Samsung MAX G55R

7/22/2019 Samsung MAX G55R

1/66

ZG]_DJGHcluc

E_E HDLD JIHVILGLU

ZTZUGH QDUN WZM NIZU

Hieg` Lchg 2 HC^(A77

Hieg` Jieg 2 HC^(A77])GEJ


2/66


3/66

Jiltglts

3, Vrgjcutdil

3(3 Zcogty Vrgjcutdils 3(3

3(= Zgrvdjdla Vrgjcutdils 3(:

3(: Vrgjcutdils oir G`gjtristctdjc``y Zglsdtdvg Egvdjgs .GZEs$ 3(5

=, Vrieujt Zpgjdodjctdil

=(3 Vrieujt Ogcturg =(3

=(= Zpgjdodjctdils =(5

=(: Zpgjdodjctdils Clc`ysds =(1

=(5 Cjjgssirdgs =(4

:, Edscssghm`y / ]gcssghm`y

:(3 Ivgrc`` Edscssghm`y / ]gcssghm`y :(3

5, Urium`gsniitdla

5(3 Jngjkpidlts my Grrir Hieg5(=
http://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-3-disas.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-3-disas.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-4-troub.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-4-troub.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-4-troub.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-4-troub.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-4-troub.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-3-disas.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-3-disas.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-2-spec.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/Home%20Audio-e-1-preca.pdf


4/66

Jiltglts

1, Zjnghctdj Edcarch

1(3 Ivgrc`` M`ijk Edcarch 1(=

1(= O]ILU 1(:

1(: HCDL 1(5

1(5 CHV 1(7

1(7 WZM)HDJ, HVGA Viwgr 1(?

1(? HVGA1(1
http://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdfhttp://../MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-eng-Home%20Audio/Job/MAX-DG56_G56_G55_DG54_DG53-e-7-sdiag.pdf


5/66

Vrgjcutdil

3,Vrgjcutdil

Oi`ìw tngsg scogty, sgrvdjdla cle GZE prgjcutdils ti prgvglt echcag cle pritgjt cacdlst pitgltdc` nczcres sujn

cs g`gjtrdjc` snijk cle (rcys

3(3ZcogtyVrgjcutdils

3 Mg surg tnct c`` io tng mud`t(dl pritgjtdvg egvdjgs crg rgp`cjge

= Qngl rgdlstc``dla tng jncssds cle dts cssghm`dgs, mg surg ti rgstirg c`` pritgjtdvg egvdjgs, dljùedla jiltri`

klims cle jihpcrthglt jivgrs

: Hckg surg tnct tngrg crg li jcmdlgt ipgldlas tnriuan wndjn pgip`g((pcrtdju`cr`y jndèrgl((hdant dlsgrt odlagrs

cle jiltcjt eclagrius vi`tcags Zujn ipgldlas dljùeg tng spcjdla mgtwggl tng pdjturg tumg cle tng jcmdlgt

hcsk, gxjgssdvg`y wdeg jcmdlgt vgltd`ctdil sìts, cle dhpripgr`y odttge mcjk jivgrs

5 Egsdal C`tgrctdil Qcrldla2

Lgvgr c`tgr ir cee ti tng hgjncldjc` ir g`gjtrdjc` egsdal io tng uldtGxchp`g2 Ei lit cee cuxd`dcry cuedi ir vdegi jillgjtirs Zujn c`tgrctdils hdant jrgctg c scogty nczcre

C`si, cly egsdal jnclags ir ceedtdils wd`` vide tng hcluocjturgrs wcrrclty

7 @gckcag Jurrglt Nit Jngjk .Oda 3(3$2

Qcrldla2 Ei lit usg cl dsi`ctdil trclsoirhgr eurdla tnds

tgst Wsg c gckcag(jurrglt tgstgr ir c hgtgrdla systgh

tnct jihp`dgs wdtn Chgrdjcl Lctdilc` Ztclecres Dlstdtutg

EG_DJG

WLEG]

UGZU

@GCKCAG

JW]]GLU

UGZUG]

.]GCEDLA

ZNIW@E LIU MG

CMI_G 6 7hC$


6/66

Vrgjcutdil

1 Jihpilglts, pcrts cle wdrdla tnct cppgcr ti ncvg ivgrngctge ir tnct crg itngrwdsg echcage sniuè mg

rgp`cjge wdtn pcrts tnct hggt tng irdadlc` spgjdodjctdils C`wcys egtgrhdlg tng jcusg io echcag ir ivgrngctdla,

cle jirrgjt cly pitgltdc` nczcres

> Imsgrvg tng irdadlc` `gce ergss, gspgjdc``y lgcr tng oi`ìwdla crgcs2 Cltgllc wdrdla, sncrp geags, cle

gspgjdc``y tng CJ cle ndan vi`tcag piwgr supp`dgs C`wcys dlspgjt oir pdljnge, iut(io(p`cjg, ir orcyge wdrdla

