sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille...

38
Voyages marathons / semi-marathons & raids internationaux courses de ski de fond internationales Stages de préparation course à pied rando-course en montagne ski de fond Retrouvez sur notre site la liste de nos magasins spécialisés partenaires coureurs sans frontière TOUTE NOTRE PROGRAMMATION ACTUELLE www.coureurssansfrontiere.fr Tél. +(33) 03 81 49 95 38 [email protected]

Transcript of sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille...

Page 1: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Voyages marathons / semi-marathons

& raids internationaux courses de ski de fond

internationales

Stages de préparation course à pied rando-course en montagne

ski de fond

Retrouvez sur notre site la liste de nos magasins spécialisés partenaires

coureurs s a n s f r o n t i è r eTOUTE NOTRE PROGRAMMATION ACTUELLE

www.coureurssansfrontiere.fr Tél . +(33) 03 81 49 95 38

[email protected]

Page 2: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS
Page 3: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Crédits photos / remerciements :Comités d’organisations de ATHÈNES / BARCELONE / BERLIN / BUDAPEST COPENHAGUE / DUBAÏ / FINLANDIA HIIHTO / GTJ / FLORENCE / GATINEAULOPPET GENÈVE / ÎLE MAURICE / ISTANBUL / LAUSANNE / LOS ANGELES / MADRID MARRAKECH / MILAN / MONTRÉAL / PALERME / QUÉBEC / ROME / RUNNINLIVE TCHIMBE-RAID / TOKYO / TRANS’ORGANISATION / TRANSMARTINIQUE / TROMSO VASALOPPET / VENISE / VIENNE / WORLDLOPPET / R. CERVONI / JM. GIRAUD A. MANDILI / P. TECHER et à tous ceux que nous aurions oubliés.

Sous réserve de modifications, sauf erreurs typographiques.Toute reproduction, même partielle de ces fiches est interdite.CACTUS - RCS Besançon B 408 237 170 - Décembre 2013

Voyages marathons et semi-marathons internationaux

DUBAÏ MARRAKECH TOKYO LOS ANGELES ROME BARCELONEVIENNE MILAN MADRID GENÈVE COPENHAGUE SOLEIL DE MINUIT ILE MAURICE QUÉBEC MONTRÉAL BERLIN BUDAPEST LAUSANNE VENISE ATHÈNES ISTANBUL PALERME FLORENCE

Voyages raids et trails internationauxTCHIMBÉ-RAID (Martinique) GRAND RAID DE LA RÉUNION TRANSMARTINIQUE

Rando-courses en montagneTOUR DU MONT BLANC GR 20 GRANDE TRAVERSÉE DU JURA OISANS/ÉCRINS QUEYRAS ATLAS MAROCAIN

Stages de préparation ÉTÉ/HIVER dans le Massif du Jura

Voyages courses de ski de fond internationalesCourses de la Worldloppet dont :

LA VASALOPPET LA FINLANDIA HIIHTO LA GATINEAULOPPET

Coureurs Sans Frontière est une marque de l’ARTMO, association régie par la loi de 1901,

agréée par les Ministères de Jeunesse et Sports et du Tourisme bénéficiant de l’agrément ANCEF N° IM038100039

PARTEZ AVEC NOUS SUR LES PLUS BELLES COURSES DU MONDE

2 rue de la Poudrière 25370 LES LONGEVILLES MONT D’ORTél. (33) 03 81 49 95 38 Fax (33) 03 81 49 95 [email protected] www.coureurssansfrontiere.fr

Liste non exhaustive de nos voyages et séjours, avec chaque année, de nouvelles destinations à découvrir…Pour les groupes déjà constitués, nous pouvons également monter des programmes personnalisés, sur d’autres destinations.

Page 4: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

LE MARATHON DE DUBAÏVendredi 24 janvier 2014

COURSEAvec le départ et l’arrivée situés en plein cœur de la ville, le parcours consiste en un aller le long des côtes jusqu’au gigantesque complexe hôtelier Madinat Jumeirah, puis du retour d’Ouest en Est.

FICHE TECHNIQUEDépart et arrivée marathon : Down Town Dubai, à proximité de Burj Khalifa.Départ : à 6 h 30 pour le marathon.Profi l du parcours : urbain sur routes asphaltées.Participation : 4 000 coureurs sur le marathon,16 000 coureurs sur le 10 km et 3 kmRecord marathon : 2 h 04 min 45 s (en 2013)Température moyenne au départ : 10 à 15°.Temps limite marathon : 5 h 30

SÉJOUR 6 JOURS / 4 NUITS D'HÔTEL : 1 230 € *

NOTRE FORMULE SÉJOUR

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard avant le 15 octobre : 110 € pour le marathon, 55 € pour le 10 km, 15 € pour le 3 kmL'inscription donnera droit à :le T-shirt offi ciel de la course, une médaille commémorative pour tous les coureurs.

Participer au marathon de DUBAÏ, avec son parcours parmi les plus rapides au monde,c’est l’occasion de s’immerger dans une épreuve de masse regroupant près de 20 000 participants (sur les 3 courses organisées marathon / 10 km / 3 km), et de côtoyer quelques grands noms de la course à pied.C’est également la possibilité de concilier pendant quelques jours sport et tourisme dans une ville en perpétuelle expansion, où la recherche du "toujours plus" est le maître mot.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs EmiratesAller : départ le mardi 21/01/14 de Paris CDG à 21 h 10

arrivée à Dubaï à 6 h 40 le 22/01/14Retour : départ le dimanche 26/01/12 de Dubaï à 15 h

arrivée à Paris CDG à 19 h 30(Horaires communiqués à titre indicatif, et susceptibles d’être modifi és)

Notre hôtel 4

D’un excellent niveau, notre hôtel est situé à 10 minutes à pied de la zone de départ et d’arrivée des courses, dans un quartier commerçant animé. Les 360 chambres sont spacieuses, avec tout le confort moderne (climatisation, TV satellite, coffre-fort…).L’hôtel dispose de 3 restaurants, 2 piscines (1 en plein air et 1 couverte), d’une salle de sport.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- les vols A/R sur vols réguliers Emirates- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (4 nuits) en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet- la visite guidée (1/2 journée) de Dubaï avec guide local francophone- le dîner du mardi 22/01 au restaurant de l’hôtel à Dubaï- le dîner du mercredi 23/01 : repas spécifi que coureurs- notre assistance durant votre séjour- le T-Shirt technique CSF

> Visites guidées en option:- excursion à Abu Dhabi- dîner croisière à bord d’un boutre arabe traditionnel

Prix par personne, en chambre double : 1 230 € *Supplément en chambre individuelle : 290 €* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 70 €

Page 5: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE MARRAKECH

Le marathon de Marrakech, qui fêtera cette année son 25e anniversaire, est devenu depuis quelques années LE marathon du début d'année, notamment pour son cadre exceptionnel et le climat à cette période de l'année.Ce sera également pour vous l’occasion de partir à la découverte de la plus africaine des villes marocaines. Séjour organisé pour la 6e année consécutive.

COURSELe parcours se déroule dans le centre-ville,autour des remparts et à travers les oliveraies et les palmiers.Ambiance et folklore assurés sur tout le parcours.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : avenue Prince Moulay Rachid (ex avenue de la Menara) à 8 h.Départ du semi-marathon : avenue Prince Moulay Rachid (ex avenue de la Menara) à 9 h.Arrivée : avenue de la Menara.Profi l du parcours : plat et très roulant.Participation : 6 000 coureurs sur les 2 courses.Record marathon : 2 h 06 min 35 s établi en 2013 Temps limite : 5 h 30 pour le marathon - 3 h pour le semi.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard :Marathon : 70 € - Semi : 50 €L'inscription à la course donnera droit à :le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.

Dimanche 26 janvier 2014

SÉJOUR 8 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 495 € *(EN NOMBRE LIMITÉ)

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris Orly sur vols spéciauxAller : jeudi 23/01/14 - départ dans la matinéeRetour : jeudi 30/01/14 - départ dans l'après-midi(horaires 2013 communiqués pour information. Sous réserve de modifi cation en 2014)

Notre hôtel 4 - centre de MarrakechNotre hôtel est situé en plein cœur de Marrakech, entre la ville moderne et la médina, à 10 minutes à pied de la célèbre place Jemaa el Fna. Construit dans le style local qui arbore le rouge traditionnel de la ville, il est situé au milieu d'un jardin méditerranéen, ombragé de palmiers.Toutes les chambres disposent de tout le confort moderne. L'hôtel dispose de plusieurs restaurants, bars, boutiques, salles de réunion. Il dispose également d'une piscine extérieure, d'un Hamman, d'un sauna.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R au départ de Paris Orly sur vols spéciaux- les transferts aéroport/hôtel/aéroport- l'hébergement (7 nuits) en hôtel 4 dans le centre de Marrakech

en 1/2 pension/soir- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt technique CSF

> En option :plusieurs visites guidées : nous consulter

Prix par personne, en chambre double : 495 € *Supplément chambre individuelle : 95 € (pour les 7 nuits)(sous réserve de disponibilité à la réservation)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 70 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

Départ avenue Prince Moulay Rachid

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

La place Djemaa El Fna

Page 6: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE ROME

Pour sa 20e édition, le marathon de Rome, devenu incontournable dans le calendrier international, souhaite passer à la vitesse supérieure, et se donne pour cet anniversaire, tous les moyens pour atteindre les 20 000 participants. Son parcours vous donnera l'occasion de visiter (ou revisiter) les endroits les plus touristiques de la ville tels que le Corso Popolo, la Piazza d'Espagne, la Fontaine de Trevi, la Piazza Navona, le Panthéon...

Dimanche 23 mars 2014

COURSEDerrière un peloton de plus de 16 000 participants sur le marathon, ce sont plus de 80 000 romains (et quelques étrangers) participant à la course de 5 km (la Stracittadina), qui partiront au pied du Colisée.

FICHE TECHNIQUEDépart : 9 h Fori ImperialiArrivée : devant le ColiséeProfi l du parcours : urbain et asphalté - quelques secteurs pavésConditions climatiques au départ : 15° environParticipation : 16 000 coureurs.Record du marathon : 2 h 08 min 02 secTemps limite : 7 h

INSCRIPTION COURSE

Règlement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard (avant le 31 janvier 2014)Inscription avant le 15 décembre 2013 : 55 €Inscription entre le 16/12/13 et le 31/01/14 : 65 €Inscription à la Stracittadina (5 km, non compétitive) :8 € sur place uniquement.

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 495 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDGsur vols réguliers Air FranceAller : samedi 22/03/14 : vol AF1504 de Paris CDG à 9 h 45

arrivée Rome à 11 h 50Retour : mardi 25/03/14 : vol AF1905 de Rome à 18 h 00

arrivée Paris CDG à 20 h 10

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits minimumAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu'à Rome.Formule comprenant toutes les autres prestations du programme.Vendredi / samedi / dimanche ou samedi / dimanche / lundi

Prix par personne, en chambre double : 390 €Supplément chambre individuelle pour les 3 nuits : 180 €

Notre hôtel 4 - centre de RomeNotre hôtel, situé à proximité immédiate du réseau des transports publics (métro/tramways), est à seulement 15 minutes à pied du Colisée. D’un excellent niveau, alliant tradition, luxe et confort, il dispose de chambres spacieuses, rénovées récemment et dotées de tout le confort moderne (insonorisation / climatisation individuelle /minibar /coffre-fort / TV satellite / accès Internet gratuit…). Il dispose d’un bar et d’un restaurant à la table réputée.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R réguliers et directs AIR FRANCE- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée + retrait des dossards- 3 nuits en hôtel 4* avec petits déjeuners/buffet copieux

(celui de dimanche servi à partir de 6 heures pour les coureurs)- la visite guidée de ROME avec guide francophone et car privé (1/2 journée)- notre assistance durant tout votre séjour- notre T-Shirt spéciale délégation française

Prix par personne, en chambre double : 495 € *Supplément chambre individuelle : 180 €

Pour tout groupe supérieur à 10 personnes, nous pouvons vous établir d'autre formules de séjour - N'hésitez pas à nous contacter. * Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 136 €

Départ devant le Colisée Sur la Piazza Navona

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

LE MARATHON DE VIENNE

Le marathon de Vienne fêtera en 2014 sa 31e édition.Il est désormais reconnu comme une des toutes premières épreuves européennes, tant pour son impressionnant peloton (plus de 25 000 coureurs inscrits sur le marathon et le semi-marathon à chaque édition), que pour son tracé urbain dessiné au cœur de la ville impériale.Et des centaines de milliers de spectateurs tout le long du parcours pour vous encourager.

COURSEAvec un départ et un parcours communs, ce sont 2 courses principales qui se déroulent à travers la ville : le marathon avec une moyenne de plus de 10 000 coureurs, et le semi avec plus de 15 000 participants chaque année. Le parcours, totalement intra-muros, vous permettra de passer devant de nombreux monuments historiques, notamment l'opéra national et le palais des Habsbourg.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : devant le siège des Nations Unies à 9 h.Arrivée : devant le palais de la Hofburg.Profi l du parcours : roulant sur routes asphaltées et fermées à la circulation.Participation : + de 25 000 coureursen moyenne chaque année sur les 2 courses.Record du marathon : 2 h 06 min 58 secTemps limite : 5 h 30 pour le marathon,3 h pour le semi.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard (avant le 5 mars 2014) :Marathon : 70 € - Semi : 50 €L'inscription à la course donnera droit à :la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.Attention : limitation des dossards sur les 2 courses

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 415 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers Air FranceAller : samedi 12/04/14 : vol AF1138 de Paris CDG à 7 h 15 - arrivée à Vienne à 9 h 15Retour : mardi 15/04/14 : vol AF1739 de Vienne à 16 h 05 - arrivée à Paris CDG à 18 h 10

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits minimumAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu'à Vienne.Formule comprenant toutes les autres prestations du programme.Vendredi / samedi / dimanche ou samedi / dimanche / lundi

Prix par personne, en chambre double : 295 €

Notre hôtel 4 - centre de VienneNotre hôtel 4 de bon niveau est situé à 5 minutes à pied du centre-ville historique. Avec le métro devant l'hôtel, vous serez en 2 minutes sur les lieux les plus célèbres tels que l'Opéra, le musée Albertina, la cathédrale Saint Stephan. À pied, prévoir 15 minutes pour rejoindre l'hôtel de l'arrivée de la course. Toutes les chambres sont équipées de façon moderne et confortable, avec minibar, climatisation, TV cablée...

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée + retrait dossards- l'hébergement (3 nuits) en hôtel 4 - avec petits déjeuners/buffet- 1/2 journée de visite guidée avec car et guide francophone privés

le lundi matin- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt Spéciale délégation française

Prix par personne, en chambre double : 415 € *Supplément chambre individuelle : 125 € (pour les 3 nuits)Nuit supplémentaire : Nous consulter* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 145 €

NOS FORMULES SÉJOURS

Dimanche 13 avril 2014

Départ des deux courses Au pied de la grande roue du Prater

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 7: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE VIENNE

Le marathon de Vienne fêtera en 2014 sa 31e édition.Il est désormais reconnu comme une des toutes premières épreuves européennes, tant pour son impressionnant peloton (plus de 25 000 coureurs inscrits sur le marathon et le semi-marathon à chaque édition), que pour son tracé urbain dessiné au cœur de la ville impériale.Et des centaines de milliers de spectateurs tout le long du parcours pour vous encourager.

COURSEAvec un départ et un parcours communs, ce sont 2 courses principales qui se déroulent à travers la ville : le marathon avec une moyenne de plus de 10 000 coureurs, et le semi avec plus de 15 000 participants chaque année. Le parcours, totalement intra-muros, vous permettra de passer devant de nombreux monuments historiques, notamment l'opéra national et le palais des Habsbourg.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : devant le siège des Nations Unies à 9 h.Arrivée : devant le palais de la Hofburg.Profi l du parcours : roulant sur routes asphaltées et fermées à la circulation.Participation : + de 25 000 coureursen moyenne chaque année sur les 2 courses.Record du marathon : 2 h 06 min 58 secTemps limite : 5 h 30 pour le marathon,3 h pour le semi.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard (avant le 5 mars 2014) :Marathon : 70 € - Semi : 50 €L'inscription à la course donnera droit à :la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.Attention : limitation des dossards sur les 2 courses

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 415 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers Air FranceAller : samedi 12/04/14 : vol AF1138 de Paris CDG à 7 h 15 - arrivée à Vienne à 9 h 15Retour : mardi 15/04/14 : vol AF1739 de Vienne à 16 h 05 - arrivée à Paris CDG à 18 h 10

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits minimumAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu'à Vienne.Formule comprenant toutes les autres prestations du programme.Vendredi / samedi / dimanche ou samedi / dimanche / lundi

Prix par personne, en chambre double : 295 €

Notre hôtel 4 - centre de VienneNotre hôtel 4 de bon niveau est situé à 5 minutes à pied du centre-ville historique. Avec le métro devant l'hôtel, vous serez en 2 minutes sur les lieux les plus célèbres tels que l'Opéra, le musée Albertina, la cathédrale Saint Stephan. À pied, prévoir 15 minutes pour rejoindre l'hôtel de l'arrivée de la course. Toutes les chambres sont équipées de façon moderne et confortable, avec minibar, climatisation, TV cablée...

