurs d’histoires 8-10 ans,META20h30 Brass band “Orchestre à ventset Brassage Brass Band”, FB. Gratuitsur réservation.

Dimanche 18 mars9h-21h Gymnastique rythmique(compétition), Coma gym., GRR

Exposition “Nuits, Lumières”jusqu’au 30 marsMaison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945. 01 30 25 74 01

Mercredi 14 mars9h30-12h Encadrement & carton-nage, NM, asso Images & kadre de vie12h-20h Cours de théâtre adultes,MS, the@tretc

13h30-17h Escalade (compétition),Unss Val d’Oise, GC13h30-15h Football (compétition),Unss Val d’Oise, SJJ14h-17h Information planning fa-milial “vie affective – éducationsexuelle”, MF14h30 Activités parents-enfants, C14h30 Rencontre inter-clubs “Fêterl’arrivée du printemps”, CAC. 3,35 €

Jeudi 15 mars9h30-12h Encadrement & carton-nage, SA, asso. Images & kadre de vie9h30-11h Causeries du jeudi “êtrefemme, être mère : que transmettons-nous à nos filles ?”, MF13h30-18h Activités seniors jeux decartes, MQC14h-16h Atelier “Une pause pour soipour redynamiser son image”, MF14h30 Activités seniors jeux de so-ciété, C14h30 Jeux de société, CC14h30 Danse musette, CVND16h-19h Cours de théâtre adultes, MS,the@tretc19h-21h Initiation “relaxation ReikiUsui”, asso. Harmonie & énergies des5 éléments, 211 rue d’Epinay, salleMarcel-Paul. 10 €. 06 64 65 44 5919h-21h Atelier théâtre, MS, Willydanse théâtre

Vendredi 16 mars9h30-12h Encadrement & carton-nage, SA, asso. Images & kadre de vie14h-16h30 Atelier “Je lis, je lie”,MQC14h-16h Cause biberon, MQCV. Surinscription14h-18h Information juridique,Cidff, MF

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDALégendesLes Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. 06 63 53 03 00(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10 (CAC) Club Ambroise-Croizat, 9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82(CC) Club des Coteaux, 78 av. Mal-Joffre. 01 34 23 43 00(CGM) Club Guy-Môquet, 239 rte d’Enghien. 01 30 25 74 55(CVND) Club Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 11 74 95(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h-19h 7j/7)(GC) Gymnase des Châtaigniers, 2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00(GJO) Gymnase Jesse-Owens, 120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20(GPVC1) Gymnase Paul-Vaillant-Couturier, 1 impasse Grégoire-Collas. 01 39 61 46 29(GRR) Gymnase Romain-Rolland, 2 allée Romain-Rolland. 01 34 23 41 00( JPP) Jardin potager pédagogique, 33 rue du Poirier-Fourrier. 01 34 23 44 31(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Réservations 01 34 23 41 86(MF) Maison des femmes, 10 rue du 8-Mai-1945. 01 30 25 74 01(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70(MS) Salle Maurice-Sochon, 4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83(NM) Espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90(RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode. 06 63 53 03 00(SA) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade Salvador-Allende. 01 39 47 48 17(SAD) Stade Auguste-Delaune, 2 place des Vosges. 01 34 23 41 00(SAM) Stade Alain-Mimoun, 15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80(SJJ) Stade Jean-Jaurès, 30 rue Jean-Jacques-Rousseau. 01 34 23 41 00(SM) Stade du Marais, avenue du Parc. 01 39 82 60 13

Unique représentation de “1962”, le 16 mars, au Figuier blanc. Un voyagechargé d’émotions et de rendez-vous manqués, sous le soleil de Méditerranée.

Pour l’Algérie, 1962, c’est la date de l'indépen-dance. Á l'occasion des cinquante ans des ac-cords d'Évian, le public pourra découvrir letexte sensible de Mohamed Kacimi.Nadia et Gharib, adolescents amoureux sépa-rés par la tourmente de l’indépendance.Vingt-cinq ans après, ils se revoient sur le portde Marseille. Ecartelés entre présent et passé,ils entrecroisent témoignages et souvenirs,proposant une mise en perspective sur les ré-cents conflits qui ont déchiré l’Algérie.

THÉÂTRE

Je me souviens...

“1962” Vendredi 16 mars, 20h30Le Figuier blanc (1h20) • 5-11 €

Évocation de leur enfance commune à El-Hamel, village aride perdu sur les hauts pla-teaux algériens, période heureuse, bercée parl’attente de l’indépendance. Les promesses,porteuses d’espoirs transformés en illusions, oùla révolution a été détournée… Comédienne dans la pièce, Valérie Grail l’aaussi mise en scène. Délicate et juste, elle atrouvé la manière de servir le texte boulever-sant de Mohamed Kacimi, pour cheminer versle souvenir, doux et amer à la fois. S.B.

Page 24: SANTÉ - Argenteuil · 2016. 12. 16. · 3 L’Argenteuillais Le mag, février 2012 L’accès aux soins, une priorité ous venons de signer le Plan local de la santé, avec l’Agence