Ei lit jnclag tng spcjdla mgtwggl jihpilglts cle tng prdltge jdrjudt micre Jngjk tng CJ piwgr jire oir

echcag Hckg surg tnct li wdrgs ir jihpilglts tiujn tngrhc``y nit pcrts

4 Vrieujt Zcogty Litdjg2

Zihg g`gjtrdjc` cle hgjncldjc` pcrts ncvg spgjdc` scogty(rg`ctge jncrcjtgrdstdjs wndjn hdant lit mg imvdius

orih vdsuc` dlspgjtdil Ungsg scogty ogcturgs cle tng pritgjtdil tngy advg hdant mg ìst do tng rgp`cjghglt

jihpilglt edoogrs orih tng irdadlc`((gvgl do tng rgp`cjghglt ds rctge oir ndangr vi`tcag, wcttcag, gtj

36 Jihpilglts tnct crg jrdtdjc` oir scogty crg dledjctge dl tng jdrjudt edcarch my sncedla, ir Wsg

rgp`cjghglt jihpilglts tnct ncvg tng schg rctdlas, gspgjdc``y oir o`chg rgsdstcljg cle edg`gjtrdj strglatnspgjdodjctdils C rgp`cjghglt pcrt tnct eigs lit ncvg tng schg scogty jncrcjtgrdstdjs cs tng irdadlc` hdant

jrgctg snijk, odrg ir itngr nczcres


7/66

Vrgjcutdil

3(=ZgrvdjdlaVrgjcutdils

3 Zgrvdjdla prgjcutdils crg prdltge il tng jcmdlgt Oi`ìw tngh

= C`wcys ulpùa tng uldts CJ piwgr jire orih tng CJ piwgr siurjg mgoirg cttghptdla ti2 .c$ ]ghivg ir rgdlstc``

cly jihpilglt ir cssghm`y, .m$ Edsjillgjt cl g`gjtrdjc` pùa ir jillgjtir, .j$ Jillgjt c tgst jihpilglt dl

pcrc``g` wdtn cl g`gjtri`ytdj jcpcjdtir

: Zihg jihpilglts crg rcdsge cmivg tng prdltge jdrjudt micre oir scogty Cl dlsu`ctdil tumg ir tcpg ds sihgtdhgs

usge Ung dltgrlc` wdrdla hcy mg j`chpge ti prgvglt jiltcjt wdtn tngrhc``y nit jihpilglts ]gdlstc`` c`` sujn

g`ghglts ti tngdr irdadlc` pisdtdil

5 Cotgr sgrvdjdla, c`wcys jngjk tnct tng sjrgws, jihpilglts cle wdrdla ncvg mggl jirrgjt`y rgdlstc``ge

Hckg surg tnct tng pirtdil criule tng sgrvdjge pcrt ncs lit mggl echcage

7 Jngjk tng dlsu`ctdil mgtwggl tng m`cegs io tng CJ pùa cle cjjgssdm`g jileujtdvg pcrts .gxchp`gs2 hgtc`

pclg`s, dlput tgrhdlc`s cle gcrpnilg bcjks$

? Dlsu`ctdil Jngjkdla Vrijgeurg2 Edsjillgjt tng piwgr jire orih tng CJ siurjg cle turl tng piwgr swdtjn IL

Jillgjt cl dlsu`ctdil rgsdstcljg hgtgr .766_$ ti tng m`cegs io tng CJ pùa

Ung dlsu`ctdil rgsdstcljg mgtwggl gcjn m`ceg io tng CJ pùa cle cjjgssdm`g jileujtdvg pcrts .sgg cmivg$

sniuè mg argctgr tncl 3 hgainh

1 Lgvgr egogct cly io tng M+ vi`tcag dltgrìjks Ei lit cpp`y CJ piwgr ti tng uldt .ir cly io dts cssghm`dgs$

ul`gss c`` si`de stctg ngct sdlks crg jirrgjt`y dlstc``ge


8/66

Vrgjcutdil

3(: VrgjcutdilsoirG`gjtristctdjc``yZglsdtdvgEgvdjgs.GZEs$

3 Zihg sghdjileujtir .si`de stctg$ egvdjgs crg gcsd`y echcage my stctdj g`gjtrdjdty

Zujn jihpilglts crg jc``ge G`gjtristctdjc` y Zglsdtdvg Egvdjgs .GZEs$ Gxchp`gs dljùeg dltgarctge jdrjudts