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée + retrait dossards- l'hébergement (3 nuits) en hôtel 4 - avec petits déjeuners/buffet- 1/2 journée de visite guidée avec car et guide francophone privés

le lundi matin- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt Spéciale délégation française

Prix par personne, en chambre double : 415 € *Supplément chambre individuelle : 125 € (pour les 3 nuits)Nuit supplémentaire : Nous consulter* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 145 €

NOS FORMULES SÉJOURS

Dimanche 13 avril 2014

Départ des deux courses Au pied de la grande roue du Prater

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 8: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE GENÈVEDimanche 4 mai 2014

Avec ses parcours magnifi ques sillonnant la campagne et le cœur de la Rade, le Genève Marathon for Unicef est devenu un temps fort du calendrier sportif genevois. Mais ce sera aussi (surtout) 3 jours de fête au bord du Lac Léman pour les amateurs et les passionnés de course à pied, en provenance du monde entier…

COURSELes deux parcours, unanimement plébiscités par les coureurs en 2013 seront reconduits pour cette nouvelle édition.Après une 1re partie dans la campagne genevoise, niché entre crêtes du Jura et les plus hauts sommets alpins, dans un décor de rêve, le parcours rejoindra la rade de Genève, et vous permettra de découvrir les monuments symboliques tels que le Jet d’eau, l’Horloge Fleurie, le Pont du Mont Blanc…

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Chêne-Bourg à 8 h 30. Départ du semi-marathon : Chêne-Bourg à 10 h 30.Arrivée des 2 courses : sur le Pont du Mont-Blanc.Profi l du parcours : roulant.Participation : 8 000 coureurs.Temps limite : 5 h 30 pour le marathon, 3 h pour le semi.Autre course : la Genevoise (5 km / réservée exclusivement aux féminines).

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard :Marathon : 75 €Semi-marathon : 50 €La Genevoise : 30 €

FORMULE ÉCONOMIQUE EN PENSION COMPLÈTE - hébergement à Jougne (25)(Pour groupes déjà constitués de 10 personnes minimum)

Notre hébergement :Au sein de notre établissement Le Logis d’en Haut à JOUGNE, ancien hôtel de carac-tère, situé à la frontière franco-suisse (1 h de trajet de Genève).Il dispose de chambres entièrement équipées de sanitaires privés. Ambiance conviviale.Séjour de 2 nuits minimum (vendredi /samedi ou samedi / dimanche).

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - la pension complète durant votre séjour- le transfert samedi après-midi pour le retrait des dossards à Genève- le transfert à Genève dimanche pour les coureurs et accompagnateurs - notre assistance durant votre séjour- notre T-shirt technique CSF

(Attention : le linge de toilette n’est pas fourni durant le séjour)

Prix par personne, en chambre double : 180 €Nuit supplémentaire en pension complète : nous consulterSupplément chambre individuelle : nous consulter

FORMULE EN HOTEL 3/ CENTRE DE GENÈVE

Notre hébergement :Notre hôtel 3 de bon niveau situé dans le centre de Genève, est à 5 minutes à pied du Lac, et à 10 minutes à pied de la zone d’arrivée des courses.Toutes les chambres sont spacieuses et disposent de tout le confort moderne (mini bar / écran plat / wifi …)Les 3 nuits sont impérativement celles du vendredi/samedi/dimanche.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - 3 nuits d’hôtel 3 au centre de Genève avec petits déjeuners / buffet- notre assistance durant votre séjour- notre T-shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 390 €Supplément chambre individuelle : nous consulter

NOS FORMULES SÉJOURS

SÉJOUR 3 JOURS / 2 NUITS D’HÔTEL : 180 €SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D’HÔTEL : 390 €

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

formule économiquespéciale groupes déjà constitués

&

Pour les 2 formules proposées, vous gérez vous-mêmes votre déplacement jusqu’à votre lieu d’hébergement.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : samedi 10/05/14 : vol AF 1982 de Paris CDG à 13 h 25 – arrivée à Prague à 15 hRetour : mardi 13/05/14 : vol AF 1983 de Prague à 15 h 50 – arrivée Paris CDG à 17 h 35

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits minimumAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu’à Prague.Séjour du vendredi 9 mai au lundi 9 mai 2014.Possibilité d'extension de séjour.Nous consulter.

Notre hôtel 4 dans le centre de PragueSitué dans le centre-ville historique, à proximité de la célèbre place Venceslas et du Théâtre National, dans l’un des plus beaux quartiers de Prague, notre hôtel 4 de style Art Déco de bon niveau, n’est qu’à quelques minutes à pied de la zone de départ et d’arrivée du Marathon. Récemment ouvert, il dispose de 135 chambres équipées de manière moderne et luxueuse (avec TV satellite/Wi-Fi/coffre-fort…), d’un bar lounge, de 2 restaurants.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport pour l’avion + le retrait des dossards- l’hébergement en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet- le dîner du samedi soir au restaurant de l’hôtel- la 1/2 journée de visite guidée de Prague, avec bus privé et guide francophone- notre assistance durant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 495 €Supplément chambre individuelle : 190 € (pour les 3 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 134 €

NOS FORMULES SÉJOUR

LE MARATHON DE Prague

Le marathon de Prague fêtera cette année sa 20e édition.Avec un parcours passant devant de nombreux sites inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, c’est un imposant peloton de 10 000 coureurs qui envahira les rues de cette ville d’histoire, de culture et de légendes. Avec une ambiance extraordinaire tout le long du parcours.

COURSECertifi é par l’AIMS et l’IAAF, le marathon de Prague est parmi les plus rapides d’Europe.Après un départ dans le cœur historique de la Vieille Ville, vous longerez le fl euve Vlatta, pour revenir ensuite dans le centre-ville.Egalement une course de 4,2 km partant juste après le marathon (9 h 30), avec l’arrivée dans le centre-ville.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Place de la Vieille Ville, centre-ville à 9 hArrivée : Place de la Vieille VilleProfi l du parcours : plat sur routes asphaltéesParticipation : 9 500 coureurs en 2013Record du marathon : 2 h 05 min 39 sec (en 2010)Temps limite : 7 h

Dimanche 11 mai 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D’HÔTEL : 495 €IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

INSCRIPTION COURSERéglement du dossard avec l'acompte de réservation du séjour. Montant du dossard : jusqu'au 1/03/14 : 75 € (et sous réserve de disponibilité).L’inscription à la course donnera droit à : Médaille commémorative et diplôme pour les coureurs classés.

Place de la Vieille Ville Centre historique

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 9: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : samedi 10/05/14 : vol AF 1982 de Paris CDG à 13 h 25 – arrivée à Prague à 15 hRetour : mardi 13/05/14 : vol AF 1983 de Prague à 15 h 50 – arrivée Paris CDG à 17 h 35

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits minimumAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu’à Prague.Séjour du vendredi 9 mai au lundi 9 mai 2014.Possibilité d'extension de séjour.Nous consulter.

Notre hôtel 4 dans le centre de PragueSitué dans le centre-ville historique, à proximité de la célèbre place Venceslas et du Théâtre National, dans l’un des plus beaux quartiers de Prague, notre hôtel 4 de style Art Déco de bon niveau, n’est qu’à quelques minutes à pied de la zone de départ et d’arrivée du Marathon. Récemment ouvert, il dispose de 135 chambres équipées de manière moderne et luxueuse (avec TV satellite/Wi-Fi/coffre-fort…), d’un bar lounge, de 2 restaurants.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport pour l’avion + le retrait des dossards- l’hébergement en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet- le dîner du samedi soir au restaurant de l’hôtel- la 1/2 journée de visite guidée de Prague, avec bus privé et guide francophone- notre assistance durant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 495 €Supplément chambre individuelle : 190 € (pour les 3 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 134 €

NOS FORMULES SÉJOUR

LE MARATHON DE Prague

Le marathon de Prague fêtera cette année sa 20e édition.Avec un parcours passant devant de nombreux sites inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, c’est un imposant peloton de 10 000 coureurs qui envahira les rues de cette ville d’histoire, de culture et de légendes. Avec une ambiance extraordinaire tout le long du parcours.

COURSECertifi é par l’AIMS et l’IAAF, le marathon de Prague est parmi les plus rapides d’Europe.Après un départ dans le cœur historique de la Vieille Ville, vous longerez le fl euve Vlatta, pour revenir ensuite dans le centre-ville.Egalement une course de 4,2 km partant juste après le marathon (9 h 30), avec l’arrivée dans le centre-ville.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Place de la Vieille Ville, centre-ville à 9 hArrivée : Place de la Vieille VilleProfi l du parcours : plat sur routes asphaltéesParticipation : 9 500 coureurs en 2013Record du marathon : 2 h 05 min 39 sec (en 2010)Temps limite : 7 h

Dimanche 11 mai 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D’HÔTEL : 495 €IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

INSCRIPTION COURSERéglement du dossard avec l'acompte de réservation du séjour. Montant du dossard : jusqu'au 1/03/14 : 75 € (et sous réserve de disponibilité).L’inscription à la course donnera droit à : Médaille commémorative et diplôme pour les coureurs classés.

Place de la Vieille Ville Centre historique

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 10: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE Copenhague

Le marathon de Copenhague, l’un des plus importants de Scandinavie, fait l’unanimité des participants, grâce à l’atmosphère de convivialité qui se dégage durant toute la course, sur un parcours alternant entre le centre-ville urbain et les parcs verdoyants de la proche périphérie.

COURSEAvec le départ à Islands Brygge (pour permettre une meilleure régulation des coureurs), le parcours emprunte les rues du centre-ville en passant devant les principaux sites touristiques, ainsi que le long des allées tracées dans les parcs verdoyants.Avec une moyenne stable de près de 15 000 participants chaque année, le marathon de Copenhague est l’un des plus importants marathons de Scandinavie.

FICHE TECHNIQUEDépart et arrivée : Islands Brygge.Profi l du parcours : urbain, sur routes asphaltées fermées à la circulation.Conditions climatiques moyennes : 15 / 20 °.Participation 2012 : 15 000 coureurs.Record du marathon : 2 h 14 min 16 secTemps limite : 6 h

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard (avant le 15 mars 2014) : 80 €. L'inscription à la course donnera droit à :T-shirt offi ciel de la compétition - Médaille pour tous les coureurs classés.

Dimanche 18 mai 2014

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers Air FranceAller : samedi 17/05/14 : vol AF 1150 de Paris CDG à 9 h 55

arrivée Copenhague à 11 h 45 Retour : mardi 20/05/14 / vol AF 1851 de Copenhague à 15 h 25

arrivée Paris CDG à 17 h 25

Notre hôtel 3 - centre de CopenhagueSitué à proximité du Parc Tivoli, en plein cœur de la ville, notre hôtel 3 est à quelques encablures du départ et de l'arrivée du marathon.C'est le choix idéal pour profi ter pleinement de l'atmosphère de la ville.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée + retrait dossards- l'hébergement (3 nuits) d'hôtel 3 avec petits déjeuners / buffet- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 550 € *Supplément chambre individuelle (pour les 3 nuits) : 220 €* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 135 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 550 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

Port de NyhavnDépart de Islands Brygge

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 11: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DU SOLEIL DE MINUIT (TROMSO)

Le Marathon du Soleil de Minuit est sans aucun doute l’un des marathons les plus originaux qui soit au monde, vous permettant de participer à un marathon se déroulant à Tromso, située à 400 km au-dessus du cercle polaire arctique, au beau milieu de la nuit… mais en pleine clarté ! C’est le phénomène du Soleil de Minuit : dépaysement total assuré. Séjour déroutant, inoubliable… que nous organisons et encadrons depuis 15 ans.

COURSELe marathon du Soleil de Minuit est un des plus importants des pays scandinaves. Son parcours est certifi é par l’AIMS. Avec le marathon plusieurs autres courses (dont le semi-marathon et le 10 km, tous les 2 certifi és par l’AIMS) se déroulent dans la même soirée, soit un total de 5 000 coureurs.

FICHE TECHNIQUEDépart et arrivée : centre ville de Tromso.Départ du marathon : 20 h 30.Départ du semi : 22 h.Départ du 10 km : 20 h 45.Profi l du parcours : légèrement vallonné, encadré de montagnes.Conditions climatiques : en juin, grâce au Gulf Stream, la température avoisine les 20°C en journée et 10°C environ pour l’horaire de départ du marathon.Temps limite : 6 h pour le marathon.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossardMarathon : avant le 1/03 : 90 €

après le 1/03 : 110 € Semi-marathon : avant le 1/03 : 65 €

après le 1/03 : 75 €10 km : avant le 1/03 : 60 €L'inscription à la course donnera droit à :la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.

Samedi 21 juin 2014

SÉJOUR 5 JOURS / 4 NUITS D'HÔTEL : 1 365 € *

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliersAller : jeudi 19/06/2014 : départ de Paris CDG dans la matinée

arrivée Tromso en fi n d'après-midiRetour : lundi 23/06/2014 : départ de Tromso dans la matinée

arrivée à Paris en fi n d'après-midiVols A/R sur vols Paris / Oslo / Tromso (horaires sous réserve de disponibilité à la réservation)

Notre hôtel 3 - centre de TromsoNotre hôtel 3 de bon niveau est situé en plein cœur de Tromso, à proximité immédiate des lieux de départ et d'arrivée des différentes courses.À votre disposition : restaurant - bar - salon…

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R au départ de Paris CDG sur vols réguliers- le transfert aéroport/hôtel/aéroport- l'hébergement (4 nuits) d'hôtel 3 avec petits déjeuners nordiques très copieux- notre encadrement et assistance durant votre séjour - notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 365 € *Supplément chambre individuelle : nous consulter* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 70 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Vue panoramique de Tromso

Page 12: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE L’ILE MAURICE

Vous qui souhaitez allier, pendant vos congés d’été : détente / farniente / découverte…et courir votre marathon ou semi-marathon, le tout dans un cadre de rêve, n’hésitez plus, embarquez avec nous pour l’Ile Maurice.

COURSEAvec le départ du marathon donné sur la magnifi que plage située au pied du Morne Brabant, le parcours côtier vous fera traverser les plus belles régions de l’Ile Maurice, dont certaines inscrites aux Patrimoine de l’Unesco.Labellisé IAAF / AIMS, il donne tous les gages d’une bonne organisation.Un semi-marathon et un 10 km sont également au programme, avec une arrivée commune.

INSCRIPTION COURSESMontant des dossards :Marathon : 60 €Semi marathon : 40 €10 km : 20 €Règlement du dossard avec l’acompte de réservation du séjour.Les inscriptions sont gérées par nos soins, en étroite collaboration avec les organisateurs.Le jour de la course, au départ de notre hôtel, les transferts sur la zone de départ seront assurés par l’organisation de la course.

FICHE TECHNIQUEDéparts : Marathon : du Morne Brabant à 6 h 30 Semi-marathon : de La Prairie- Baie du Cap à 7 h10 km : de Bel Ombre à 9 hArrivée commune aux 3 courses : Plage de Saint FélixProfi l du parcours : parcours valloné sur routes côtièresParticipation : 500 participantsTemps limite : 6 h pour le marathon

4 h pour le semi

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDGsur vols réguliers et directs Air FranceAller : mardi 15/07/14 – Vol AF 980 à 16 h 20

Arrivée Maurice à 6 h le mercredi 16/07/14Retour : mercredi 23/07/14 - Vol AF 463 à 20 h 25

Arrivée Paris CDG à 5 h 50 le jeudi 24/07/14

Notre hôtel 4Notre hôtel 4 est situé à Bel Ombre (à quelques kilomètres de l’arrivée des 3 courses), dans le Sud -Ouest de l’Ile. Au bord de l’océan, avec une belle et longue plage de sable blanc et de superbes fonds marins, il est entouré de magni-fi ques montagnes et de champs abondants de canne à sucre. L’hôtel dispose de 3 grandes piscines, d’un spa moderne et d’un centre de remise en forme entière-ment équipé. Les chambres sont spacieuses (40 m2) et joliment décorées. Elles disposent de tout le confort moderne. Il dispose d’un restaurant principal et d’un bar-lounge.

> en option : Visites guidées /activités. Nous vous ferons parvenir les diverses possibilités proposées sur place.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - vols A/R Paris CDG sur vols réguliers et directs Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (7 nuits) en hôtel 4 en 1/2 pension/soir- notre assistance sur place- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 450 € *Supplément chambre individuelle : 160 €(sous réserve de disponibilité)Réductions enfants de 0 à 17 ans : nous consulter* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 457 €

Dimanche 20 juillet 2014

SÉJOUR 10 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 1 450 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 13: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DES 2 RIVES / QuéBEC

Le marathon des 2 Rives, entre Levis et Québec, fêtera en 2014 sa 17e édition.Un des rendez-vous privilégiés de l’été, avec une délégation de coureurs français de plus en plus importante à chaque édition.Le succès : une organisation sans faille sur les 3 courses (marathon-semi-10 km), mais également l’occasion, durant votre séjour, de découvrir la province de QUÉBEC, et au-delà, dans le cadre de notre circuit.

COURSEParticipation de plus de 10 000 coureurs sur les 3 courses proposées, dont plus de 3000 sur le marathon.Le parcours longe le Saint-Laurent, entre Levis et Québec.

FICHE TECHNIQUEDépart : marathon : de Levis à 8 h 30 - 1/2 marathon : à 8 h 30 - 10 km : à 9 h.Arrivée : Vieux Port de Québec.Profi l du parcours : roulant, sur routes asphaltées.Conditions climatiques : entre 18 et 20°.Participation : 10 000 coureurs en 2013.Record du marathon :homme : 2 h 25 min 56 secfemme : 2 h 39 min 02 secTemps limite : 6 h sur marathon.

INSCRIPTION COURSE

Règlement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour. Montant du dossardpour chacune des épreuves : (avant le 31 mai 2014) 65 €L'inscription à la course donnera droit à :le T-Shirt de l’organisation - la médaille et le diplôme pour tous les coureurs classés.

Dimanche 24 août 2014

NOS FORMULES SÉJOURS

SÉJOURS AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers Air FranceSéjour 7 jours - 5 nuits d’hôtel (du jeudi 21/08 au mercredi 27/08)ETSéjour 11 jours - 9 nuits d’hôtel (du jeudi 21/08 au dimanche 31/08)Aller : vol AF 344 au départ de Paris CDG à 13 h 30 – arrivée Montréal à 15 h 15Retour : vol AF 347 au départ de Montréal à 19 h 35

arrivée Paris CDG à 8 h 30 (le 27/08 ou le 31/08)

Notre hôtel 3 SUP - centre de QuébecL’hôtel CHAMPLAIN, où nous séjournerons pendant les 4 nuits à QUEBEC, idéalement placé en plein cœur du Vieux Québec, est situé près du Château de Frontenac, et à quelques minutes à pied du vieux port, lieu d’arrivée des courses. D’un niveau largement équivalent à certains 4 ou 5 étoiles à Québec, il a été récemment rénové. Les chambres sont très spacieuses et bien insonorisées, avec de larges baies ouvrant sur le Vieux Québec.

