SÉANCE RÉGULIÈREdu Conseil municipal10 septembre 2019

Interdiction de stationner, Lac en Coeur

RAPPORT MENSUEL

SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS

Rapport mensuel du Service des travaux publicsIndicateurs de performance – 31 août 2019

Types de

demande

En atten

te

Mensuel août

2019Cumulatif 2019 Mensuel août 2018

Complétées Reçues Complétées Reçues Complétées Reçues

Voirie 112 135 68 457 504 77 83

Aqueduc 0 3 0 3 0 0 1

Loisirs et culture 0 12 10 76 75 15 18

Autres 7 2 3 38 41 4 3

Total 119 152 81 574 620 96 105

Rapport mensuel du Service des travaux publicsIndicateurs de performance – 31 août 2019

Nom de la rue FossésCorrection ponceaux /

roches

Pulvérisationde pavage

Pavage Accotement

30e Avenue 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Rue Laberge 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

37e et 46e Avenue 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Chemin du Lac-de-l’Achigan

100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Chemin du Lac-Bleu

100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Chemin du Lac-Connelly

100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Rapport mensuel du Service des travaux publicsIndicateurs de performance – 31 août 2019

Nom de la rue FossésCorrection ponceaux /

roches

Pulvérisation de pavage

Pavage Accotement

217e Avenue 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

117e Avenue 100 % 100 %

Rue Sigouin 100 % 100 % 100 %

111e Avenue n/a n/a n/a 100 % 100 %

Rapport mensuel du Service des travaux publicsRéparation et nouveau pavage

Rue Adresses visées Date

60e Avenue À partir de la 59e Avenue À venir

117e Avenue À partir du chemin du Lac-Connelly 1er août au 1er octobre

368e et 382e Avenue À partir du chemin du Lac-de-l'Achigan À venir

Rue Sigouin À partir de la rue Boucher En attente d’Hydro-Québec

Rapport mensuel du Service des travaux publicsGestion de contrats

À venir en septembre 2019

• Travaux

• Planification du partage des abrasifs d’hiver;

• Revitalisation de la bande riveraine pour le ruisseau bordant le terrain du garage municipal;

• Analyse de faisabilité pour le déménagement des abrasifs d’hiver vers un site conforme;

• Analyse des soumissions en vue de l’installation d’un séparateur hydrodynamique au lac Fournelle;

• Requête de fossé, récurage de ponceaux;

• Préparation budgétaire 2020.

Installation lumière coin rue des Ormes & Ch. Des Cerisiers Lac Connelly

RAPPORT MENSUEL

SERVICE D’URBANISME

Permis et certificats

Permis Nombre Valeur

Mois 121 4 013 995 $

Année 936 34 174 062 $

Résidence Nombre Valeur

Mois 11 2 895 000 $

Année 98 23 843 125 $

Inst sept Nombre

Mois 16

Année 113

Permis total

RésidenceInstallation

septique

2019 936 98 113

2018 799 71 91

Différence 137 27 22

Statistiques au 31 août 2019

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

Statistiques au 31 août 2019

Dossiers d’infraction

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

144

164

Requêtescomplétées

Requêtesreçues

Année 201917

15

Requêtescomplétées

Requêtesreçues

Mois d'août 2019

TYPE DE REQUÊTES AU MOIS D’AOÛT NOMBRE

NUISANCE SUR LE TERRAIN 8

TRAVAUX SANS CERTIFICAT D'AUTORISATION 3

USAGE NON-CONFORME SUR LE TERRAIN 2

BÂTIMENT ACCESSOIRE NON-CONFORME 1

USAGE SANS CERTIFICAT D'OCCUPATION 1

Demande de PIIA (nouvelle résidence)871, chemin du Lac-de-l’Achigan

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

Demande de PIIA (nouvelle résidence)106, chemin Hunter

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

Demande de PIIA (agrandissement)148, chemin Hunter

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

Agrandissement

Ajout d’un étage

Demande de PIIA (revêtement extérieur)708, rue du Cap

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

Résidence actuelle

Couleur

Demande de dérogation mineureLot 2 763 094 – chemin du Lac-Connelly

Rapport mensuel du Service de l’urbanisme

37 963,0 m2 au lieu de 40 000 m2

39 209,8 m2 au lieu de 40 000 m2

Nouvelle rue

RAPPORT MENSUEL

ENVIRONNEMENT

Rapport mensuel du Service de l’environnement

Activités à venir:

La Journée Grand ménage aura lieu le samedi 21 septembre, de 8 h 30 à 16 h 30 au garage municipal.

Les citoyens auront accès à des conteneurs pour la récupération des rebuts qui ne sont pas ramassés lors de la collecte des ordures domestiques tels que bois, fer, encombrants (meubles et matelas endommagés) et matériaux secs en petite quantité (placoplâtres et bardeaux).