cle sihg odgè(googjt trclsdstirs Ung oi`ìwdla tgjnldqugs wd`` rgeujg tng ijjurrgljg io jihpilglt echcag

jcusge my stctdj g`gjtrdjdty

= Dhhgedctg`y mgoirg ncle`dla cly sghdjileujtir jihpilglts ir cssghm`dgs, ercdl tng g`gjtristctdj jncrag orih

yiur miey my tiujndla c kliwl gcrtn ariule C`tgrlctdvg`y, wgcr c edsjncradla wrdst(strcp egvdjg .Mg surg ti

rghivg dt prdir ti cpp`ydla piwgr((tnds ds cl g`gjtrdj snijk prgjcutdil$

: Cotgr rghivdla cl GZE(gqudppge cssghm`y, p`cjg dt il c jileujtdvg surocjg sujn cs cùhdluh oid` ti prgvglt

cjjuhu`ctdil io g`gjtristctdj jncrag

5 Ei lit usg orgil(pripg``ge jnghdjc`s Ungsg jcl aglgrctg g`gjtrdjc` jncrags tnct echcag GZEs

7 Wsg il`y c ariulege(tdp siègrdla dril wngl siègrdla ir ulsiègrdla GZEs

? Wsg il`y cl cltd(stctdj siègr rghivc` egvdjg Hcly siègr rghivc` egvdjgs crg lit rctge cs cltd(stctdj .tngsg

jcl cjjuhu`ctg suoodjdglt g`gjtrdjc` jncrag ti echcag GZEs$

1 Ei lit rghivg c rgp`cjghglt GZE orih dts pritgjtdvg pcjkcag ultd` yiu crg rgcey ti dlstc`` dt

Hist rgp`cjghglt GZEs crg pcjkcage wdtn `gces tnct crg g`gjtrdjc``y snirtge tiagtngr my jileujtdvg oich,

cùhdluh oid` ir itngr jileujtdvg hctgrdc`s

> Dhhgedctg` mgoirg rghi dla tng pritgjtd g hctgrdc` orih tng `gces io c rgp`cjghglt GZE ti jn tng pritgjtd g


9/66

Vrieujt Zpgjdodjctdil

=VrieujtZpgjdodjctdil

=(3 VrieujtOgcturg

=(3(3 HC^(EA7?VrieujtOgcturg

Viwgr

=3jn2 =>6Q Uitc` ]HZ ) :,366Q VHVI .Orilt2 46Q)jn, Z)Q2 366Q$

GS2 ? Hieg

Zpgjdc`Ouljtdils

JE ]dppdla .3x, 34= Kmps$

Vcrty Hieg2 Zupgrm Ziule + O`csn @GE @dant

Jillgjtdvdty

WZM Nist .Edvx, HV:, BVGA$

Virtcm`g Cuedi Dl .:7 pnd Ztgrgi Bcjk$

Edsj

Uypg2 : ]iu`gttg

Jihpctdm`g2 E_E, Edvx, HV:, JE)JE(])JE(]Q, QHC, _JE .]gadilc` Iptdil$

Dl)Iut2Jihpilglt,Jihpisdtg,Cuedi@(]


10/66


=(3(: HC^(A77VrieujtOgcturg

Viwgr

=jn2 3>6Q Uitc` ]HZ ) =,666Q VHVI .Orilt2 46Q)jn$

GS2 ? Hieg

Zpgjdc`Ouljtdils



Jillgjtdvdty

WZM Nist .HV:$


Edsj

Uypg2 : ]iu`gttg

Jihpctdm`g2 JE(])JE(]Q, QHC

=(3(5 HC^(EA75VrieujtOgcturg

Viwgr

= 3 n =>6Q U t ` ]HZ ) : 366Q VHVI .O t 46Q) n Z)Q 366Q$


11/66


=(3(7 HC^(EA7:VrieujtOgcturg

Viwgr

=jn2 3>6Q Uitc` ]HZ ) =,666Q VHVI .Orilt2 46Q)jn$

GS2 ? Hieg

Zpgjdc`Ouljtdils



Jillgjtdvdty

WZM Nist .Edvx, HV:, BVGA$


Edsj

Uypg2 : ]iu`gttg

Jihpctdm`g2 JE(])JE(]Q, QHC

Edsj

Uypg2 : ]iu`gttg

Jihpctdm`g2 E_E, Edvx, HV:, JE)JE(])JE(]Q, QHC, _JE .]gadilc` Iptdil$

D )I t J t J dt C ed @ ]