Nos hôtels 3 durant tout le circuitD’un bon niveau, ils sont bien situés, avec notamment celui de Montréal, qui se trouve en plein centre-ville.

> Pour les 2 formules les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :

- les vols A/R Air France - les transferts aéroport/hôtel/aéroport par navettes privées- le logement en chambre double, en hôtel 1re catégorie et 1re catégorie

supérieure, avec les petits déjeuners/buffet- la pension complète selon le programme (du dîner du 1er jour au déjeuner

du dernier jour / excepté le déjeuner du jour de la course)- les différents transferts des circuits, assurés en autocars grand tourisme- un accompagnateur parlant français pendant toute la durée du séjour- des guides locaux parlant français durant les visites guidées- les visites guidées mentionnées dans le programme- thé ou café à tous les repas- notre T-Shirt technique CSF

Au pied du château de Frontenac

IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

La place Royale

Page 14: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Notoriété de notre hôtel à Québec : Classé 17e (sur 98), avec un taux de satisfaction de 88 % (source Tripadvisor). Attention : groupe limité à 25 personnes sur les vols mentionnés

SÉJOUR 11 JOURS / 9 NUITS D'HÔTEL : 1 760 € *du 21 août au 31 août 2014

Jour 1 : Arrivée à Montréal et transfert privé à Québec avec assistance.Dîner dans un restaurant du Vieux Québec. Hébergement à l’hôtel en centre-ville de Québec.

Jour 2 : Petit déjeuner suivi de la visite guidée de Québec. Après le déjeuner, départ pour la visite de l’Ile d’Orléans, les chutes de Montmorency, la cathédrale Sainte Anne de Beaupré. En fi n d’après-midi, retrait des dossards auprès de l’organisation.Dîner Assiette du pêcheur dans un restaurant à Québec. Hébergement.

Jour 3 : Journée libre à Québec en pension complète (possibilité d’une journée à Tadoussac pour voir les baleines (en option).Jour 4 : Journée consacrée au marathon. Transfert des coureurs de Québec à Levis assuré par l’organisation. Après la course, après-midi libre.

Dîner dans un restaurant du centre-ville. Hébergement..Jour 5 : Après le petit déjeuner, départ vers Montréal en passant par la route du Roy. Visite-balade dans le vieux Trois Rivières.

Déjeuner dans une cabane à sucre où vous dégusterez les spécialités québecoises. Dans l’après-midi, dès notre arrivée à Montréal, avec notre guide, visite à pied du vieux Montréal et du Montréal souterrain. Temps libre pour visiter la ville à sa guise.Dîner "smoked meat " de spécialités montréalaises. Hébergement.

Jour 6 : Après le petit déjeuner, départ pour la visite guidée de la ville. Déjeuner dans le vieux Montréal à base du célèbre saumon canadien. Dans l’après-midi, départ pour Ottawa. Arrivée et installation à l’hôtel / dîner / hébergement.

Jour 7 : Après le petit déjeuner, départ pour la visite panoramique de la ville (les édifi ces du Parlement, le centre national des Arts….).Déjeuner dans un restaurant à Ottawa. Après-midi, départ vers Toronto. À notre arrivée, temps libre dans la ville, autour de la célèbre CN Tower. Installation à l’hôtel et dîner. Hébergement.

Jour 8 : Après le petit déjeuner, départ pour le site des Chutes du Niagara. Promenade en bateau à bord du "Maid of the Mist" au pied des Chutes. Déjeuner dans un restaurant panoramique. Après-midi libre, avec notamment la possibilité de la visite de Niagara on the Lake, jolie bourgade d’époque victorienne. Dîner à Niagara. Retour à Toronto. Hébergement.

Jour 9 : Après le petit déjeuner, départ pour un tour d’orientation de Toronto. Déjeuner en centre ville. Dans l’après-midi, départ vers Gananoque (région des Mille Iles), en passant par Kingston.Dîner dans la région de Gananoque. Hébergement.

Jour 10 : Après le petit déjeuner, embarquement pour une croisière dans la région des Mille Iles, afi n que vous puissiez mieux apprécier ce décor naturel particulier au Canada. En fi n de matinée, trajet vers Montréal, avec déjeuner en cours de route. Transfert à l’aéroport de Montréal. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. Départ du vol. Dîner et nuit dans l’avion

Jour 11 : Petit déjeuner servi dans l’avion. Arrivée à Paris CDG.Prix par personne, en chambre double : 1 760 € *

Supplément chambre individuelle : 530 € (pour les 9 nuits)Réduction chambre triple : -80 € (par personne)

* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 384 €

Jour 1 : Arrivée à Montréal et transfert privé à Québec avec assistance. Dîner dans un restaurant du Vieux Québec.Hébergement à l’hôtel en centre ville de Québec.

Jour 2 : Petit déjeuner suivi de la visite guidée de Québec. Après le déjeuner, départ pour la visite de l’Ile d’Orléans, les chutes de Montmorency, la cathédrale Sainte Anne de Beaupré. En fi n d’après-midi, retrait des dossards auprès de l’organisation.Dîner Assiette du pêcheur dans un restaurant à Québec. Hébergement.

Jour 3 : Journée libre à Québec en pension complète (possibilité d’une journée à Tadoussac pour voir les baleines (en option).Jour 4 : Journée consacrée au marathon. Transfert des coureurs de Québec à Levis assuré par l’organisation. Après la course, après-midi libre.

Dîner dans un restaurant du centre-ville. Hébergement.Jour 5 : Après le petit déjeuner, départ vers Montréal en passant par la route du Roy. Visite-balade dans le vieux Trois Rivières.

Déjeuner dans une cabane à sucre où vous dégusterez les spécialités québecoises. Dans l’après-midi, dès notre arrivée à Montréal, avec notre guide, visite à pied du vieux Montréal et du Montréal souterrain. Temps libre pour visiter la ville à sa guise.Dîner "smoked meat" de spécialités montréalaises. Hébergement.

Jour 6 : Après le petit déjeuner, départ pour la visite guidée de la ville.Déjeuner dans le vieux Montréal à base du célèbre saumon canadien. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de Montréal.Dîner et nuit dans l’avion

Jour 7 : Arrivée à Paris CDG.

Prix par personne, en chambre double : 1 330 € *Supplément chambre individuelle : 390 € (pour les 5 nuits)

Réduction chambre triple : - 60 € (par personne)

* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 384 €

SÉJOUR 7 JOURS / 5 NUITS D'HÔTEL : 1 330 € *du 21 au 27 août 2014

INFO VÉRITÉ

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 15: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : jeudi 25/09/14 : vol AF344 de Paris CDG à 13 h 45

arrivée Montréal à 15 h 35Retour : mardi 30/09/14 : vol AF345 de Montréal à 16 h 50

arrivée Paris CDG le mercredi 01/10/14 à 5 h 30

Notre hôtel 4 - centre de MontréalNotre hôtel 4 est idéalement situé au cœur du Quartier Latin et proche de la rue Sainte Catherine, avec une station de métro à proximité, permettant ainsi une accessibilité facile à un grand nombre d’attractions du centre-ville.Toutes les chambres sont équipées de tout le confort moderne.L’hôtel se trouve à 20 minutes à pied de la zone de départ et d’arrivée des courses.À votre disposition : restaurant, piscine intérieure, sauna, salle de sportEn option : plusieurs autres visites guidées (1/2 journée ou journée complète) pourront vous être proposées

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport- l’hébergement en hôtel 4, en 1/2 pension soir- la journée entière de visite guidée avec guide francophone et car (déjeuner inclus)- 1 carte de transport en commun illimité Montréal pour une durée de 6 jours- notre assistance pendant toute la durée du séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 190 €Supplément chambre individuelle : 275 €Réductions : chambre triple : -70 € (par personne)

chambre quadruple : -100 € (par personne)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 384 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

LE MARATHON DE MONTRÉAL

Depuis sa présence au sein du prestigieux Rock’n Roll Marathon Series il y a quelques années, le marathon de Montréal a su créer un nouvel engouement, au point de réunir près de 30 000 participants sur les différentes courses organisées (marathon/semi/10 km/5 km) sur une même journée.

COURSEA travers son parcours urbain, c’est une occasion unique de découvrir les différents quartiers et les hauts lieux touristiques de la ville, rythmé par les nombreuses animations musicales tout le long du parcours.

FICHE TECHNIQUEDépart : marathon et semi : Pont Jacques

Cartier à 8 h 30 10 km : Parc Laurier à 8 h 40

Arrivée : Parc La Fontaine (commune à toutes les courses)Profi l du parcours : plat et urbainParticipation : en 2013, 30 000 coureurs dont 5000 sur marathon et 10 000 sur le semiRecord marathon : 2 h 13 min 44 sec (en 2011)Temps limite : 6 h sur le marathon

3H45 sur le semi

Dimanche 28 septembre 2014

INSCRIPTION COURSERéglement du dossard avec l'acompte de réservation du séjour. Montant du dossard : marathon : 80 €Semi : 70 €10 km : 45 €5 km : 40 €Date limite d’inscription : 31 juillet 2014L’inscription à la course donnera droit à : T-shirt / Médaille / Certifi cat de participation

(Crédit photo : organisation du Marathon de Montréal)

Le vieux MontréalDépart du Marathon sur le pont Jacques Cartier

SÉJOUR 7 JOURS / 5 NUITS D'HÔTEL : 1 190 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 16: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits d’hôtelAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu’à Berlin.Séjour du vendredi 26 au lundi 29 septembre 2014.

Notre hôtel 3 dans le centre de BerlinNotre hôtel est situé dans la partie Ouest de Berlin, à 15 minutes à pied de la zone de départ et d’arrivée. Les chambres sont spacieuses et disposent de tout le confort moderne.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - 3 nuits d’hôtel 3 avec petits déjeuners/buffet- notre assistance pendant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 395 €Supplément chambre individuelle : nous consulter(sous réserve de disponibilité)

NOTRE FORMULE SÉJOUR

LE MARATHON DE BERLIN

Avec désormais plus de 40 000 participants chaque année, le marathon de Berlin est l’un des plus importants sur le circuit international.Organisé de façon magistrale, c’est bien le plus rapide au monde, avec, une nouvelle fois en 2013, un nouveau record du monde en 2 h 03 min 23 sec.

COURSEInscrit au calendrier IAAF et certifi é AIMS, le marathon de Berlin vous propose un parcours totalement plat, en plein cœur de la ville. Il emprunte les grandes avenues des quartiers est et ouest pour arriver à proximité de la porte de Brandeburg.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Place du 19 juin à 9 h.Arrivée : Porte de Brandeburg.Profi l du parcours : Très roulant.Participation : + de 40 000 inscrits.Record du marathon : 2 h 03 min 23 secTemps limite : 6 h 30.

Dimanche 28 septembre 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D’HÔTEL : 395 €

INSCRIPTION COURSERéglement du dossard avec l'acompte de réservation du séjour. Montant du dossard : jusqu'au 15/07 : 136 € (et sous réserve de disponibilité).Caution puce électronique : + 6 € de frais de gestion (location) à rajouter au prix du dossard.(Nous adresser un chèque de 25 € de caution, qui vous sera restitué contre remise de la puce après votre arrivée).L’inscription à la course donnera droit à : La médaille à tous les coureurs classés en moins de 6 h 30 - Classement et diplôme adressés par courrier.

La Porte de Brandeburg(Crédit photo : SCC-Running / Sailer)

Le château de Charlottenburg

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 17: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE BUDAPEST

Pour sa 29e édition, le marathon de BUDAPEST, de plus en plus prisé par les délégations étrangères (68 nations représentées l’année dernière), accueillera plus de 10 000 participants sur la distance du marathon, qu’il soit couru en solo ou en relais de 4 coureurs, avec un total global de plus de 20 000 participants sur l’ensemble des différentes courses proposées. Et après l’arrivée, pourquoi pas un bain dans les plus fameux termes de la ville : les bains Szechenyi !

COURSEAvec le départ en plein cœur de la cité, place des Héros, et son parcours totalement intra-muros, traversant des endroits classés au Patrimoine Mondial, c'est peut être un des plus beaux parcours qui soient sur le circuit des marathons internationaux.A noter également une ambiance extra-ordinaire tout le long du parcours, avec de nombreuses animations musicales.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Place des Héros à 9 h 30.Arrivée : Place des Héros.Profi l du parcours : roulant - routes asphaltées.Participation : 10 000 coureurs sur le marathon, dont 5 000 en individuel et 5 000 en relais de 4 coureurs.Temps limite : 5 h 30 pour le marathon.Autres courses : 30 km - 7,5 km - 2,7 km

INSCRIPTION COURSERéglement du dossard avec l'acompte de réservation du séjour. Montant du dossard (avant le 15 juillet 2014) :Marathon : 65 € - 30 km : 50 € - 7 km : 15 €Marathon en relais de 4 coureurs : 120 € L'inscription à la course donnera droit à :le T-shirt de la compétition - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.

Dimanche 12 octobre 2014

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : samedi 11/10/14 : vol AF 1994 à 12 h 45 arrivée Budapest à 14 h 45Retour : mardi 14/10/14 : vol AF 1995 à 15 h 50 arrivée Paris CDG à 18 h 10

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits d’hôtel (minimum)Avec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu’à Budapest.Séjour du vendredi 10 au lundi 13 octobre 2014. Possibilité d'extension de séjour : nous consulter.

Notre hôtel 4 - centre de BudapestSitué dans un quartier calme, à proximité immédiate de la place des Héros et du parc Varosliget (lieu de départ et d’arrivée des courses), notre hôtel 4, de construction récente, moderne et chic, offre des prestations de qualité pour vous garantir un agréable séjour.Il dispose de 107 chambres spacieuses agréablement décorées, équipées de tout le confort moderne, d’un bar/salon et d’un restaurant.À votre disposition : piscine couverte, bain à remous, sauna, salle de sports...

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée + retrait des dossards - l'hébergement (3 nuits) en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet- le dîner / pasta party privative au restaurant de l’hôtel le samedi soir- 1/2 journée de visite guidée avec guide francophone- notre assistance durant votre séjour - notre T-Shirt technique CSF.

Prix par personne, en chambre double : 425 € *Supplément chambre individuelle : 100 € (pour les 3 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 138 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 425 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

Parcours le long du Danube Avenue Andrassy

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 18: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE LAUSANNE

Avec 15 000 participants lors de la dernière édition sur les 3 distances proposées (marathon/semi-marathon/10 km), le marathon de LAUSANNE a une nouvelle fois confi rmé son grand succès populaire. Une organisation au top, avec un accueil des plus chaleureux avant/pendant et après la course…

COURSEInscrit au calendrier IAAF et certifi é AIMS, le marathon de Lausanne vous propose un parcours plat, consistant en un aller/retour entre Lausanne et La tour de Peilz, le long du lac Léman.Également au programme, un semi et un 10 km,avec plusieurs milliers de participants chacun.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : place de Milan à Lausanne à 10 h 05.Arrivée : devant le musée olympiqueà Ouchy/Lausanne.Profi l du parcours : roulant avec faux plats.Participation : 15 000 coureurssur les 3 courses, dont 4 000 sur le marathon.Temps limite : 6 h.Départ des autres courses : 1/2 marathonà 13 h 30 - 10 km à 10 h 45.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour. Montant des dossards :marathon : 60 € - 1/2 marathon : 40 €10 km : 30 €L’inscription donnera droit à : entrée à la Pasta Party - la médaille à tous les coureurs classés en moins de 6 h - le classement et le diplôme par courrier.

Dimanche 26 octobre 2014

SÉJOUR DE 2 NUITS MINIMUM : 160 €

FORMULE SANS TRANSPORT - 2 nuits minimumDepuis plusieurs années, nous proposons cette formule pour participer au marathon de Lausanne, dans un climat convivial (voire familial), à des tarifs très compétitifs, au sein d'un de nos 2 établissements jurassiens, situé à la frontière franco-suisse, à seulement une grosse demi-heure de trajet de Lausanne.

Hébergement à l’Auberge Montagnarde (Les Longevilles Mont d’Or - 25)ou au Logis d’en Haut (Jougne - 25)Nos 2 établissements disposent du même confort, avec chambres entièrement équipées de sanitaires privés (douche,lavabo,wc).Ils sont tous les 2 situés à la frontière franco-suisse, à 50 km de Lausanne.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- séjour de 2 nuits minimum (nous préciser les nuits réservées)- le transfert samedi, à l'organisation de la course pour retirer les dossards- la pension complète durant tout votre séjour

(du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour)- le transfert privé le dimanche matin

(pour les coureurs et les accompagnateurs) à Lausanne- notre assistance pendant toute la durée du séjour- notre T-Shirt technique CSF

Attention : le linge de toilette n’est pas fourni durant le séjour

Prix par personne, en chambre double : 160 €Supplément chambre individuelle : 20 € (par nuit)Supplément par nuit supplémentaire : 60 €Réduction chambres triples/quadruples : 15 € par nuit et par personne

NOTRE FORMULE SÉJOUR

Le long du lac

* La taxe de séjour (obligatoire au regard de l'art. L2333-27 du CGCT) est calculée à partir des montants unitaires (par personne et par nuitée) suivants : gratuit pour les moins de 12 ans, 0,15 € de 12 ans jusqu'à 16 ans, 0,30 € pour les plus de 16 ans.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 19: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE vENISE

Le marathon de VENISE fêtera cette année sa 29e édition.C’est un des rendez-vous incontournable de l’automne, au succès croissant d’année en année. Succès dû à une organisation optimale, sachant faire avec (ou contre) les éléments naturels qui font de VENISE une ville unique (le phénomène de l’acqua alta), mais également et surtout grâce à la beauté de son parcours, le long de la Brenta avec ses superbes villas palladiennes jusqu’au fi nal grandiose dans le centre historique de Venise.Attention : ces dernières années, les inscriptions étaient closes plusieurs mois avant la date limite.