Si l’on compare les données 2018-2019pour le mois de juillet :

➢ Notre production totale de matièresrésiduelles a diminué de 25 % en 2019par rapport à 2018;

➢ Notre production de déchets a diminuéde 50 % en 2019 par rapport à 2018;

➢ Notre production de matièresrecyclables a augmenté de 15 % en 2019par rapport à 2018;

➢ Notre production de matièresorganiques a augmenté de 31 % en 2019par rapport à 2018.

Rapport mensuel du Service de l’environnement

Gestion des matières résiduelles

Campagne annuelle de suivi de la qualité de l’eau de baignade 2019

Rapport mensuel du Service de l’environnement

L’échantillonnage des 44 stations cotées B, C etD en 2018 a eu lieu le 13 août dernier.

39 %

34 %

11 %

16 %

Suivi des échantillons cotés B, C et D en 2018

A B

C D

Un retour a été effectué le 26août, dès réception desrésultats en provenance dulaboratoire, aux stationscotées D. Dans le ou les casoù les résultats s’avèreraientencore contaminés, nousinvestiguerons en profondeurce ou ces secteurs afind’identifier et enrayer lasource de contamination, s’ily a lieu.

Rapport mensuel du Service de l’environnement

Suivi de l’entretien des trappes à sédimentsaoût 2019

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Total

Inspectées

> 50 %

Vidées

143

143

42

42

Nettoyage des trappes à sédiments

RAPPORT MENSUEL

CULTURE ET BIBLIOTHÈQUE

Rapport mensuel du Service culture et bibliothèque

Nouvelles étagères dans l’espace Ados

Les nouvelles étagères sont arrivées et installées !Encore plus de place pour les séries et romanspréférés de nos jeunes !

Hommage aux bâtisseurs et bâtisseuses

L’hommage s’inscrivant dans les célébrations du150e anniversaire de Saint-Hippolyte s’est déroulé àl’église lors de la messe commémorative annuelle.Les quelques 60 personnes qui ont pris part àl’événement se sont ensuite rassemblées dans lacour arrière de l’hôtel de ville pour profiter d’unrepas sous un magnifique soleil.

Rapport mensuel du Service culture et bibliothèque

Statistiques août 2019

Nombre de prêts de documents 5 708

Nouveaux abonnés 48

Abonnés actifs 2530

Nombre d’activités 6

Nombre de participants aux activités 81

Fréquentation 2 068

Rapport mensuel du Service culture et bibliothèque

Activités à venir

Conférence

À l’église – C’est le samedi 14 septembre à 15 h qu’aura lieu la conférence demessieurs Benoît Goyer et Guy Thibault sur les magnifiques trésors que recèle

l’église de Saint-Hippolyte. on pourra en profiter pour admirer les vitraux qui, àcette heure judicieusement choisie de la journée, sont parfaitement mis en valeurpar la lumière du jour.

Rapport mensuel du Service culture et bibliothèqueActivités à venir

Les Journées de la culture

À la bibliothèque - Le jeudi, 26 septembre 17 h aura lieu le vernissage la dernièreexposition de la série sur le 150e: 150 ans de plein air et de villégiature.

Cette exposition de photos anciennes et d’objets significatifs posera un regardhistorique sur des sites de villégiature qui ont contribué à la notoriété de Saint-Hippolyte tels que l’Auberge du Lac Morency, le camp Bruchési, l’Auberge du Lacdu Pin rouge ou la station de ski Mont-Tyrol.

Rapport mensuel du Service culture et bibliothèque

Activités à venir

Les Journées de la culture (suite)

Au Centre des loisirs - Le vendredi 27 septembre à 19 h 30Contes cornus, légendes fourchues, avec Bryan Perro et Michel Bordeleau. Gratuit – places limitées. 13 ans et plus.

À la bibliothèque – Le samedi, 28 septembre à 14 h.

Lancement d’un livre-objet Villes et villages desLaurentides, Territoires identitaires – Saint-Hippolyte deSandra Djina Ravalia. Des citoyens racontent leur territoireavec le cœur et la mémoire.

Au centre des loisirs – Le dimanche 29 septembre à 14 hSpectacle folklorique pour enfants : Le campe à PommerloGratuit – places limitées.

Rapport mensuel du Service culture et bibliothèqueActivités à venir

Plusieurs nouvelles activités se préparent pour vous à la bibliothèque.Passez nous voir!

• Musclez vos méninges! Un atelier de vitalité intellectuelle pour les 50 ans et plus;

• Ateliers numériques sur plusieurs sujets;• Dépannage informatique;• Cours d’espagnol.

RAPPORT MENSUEL

LOISIRS, SPORTS, PLEIN AIR

ET VIE COMMUNAUTAIRE

Camp de jour Tortilles

Les activités du camp de jour se sontterminées le vendredi 23 août dernier.