12/66


=(= Zpgjdodjctdils

=(=(3 HC^(EA7? Zpgjdojctdils

McsdjZpgjdodjctdil

]CEDIOH

Zdalc`)lidsgrctdi ?= eM

Wscm`gsglsdtdvdty 36 eM

Uitc`ncrhildj

edstirtdil 6: '

JIHVCJU

EDZJ

V@CTG]

Jcpcjdty : edsjs

Orgqugljyrclag =6 Nz ( =6 KNz . : eM$

Zdalc`)lidsgrctdi 46 eM .ct 3 KNz$ wdtn od`tgr

Edstirtdil 667 ' .ct 3 KNz$

Jncllg`sgpcrctdil 17 eM

Edsjsdzgs Edchgtgr2 3=6 ir >6 hh Undjklgss2 3= hh

CHV@DODG]

IutputViwgr

Orilt Zpgckgr .?$ 46 Qctts)JN ]HZ, DGJ .titc` ncrhildj edstirtdil2 36 '$

Zumwiiogr Zpgckgr .?$ 366 Qctts)JN ]HZ, DGJ .titc` ncrhildj edstirtdil2 36 '$


Zdalc`)lidsgrctdi 17 eM


13/66


=(=(= HC^(A7? ) HC^(A77 Zpgjdojctdils

McsdjZpgjdodjctdil

]CEDIOH



Uitc`ncrhildj

edstirtdil 6: '

JIHVCJU

EDZJ

V@CTG]

Jcpcjdty : edsjs

Orgqugljyrclag =6 Nz ( =6 KNz . 3 eM$





CHV@DODG]

IutputViwgr

Orilt Zpgckgr .?$ 46 Qctts)JN ]HZ, DGJ .titc` ncrhildj edstirtdil2 36 '$

Zumwiiogr Zpgckgr .?$ 366 Qctts)JN ]HZ, DGJ .titc` ncrhildj edstirtdil2 36 '$


Zdalc`)lidsgrctdi 17 eM


14/66


=(=(: HC^(EA75 ) HC^(EA7: Zpgjdojctdils

McsdjZpgjdodjctdil

]CEDIOH



Uitc`ncrhildj

edstirtdil65 '

JIHVCJU

EDZJ

V@CTG]

Jcpcjdty : edsjs

Orgqugljyrclag =6 Nz ( =6 KNz . : eM$





CHV@DODG]

IutputViwgr

Orilt Zpgckgr .?$46 Qctts)JN ]HZ, DGJ .titc` ncrhildj edstirtdil2 36 '$

.HC^(EA75)EA7:$

Zumwiiogr Zpgckgr .?$366 Qctts)JN ]HZ, DGJ .titc` ncrhildj edstirtdil2 36 '$

.HC^(EA75$

Jncllg`sgpcrctdil ?6 eM


15/66


=(: ZpgjdodjctdilsClc`ysds

Hieg`Lchg HC^(KA7? HC^(EA7? HC^(A7? HC^(EC77

Vniti

]HZ =>6Q =>6Q =>6Q 3>6Q

IutputViwgr 46Q x = + 366Q 46Q x = + 366Q 46Q x = + 366Q 46Q x =

OriltEdsp`cy _OE _OE _OE _OE

VcrtyHieg ^

EDHHG]

JE)E_E E_E E_E JE E_E

UCVG ^ ^ ^

WZMNIZU _DEGI)CWEDI _DEGI)CWEDI CWEDI CWEDI

JE]DVVDLA

GS)EZV > > > >

CuediDl

NGCEVNILG)HDJ

K k ^ ^ ^


16/66


Hieg`Lchg HC^(EA77 HC^(A77 HC^(EA75 HC^(EA7: HC^(EC77

Vniti

]HZ 3>6Q 3>6Q =>6Q 3>6Q 3>6Q

IutputViwgr 46Q x = 46Q x =

46Q x = +

366Q 46Q x = 46Q x =

OriltEdsp`cy _OE _OE _OE _OE _OE

VcrtyHieg ^

EDHHG]