COURSESon parcours démarre de Stra et longe la Riviera Del Brenta, ayant pour décor les monuments historiques des siècles passés. Après avoir traversé Mestre et le pont de la Liberté (6 km), vous pénétrez dans Venise en longeant le Canal de la Giudecca, franchissez le Grand Canal, et arrivez devant la place San Marco que vous traverserez (sous réserve de l’acqua alta, encore et toujours). L’arrivée se situe à 700 m de la place, Riva dei 7 mar-tiri, à proximité des jardins de la Biennale.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Stra (35 km à l’ouest de Venise) à 9 h 20.Arrivée : Place San Marco.Profi l du parcours : totalement plat, propice à de bonnes performances.Participation : limitée à 8 000 coureurs.Record du marathon : 2 h 08 min 27 secTemps limite : 6 h.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard : 75 € jusqu’au 31/0385 € du 1/04 au 10/09 (Date limite d’inscription : le 10/09/2014 – sous réserve de disponibilité de dossards).L'inscription à la course donnera droit à :T-Shirt + souvenirs de la compétition. Entrée à l’Expos-port du Marathon de Venise. Entrée à la Pasta Party - la médaille. Le certifi cat de participation - le classement de la course pour tous les coureurs classés.

Dimanche 26 octobre 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 590 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDGsur vols réguliers et directs Air FranceAller : samedi 25/10/14 : vol AF 1426 de 10 h 15 – arrivée Venise à 11 h 55Retour : mardi 28/10/14 : vol AF 1727 de 15 h 35 – arrivée Paris CDG à 17 h 25

FORMULE SANS TRANSPORT - 3 nuits minimumAvec cette formule, vous organisez vous-même votre déplacement à Venise, pour la durée que vous souhaitez. Formule comprenant toutes les autres prestations du programme.

Prix par personne, en chambre double :3 nuits : 350 € - 4 nuits : 430 € - 5 nuits : 510 €Notre hôtel 4 à MestreSitué de l'autre côté du Pont de la Liberté (qui relie Venise à la terre ferme), l'hôtel de bon niveau que nous vous proposons reçoit depuis de nombreuses années nos groupes de marathoniens. Bien desservi par plusieurs lignes directes du réseau ACTV (transports en communs de Venise et sa région), notre hôtel est à 15 minutes de trajet de Venise (Piazza Roma), vous laissant ainsi une certaine autonomie dans vos déplacements. Il dispose également d'un parking gratuit.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport pour l’avion + retrait des dossards.- l'herbergement en hôtel 4, avec petits déjeuners/buffet très copieux

(dont celui du dimanche matin servi à partir de 6 h)- le dîner / pasta party privative au restaurant de l’hôtel le samedi soir- les transferts par navette privée de l'hôtel pour le départ de Stra

le dimanche matin- la visite guidée dans le centre de Venise, avec guide local francophone

(hors entrées musées) - transfert de l'hôtel à Venise- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 590 € *Supplément chambre individuelle : 50 € (la nuit)Réduction chambre triple : 10 € (par nuit et par personne)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 132 €

NOS FORMULES SÉJOURS

Le départ de Stra

Traversée de la place Saint Marc

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Séjour organisé depuis 23 ans + de 2 000 marathoniens et accompagnateurs français nous ont

fait confi ance sur cette destination.

INFO VÉRITÉ

Page 20: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

COURSEEn plus du marathon (dont le départ se fait à... Marathon), se déroule une course de 10 km et une de 5 km, avec un circuit dans la ville, et un départ devant le stade. L’arrivée des 3 courses à lieu dans l’enceinte du Panathinaïko, le stade olympique de l'Antiquité, en plein cœur d’Athènes.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : à Marathon à 9 h. Départ du 10 km : Amalias Avenue à 9 h. Départ du 5 km : Amalias Avenue à 8 h.Arrivée : Stade Antique.Profi l du parcours : Parcours très vallonné, notamment entre le 18e et le 30e km.Participation : 12 000 coureurs sur le marathon (25 000 sur l’ensemble des 3 courses, avec le 10 km et le 5 km).Record du marathon : 2 h 10 min 55 secTemps limite : 5 h.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDGsur vols réguliers et directs Air FranceAller : samedi 8/11/14 - Vol AF 1532 au départ de Paris CDG à 9 h 50

arrivée Athènes à 14 h 05Retour : mercredi 12/11/14 - Vol AF 1533 au départ d’Athènes à 15 h

arrivée Paris CDG à 17 h 30

Notre hôtel 4 - centre d'AthènesNotre hôtel 4 de très bon niveau est situé dans une petite rue calme, au pied de l’Acropole, et à proximité immédiate du fameux quartier de la Plaka. Un métro est également à 200 m, pour vous permettre de rejoindre des quartiers plus excentrés.Il est à 10 minutes à pied du Stade Antique, lieu d’arrivée des 3 courses.Les chambres modernes ont été rénovées récemment, et bénéfi cient de tout le confort (air conditionné / TV satellite / coffre-fort /réfrigérateur…)

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts Aéroport/Hôtel/Aéroport + retrait des dossards- l’hébergement (4 nuits) en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet- le dîner du samedi soir au restaurant de l'hôtel (pasta party très améliorée)- le transfert privé de votre hôtel à Marathon dimanche matin

(lieu de départ de la course)- une 1/2 journée de visite guidée, avec guide francophone et car privé

(entrée Acropole incluse)- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 680 € *Supplément chambre individuelle : 220 € (pour les 4 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 144 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard :Marathon : 90 € - 10 km : 75 € - 5 km : 70 €L’inscription à la course donnera droit à : le T-Shirt de la compétition - la médaille et le diplôme pour tous les coureurs classés.

LE MARATHON D'ATHÈNES

Le marathon d’ATHÈNES sera pour vous l’occasion de renouer avec l’histoire et d’emprunter la route suivie par Philippides en 490 avant JC, entre la ville de Marathon et Athènes.Avec une participation régulière de plus de 10 000 participants sur le marathon depuis plusieurs années, c’est également l’opportunité de courir sur le tracé du marathon des J.O. 2004, et de fi nir en beauté dans le stade olympique des J.O. 1896 (les 1ers J.O. de l’ère moderne).

Dimanche 9 novembre 2014

SÉJOUR 5 JOURS / 4 NUITS D'HÔTEL : 680 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

La colline de l'Acropole vue du Stade Antique

Arrivée au Stade Antique

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Pas ou très peu de places d’avion sur les vols réguliers avec de bons horaires, d'où cette année notre programmation en 5 jours / 4 nuits, avec un retour

le mercredi.Attention : groupe limité à 25 places.

INFO VÉRITÉ

Page 21: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON D'ISTANBUL

Le marathon d’Istanbul fêtera cette année sa 36e édition.Une course qui vous permettra de rallier l’Asie à l’Europe en traversant le pont du Bosphore… le tout dans une ambiance "couleur locale"…Un séjour organisé pour la 3e fois, pour vous permettre de prendre le temps de découvrir, à travers plusieurs visites guidées incluses dans notre programme, les mille facettes d’Istanbul la Magnifi que….

COURSELe départ du marathon (comme pour les autres courses) est donné à une centaine de mètres du pont du Bosphore, côté Asie. On bascule 1 500 m plus loin (la longueur du pont) côté Europe. De nombreux quartiers de la ville sont traversés pour "plonger" le long des rives de la mer de Marmara.Le retour s'effectuera en passant vers la Pointe du Sérail, entre les remparts et la mer de Marmara pour rejoindre l’arrivée située à proximité de la place Sultanahmet, entre la Mosquée Bleue et Sainte Sophie.

FICHE TECHNIQUEDépart : à 9 h pour le marathon, le 15 km et le 10 km, à 9 h 30 pour la Fun Run (8 km).Arrivée : place de Sultanahmet.Profi l du parcours : urbain - routes asphaltées.Participation : 5 000 coureurs sur le marathon 15 000 coureurs sur le 15 km et le 10 km et + de 100 000 sur la Fun Run (8 km).Temps limite : 5 h 30 pour le marathon.Record du marathon : 2 h 10 min 30 sec.Conditions climatiques : entre 10 et 15°C.

INSCRIPTION COURSERéglement du dossard avec l'acompte de réservation du séjour. Montant du dossard :Marathon et 15 km : 35 € jusqu'au 31 août50 € jusqu'au 15 septembre10 km : 15 € jusqu'au 31 août20 € jusqu'au 15 septembreAttention : inscriptions closes le 15 septembreL'inscription à la course donnera droit à :le T-shirt de la compétition - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.

Dimanche 16 novembre 2014

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : jeudi 13/11/14 : vol AF 1890 de Paris CDG à 12 h 35

arrivée à Istanbul à 16 h 55Retour : jeudi 20/11/14 : vol AF 1891 d’Istanbul à 18 h 35

arrivée Paris CDG à 21 h 15

Notre hôtel 4 - centre d'IstanbulNotre hôtel se trouve au cœur de la vieille ville d'Istanbul, dans le quartier de Beyazit, à quelques minutes du Grand Bazar et près du quartier historique de Sultanahmet.Toutes les chambres sont équipées avec climatisation, téléphone, télévision, minibar, coffre-fort, salle de bain avec sèche-cheveux...Un hôtel de bon confort, à proximité des principaux monuments de la ville.Notre hôtel se trouve à quelques minutes à pied de la zone d'arrivée des courses.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R Paris CDG/Istanbul sur vols réguliers et directs Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (7 nuits) en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffets- 1 journée de visite guidée : Palais et Mosquées avec guide local francophone

(déjeuner inclus)- 1 journée de visite guidée : quartiers Sultanahmet et Corne d’Or avec guide

local francophone (déjeuner inclus)- 1 journée de visite guidée : les rives du Bosphore en bateau/Palais Beylerbeyi/

quartier Usküdar (déjeuner inclus)- le dîner du samedi soir - notre assistance durant votre séjour (avec retrait des dossards)- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 895 € *Supplément chambre individuelle : 195 €* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 145 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

La traversée du Bosphore, entre Asie et Europe La Mosquée Bleue

SÉJOUR 8 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 895 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 22: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE PALERME

Le marathon de Palerme, qui fêtera cette année ses 20 ans d’existence, est une destination à privilégier, pour ceux qui souhaitent courir un parcours roulant, à la découverte d’une superbe ville d’art, à une période de l’année où la température est généralement douce …

COURSEEn fait, ce sont 2 courses, réunissant plus de 3 000 participants, qui se dérouleront dimanche matin, avec 1 départ commun pour le marathon et le semi.Le parcours du marathon est composé de 2 boucles de 21,097 km chacune à travers la ville et son centre historique.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon et semi marathon : jardin Anglais - Via della Libertà à 9 h 15.Arrivée : jardin Anglais - Via della Libertà.Profi l du parcours : certifi é AIMS et IAAF, urbain plat et asphalté.Record marathon : 2 h 13 min 48 s par le Kenyan J.N’. GOLEPUS.Temps limite : 5 h 30 pour le marathon.

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard :(avant le 15 octobre 2014) :Marathon : 40 € - semi : 30 €L'inscription à la course donnera droit à :le T-shirt de la compétition - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés.

Dimanche 16 novembre 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 575 € *

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers AlitaliaHoraires donnés à titre indicatif et susceptibles de modifi cationAller : samedi 15/11/14 de Paris CDG à 9 h 35

arrivée Palerme à 13 h 30Retour : mardi 18/11/14 de Palerme à 15 h 10

arrivée Paris CDG à 19 h 15

Notre hôtel 3 SUP- centre de PalermeSitué en plein cœur de Palerme, notre hôtel 3 SUP de bon niveau vous donne toutes les garanties pour le bon déroulement de votre séjour, de plus il est situé à proximité du lieu de départ et d’arrivée des courses.Hôtel choisi depuis plusieurs années pour nos groupes de marathoniens.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - les vols A/R au départ de Paris CDG sur vols réguliers Alitalia- les transfert aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l'hébergement (3 nuits) en hôtel 3 SUP - centre de Palerme -

avec petits déjeuners/buffet- le dîner du samedi soir (pasta party privée)- visite guidée avec car privé et guide francophone- notre assistance durant votre séjour - notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 575 € *Supplément chambre individuelle : 75 € (pour les 3 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 160 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Devant l'opéra de Palerme La cathédrale de Palerme

LE MARATHON DE FLORENCE

COURSECertifi é par l'AIMS, le Marathon de Florence offre tout au long de son parcours la possibilité de découvrir la ville au même titre qu'une visite guidée. Le parcours, vous permettra d'emprunter les principales artères de la ville (passage devant la place Santa Croce et la Piazza Duomo) ainsi que le parc verdoyant "Delle Cascine". Le départ s’effectue maintenant depuis Lungarno Pecori Giraldi afi n de mieux fl uidifi er le peloton sur les premiers kilomètres. Le parcours étant inchangé, avec l’arrivée devant la place Santa Croce.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Lungarno Pecori Giraldi à 9 h.Arrivée : Place Santa Croce.Profi l du parcours : très roulant avec quelques secteurs pavés.Participation : 10 000 coureurs en 2013.Record marathon : 2 h 08 min 41 s (en 2006)Temps limite Marathon : 6 h.

Dimanche 30 novembre 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 490 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

NOS FORMULES SÉJOURS

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard : 70 € jusqu'au 15 octobreL'inscription donnera droit à :Superbe souvenir de la compétition, une médaille commémorative pour tous lescoureurs classés, un certifi cat de participation pour tous les coureurs classés.Date limite d'inscription : le 15 octobre 2014 (sous réserve de disponibilité de dossards).

Avec une participation moyenne de 10 000 coureurs depuis quelques années, le marathon de Florence est devenu un rendez-vous de fi n d’année de plus en plus prisé(notamment par une importante délégation française).C’est aussi l’occasion de découvrir à chaque foulée les principaux sites touristiques de la cité fl orentine, ville d’art par excellence.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : départ le samedi 29/11/14 de Paris CDG à 10 h – arrivée Florence à 12 hRetour : départ le mardi 2/12/14 de Florence à 16 h – arrivée Paris CDG à 17 h 55

FORMULE SANS TRANSPORT avec 3 nuitsAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu'à Florence. Formule comprenant toutes les autres prestations du programme.Du vendredi 28/11 au lundi 1/12 soit 3 nuits. Pour toute extension de séjour : nous consulter (sous réserve de disponibilité)

Prix par personne, en chambre double : 3 nuits : 340 €Notre hôtel 4 - centre de FlorenceSitué dans le centre de Florence, l'hôtel 4 (de bon niveau) sélectionné pour le marathon est idéalement placé (à 500 m du lieu de départ et d'arrivée), et donne toutes les garanties de qualité et de confort. Hôtel réservé depuis 20 ans, il est régulièrement choisi comme Quartier Général de l'organisation Firenze Marathon.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport pour l'avion + retrait des dossards- l’hébergement en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet très copieux,

dont celui du dimanche servi à partir de 6 h- le dîner de samedi soir au restaurant de l'hôtel- la visite guidée de Florence, assurée par l'association des guides

de Florence (hors musées)- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 490 € *Supplément en chambre individuelle : 135 € (pour les 3 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 130 €

Arrivée devant la place Santa Croce

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Le Ponte Vecchio

Page 23: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE MARATHON DE FLORENCE

COURSECertifi é par l'AIMS, le Marathon de Florence offre tout au long de son parcours la possibilité de découvrir la ville au même titre qu'une visite guidée. Le parcours, vous permettra d'emprunter les principales artères de la ville (passage devant la place Santa Croce et la Piazza Duomo) ainsi que le parc verdoyant "Delle Cascine". Le départ s’effectue maintenant depuis Lungarno Pecori Giraldi afi n de mieux fl uidifi er le peloton sur les premiers kilomètres. Le parcours étant inchangé, avec l’arrivée devant la place Santa Croce.

FICHE TECHNIQUEDépart du marathon : Lungarno Pecori Giraldi à 9 h.Arrivée : Place Santa Croce.Profi l du parcours : très roulant avec quelques secteurs pavés.Participation : 10 000 coureurs en 2013.Record marathon : 2 h 08 min 41 s (en 2006)Temps limite Marathon : 6 h.

Dimanche 30 novembre 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D'HÔTEL : 490 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

NOS FORMULES SÉJOURS

INSCRIPTION COURSERèglement du dossard avec l'acomptede réservation du séjour.Montant du dossard : 70 € jusqu'au 15 octobreL'inscription donnera droit à :Superbe souvenir de la compétition, une médaille commémorative pour tous lescoureurs classés, un certifi cat de participation pour tous les coureurs classés.Date limite d'inscription : le 15 octobre 2014 (sous réserve de disponibilité de dossards).

Avec une participation moyenne de 10 000 coureurs depuis quelques années, le marathon de Florence est devenu un rendez-vous de fi n d’année de plus en plus prisé(notamment par une importante délégation française).C’est aussi l’occasion de découvrir à chaque foulée les principaux sites touristiques de la cité fl orentine, ville d’art par excellence.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers et directs Air FranceAller : départ le samedi 29/11/14 de Paris CDG à 10 h – arrivée Florence à 12 hRetour : départ le mardi 2/12/14 de Florence à 16 h – arrivée Paris CDG à 17 h 55

FORMULE SANS TRANSPORT avec 3 nuitsAvec cette formule, vous organisez vous-mêmes votre déplacement jusqu'à Florence. Formule comprenant toutes les autres prestations du programme.Du vendredi 28/11 au lundi 1/12 soit 3 nuits. Pour toute extension de séjour : nous consulter (sous réserve de disponibilité)

Prix par personne, en chambre double : 3 nuits : 340 €Notre hôtel 4 - centre de FlorenceSitué dans le centre de Florence, l'hôtel 4 (de bon niveau) sélectionné pour le marathon est idéalement placé (à 500 m du lieu de départ et d'arrivée), et donne toutes les garanties de qualité et de confort. Hôtel réservé depuis 20 ans, il est régulièrement choisi comme Quartier Général de l'organisation Firenze Marathon.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- les vols A/R sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport pour l'avion + retrait des dossards- l’hébergement en hôtel 4 avec petits déjeuners/buffet très copieux,

dont celui du dimanche servi à partir de 6 h- le dîner de samedi soir au restaurant de l'hôtel- la visite guidée de Florence, assurée par l'association des guides

de Florence (hors musées)- notre assistance durant votre séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 490 € *Supplément en chambre individuelle : 135 € (pour les 3 nuits)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 130 €

Arrivée devant la place Santa Croce

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Le Ponte Vecchio

Page 24: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE TCHIMBE RAID

Plus qu’une passion : un mythe !Avec des paysages mythiques, passant des plantations agricoles à la forêt tropicale, entre pitons à contourner et sous-bois pavés d’énormes roches volcaniques, les 3 formats de courses proposés, dont le Tchimbé-Raid avec 109 km et l’ascension complète de la Montagne Pelée, sauront vous procurer les sensations recherchées.