Rapport mensuel du Service des loisirs, sports, plein air et vie communautaire

2016 2018 2019

Semaine 1 60 74 89

Semaine 2 72 91 89

Semaine 3 69 90 90

Semaine 4 69 91 90

Semaine 5 39 65 73

Semaine 6 39 59 69

Semaine 7 67 78 90

Semaine 8 66 87 90

Semaine 9 0 25 31

TOTAL 481 660 711

Statistiques de fréquentation

Rapport mensuel du Service des loisirs, sports, plein air et vie communautaire

Plage et descente de bateaux

Type d’embarcation

Total des

vignettes

vendues au

31 juillet 2017

Total des

vignettes

vendues au

31 juillet 2018

Total des

vignettes

vendues au

31 juillet 2019Non-Motorisé (groupe 1) 28 40 6619 CV et moins (groupe 2) 53 55 6320 à 104 CV et plus (groupe 3) 174 184 177105 CV et plus (groupe 4) 337 237 220Motomarine (groupe 5) 99 106 98Wake ou surf (groupe 6) N/A 110 101Non-motorisé

non-résident (groupe 7)27 25 38

Motorisé

non-résident (groupe 8)3 3 6

TOTAL 721 760 769

Les heures actuelles sont : du jeudi au lundi, de 9 h 30 à 16 h 30

Rapport mensuel du Service des loisirs, sports, plein air et vie communautaire

Pic-Nic en Musique

Record d’assistance cette année au Pic-Nic en musique où plus de plus de 5 000 festivaliers se sont donné rendez-vous le 10 août dernier. Les Petites tounes, le trio BBQ, Brigitte Boisjoli et Paul Piché ont offert des prestations appréciés de tous !

Rapport mensuel du Service des loisirs, sports, plein air et vie communautaire

Activités à venir :

24 septembre Début des cours de la session automne 2019;

13 septembre Disco des jeunes au Centre des loisirs et vie communautaire, salle sports;

16 septembre Début des inscriptions à la session de cours Automne 2019;

17 septembre Vaccination bébés du CSSS au Centre des loisirs et de la vie communautaire;

21 septembre Soirée du Groupe Amico au Centre éducatif et communautaire des Hauteurs;

27 septembre Journée de la culture - Contes cornus, légendes fourchues au Centre desloisirs et de la vie communautaire;

29 septembre Journée de la culture – Le Campe à Pommerlo au Centre des loisirs et de lavie communautaire;

5 octobre Assemblée de consultation sur la programmation des loisirs au Centre desloisirs et de la vie communautaire.

RAPPORT MENSUEL

SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE

Rapport mensuel du Service sécurité incendiePatrouille nautique – Bilan saison 2019

Les six patrouilleurs du Service sécurité incendie se sont réparti 400 heures depatrouille pour les mois de juin, juillet et août sur trois des différents lacs de laMunicipalité, soit Achigan, Connelly et Écho.

Achigan283 h71 %

Connelly 74 h18 %

Écho43 h 11 %

Heures totales - Été 2019

Achigan Connelly Écho

Rapport mensuel du Service sécurité incendiePatrouille nautique – Bilan saison 2019

139 interventions au total21 interventions au total

6

1

1

8

1

88

0

1

1

1

1

30

0 20 40 60 80 100

Comportement dangereux

Musique élevée

Non-respect des priorités

Saut d'une falaise

Surf à l'extérieur des zones

Vérification de routine etsensibilisation

Types d'interventionLac de l'Achigan - Été 2019

Août Juillet

0 2 4 6 8 10 12 14

Vérification de routine etsensibilisation

Nombre de veste deflotaison insuffisante

Trousse de secours

Types d'interventionLac Connelly - Été 2019

Juillet Août

Rapport mensuel du Service sécurité incendiePrévention résidentielle

À noter que la Semaine de la prévention des incendies se déroulera du 6 au12 octobre prochain. Une journée portes ouvertes aura lieu de 11 h à 16 h à lacaserne le 12 octobre au 1255, chemin des Hauteurs.

Le 19 août dernier se tenait la premièrejournée de prévention résidentielle. Lespompiers du Service sécurité incendieparcoureront, au cours des prochainessemaines, le territoire de la Municipalitéafin de sensibiliser nos citoyens.

Rapport mensuel du Service sécurité incendieNature des interventions du mois

Nature des interventionsAoût 2019

Entraide 1

Feu de véhicule 3

Feu de forêt 3

Système d’alarme en opération 7

Accident 3

Désincarcération 1

Fuite d’essence, d’huile 1

Vérification feu à ciel ouvert 3

Feu d’appareillage élec. non relié 2

Premiers répondants 15

Total 39

Type d’interventionPremiers répondants

Août 2019

Arrêt cardiaque ou décès 2

Hémorragie / lacérations 4

Accident de la route / transport 7

Blessures traumatiques 1

Problèmes inconnus (personne gisante)

1

Total 15

Rapport mensuel du Service sécurité incendieLave-auto des pompiers

Les pompiers ont fait un lave-auto le 1er septembre et ont pu amasser3 201,97 $ pour le bénéfice d’une famille dans le besoin. Un grand merci !

PÉRIODE DE QUESTIONS

Prochaine assemblée : le 8 octobre à 19 h