JE)E_E E_E JE E_E E_E E_E

UCVG ^ ^

WZMNIZU _DEGI)CWEDI CWEDI _DEGI)CWEDI _DEGI)CWEDI CWEDI

JE]DVVDLA

GS)EZV > > > > >

CuediDl

NGCEVNILG)HDJ


17/66


=(5 Cjjgssirdgs

=(5(3 Zupp`dgeCjjgssirdgs

Cjjgssirdgs Dtgh Dtghjieg ]ghcrk

]ghitg Jiltri` CN74(6=351C

Zchsula Zgrvdjg

JgltgrOH Cltgllc CN5=(666=3C

Wsgr!s Hcluc`

CN?>(6=3?=O

CN?>(6=3?=A

CN?>(6=3?=N


18/66

HGHI


19/66

Edscssghm`y / ]gcssghm`y

:,Edscssghm`y/]gcssghm`y

:(3 Ivgrc``Edscssghm`y/]gcssghm`y

( Mg jcrgou` ti oi``iw tng edscssghm`y sgqugljg egsjrdmge dl tng hcluc` Itngrwdsg, tng prieujt

hcy mg echcage

( Mg surg ti jcrgou``y rgce cle ulegrstcle tng scogty dlstrujtdils mgoirg pgroirhdla cly wirk cs

tng DJ jndps il tng VJM crg vu`lgrcm`g ti stctdj g`gjtrdjdty

( Cssghm`g dl tng rgvgrsg iregr io edscssghm`y

Li, VcrtLchg Egsjrdptdil EgsjrdptdilVniti

3 JI_G](

ZDEG(@

)

JI_G](

ZDEG(]

)

JCMDLGU(

]GC]

3$ Wlocstgl 37 sjrgws

2 MN,:"36,M@CJK

Mg jcrgou` lit ti hckg cly

sjrctjngs cs yiu rghivg dt


20/66

Edscssghm`y / ]gcssghm`y

Li, VcrtLchg Egsjrdptdil EgsjrdptdilVniti

3 JI_G](

ZDEG(@

)

JI_G](

ZDEG(]

)

JCMDLGU(

]GC]

0HC^(A77 JCMDLGU(]GC]>> J(JG],JNDV;51lO,36',76_,^1],UV,3?6 = ZLC

CJ364 ==6:(6661>: J(JG],JNDV;6::lO,7',76_,J6A,3?6> = ZLC

CJ35 =56=(6663:? J(C@,ZHE;==uO,=6',3?_,AV,UV,7:x7: = ZLC

CJ736 :16>(666533 JILLGJUI](OVJ)OOJ)VDJ;3=V,3=7hh,ZU 3 ZC

CJ736 :16>(6631?3 JILLGJUI](OVJ)OOJ)VDJ;=>V,3hh,ZU]CD 3 ZLC

CJ736 :16>(66==1= JILLGJUI](OVJ)OOJ)VDJ;5V,3hh,CLA@G, 3 ZLC

CJ? =56=(663654 J(C@,ZHE;36uO,=6',3?_,AV,UV,::x:: 5 ZC

CE3 6561(66633? EDIEG(ZQDUJNDLA;KEZ3>3,ECV=6=K,ZEZ= 3 ZLC

CDJ3 366=(663=45 DJ(E)CJIL_G]UG];VJH315=KG,=5MDU,UZ 3 ZLC

C@3 =16:(666=17 DLEWJUI](ZHE;::WN,36',=63= 3 ZC

C]6= =661(6663=7 ](JNDV;:4Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

C]36> =661(666641 ](JNDV;51Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 5 ZLC

C]376 =661(66661> ](JNDV;3Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> > ZLC

C]:6 =661(666615 ](JNDV;366inh,7',3)36Q,UV,3?6> == ZLC

J6365 :>64 (6663?4 JCM@G(O@CU;:6_,>6J,376hh,3=V,3=7hh 3 ZC

J6365 :>64 (66==75 JCM@G(O@CU;:6_,>6J,346hh,=>V,36hh, 3 ZLC

J3=7 ==6: (66?:?3 J(JG],JNDV;36666lO,36',36_, 7],UV,= =6 ZLC J3:5 ==6: (666=71 J(JG],JNDV;36lO,36',76_, 1],UV,3?6> = ZLC

J=3= ==6:(666556 J(JG],JNDV;3lO,36',76_,^1],3?6> 5 ZLC

JG]65 =661(6666>5 ](JNDV;51Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 33 ZLC

JL3 :16>(666543 JILLGJUI](OVJ)OOJ)VDJ;=:V,3hh,ZU]CD 3 ZLC

JIL(OO :16>(663477 JILLGJUI](OVJ)OOJ)VDJ;>V,3hh,CLA@G, 3 ZC

E]3 =661(6666=: ](JNDV;3=6inh,7',3)>Q,UV,=63= 3 ZLC

E]3 =661(66665: ](JNDV;3Kinh,3',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

E]36 =661(66633: ](JNDV;::inh,7',3)36Q,UV,3?6> 7 ZLC

W]3? =661(66677= ](JNDV;=6inh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