SÉJOUR 9 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 1 240 € *(PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ À LA RÉSERVATION)

LES 3 COURSES- Tchimbé Raid de la Martinique :

109 km/ 5950 m D+- Tchimbé du Volcan : 70 km/ 3650 m D+- Tchimbé du Piton :30 km/1660 m D+

INSCRIPTION COURSESMontant des dossard 90 € pour le Tchimbé Raid75 € pour le Tchimbé du Volcan40 € pour le Tchimbé du Piton

FICHE TECHNIQUEDéparts :Tchimbé Raid : Camp de Balata à 0 hTchimbé du Volcan : Camp de Balata à 6 hTchimbé du Piton : Fonds Saint Denis à 9 hArrivée commune aux 3 courses : Le Camp de Balata / Fort de FranceTemps limite : 36 h pour le Tchimbé-Raid.

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris Orlysur vols réguliers et directs Air FranceAller : lundi 28/04/14 - vol AF 842 départ de Paris Orly à 13 h 30

arrivée Fort de France à 15 h 55Retour : lundi 05/05/14 - vol AF 841 départ de Fort de France à 18 h 30

arrivée Paris Orly à 8 h 30 le 06/05/14

Notre hôtel 3

Notre hôtel 3 est situé à SAINTE LUCE dans un complexe hôtelier de bon standing. Situé en bord d’une plage naturelle de sable fi n et blanc, l’hôtel est entouré d’un vaste jardin tropical. Il dispose de 3 piscines/ 2 restaurants / 2 bars / d’un espace massage et remise en forme.Les chambres très spacieuses avec un coin salon, dotées de tout le confort moderne, disposent d’une grande terrasse avec kitchenette aménagée, équipée de réfrigérateur et plaque chauffante..

> en option : Plusieurs visites guidées (en 1/2 journée ou journée) pourront se faire au départ de l’hôtel. Elles vous seront proposées ultérieurement (et sous réserve d’un nombre minimum de participants).

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - vols A/R Paris Orly / Fort de France sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (7 nuits) en hôtels 3 en 1/2 pension (boisson incluse)- les transferts à Fort de France le jour de la course- la taxe de séjour- notre encadrement pendant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 240 € *Supplément chambre individuelle : nous consulter (sous réserve de disponibilité)Réduction chambre triple : 50 € par personne* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 360 €

Samedi 3 mai 2014

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

La Montagne Pelée

Page 25: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LE GRAND RAID DE LA RÉUNION

Vous souhaitiez depuis longtemps participer à l’un des raids les plus fous…tout en bénéfi ciant de l’organisation d’un séjour confortable, avec un peu de farniente avant et après la course ?Vous en rêviez… nous vous le proposons !

COURSE3 formats de courses sont proposés :- le Grand Raid (la Diagonale des Fous) :

du jeudi 23 au dimanche 26/10/14164 km / 9900 m D+

- le Trail de Bourbon : du samedi 25 au dimanche 26/10/1493 km / 5655 m D+

- la Mascareignes : vendredi 24/10/1467 km / 4001 m D+

INSCRIPTION COURSESL’inscription aux 3 courses se fait directement auprès des organisateurs.(Coureurs Sans Frontière ne saurait être tenu responsable en cas de refus de dossier par les organisateurs).

FICHE TECHNIQUEDépart (horaires de départ donnés sous réserve de modifi cations des organisateurs) :Grand Raid : de Saint Pierre / Ravine Blanche (sud de l’île) : nuit de jeudi 23/10 à 23 h Trail de Bourbon : de Cilaos (centre de l’île) : samedi 25/10 à 4 hLa Mascareignes : de Hell Bourg : vendredi 24/10 à 4 hArrivée commune : le stade de la Redoute à Saint Denis (nord de l’île).Participation : + de 7000 coureurs sur les 3 courses en 2013.Temps limite (sous réserve) : Grand Raid : 66 hTrail de Bourbon : 30 h - La Mascareigne : 18 h.

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris Orlysur vols réguliers et directs Air FranceAller : dimanche 19/10/14 : vol AF 644 de Paris Orly à 17 h 55

arrivée à la Réunion à 6 h 50 le lundi 20/10Retour : lundi 27/10/14 : vol AF 645 de La Réunion à 10 h 10

arrivée Paris Orly à 18 h 30

Nos 2 hôtels durant le séjour (en demi pension soir)4 nuits en hôtel 3 à Saint-Gilles / hôtel à 100 m de la plage, disposant d'une piscine.3 nuits en hôtel 3 à Saint-Denis / hôtel situé à proximité du stade de la Redoute (arrivée des courses), disposant d'une piscine.

Une logistique vous permettant de profi ter au mieux de votre séjour.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - vols A/R Paris Orly / La Réunion sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (7 nuits) en hôtels 3 en 1/2 pension soir- la taxe de séjour- les différents transferts durant le séjour- le transfert en car privé sur les lieux de départ des courses pour les coureurs- notre encadrement pendant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 840 € *Supplément chambre individuelle : nous consulter (sous réserve de disponibilité)* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 381 €

Du 23 au 26 octobre 2014

Le cirque de Cilaos

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

SÉJOUR 9 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 1 840 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

Page 26: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Une trace unique des falaises du Nord de l’île aux lagons du Sud… certes,…mais elle se mérite !!! Dans la lignée des plus belles… et des plus diffi ciles courses qui soient, la Transmartinique (133 km/5 200 m D+), mélange détonnant de raid/trail/trek à haute dose, est désormais, à n’en plus douter depuis l’année dernière, LA course à mettre à son palmarès.

LES 3 COURSES- La Transmartinique : 133 km / 5200 m D+ /

5200 m D-- Le Défi Bleu : 58 km / 1650 m D+ / 1650 m D-- Le Trail des Caps : 33 km / 550 m D+ / 550 m D-Des parcours vous permettant d’en prendre plein les yeux, à travers des sentiers et itinéraires de randonnées, de plantations agricoles, de petites routes de campagne, le long de superbes plages…

3 formats pour que chacun puisse se faire plaisir (même dans la douleur).

INSCRIPTION COURSESTransmartinique : 110 € avant le 30 juin130 € jusqu’au 31 octobreDéfi Bleu : 60 € jusqu’au 31 octobreTrail des Caps : 40 € jusqu’au 31 octobreLes inscriptions sont gérées par nos soins, en étroite collaboration avec les organisateurs.

Les transferts sur les zones de départ des 3 courses est assuré par l’organisation.

FICHE TECHNIQUEDépart : Transmartinique : Grand Rivière (nord de l’Île) - samedi 6/12 à 3 h.Défi Bleu : Le François - samedi 6/12 à 22 h.Le trail des Caps : Petit Macaboudimanche 7/12 à 6 h.Arrivée commune aux 3 courses : Sainte-Anne (sud de l‘Île) – plages de la Caraïbe.Participation : chacune des 3 courses est limitée à 500 participants.Temps limite :pour la Transmartinique : 42 hpour les 3 courses : dimanche 7/12 à 21 h

6 et 7 décembre 2014

LA TRANSMARTINIQUE

SÉJOUR 9 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 1 220 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris Orlysur vols réguliers et directs Air FranceAller : mardi 2/12/14 - vol AF 842 de Paris Orly à 13 h 20

arrivée à Fort de France à 17 h 05Retour : mardi 9/12/14 - départ de Fort de France à 19 h 30

arrivée Paris Orly à 8 h 30 mercredi 10/12/14

Notre hôtel 3Notre hôtel 3 est situé à SAINTE LUCE (à quelques kilomètres de l’arrivée des 3 courses), dans un complexe hôtelier de bon standing. Situé en bord d’une plage naturelle de sable fi n et blanc, l’hôtel est entouré d’un vaste jardin tropical. Il dispose de 3 piscines/ 2 restaurants / 2 bars / d’un espace massage et remise en forme.Les chambres très spacieuses avec un coin salon, dotées de tout le confort moderne, disposent d’une grande terrasse avec kitchenette aménagée, équipée de réfrigérateur et plaque chauffante.

En option : plusieurs visites guidées et activités (en 1/2 journée ou journée) pour-ront se faire au départ de notre hôtel. Elles vous seront proposées ultérieurement.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - vols A/R Paris Orly / Fort de France sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (7 nuits) en hôtel 3 en 1/2 pension (boisson incluse)- la taxe de séjour- notre encadrement pendant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 220 € *Supplément chambre individuelle : 210 €

(sous réserve de disponibilité)Chambres triples/quadruples : nous consulter (sous réserve de disponibilité)

* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 360 €

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

PROGRAMME TYPE (sous réserve d’aménagement en fonction des conditions climatiques)

Dimanche : arrivée par vos propres moyens dans l’après-midi / installationapéritif de bienvenue / présentation du programme et de l’équipe d’encadrement

Lundi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 hMardi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 h / en soirée : séance vidéo - corrections techniquesMercredi : journée consacrée à la reconnaissance du parcours de la TransjurassienneJeudi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 h / fi n d’après-midi : rappels sur le matériel et fartageVendredi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 h fi n d’après-midi : rappels sur la diététiqueSamedi : matinée : débriefi ng du stage / fi n du séjour après le déjeuner

> Notre séjour comprend : - 6 nuits en pension complète / boissons incluses

(du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour)hébergement au sein de notre établissement de Longevilles Mont d’Or ou de Jougne (25)

- les activités mentionnées au programme- l’encadrement du séjour par les moniteurs de notre école de ski- les différents transferts sur les sites

> Les prix ne comprennent pas : - les prestations non comprises dans le programme- la redevance d’accès aux pistes- la taxe de séjour - le matériel de ski (location possible / nous consulter)

Attention : le linge de toilette (serviettes) n’est pas fourni durant le séjour

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - 2 nuits en 1/2 pension /boissons incluses

(du dîner du vendredi soir au petit déjeuner du dimanche)- les transferts sur site

Attention : le linge de toilette (serviettes) n’est pas fourni durant le séjour

Prix par personne, en chambre double : 150 € *Supplément en chambre individuelle : 20 € / nuit

Séjour 7 jours / 6 nuits en pension complète, dont 5 jours pleins de stage

Séjour special Transjurassienne – 3 jours / 2 nuits d’hébergement en 1/2 pension

Nos stages ont été spécialement élaborés pour celles et ceux souhaitant :- progresser techniquement, tant en skating qu’en classique,- développer leur endurance, gérer leur effort sur de longues distances,- avoir une approche plus pointue sur la qualité de la neige, adapter le

fartage en conséquence, - avoir la bonne technique pour le fartage anti-recul…

Nos stages s’adressent toutefois à des sportifs ayant une pratique sportive régulière dans des sports d’endurance tels que course à pied et ski de fond, avec des bases techniques minimum.

STAGES SPÉCIFIQUES DE PRÉPARATIONÀ LA TRANSJURASSIENNE 2014

Le Logis d'en-HautL’Auberge Montagnarde

* La taxe de séjour (obligatoire au regard de l'art. L2333-27 du CGCT) est calculée à partir des montants unitaires (par personne et par nuitée) suivants : gratuit pour les moins de 12 ans, 0,15 € de 12 ans jusqu'à 16 ans, 0,40 € pour les plus de 16 ans.

Organisés par Coureurs sans Frontière / Espace Mont d’Or aux LONGEVILLES MONT D’OR (25)Partenaires offi ciels de la TRANSJURASSIENNE.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Du 15 au 21 décembre 2013 – Du 12 au 18 janvier 2014 – Du 2 au 8 février 2014**Pour le week-end de la Transju : nous consulter si vous souhaitez une extension d’1 ou 2 nuits

Du vendredi 7 février 2014 au dimanche 9 février 2014Extension du séjour : nous consulter et sous réserve de disponibilité

Prix par personne, en chambre double : 695 € *Supplément en chambre individuelle : 120 € (sous réserve de disponibilité)

Page 27: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Une trace unique des falaises du Nord de l’île aux lagons du Sud… certes,…mais elle se mérite !!! Dans la lignée des plus belles… et des plus diffi ciles courses qui soient, la Transmartinique (133 km/5 200 m D+), mélange détonnant de raid/trail/trek à haute dose, est désormais, à n’en plus douter depuis l’année dernière, LA course à mettre à son palmarès.

LES 3 COURSES- La Transmartinique : 133 km / 5200 m D+ /

5200 m D-- Le Défi Bleu : 58 km / 1650 m D+ / 1650 m D-- Le Trail des Caps : 33 km / 550 m D+ / 550 m D-Des parcours vous permettant d’en prendre plein les yeux, à travers des sentiers et itinéraires de randonnées, de plantations agricoles, de petites routes de campagne, le long de superbes plages…

3 formats pour que chacun puisse se faire plaisir (même dans la douleur).

INSCRIPTION COURSESTransmartinique : 110 € avant le 30 juin130 € jusqu’au 31 octobreDéfi Bleu : 60 € jusqu’au 31 octobreTrail des Caps : 40 € jusqu’au 31 octobreLes inscriptions sont gérées par nos soins, en étroite collaboration avec les organisateurs.

Les transferts sur les zones de départ des 3 courses est assuré par l’organisation.

FICHE TECHNIQUEDépart : Transmartinique : Grand Rivière (nord de l’Île) - samedi 6/12 à 3 h.Défi Bleu : Le François - samedi 6/12 à 22 h.Le trail des Caps : Petit Macaboudimanche 7/12 à 6 h.Arrivée commune aux 3 courses : Sainte-Anne (sud de l‘Île) – plages de la Caraïbe.Participation : chacune des 3 courses est limitée à 500 participants.Temps limite :pour la Transmartinique : 42 hpour les 3 courses : dimanche 7/12 à 21 h

6 et 7 décembre 2014

LA TRANSMARTINIQUE

SÉJOUR 9 JOURS / 7 NUITS D'HÔTEL : 1 220 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

NOTRE FORMULE SÉJOUR

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris Orlysur vols réguliers et directs Air FranceAller : mardi 2/12/14 - vol AF 842 de Paris Orly à 13 h 20

arrivée à Fort de France à 17 h 05Retour : mardi 9/12/14 - départ de Fort de France à 19 h 30

arrivée Paris Orly à 8 h 30 mercredi 10/12/14

Notre hôtel 3Notre hôtel 3 est situé à SAINTE LUCE (à quelques kilomètres de l’arrivée des 3 courses), dans un complexe hôtelier de bon standing. Situé en bord d’une plage naturelle de sable fi n et blanc, l’hôtel est entouré d’un vaste jardin tropical. Il dispose de 3 piscines/ 2 restaurants / 2 bars / d’un espace massage et remise en forme.Les chambres très spacieuses avec un coin salon, dotées de tout le confort moderne, disposent d’une grande terrasse avec kitchenette aménagée, équipée de réfrigérateur et plaque chauffante.

En option : plusieurs visites guidées et activités (en 1/2 journée ou journée) pour-ront se faire au départ de notre hôtel. Elles vous seront proposées ultérieurement.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - vols A/R Paris Orly / Fort de France sur vols réguliers Air France- les transferts aéroport/hôtel/aéroport en navette privée- l’hébergement (7 nuits) en hôtel 3 en 1/2 pension (boisson incluse)- la taxe de séjour- notre encadrement pendant le séjour- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 1 220 € *Supplément chambre individuelle : 210 €

(sous réserve de disponibilité)Chambres triples/quadruples : nous consulter (sous réserve de disponibilité)

* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 360 €

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

PROGRAMME TYPE (sous réserve d’aménagement en fonction des conditions climatiques)

Dimanche : arrivée par vos propres moyens dans l’après-midi / installationapéritif de bienvenue / présentation du programme et de l’équipe d’encadrement

Lundi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 hMardi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 h / en soirée : séance vidéo - corrections techniquesMercredi : journée consacrée à la reconnaissance du parcours de la TransjurassienneJeudi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 h / fi n d’après-midi : rappels sur le matériel et fartageVendredi : séance de ski de 9 à 12 h et de 14 à 17 h fi n d’après-midi : rappels sur la diététiqueSamedi : matinée : débriefi ng du stage / fi n du séjour après le déjeuner

> Notre séjour comprend : - 6 nuits en pension complète / boissons incluses

(du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour)hébergement au sein de notre établissement de Longevilles Mont d’Or ou de Jougne (25)

- les activités mentionnées au programme- l’encadrement du séjour par les moniteurs de notre école de ski- les différents transferts sur les sites

> Les prix ne comprennent pas : - les prestations non comprises dans le programme- la redevance d’accès aux pistes- la taxe de séjour - le matériel de ski (location possible / nous consulter)

Attention : le linge de toilette (serviettes) n’est pas fourni durant le séjour

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - 2 nuits en 1/2 pension /boissons incluses

(du dîner du vendredi soir au petit déjeuner du dimanche)- les transferts sur site

Attention : le linge de toilette (serviettes) n’est pas fourni durant le séjour

Prix par personne, en chambre double : 150 € *Supplément en chambre individuelle : 20 € / nuit

Séjour 7 jours / 6 nuits en pension complète, dont 5 jours pleins de stage

Séjour special Transjurassienne – 3 jours / 2 nuits d’hébergement en 1/2 pension

Nos stages ont été spécialement élaborés pour celles et ceux souhaitant :- progresser techniquement, tant en skating qu’en classique,- développer leur endurance, gérer leur effort sur de longues distances,- avoir une approche plus pointue sur la qualité de la neige, adapter le

fartage en conséquence, - avoir la bonne technique pour le fartage anti-recul…

Nos stages s’adressent toutefois à des sportifs ayant une pratique sportive régulière dans des sports d’endurance tels que course à pied et ski de fond, avec des bases techniques minimum.