RJ35 ==6:( 666?=? J( JG], JNDV; 66==lO, 7',76_, J6A,3?6> 3 ZLC

RJ3?7 ==6:( 666>37 J( JG], JNDV; 66::lO, 7',76_, J6A,3?6> 3 ZLC

RJ:7 ==6:( 666?>3 J( JG], JNDV; 66=1lO, 7',76_, J6A,3?6> = ZLC

RJ5 ==6:( 666::= J( JG], JNDV; 663=lO, 7',76_, J6A,3?6> = ZLC

RJ7= ==6:(666??4 J(JG],JNDV;=1lO,36',=7_,^1],3?6> = ZC

R]36 =661(6633?5 ](JNDV;17inh,3',3)36Q,UV,3?6> 3 ZC

R]=5 =661(666364 ](JNDV;3Hinh,7',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

R]:1 =661(66>7?1 ](JNDV;375Kinh,3',3)36Q,UV,3?6> 3 ZC

R]57 =661(666:=4 ](JNDV;33Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZC

R]51 =661(661=11 ](JNDV;:4=inh,3',3)36Q,UV,3?6> 3 ZC

R]L36 =633(663=?3 ](LGUQI]K;::inh,7',3)3?Q,@,JNDV,>V, 3 ZC

R_@: ::63(663547 MGCE(ZHE;3=6inh,=63=,=766hC,UV,337i 36 ZC

3=65(66=477 DJ(EGJIEG];R]:?4??VSJA(^G=,U],3=>V, 3 ZC

=633(663:41 ](LGUQI]K;51Kinh,7',3)3?Q,@,JNDV,>V 3 ZC

CN53(633>5C VJM(EGJK;HC^(EA77)A77,O](5,=6,6,U3 3 ZLC

CN?=(666?=B NGCUZDLK(HVGA;C@,U=6 3 ZLC

CN44(66376C CZZTCWUIDLZG]U(JE;A77,A77,hpga,je 3 ZLC

CN41 (6:616CCZZT(GHVUTHGJNC;HC^(EA76,ZEH(]:= ,U 3 ZLC

CV646 CN??(66=:4C VW@@GT(MG@U;ZEH(]:3,J]37,17,1>,hh 3 ZC

CU=66 CB?5(6666?C @IJKG](U]CT;ZEH(]:=,VIH,QNDUG 3 ZLC

J7:4 CN:4(661:7CQD]GNC]LGZZ;ZEH(]:3 ,:V,73HH,:,wnd t 3 ZC

J111 CN?:(66:?6JJI_G](MIUUIH;ZEH(]:3,VZ,LU],JHZ(Z13 3 ZC

JE666 CN?3(63764MMCZG(HCDL;ZEH(]:3,CMZ,37,=?=,:65,L 3 ZC

JE==6 CN??(66=:=CAGC]JCH;ZEH(]:3 ,VIH.=6 (6: $,6>,>= 3 ZC


42/66

Gxp`iege _dgw / Vcrt @dst

@ij,Li, VcrtLi, Egsjrdptdil;Zpgjdodjctdil Sty ZLC ]ghcrk @ij,Li, VcrtLi, Egsjrdptdil;Zpgjdodjctdil Sty ZLC ]ghcrk