STAGES SPÉCIFIQUES DE PRÉPARATIONÀ LA TRANSJURASSIENNE 2014

Le Logis d'en-HautL’Auberge Montagnarde

* La taxe de séjour (obligatoire au regard de l'art. L2333-27 du CGCT) est calculée à partir des montants unitaires (par personne et par nuitée) suivants : gratuit pour les moins de 12 ans, 0,15 € de 12 ans jusqu'à 16 ans, 0,40 € pour les plus de 16 ans.

Organisés par Coureurs sans Frontière / Espace Mont d’Or aux LONGEVILLES MONT D’OR (25)Partenaires offi ciels de la TRANSJURASSIENNE.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Du 15 au 21 décembre 2013 – Du 12 au 18 janvier 2014 – Du 2 au 8 février 2014**Pour le week-end de la Transju : nous consulter si vous souhaitez une extension d’1 ou 2 nuits

Du vendredi 7 février 2014 au dimanche 9 février 2014Extension du séjour : nous consulter et sous réserve de disponibilité

Prix par personne, en chambre double : 695 € *Supplément en chambre individuelle : 120 € (sous réserve de disponibilité)

Page 28: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LA VASALOPPET (SUÈDE)

La VASA, comme elle est communément appelée, est la plus ancienne, la plus longue et la plus importante course de ski de fond au monde. Au fi n fond de la Suède, à travers forêts, collines et lacs gelés, ce sont quelques 16 à 17 000 fondeurs qui se retrouvent chaque année, pour effectuer les 90 km qui séparent Sälen de Mora.

COURSEAu même titre que New-York pour le marathon, la Vasaloppet est la course de ski de fond mythique, qu’il faut avoir fait dans sa vie de… fondeur. Avec 10 zones de départ (selon les temps de références), l’organisation est au top durant tout le parcours, avec de nombreux ravitaillements et une assistance permanente. À noter également la foule impressionnante tout le long du parcours.

FICHE TECHNIQUEEn style classique

Distance : 90 km.Départ : Sälen à 8 h. Arrivée : Mora.Participation : + de 16 000 skieurs.Temps limite : 12 h (avec 7 postes de contrôle avec temps de passage limites).

INSCRIPTION COURSEJusqu’au 15 mai : 165 €Jusqu’au 30 novembre : 190 €(et sous réserve de disponibilité - dossards en nombre limité).

Dimanche 2 mars 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D’HÔTEL : 935 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers Air FranceAller : vendredi 28/02/14 : vol AF1262 de Paris CDG à 9 h 45

arrivée à Stockholm à 12 h 15Retour : lundi 03/03/14 : vol AF1263 de Stockholm à 13 h

arrivée à Paris CDG 15 h 40

Notre hôtel 3 à OrsaSitué à quelques km de la zone de l’arrivée de la course, notre hôtel accueille depuis plusieurs années nos groupes pour la Vasa. Il dispose de tout le confort nécessaire pour votre séjour, avec un sauna à disposition.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- les vols A/R au départ de Paris CDG- les transferts aéroport/hôtel/aéroport- l’hébergement (3 nuits) en hôtel 3 en 1/2 pension/soir- les transferts sur site- l’encadrement du séjour par un moniteur de notre école de ski de fond- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 935 € *Supplément en chambre individuelle : 125 €* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 130 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Arrivée dans le centre de Mora

Page 29: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

LA VASALOPPET (SUÈDE)

La VASA, comme elle est communément appelée, est la plus ancienne, la plus longue et la plus importante course de ski de fond au monde. Au fi n fond de la Suède, à travers forêts, collines et lacs gelés, ce sont quelques 16 à 17 000 fondeurs qui se retrouvent chaque année, pour effectuer les 90 km qui séparent Sälen de Mora.

COURSEAu même titre que New-York pour le marathon, la Vasaloppet est la course de ski de fond mythique, qu’il faut avoir fait dans sa vie de… fondeur. Avec 10 zones de départ (selon les temps de références), l’organisation est au top durant tout le parcours, avec de nombreux ravitaillements et une assistance permanente. À noter également la foule impressionnante tout le long du parcours.

FICHE TECHNIQUEEn style classique

Distance : 90 km.Départ : Sälen à 8 h. Arrivée : Mora.Participation : + de 16 000 skieurs.Temps limite : 12 h (avec 7 postes de contrôle avec temps de passage limites).

INSCRIPTION COURSEJusqu’au 15 mai : 165 €Jusqu’au 30 novembre : 190 €(et sous réserve de disponibilité - dossards en nombre limité).

Dimanche 2 mars 2014

SÉJOUR 4 JOURS / 3 NUITS D’HÔTEL : 935 € *IMPORTANT : LES VOLS MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT CONTRACTUELLEMENT RÉSERVÉS AUPRÈS DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE, EN NOMBRE LIMITÉ – LES HORAIRES MENTIONNÉS SONT DÉFINITIFS.

SÉJOUR AVEC AVION au départ de Paris CDG sur vols réguliers Air FranceAller : vendredi 28/02/14 : vol AF1262 de Paris CDG à 9 h 45

arrivée à Stockholm à 12 h 15Retour : lundi 03/03/14 : vol AF1263 de Stockholm à 13 h

arrivée à Paris CDG 15 h 40

Notre hôtel 3 à OrsaSitué à quelques km de la zone de l’arrivée de la course, notre hôtel accueille depuis plusieurs années nos groupes pour la Vasa. Il dispose de tout le confort nécessaire pour votre séjour, avec un sauna à disposition.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- les vols A/R au départ de Paris CDG- les transferts aéroport/hôtel/aéroport- l’hébergement (3 nuits) en hôtel 3 en 1/2 pension/soir- les transferts sur site- l’encadrement du séjour par un moniteur de notre école de ski de fond- notre T-Shirt technique CSF

Prix par personne, en chambre double : 935 € *Supplément en chambre individuelle : 125 €* Hors taxes aéroport obligatoires (à ce jour) : 130 €

NOTRE FORMULE SÉJOUR

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Arrivée dans le centre de Mora

MARCHE NORDIQUE SUR LA COSTA BRAVA

Nous vous proposons 2 dates, avec des séjours basés sur le même principe, mais avec une intensité sportive différente afi n de pouvoir organiser des groupes le plus homogène possible.

Du samedi 12 avril au 19/04/14 (séjour moyennement sportif)Du samedi 19 avril au 26 avril 2014 (séjour plus sportif)

LE SÉJOURNotre séjour est limité à 15 participants afi n de privilégier la convivialité, mais également (et surtout) pouvoir organiser des séances optimisées, quel que soit le niveau des participants.Un bon compromis entre sport/détente/relaxation/découverte du terroir…

LE PROGRAMME SPORTIFProgramme sportif proposé durant le séjour, mais pouvant être adapté en fonction de la constitution du groupe, des objectifs recherchés par les participants.Les séances en 1/2 journée seront de 2 h 30 environ (programme prévu).

J2 : 9 h 30 / 12 h : technique de l’activité15 h / 17 h 30 : circuit Marche Nordique

J3 : 9 h 30 / 12 h : technique de l’activité15 h / 17 h 30 : travail cardiaque

J4 : 9 h 30 / 16 h : randonnée nordique sur la journée

J5 : 9 h 30 / 12 h : renforcement musculaire15 h / 17 h 30 : marche nordique relaxante

J6 : 9 h 30 / 12 h : marche nordique relaxanteJ7 : 9 h 30 / 12 h : travail cardiaque

NOUVEAU

NOTRE FORMULE SÉJOUR

Arrivée par vos propres moyensJ1 : samedi en début d’après-midi / installation / pot de bienvenue /

présentation du séjourJ2 à J7 : programme sportif ci-dessusJ8 : séparation du groupe après le petit déjeuner

Notre hébergementSitué dans un cadre exceptionnel à côté de la plage de Santa Susana, sur la Costa del Maresme (à proximité de la Costa Brava), notre hôtel de bon niveau possède une piscine extérieure, un bain à remous, un sauna et solarium. Les chambres sont joliment décorées et sont dotées de balcons.L’hôtel dispose de grands espaces verts, d’une boutique, de plusieurs restaurants.

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - l’hébergement (7 nuits) en hôtel 3 en pension complète / boissons

incluses (du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour) - le programme sportif (selon description détaillée)

soit 10 1/2 journées d’activités encadrées- encadrement sportif par un moniteur diplômé d’état / marche nordique- notre assistance durant votre séjour- notre T-shirt technique CSF

> Important : les prix ne comprennent pas : - le transport A/R jusqu’à notre hôtelEn option (nous consulter) :

- la location des bâtons (possibilité d’achat sur place)- séances de massages / balnéothérapie

Prix par personne, en chambre double : 690 €

(base 10 participants minimum)Supplément chambre individuelle : 105 €

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

SÉJOUR 8 JOURS / 7 NUITS D’HÔTEL : 690 € (en pension complète)

La marche nordique (nordic-walking) est un sport à part entière, loin des clichés véhiculés…Plus dynamique que la marche, cette discipline accentue le mouvement de balancier naturel des bras à l’aide de 2 bâtons. Le corps se trouve ainsi prolongé vers l’avant. La technique est simple, et elle permet d’aller plus vite, plus loin, et d’être moins fatigué que lors d’une randonnée pédestre classique.

Ce sport offre de multiples avantages : sollicitation de tous les muscles du corps, meilleure oxygénation, fortifi cation des os…C’est aussi la possibilité d’une reprise en douceur, avant la course à pied (suite à une interruption par exemple), ou un complément d’entraînement effi cace, moins traumatisant...

&

Séance techniqueBalade sur la plage

Page 30: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

RANDO-COURSES EN MONTAGNE

Trail en Oisans-Écrins en 4 jours de rando-course / Été 2014

Faites-vous plaisir, en courant à votre rythme et sans esprit de compétition, 3/4 jours ou +, d’étape en étape, encadré par un Accompagnateur en Moyenne Montagne et trailer chevronné, et découvrez des paysages grandioses, parmi les plus belles montagnes françaises et du monde.

Les prix s’entendent par personne et comprennent : - notre encadrement, avec un Accompagnateur en Montagne Montagne (diplômé d’État)- la pension complète (en gîte et hôtel) piques-niques fournis à midi les jours J2 / J3 / J4 - la logistique des bagages d’étape en étape

[110 km / 6 000 m D+]

Venez courir avec nous sur les plus beaux sentiers de l’Oisans !! Courez dans "la Laponie" de l’Oisans, sur le plateau du Taillefer…3 massifs à découvrir en courant : Taillefer,

Ecrins et Grandes Rousses avec de nombreux passages sur le GR du tour de l’Oisans. Le circuit que nous vous proposons est accessible à des personnes ayant une pratique

régulière de la course à pied, pouvant enchaîner sur 4 jours, une moyenne de 30 km et 2 000 m de dénivelé + par jour.Groupe de 10 personnes maximum.

Jour 1 : accueil à BOURG D’OISANS à 9h et départ de la première étapeBOURG D’OISANS / VILLARD REYMOND 28 km / dénivelé + : 1900 m - durée estimée : 7 heures - RDV à 9 h à Bourg d’Oisans

Jour 2 : VILLARD REYMOND / MIZOEN 35 km / dénivelé + : 1850 m - durée estimée : 8 heuresJour 3 : MIZOEN / BESSE EN OISANS 25 km / dénivelé + : 1550 m - durée estimée : 6 heures Jour 4 : BESSE EN OISANS / BOURG D’OISANS 22 km / dénivelé + : 600 m - durée estimée : 4 heures

Prix par personne : 380 € (base 6 participants minimum)

Plateau d'Emparis Lac Fourchu

Du 26 au 29 juillet (3 nuits en pension complète)

Pour tout groupe déjà constitué de 6 personnes minimum, nous pouvons réaliser ce circuit à d'autres dates : nous consulter

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

RappelNos rando-courses en montagne ne sont pas des randonnées pédestres "classiques", et certaines d’entre elles (à caractère très sportif) nécessitent de la part des participants un niveau physique avec une pratique régulière de la course à pied ou du trail. Plusieurs niveaux de diffi cultés vous sont proposés.N’hésitez pas à nous consulter pour vous aider (ou vous conforter) dans le choix de la rando-course la mieux adaptée à vos capacités physiques du moment, et à l’objectif recherché.

Principe de nos rando-courses en montagneToutes nos rando-courses en montagne sont organisées pour des petits groupes, le nombre étant arrêté selon la diffi culté du parcours, et de la logistique nécessaire.Nous nous réservons le droit de modifi er ou supprimer tout ou partie de l’itinéraire, dans l’intérêt et la sécurité des participants.Etant donné la nature des circuits proposés, nous vous rappelons qu’une annulation ou modifi cation à partir du départ (retard-abandon momentané ou défi nitif, prestation non utilisée…),qu’une exclusion momentanée sur une étape ou partie d’étape, ou défi nitive, pouvant être décidée par votre accompagnateur (équipement/niveau insuffi sant…), que le non respect des consignes de sécurité, ne sont pas contestables et ne donneront droit à aucun remboursement ou remise, ni aux frais occasionnés. En cas d’abandon de votre part ou d’exclusion, les frais de transfert occasionnés seront à votre charge.

Page 31: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

RANDO-COURSES EN MONTAGNE

Trail en Oisans-Écrins en 4 jours de rando-course / Été 2014

Faites-vous plaisir, en courant à votre rythme et sans esprit de compétition, 3/4 jours ou +, d’étape en étape, encadré par un Accompagnateur en Moyenne Montagne et trailer chevronné, et découvrez des paysages grandioses, parmi les plus belles montagnes françaises et du monde.

Les prix s’entendent par personne et comprennent : - notre encadrement, avec un Accompagnateur en Montagne Montagne (diplômé d’État)- la pension complète (en gîte et hôtel) piques-niques fournis à midi les jours J2 / J3 / J4 - la logistique des bagages d’étape en étape

[110 km / 6 000 m D+]

Venez courir avec nous sur les plus beaux sentiers de l’Oisans !! Courez dans "la Laponie" de l’Oisans, sur le plateau du Taillefer…3 massifs à découvrir en courant : Taillefer,

Ecrins et Grandes Rousses avec de nombreux passages sur le GR du tour de l’Oisans. Le circuit que nous vous proposons est accessible à des personnes ayant une pratique

régulière de la course à pied, pouvant enchaîner sur 4 jours, une moyenne de 30 km et 2 000 m de dénivelé + par jour.Groupe de 10 personnes maximum.

Jour 1 : accueil à BOURG D’OISANS à 9h et départ de la première étapeBOURG D’OISANS / VILLARD REYMOND 28 km / dénivelé + : 1900 m - durée estimée : 7 heures - RDV à 9 h à Bourg d’Oisans

Jour 2 : VILLARD REYMOND / MIZOEN 35 km / dénivelé + : 1850 m - durée estimée : 8 heuresJour 3 : MIZOEN / BESSE EN OISANS 25 km / dénivelé + : 1550 m - durée estimée : 6 heures Jour 4 : BESSE EN OISANS / BOURG D’OISANS 22 km / dénivelé + : 600 m - durée estimée : 4 heures

Prix par personne : 380 € (base 6 participants minimum)

Plateau d'Emparis Lac Fourchu

Du 26 au 29 juillet (3 nuits en pension complète)

Pour tout groupe déjà constitué de 6 personnes minimum, nous pouvons réaliser ce circuit à d'autres dates : nous consulter

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

RappelNos rando-courses en montagne ne sont pas des randonnées pédestres "classiques", et certaines d’entre elles (à caractère très sportif) nécessitent de la part des participants un niveau physique avec une pratique régulière de la course à pied ou du trail. Plusieurs niveaux de diffi cultés vous sont proposés.N’hésitez pas à nous consulter pour vous aider (ou vous conforter) dans le choix de la rando-course la mieux adaptée à vos capacités physiques du moment, et à l’objectif recherché.

Principe de nos rando-courses en montagneToutes nos rando-courses en montagne sont organisées pour des petits groupes, le nombre étant arrêté selon la diffi culté du parcours, et de la logistique nécessaire.Nous nous réservons le droit de modifi er ou supprimer tout ou partie de l’itinéraire, dans l’intérêt et la sécurité des participants.Etant donné la nature des circuits proposés, nous vous rappelons qu’une annulation ou modifi cation à partir du départ (retard-abandon momentané ou défi nitif, prestation non utilisée…),qu’une exclusion momentanée sur une étape ou partie d’étape, ou défi nitive, pouvant être décidée par votre accompagnateur (équipement/niveau insuffi sant…), que le non respect des consignes de sécurité, ne sont pas contestables et ne donneront droit à aucun remboursement ou remise, ni aux frais occasionnés. En cas d’abandon de votre part ou d’exclusion, les frais de transfert occasionnés seront à votre charge.

Jour 1 : RDV à CEILLAC en fi n d'après-midi : présentation du groupe et du circuit Jour 2 : CEILLAC / REFUGE AGNEL 26 km / dénivelé + : 1 500 mJour 3 : REFUGE AGNEL / ABRIES 32 km / dénivelé + : 1 600 mJour 4 : ABRIES / SOULIERS 35 km / dénivelé + : 2 200 mJour 5 : SOULIERS / LE VEYER 20 km / dénivelé + : 1 000 m. Transfert par navette à Ceillac - arrivée prévue vers 14 h

Prix par personne : 495 € (base 6 participants minimum)

Les prix s’entendent par personne et comprennent : - notre encadrement, avec un accompagnateur en montagne (diplômé d’État)- la pension complète (en gîte et hôtel) piques niques fournis à midi- la logistique des bagages d’étape en étape- la navette pour retour à Ceillac

RANDO-COURSES EN MONTAGNE

Venez pratiquer dans le "petit Népal" français, le QUEYRAS, une rando-course avec nous. Vous traverserez le plus haut village d'Europe, Saint Véran où le coq picore les étoiles. Entre France et Italie, nous vous proposons un circuit de 115 km environ, à proximité du mytique Mont Viso.

Le circuit que nous vous proposons est accessible à des personnes ayant une pratique régulière de la course à pied, pouvant enchaîner sur 4 jours, une moyenne de 30 km et 2 000 m de dénivelé + par jour. Sans diffi culté technique.

Groupes de 12 personnes maximum.

[113 km / 6 300 m D+]

Du 5 au 9 juillet (4 nuits en pension complète)

Tour du Queyras en 4 jours de rando-course / Été 2014

Pour tout groupe déjà constitué de 6 personnes minimum, nous pouvons réaliser ce circuit à d'autres dates : nous consulter

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Chapelle de Clausis Lac Egorgéou

RappelNos rando-courses en montagne ne sont pas des randonnées pédestres "classiques", et certaines d’entre elles (à caractère très sportif) nécessitent de la part des participants un niveau physique avec une pratique régulière de la course à pied ou du trail. Plusieurs niveaux de diffi cultés vous sont proposés.N’hésitez pas à nous consulter pour vous aider (ou vous conforter) dans le choix de la rando-course la mieux adaptée à vos capacités physiques du moment, et à l’objectif recherché.

Principe de nos rando-courses en montagneToutes nos rando-courses en montagne sont organisées pour des petits groupes, le nombre étant arrêté selon la diffi culté du parcours, et de la logistique nécessaire.Nous nous réservons le droit de modifi er ou supprimer tout ou partie de l’itinéraire, dans l’intérêt et la sécurité des participants.Etant donné la nature des circuits proposés, nous vous rappelons qu’une annulation ou modifi cation à partir du départ (retard-abandon momentané ou défi nitif, prestation non utilisée…),qu’une exclusion momentanée sur une étape ou partie d’étape, ou défi nitive, pouvant être décidée par votre accompagnateur (équipement/niveau insuffi sant…), que le non respect des consignes de sécurité, ne sont pas contestables et ne donneront droit à aucun remboursement ou remise, ni aux frais occasionnés. En cas d’abandon de votre part ou d’exclusion, les frais de transfert occasionnés seront à votre charge.

Page 32: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Pour se mettre dans l’ambiance en évoluant sur les traces du tour du Mont Blanc, et profi ter des paysages inoubliables. C’est la grande classique et la plus célèbre. Nous vous proposons la reconnaissance du tour

complet Chamonix / Chamonix. Le circuit est accessible à des personnes ayant une pratique régulière de la course à pied, (avec une petite expérience du Trail et de la montagne souhaitée mais pas indispensable), avec l’encadrement

d’un accompagnateur en montagne diplômé, et traileur de bon niveau. Groupes de 12 personnes maximum.

LE TOUR DU MONT BLANC en 4 jours (3 nuits en pension complète) Du 26 au 29 juin – Du 2 au 5 août

Compter 8 à 10 heures de rando-course par jour, soit environ 45 km et 2 500 m de dénivelé +.La prise en charge du stage débute à Chamonix à 7 h et se termine à Chamonix l’après-midi.

Jour 1 : accueil à CHAMONIX à 7 h et départ de la première étapeCHAMONIX / LES CHAPIEUX 49 km / dénivelé + : 2 782 m - durée estimée : 10 h

Jour 2 : LES CHAPIEUX / COURMAYEUR 28 km / dénivelé + : 1 491 m - durée estimée : 6 h Jour 3 : COURMAYEUR / CHAMPEX (SUISSE) 45 km / dénivelé + : 2 626 m - durée estimée : 10 h Jour 4 : CHAMPEX / CHAMONIX 44 km / dénivelé + : 2 549 m - durée estimée : 10 h

Prix par personne : 520 € (base 6 participants minimum)

Col du Bonhomme Notre Dame de la Gorge

Les prix s’entendent par personne et comprennent : - notre encadrement, avec un accompagnateur en montagne (diplômé d’État)- la pension complète (en gîte et hôtel) piques niques fournis à midi- la logistique des bagages d’étape en étape

RANDO-COURSES EN MONTAGNE

Tour du Mont-Blanc en 4 jours de rando-course / Été 2014

Pour tout groupe déjà constitué de 6 personnes minimum, nous pouvons réaliser ce circuit à d'autres dates : nous consulter

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Vous souhaitez arriver la veille à Chamonix ? Contactez-nous : nous avons une excellente adresse à vous communiquer

RappelNos rando-courses en montagne ne sont pas des randonnées pédestres "classiques", et certaines d’entre elles (à caractère très sportif) nécessitent de la part des participants un niveau physique avec une pratique régulière de la course à pied ou du trail. Plusieurs niveaux de diffi cultés vous sont proposés.N’hésitez pas à nous consulter pour vous aider (ou vous conforter) dans le choix de la rando-course la mieux adaptée à vos capacités physiques du moment, et à l’objectif recherché.

Principe de nos rando-courses en montagneToutes nos rando-courses en montagne sont organisées pour des petits groupes, le nombre étant arrêté selon la diffi culté du parcours, et de la logistique nécessaire.Nous nous réservons le droit de modifi er ou supprimer tout ou partie de l’itinéraire, dans l’intérêt et la sécurité des participants.Etant donné la nature des circuits proposés, nous vous rappelons qu’une annulation ou modifi cation à partir du départ (retard-abandon momentané ou défi nitif, prestation non utilisée…),qu’une exclusion momentanée sur une étape ou partie d’étape, ou défi nitive, pouvant être décidée par votre accompagnateur (équipement/niveau insuffi sant…), que le non respect des consignes de sécurité, ne sont pas contestables et ne donneront droit à aucun remboursement ou remise, ni aux frais occasionnés. En cas d’abandon de votre part ou d’exclusion, les frais de transfert occasionnés seront à votre charge.

[166 km / 9 400 m D+]

RANDO-COURSES EN MONTAGNE

GR20 Corse en 7 jours de rando-course / Été 2014

Jour 1 : Accueil à Calvi en fi n d’après-midi / Transfert à l’auberge.Présentation du séjour, remises des fi ches topos, explications et consignes. Dîner et nuit au gîte.

Jour 2 : Transfert en véhicule le matin tôt à Calinzana (25 mn). Calinzana (270 m) – Carozzu (1270 m) : 2 étapes du GR20. Distance : 20 km. Temps de marche : 7 h 30. Dénivelés positifs : 2200 m ; négatifs : 1200 m. Cumul : 3400 m. Altitude maxi : 2060 m.La montée jusqu’au refuge d’Ortu di u Piobbu s’effectue par un bon chemin, puis nous entrerons dans le vif du sujet entre Ortu et Carozzu où nous trouverons un terrain plus agressif. Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 3 : Carozzu – Ciottulu (1991 m). 3 étapes du GR20. Distance : 22 km. Temps de marche : 9 h. Dénivelés positifs : 2400 m ; négatifs : 1700 m. Cumul : 4100 m. Altitude maxi : 2218 mEtape technique avec une longue remontée sur des dalles, traversée de crête, passage des Cascettoni (Le Cirque de la Solitude) suivi d’une longue descente et d’une raide remontée. Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 4 : Ciottulu – Bergerie de Vaccaghja (1600 m). 1 étape du GR20. Distance : 22 km. Temps de marche : 6 h. Dénivelés positifs : 750 m ; négatifs : 1100 m. Cumul : 1850 m. Altitude maxi : 1990 mEtape de récupération, roulante qui nous permettra de nous reposer de l’étape diffi cile de la veille et de préparer l’étape clé du lendemain. Nous en profi terons pour nous baigner dans les trous d’eau du Tavignanu avant de rejoindre la bergerie de Vaccaghja. Nuit sous tente confortable 2 places avec matelas.

Jour 5 : Vaccaghja – Vizzavona (910 m). 3 étapes du GR20. Distance : 30 km. Temps de marche : 10 h. Dénivelés positifs : 2100 m ; négatifs : 2800 m. Cumul : 4900 m. Altitude maxi : 2225 mDernier tronçon de la partie nord du GR20. C’est une longue étape au cours de laquelle nous ferons peu de haltes. La dernière descente sur Vizzavona laisse des souvenirs ! Accès à votre sac suiveur. Nuit en gîte.

Jour 6 : Vizzavona – Prati (1820 m). 2 étapes du GR20. Distance : 34 km. Temps de marche : 7 h 30. Dénivelés positifs : 2100 m ; négatifs : 1200 m. Cumul : 3300 m. Altitude maxi : 1840 mNous entamons la partie sud, plus roulante et moins agressive que le nord. Journée en grande partie en forêt sur un terrain plus facile. Attention à la longueur de l’étape ! Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 7 : Prati – Asinau (1530 m). 2 étapes du GR20. Distance : 30 km. Temps de marche : 9 h. Dénivelés positifs : 1800 m ; négatifs : 2100 m. Cumul : 3900 m. Altitude maxi : 2134 mBelle traversée par les crêtes avec des portions plus techniques, mais sans commune mesure avec le terrain rencontré dans la partie nord. Descente diffi cile sur le refuge d’Asinau en fi n d’étape. Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 8 : Asinau – Conca (250 m). 2 étapes du GR20. Distance : 28 km. Temps de marche : 8 h. Dénivelés positifs : 1200 m ; négatifs : 2500 m. Cumul : 3700 m. Altitude maxi : 1666 mLa dernière ! Traversée des aiguilles de Bavella par la variante alpine. 2 montées de moins d’1 heure et 2 courts raidillons suivis d’une longue descente jusqu’à Conca. Accès à votre sac complet. Nuit en gîte.

Jour 9 : Transfert à Santa Lucia di Portivechju ou à Portivechju le matin tôt.Ligne de bus pour Bastia et Ajaccio.

Prix par personne : 890 € (base 6 participants minimum)

Les prix s’entendent par personne et comprennent : - notre encadrement, avec un accompagnateur local en moyenne montagne (diplômé d’État)- les transferts Calvi / Calenzana et Conca / Porto Vecchio en véhicule- la pension complète (nuits en gîte / en refuge / en bivouac)- les vivres de course / la pharmacie collective- la logistique des bagages au gîte de Vizzavona (à mi-parcours) et à Conca (arrivée)

[186 km / D+ 12550 m / D- 12600 m]

Séjour inoubliable à travers la montagne corse, sur un chemin de Grande Randonnée parmi les plus beaux, mais aussi… parmi les plus diffi ciles d’Europe.Attention : vous vous inscrivez sur un parcours d’un niveau diffi cile qui se déroule sur un terrain de haute montagne. Ce circuit s’adresse à des personnes sportives qui ont l’habitude des courses en montagne, capables de

tenir un rythme soutenu. Les dénivelés sont brusques, les pentes raides et rocheuses, avec la répétition quotidienne de pierriers, dalles, roches…pour une moyenne quotidienne de 4000 m de dénivelés cumulés.. Nous mettons en place une logistique qui vous per-mettra d’effectuer ce circuit avec un sac léger d’envi-ron 6/7 kgs (liste de l’équipement conseillé adressée),

vos affaires de rechanges laissées au départ étant acheminées à Vizzavona (jour 5) et à l’arrivée à Conca.En plus de la pension complète (petits-déjeuners / dîners pris sur le lieu d’hébergement + pique-nique pour midi), un ravitaillement en boissons chaudes en cours de journée est organisé par nos soins.Groupes de 10 personnes maximum.

Du 21 au 29 juin – Du 5 au 13 juillet – Du 19 au 27 juillet – Du 2 au 10 août– Du 16 au 24 aoûtDu 6 au 14 septembre (8 nuits en pension complète)

Pour tout groupe déjà constitué de 6 personnes minimum, nous pouvons réaliser ce circuit à d'autres dates : nous consulter

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

RappelNos rando-courses en montagne ne sont pas des randonnées pédestres "classiques", et certaines d’entre elles (à caractère très sportif) nécessitent de la part des participants un niveau physique avec une pratique régulière de la course à pied ou du trail. Plusieurs niveaux de diffi cultés vous sont proposés.N’hésitez pas à nous consulter pour vous aider (ou vous conforter) dans le choix de la rando-course la mieux adaptée à vos capacités physiques du moment, et à l’objectif recherché.

Principe de nos rando-courses en montagneToutes nos rando-courses en montagne sont organisées pour des petits groupes, le nombre étant arrêté selon la diffi culté du parcours, et de la logistique nécessaire.Nous nous réservons le droit de modifi er ou supprimer tout ou partie de l’itinéraire, dans l’intérêt et la sécurité des participants.Etant donné la nature des circuits proposés, nous vous rappelons qu’une annulation ou modifi cation à partir du départ (retard-abandon momentané ou défi nitif, prestation non utilisée…),qu’une exclusion momentanée sur une étape ou partie d’étape, ou défi nitive, pouvant être décidée par votre accompagnateur (équipement/niveau insuffi sant…), que le non respect des consignes de sécurité, ne sont pas contestables et ne donneront droit à aucun remboursement ou remise, ni aux frais occasionnés. En cas d’abandon de votre part ou d’exclusion, les frais de transfert occasionnés seront à votre charge.

J4 : variante alpine des Pinzi Curbini

J6 : arêtes de la Scadata

Les distances et les dénivelés mentionnés correspondent à une moyenne, avec des arrondis, et peuvent varier en fonction des altimètres ou GPS.

Infos sur nos hébergements durant le circuitGîtes : hébergement en chambre partagée, douche chaudeRefuges : hébergement en dortoir commun ou en tente pour 2 personnes avec matelas gonfl able, douche froideBergeries : tentes pour 2 personnes, matelas, douche chaude

Page 33: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

RANDO-COURSES EN MONTAGNE

GR20 Corse en 7 jours de rando-course / Été 2014

Jour 1 : Accueil à Calvi en fi n d’après-midi / Transfert à l’auberge.Présentation du séjour, remises des fi ches topos, explications et consignes. Dîner et nuit au gîte.

Jour 2 : Transfert en véhicule le matin tôt à Calinzana (25 mn). Calinzana (270 m) – Carozzu (1270 m) : 2 étapes du GR20. Distance : 20 km. Temps de marche : 7 h 30. Dénivelés positifs : 2200 m ; négatifs : 1200 m. Cumul : 3400 m. Altitude maxi : 2060 m.La montée jusqu’au refuge d’Ortu di u Piobbu s’effectue par un bon chemin, puis nous entrerons dans le vif du sujet entre Ortu et Carozzu où nous trouverons un terrain plus agressif. Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 3 : Carozzu – Ciottulu (1991 m). 3 étapes du GR20. Distance : 22 km. Temps de marche : 9 h. Dénivelés positifs : 2400 m ; négatifs : 1700 m. Cumul : 4100 m. Altitude maxi : 2218 mEtape technique avec une longue remontée sur des dalles, traversée de crête, passage des Cascettoni (Le Cirque de la Solitude) suivi d’une longue descente et d’une raide remontée. Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 4 : Ciottulu – Bergerie de Vaccaghja (1600 m). 1 étape du GR20. Distance : 22 km. Temps de marche : 6 h. Dénivelés positifs : 750 m ; négatifs : 1100 m. Cumul : 1850 m. Altitude maxi : 1990 mEtape de récupération, roulante qui nous permettra de nous reposer de l’étape diffi cile de la veille et de préparer l’étape clé du lendemain. Nous en profi terons pour nous baigner dans les trous d’eau du Tavignanu avant de rejoindre la bergerie de Vaccaghja. Nuit sous tente confortable 2 places avec matelas.

Jour 5 : Vaccaghja – Vizzavona (910 m). 3 étapes du GR20. Distance : 30 km. Temps de marche : 10 h. Dénivelés positifs : 2100 m ; négatifs : 2800 m. Cumul : 4900 m. Altitude maxi : 2225 mDernier tronçon de la partie nord du GR20. C’est une longue étape au cours de laquelle nous ferons peu de haltes. La dernière descente sur Vizzavona laisse des souvenirs ! Accès à votre sac suiveur. Nuit en gîte.

Jour 6 : Vizzavona – Prati (1820 m). 2 étapes du GR20. Distance : 34 km. Temps de marche : 7 h 30. Dénivelés positifs : 2100 m ; négatifs : 1200 m. Cumul : 3300 m. Altitude maxi : 1840 mNous entamons la partie sud, plus roulante et moins agressive que le nord. Journée en grande partie en forêt sur un terrain plus facile. Attention à la longueur de l’étape ! Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 7 : Prati – Asinau (1530 m). 2 étapes du GR20. Distance : 30 km. Temps de marche : 9 h. Dénivelés positifs : 1800 m ; négatifs : 2100 m. Cumul : 3900 m. Altitude maxi : 2134 mBelle traversée par les crêtes avec des portions plus techniques, mais sans commune mesure avec le terrain rencontré dans la partie nord. Descente diffi cile sur le refuge d’Asinau en fi n d’étape. Nuit en refuge ou bivouac aménagé.

Jour 8 : Asinau – Conca (250 m). 2 étapes du GR20. Distance : 28 km. Temps de marche : 8 h. Dénivelés positifs : 1200 m ; négatifs : 2500 m. Cumul : 3700 m. Altitude maxi : 1666 mLa dernière ! Traversée des aiguilles de Bavella par la variante alpine. 2 montées de moins d’1 heure et 2 courts raidillons suivis d’une longue descente jusqu’à Conca. Accès à votre sac complet. Nuit en gîte.

Jour 9 : Transfert à Santa Lucia di Portivechju ou à Portivechju le matin tôt.Ligne de bus pour Bastia et Ajaccio.

Prix par personne : 890 € (base 6 participants minimum)

Les prix s’entendent par personne et comprennent : - notre encadrement, avec un accompagnateur local en moyenne montagne (diplômé d’État)- les transferts Calvi / Calenzana et Conca / Porto Vecchio en véhicule- la pension complète (nuits en gîte / en refuge / en bivouac)- les vivres de course / la pharmacie collective- la logistique des bagages au gîte de Vizzavona (à mi-parcours) et à Conca (arrivée)

[186 km / D+ 12550 m / D- 12600 m]

Séjour inoubliable à travers la montagne corse, sur un chemin de Grande Randonnée parmi les plus beaux, mais aussi… parmi les plus diffi ciles d’Europe.Attention : vous vous inscrivez sur un parcours d’un niveau diffi cile qui se déroule sur un terrain de haute montagne. Ce circuit s’adresse à des personnes sportives qui ont l’habitude des courses en montagne, capables de

tenir un rythme soutenu. Les dénivelés sont brusques, les pentes raides et rocheuses, avec la répétition quotidienne de pierriers, dalles, roches…pour une moyenne quotidienne de 4000 m de dénivelés cumulés.. Nous mettons en place une logistique qui vous per-mettra d’effectuer ce circuit avec un sac léger d’envi-ron 6/7 kgs (liste de l’équipement conseillé adressée),

vos affaires de rechanges laissées au départ étant acheminées à Vizzavona (jour 5) et à l’arrivée à Conca.En plus de la pension complète (petits-déjeuners / dîners pris sur le lieu d’hébergement + pique-nique pour midi), un ravitaillement en boissons chaudes en cours de journée est organisé par nos soins.Groupes de 10 personnes maximum.