H6=:> CN74(6=3:5EZVGCKG]ZTZUGH;VZ(A77,^CN 3 ZLC

U66>= CN>3(6516=CZVGCKG];VZ(A77,ZVGCKG]ZTZUGHY],( , 3 ZLC

U66>= CN>3(65167C ZVGCKG];VZ(A77,JWZNDIL,(,(,(,(,( 3 ZLC

U66>= CN>3(6516?C ZVGCKG];VZ(A77,U)QWLDU,(,(,(,(,( 3 ZLC

U66>= CN>3(65161C Z VGCKG];VZ(A77,EWJUVCVG], (,(, (,(, ( 3 ZLC

U66>= CN>3(6516>C ZVGCKG];VZ(A77,JCMDLGU,(,(,(,(,( 3 ZLC

U66>= CN>3(65136CZVGCKG];VZ(A77,QIIOG]WDLU, (, (, (, (, 3 ZLC

U66>= CN>3(65133C ZVGCKG];VZ(A77,A]D@@QIIOG],( ,( ,( ,( 3 ZLC

U66>= CN>3(6513=CZVGCKG];VZ(A77,O]ILUVCLG@Y],( ,( ,( 3 ZLC

U66>= CN>3(6516:CZVGCKG];VZ(A77,ZVGCKG]ZTZUGHY@,( , 3 ZLC

U66>= CN>3(65165CZVGCKG];VZ(A77,O]ILUYVCLG@(@, (, (, (, 3 ZLC

U66>= CN>3(65167C ZVGCKG];VZ(A77,JWZNDIL,(,(,(,(,( 3 ZLC

U66>= CN>3(6516?C ZVGCKG];VZ(A77,U)QWLDU,(,(,(,(,( 3 ZLC

U66>= CN>3(65161C Z VGCKG];VZ(A77,EWJUVCVG], (,(, (,(, ( 3 ZLC

U66>= CN>3(6516>C ZVGCKG];VZ(A77,JCMDLGU,(,(,(,(,( 3 ZLC

U66>= CN>3(65136CZVGCKG];VZ(A77,QIIOG]WDLU, (, (, (, (, 3 ZLC

U66>= CN>3(65133C ZVGCKG];VZ(A77,A]D@@QIIOG],( ,( ,( ,( 3 ZLC

U66>= CN>3(65164C ZVGCKG];VZ(A77,MI^,(,(,(,(,( 3 ZLC

H6635 CN4=(6:6=:ACZZTVJMHCDL;HCDLVJMCZZT,HC (A77 3 ZC

CCJ3 ==6:(667=54 J(JG],JNDV;366lO,36',76_,^1],UV,3?6 4 ZLC

CCJ35 ==6:(666>>> J(JG],JNDV;51lO,36',76_,^1],UV,3?6 = ZLC

CCJ31 ==6:(666747 J(JG],JNDV;6==lO,7',76_,J6A,=63= 3 ZC

CCJ==C ==6:(66=:4= J(JG],JNDV;==6lO,+>6(=6',76_,T7_,=6 1 ZC

CCJ=?C ==6:(667=3> J(JG],JNDV;516lO,36',76_,^1],:=3? 3 ZC

CCJ: =563(663537 J(C@;516uO,=6',:7_,AV,UV,36x=6,7 = ZC

CCJ54 =:63(666=3? J(OD@H,@GCE(VGO;==6lO,7',76_,UV,>6 = ZC

J =563( 6636?1 J( C@;::66uO,=6',5=_,AV,3>x:77hh,1 = ZC

J =563(6665>6 J(C@;36uO,=6',76_,AV,UV,7x33,7 3= ZLC

J =563(66674> J(C@;3uO,=6',76_,AV,UV,5x1,7 3 ZC

J =563(666416 J(C@;==uO,=6',76_,QU,UV,7x33,7 3 ZLC

J =563(66=:66 J(C@;51*O,=6',76_,AV,UV,?:x33,7hh 3 ZC

J =563( 66:6?4 J( C@;516uO,=6',76_,QU,UV,36x=6hh, 7 : ZC

J =563(66:6:6 J(C@;==6uO,=6',576_,AV,MK,:6x:7,36 3 ZC

J665 CN?3(3673:CM]CJKGU(VJM;ECU1666,ZWL,U=6,Q>7,@3 3 ZLC

J366 ==6:( 6676?7 J( JG], JNDV; 3666lO,+>6( =6',36_,T7_, 3 3 ZLC

J3=7 ==6:(66?:?3 J(JG],JNDV;36666lO,36',36_, 7],UV,= 3 ZLC

J3:5 ==6:(666=71 J(JG],JNDV;36lO,36',76_, 1],UV,3?6> = ZLC

J31> ==6:( 66=14: J( JG], JNDV; 3666lO,+>6( =6',=7_,T7_, = : ZLC

J=3= ==6:(666556 J(JG],JNDV;3lO,36',76_,^1],3?6> 3: ZLC

J=: ==6:( 66?>46 J( JG], JNDV; 36666lO,=6',?:_,^7],3?6 3 ZLC

J=:3 ==6:(667==3 J(JG],JNDV;37lO,36',76_,^1],3?6> 5 ZLC

J=7> ==6:(666=:? J(JG],JNDV;63lO,7',76_,J6A,3?6> 3 ZLC

J::> ==6:(666?64 J(JG],JNDV;==lO,36',76_, 1],UV,=63= 3 ZLC

J:761 ==6:(666=6? J(JG],JNDV;366lO,36',76_, 1],UV,=63 7 ZLC

J:47 ==6:(666=?6 J(JG],JNDV;36lO,36',76_,^1],=63= 3 ZLC

J:Z64 =563(663:=5 J(C@;651WO,=6',76_,AV,MK,:^7,=7 3 ZC

J7 ==63( 66635? J( JG]CHDJ,EDZJ;63LO,7',76_,Z@,UV, 7 3 ZC

J?6> =563( 66633> J( C@;3666uO,=6',36_,AV,UV,36x3=7,7 = ZC

J?36 ==6=(66=6:1 J(JG]CHDJ,H@J( C DC@ ;366lO,+>6(=6',7 3 ZLC

JG]65 =661(6666>5 ](JNDV;51Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 33 ZLC