Du 21 au 29 juin – Du 5 au 13 juillet – Du 19 au 27 juillet – Du 2 au 10 août– Du 16 au 24 aoûtDu 6 au 14 septembre (8 nuits en pension complète)

Pour tout groupe déjà constitué de 6 personnes minimum, nous pouvons réaliser ce circuit à d'autres dates : nous consulter

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

RappelNos rando-courses en montagne ne sont pas des randonnées pédestres "classiques", et certaines d’entre elles (à caractère très sportif) nécessitent de la part des participants un niveau physique avec une pratique régulière de la course à pied ou du trail. Plusieurs niveaux de diffi cultés vous sont proposés.N’hésitez pas à nous consulter pour vous aider (ou vous conforter) dans le choix de la rando-course la mieux adaptée à vos capacités physiques du moment, et à l’objectif recherché.

Principe de nos rando-courses en montagneToutes nos rando-courses en montagne sont organisées pour des petits groupes, le nombre étant arrêté selon la diffi culté du parcours, et de la logistique nécessaire.Nous nous réservons le droit de modifi er ou supprimer tout ou partie de l’itinéraire, dans l’intérêt et la sécurité des participants.Etant donné la nature des circuits proposés, nous vous rappelons qu’une annulation ou modifi cation à partir du départ (retard-abandon momentané ou défi nitif, prestation non utilisée…),qu’une exclusion momentanée sur une étape ou partie d’étape, ou défi nitive, pouvant être décidée par votre accompagnateur (équipement/niveau insuffi sant…), que le non respect des consignes de sécurité, ne sont pas contestables et ne donneront droit à aucun remboursement ou remise, ni aux frais occasionnés. En cas d’abandon de votre part ou d’exclusion, les frais de transfert occasionnés seront à votre charge.

J4 : variante alpine des Pinzi Curbini

J6 : arêtes de la Scadata

Les distances et les dénivelés mentionnés correspondent à une moyenne, avec des arrondis, et peuvent varier en fonction des altimètres ou GPS.

Infos sur nos hébergements durant le circuitGîtes : hébergement en chambre partagée, douche chaudeRefuges : hébergement en dortoir commun ou en tente pour 2 personnes avec matelas gonfl able, douche froideBergeries : tentes pour 2 personnes, matelas, douche chaude

Page 34: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

PROGRAMME TYPE (sous réserve d’aménagement en fonction des conditions climatiques)

Dimanche : arrivée par vos propres moyens dans l’après-midi / installationapéritif de bienvenue / présentation du programme et de l’équipe d’encadrement

Lundi : séance de 9 à 12 h et de 14 à 17 h / fi n d’après-midi : rappels sur la diététiqueMardi : séance de 9 à 12 h et de 14 à 17 h / en soirée :séance vidéo - corrections techniquesMercredi : sortie longue sur le parcours de la Transju’Trail ou celui de la GTJ.Jeudi : matinée : débriefi ng du stage / Fin du séjour après le déjeuner

(Les 2 1/2 journées du lundi et mardi pourront également être remplacées en journée complète sur plusieurs tronçons de la fameuse GTJ)

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent :- 4 nuits en pension complète / boissons incluses (du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour)

Hébergement au sein de notre établissement de Longevilles Mont d’Or ou Jougne (25)- les activités mentionnées au programme, avec l’encadrement du séjour par 2 moniteurs diplômés de notre école de sport, spécialistes du Trail- les différents transferts sur les sites- la taxe de séjour

Attention : le linge de toilette (serviettes) n’est pas fourni durant le séjour

> Les prix s’entendent par personne, en chambre double et comprennent : - 2 nuits en 1/2 pension /boissons incluses

(du dîner du vendredi soir au petit déjeuner du dimanche)- les transferts sur le site de départ à Mouthe et retour de Lamoura

Attention : le linge de toilette (serviettes) n’est pas fourni durant le séjour

Prix par personne, en chambre double : 160 € *Supplément en chambre individuelle : 20 € / nuit

Séjour 5 jours / 4 nuits en pension complète

Séjour special Transju’Trail – 3 jours / 2 nuits d’hébergement en 1/2 pension

Nos stages ont été spécialement élaborés pour celles et ceux souhaitant :- acquérir/améliorer les bases techniques pour évoluer sur des terrains

± accidentés,- affi ner/fi naliser leur préparation en vue d’un objectif précis….- développer leur endurance, gérer leur effort sur de longues distances,- avoir une approche plus pointue sur la diététique, le matériel, la récupération…- participer et échanger au sein d’un groupe motivé.

Important :Sans être élitistes, nos stages s’adressent toutefois à des sportifs ayant une pratique régulière de la course à pied (route ou trail), avec une moyenne de 40/50 km / semaine.

STAGES SPÉCIFIQUES DE PRÉPARATIONRAIDS / TRAILS ÉTÉ 2014

Le Logis d'en-HautL’Auberge Montagnarde

* La taxe de séjour (obligatoire au regard de l'art. L2333-27 du CGCT) est calculée à partir des montants unitaires (par personne et par nuitée) suivants : gratuit pour les moins de 12 ans, 0,15 € de 12 ans jusqu'à 16 ans, 0,40 € pour les plus de 16 ans.

Organisés au sein de nos 2 établissements situés dans le Massif Jurassien. Encadrement de moniteurs de notre école de sports, véritables spécialistes du trail, dont notamment Xavier THEVENARD (vainqueur de l’UTMB®2013) et Nicolas BINET (58e).(Sous réserve de leur disponibilité).

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Du dimanche 25/05 au jeudi 29/05* – Du dimanche 29/06 au jeudi 3/07 – Du dimanche 31/08 au jeudi 4/09*Pour le week-end de la Transju’Trail : nous consulter si vous souhaitez une extension de votre séjour après le stage

Du vendredi 30 mai au dimanche 1er juin 2014Extension du séjour : nous consulter et sous réserve de disponibilité

Prix par personne, en chambre double : 490 € *Supplément en chambre individuelle : 80 € (sous réserve de disponibilité)Pour les accompagnateurs non coureurs : nous consulter (et sous réserve)

BULLETIN D’INSCRIPTION Coureurs sans frontière

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal :

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. :

Réservation : voyages/marathons voyages/ski de fond

voyages/Raids rando-courses stages

Destination : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Formule (référence) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dates : du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

type de chambre(s) demandée(s) :

Individuelle ................ Double ............

1 grand lit ................... 2 lits séparés ..............

(non disponible dans nos établissements jurassiens)

2 lits séparés à partager avec 1 autre personne ..............

Nombre total :...............

Assurances :Je souscris l‘assurance assistance - rapatriement - bagages au prix de 1 % du prix du séjour : oui nonJe souscris l’assurance annulation au prix de 3 % du prix du séjour : oui non

Adhésion obligatoire :Je souscris l’adhésion Passeport Montagne :

18 € X ........................... (nombre de personnes) soit : ....................... €

Nombre de personnes X acompte :

......................... X ................... € = ..................................... €

Solde à régler : (sans rappel de notre part) :

......................... X ................... € = ..................................... €

À nous retourner dûment complété et accompagné de votre chèque d’acompte pour le nombre total de personnesLe signataire de ce document accepte les responsabilités découlant de la présente inscription et s’engage à régler les indemnités en cas de rupture de contrat et ce pour toute(s) personne(s) listée(s) ci-dessus.

Date : ............. / ............... / ..............

Signature :

Type de chambre

Nom Prénom ClubCoureurOui/Non

1

2

3

4

5

Important : Faire fi gurer, sur le tableau ci-dessous, les noms et prénoms de toute personne s’inscrivant au voyage / stage. Faute de ces renseignements, nous ne pourrons tenir compte de votre réservation. Nous préciser dans le tableau ci-dessous, la composition des chambres à 2 lits. Dans l’impossibilité de partager la chambre à 2 lits, la personne s’engage à prendre et à régler une chambre individuelle.

À retourner avec votre acompte de réservation à :

COUREURS SANS FRONTIÈRE2 rue de la Poudrière

25370 LES LONGEVILLES MONT D’OR

À réception, un courrier de confi rmation et une facture pro forma vous seront adressés.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 35: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

BULLETIN D’INSCRIPTION Coureurs sans frontière

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal :

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. :

Réservation : voyages/marathons voyages/ski de fond

voyages/Raids rando-courses stages

Destination : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Formule (référence) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dates : du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

type de chambre(s) demandée(s) :

Individuelle ................ Double ............

1 grand lit ................... 2 lits séparés ..............

(non disponible dans nos établissements jurassiens)

2 lits séparés à partager avec 1 autre personne ..............

Nombre total :...............

Assurances :Je souscris l‘assurance assistance - rapatriement - bagages au prix de 1 % du prix du séjour : oui nonJe souscris l’assurance annulation au prix de 3 % du prix du séjour : oui non

Adhésion obligatoire :Je souscris l’adhésion Passeport Montagne :

18 € X ........................... (nombre de personnes) soit : ....................... €

Nombre de personnes X acompte :

......................... X ................... € = ..................................... €

Solde à régler : (sans rappel de notre part) :

......................... X ................... € = ..................................... €

À nous retourner dûment complété et accompagné de votre chèque d’acompte pour le nombre total de personnesLe signataire de ce document accepte les responsabilités découlant de la présente inscription et s’engage à régler les indemnités en cas de rupture de contrat et ce pour toute(s) personne(s) listée(s) ci-dessus.

Date : ............. / ............... / ..............

Signature :

Type de chambre

Nom Prénom ClubCoureurOui/Non

1

2

3

4

5

Important : Faire fi gurer, sur le tableau ci-dessous, les noms et prénoms de toute personne s’inscrivant au voyage / stage. Faute de ces renseignements, nous ne pourrons tenir compte de votre réservation. Nous préciser dans le tableau ci-dessous, la composition des chambres à 2 lits. Dans l’impossibilité de partager la chambre à 2 lits, la personne s’engage à prendre et à régler une chambre individuelle.

À retourner avec votre acompte de réservation à :

COUREURS SANS FRONTIÈRE2 rue de la Poudrière

25370 LES LONGEVILLES MONT D’OR

À réception, un courrier de confi rmation et une facture pro forma vous seront adressés.

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Page 36: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

2 rue de la Poudrière 25370 Les Longevilles Mont d’Or - Tél. (33) 03 81 49 95 38 - [email protected]

Adhésion "Passeport Montagne" : adhésion obligatoire à notre associa-tion loi 1901.Elle vous donne droit à une assurance pour les activités de pleine nature dans le monde entier et à l’abonnement à la revue" Ski de fond".

Assurances annulations / rapatriement / bagages : facultatives.Demander notre contrat Elvia Mondial Assistance.

Avantage "fi délité" : pour toute réservation d’un séjour marathon/ski de fond/raids, bénéfi ciez d’une réduction de 10 % sur tous nos stages et séjours sportifs se déroulant au sein de nos 2 établissements dans le Jura.

Carnet de voyage : comprenant notamment le programme détaillé du séjour + billets d’avion (le plus souvent des billets électroniques), envoyé par courrier ou remis à l’aéroport.

Carte bancaire : règlements acceptés (nous contacter).

Catalogue : parution annuelle.

Certifi cat médical : la plupart du temps, demandé par les organisateurs des courses pour l’obtention des dossards (ou licence FFA).À nous fournir également pour nos stages et rando-courses.

Chèques Vacances : acceptés - nous les joindre lors de votre règlement.

Convocation : pour tous les séjours avec la réservation de l’aérien, une convocation indiquant l’heure de RDV, les coordonnées de l’accompagna-teur, est envoyée :- 15 jours environ avant le départ, pour les séjours avec vols réguliers- 8 jours environ avant le départ pour les vols spéciaux.

Dossard : nous nous chargeons de votre inscription auprès des organi-sateurs.

Encadrement durant vos séjours : par des professionnels du tourisme sportif et (ou) moniteurs de sports diplômés d’État.

Formalités administratives : il est de votre responsabilité d’accomplir toutes les démarches nécessaires avant la date de votre départ. En cas de doutes : nous consulter.

Groupes constitués : proposition personnalisée selon votre demande.

Hébergements choisis : pour nos séjours marathons/ski de fond : hôtels de niveau 3 ou 4* normes locales - situés "stratégiquement" sur le lieu de départ ou d’arrivée des courses -pour nos stages dans le Jura : au sein de nos 2 établissementspour nos rando-courses : en gîtes/refuges/hôtels.Voir descriptif selon le circuit choisi.

Inscription au séjour : à réception de votre bulletin d’inscription et de l’acompte correspondant, vous recevez un courrier de confi rmation et une facture pro-forma.

Prix : ils sont établis afi n de vous proposer le meilleur rapport qualité/prix. Certains ajustements tarifaires tenant compte notamment des variations du coût du transport et des taux de changes peuvent survenir.

Réservation en ligne : paiement sécurisé par carte bancaire.

Taxes aéroport : elles sont systématiquement ressorties du prix, car sus-ceptibles de modifi cation par la compagnie aérienne à l’émission des bil-lets. Les taxes aéroport indiquées sont celles lors de l’établissement du contrat avec la compagnie aérienne.

Vols : ils sont réguliers pour la plupart de nos séjours, avec pour cha-cun d’eux, les coordonnées de la compagnie aérienne et les horaires défi nitifs.

Magasins spécialisés partenaires : liste et coordonnées sur notre site Internet

CONDITIONSGÉNÉRALES DE VENTES

INFORMATIONS PRATIQUES (PETIT ABÉCÉDAIRE)

Ce sont celles fi xées par l’extrait du décret n° 94490 du 15/06/94 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92645 du 13/07/92 fi xant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.

Réservations :Elles doivent nous être adressées avec le bulletin d’inscription dûment rempli et signé, accompagnées de l’acompte correspondant, à savoir : 50 % de la somme totale, incluant le montant des dossards et les assurances si demandées. (Pour effectuer des paiements échelonnés : nous consulter).Règlement du solde : 30 jours avant la date de votre départ - sans rappel de notre part.

Frais d’annulation :En cas d’annulation de la part du client, pour quelque motif que ce soit, et sans souscription de l’assurance annulation, il sera retenu les frais sui-vants par personne :- À plus de 60 jours du départ : montant forfaitaire de 150 € par personne

(Frais de dossiers non remboursables).- 59 jours avant le départ : 50 % du voyage.- 30 jours avant le départ : le montant du voyage.Pour éviter tout litige, l’annulation de participation au voyage doit nous être adressée par lettre recommandée, avec accusé de réception.Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera considéré comme une annulation. Le dossard est non remboursable. Prix :Nos prix sont établis en regard des conditions économiques en vigueur à la date indiquée, et sont dépendants des différents facteurs intervenant dans leur calcul, tels que le coût du carburant, les redevances et taxes diverses (taxes aéroport - de sécurité - de séjour…), les taux de change…Ils peuvent varier si l’un ou l’ensemble de ces éléments venait à changer.

Annulation de la part de l’organisateur :L’organisateur se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour pour rai-sons techniques ou de force majeure. Dans ce dernier cas, l’organisateur devra prévenir le client au minimum 21 jours avant le départ.La totalité de votre acompte vous sera remboursée.

Responsabilité :L’organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits de grève pendant le voyage, ainsi que l’interruption ou sup-pression de parcours inspirés par l’intérêt ou la sécurité des voyageurs.L’organisateur ne peut être tenu responsable si un événement change de date ou est annulé. Le voyage aura lieu suivant le programme de la bro-chure. Aucun remboursement, excepté les droits d’inscription aux courses en cas d’annulation, ne sera effectué.

Assurances :Les assurances "Assistance-Rapatriement-Bagages-Annulation" n’ont aucun caractère obligatoire (article 96 - alinéa 13 du décret n° 94-490 du 15/06/94).Elles vous sont proposées en option et doivent être prises lors de votre réservation. Les contrats vous seront adressés sur simple demande. La responsabilité de l’organisation ne saurait être engagée en cas de litige avec la compagnie d’assurance.

Adhésion "Passeport Montagne" :Obligatoire, notre association étant régie par la loi 1901 - coût : 18 € par participant.

Règlements :Ils sont à effectuer par chèques bancaires à l’ordre de : Coureurs Sans Frontière, et sont à joindre impérativement avec votre bulletin d’inscription au voyage.Règlements par carte bancaire et chèques vacances : nous contacter.

Formalités de police : Les participants devront avoir pris soin d’être en règle avec les formalités propres à leur situation personnelle et aux pays de destination. Si elles n’étaient pas remplies au moment du départ, empêchant celui-ci, le mon-tant du voyage serait perdu pour le participant. De même si le passager ne se présente pas aux heures et lieux de convocation.

Page 37: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

Unique !Pour 1 heure, 1 jour, 1 week-end ou 1 séjour

En toutes saisonsSeul, en famille ou en groupe

De 7 à 77 ans !

e s p a c e m o n t d o r. c o m

RENSEIGNEMENTSTél. 03 81 49 90 95

2 rue de la Poudrière25370 Les Longevilles Mont d’Or

18 CHAMBRES • 80 LITS

Touillon Loutelet

grand-gite-loutelet .frl o g i s - e n - h a u t . f rauberge-montagnarde.fr

BASE NAUTIQUEVEZENAY

Malbuisson

base-nautique-malbuisson.fr parcours-aventures-jura.frcheval-passion-jura.fr s p o r t s n a t u r e . f r

Le sport est votre passion ?Devenez moniteur !

www.sports-nature-formations.fr

Page 38: sans frontièreL'inscription à la course donnera droit à : le T-shirt de la course - la médaille et le diplôme pour les coureurs classés. Dimanche 26 janvier 2014 SÉJOUR 8 JOURS

pub pour CSF 12/03/13 10:57 Page 1