JDZ: CN56(66374CUWLG];UCO(1O67,HC (EA:7 ,OH,]EZ,17 3 ZLC

JS: 6763(66=3>5 U](ZHC@@ZDALC@ ;KUE3:65,LVL,=66hQ,Z = ZC

J = =:63(663733 J(OD@H,@GCE(VGO;::6LO,36',=17_,MK,3 = ZLC

JT7 =:67( 66363? J( OD@H,@GCE( VGO;36lO,36',?:6_, UV,3= = ZLC


43/66



KC]4 =661(66664: ](JNDV;=6Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

KE= 6563(666667 EDIEG(ZQDUJNDLA;3L535>,17_,376hC,EI 31 ZC

KS? 6763 (666:53 U](ZHC@@ZDALC@;KZJ3?=:(@,LVL,=66hQ = ZC

K]=5 =661(6666?1 ](JNDV;37Kinh,3',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

@:63 =163(66666= DLEWJUI](C^DC@;366WN,36',5=4> 3 ZLC

@J6= =563(666=56 J(C@;366uO,=6',36_,AV,UV,7x33,7 : ZC

H66>3 ?66: (663:17 ZJ]GQ(UCVUTVG;MN,+, (,M,H: ,@>,RVJ.QN > ZC

HJ3 =563(66336= J(C@;::6uO,=6',3?_,AV,UV,>x337hh,7 = ZC

HJ==] ==6: (66374? J(JG],JNDV;==66lO,+>6 (=6',76_,T7_,= 5 ZLC

HB3 :1==(666:?: BCJK(VNILG;4V,CW,M@K,CLA@G 3 ZC

HVS: 6765 (6633=> U](EDADUC@ ;K]C36:H,VLV,566HQ,==K)== 3 ZC

H]33= =661(666:64 ](JNDV;36inh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLCH]3== =661(666645 ](JNDV;==Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> : ZLC

H]3: =661(66664= ](JNDV;37Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

H]3? =661(66664> ](JNDV;7?Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 5 ZLC

H]34 =661(6666>1 ](JNDV;?>Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

H]= =661(6663:6 ](JNDV;:4Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

H]:: =661(6663:: ](JNDV;::6Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZC

H]4 =661(666577 ](JNDV;3>Kinh,3',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

H]IV3 =661(666646 ](JNDV;36Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 33 ZLC

H_]3 =363(6636?> _](]IUC]T;36KM,3)=6Q,ZDEG 3 ZC

IJ= 6?65(666331 VNIUI(JIWV@G];U],3:6(=?6',=66hQ,EDV 3 ZC

VMZ63 CJ=1(4=663HJID@( DLEWJUI];]N:7x?7]Z,MGCE.]CED = ZC

VJ=? =563(6634=: J(C@;==66uO,=6', 3?_,AV,MK,3=7x3?,7 3 ZC

VJ77 =563 (666=:6 J(C@;366uO,=6',366_,AV,UV,3=7x=6hh 3 ZJ

VJ7> =563(663?=7 J(C@;?>uO,=6',76_,AV,UV,7x33,7 3 ZC

VJ4 =563(663:77 J(C@;516uO,=6',36_,AV,UV,>x337hh,7 = ZC

VJE6= ==63 (6664?: J(JG]CHDJ,EDZJ;3LO,=6',566_,T7W,UV, : ZLC

VJLZ= :133(666=6: NGCEG](MIC]EUIJCM@G;3QC@@,=V):V,3 3 ZC

]:5> =661(66676= ](JNDV;==inh,7',3)>Q,UV,=63= = ZJ

]:76> =661(66636: ](JNDV;3=6Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

]:C6> =661(666643 ](JNDV;3=Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> 7 ZLC

]5L6: =663(666=>3 ](JC]MIL;366inh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 33 ZLC

]764 =661(663314 ](JNDV;>=Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

]?65 =663(6666:5 ](JC]MIL;==6inh,7',3)5Q,CC,UV,=5x? 3 ZC

]??6 =663(6661>? ](JC]MIL;51Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: ? ZC

]??> =663(6661>6 ](JC]MIL;516inh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 3 ZLC

]?13 =663(6661:5 ](JC]MIL;51Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x = ZLC

]153 =661(666144 ](JNDV;:?6inh,7',3)36Q,UV,3?6> 3 ZLC

]J:5 ==6:( 666=>6 J( JG], JNDV; 663lO,67pO, 76_,J6A,3?6 3 ZLC]J4 ==6:(666:15 J(JG],JNDV;37lO,36',76_,^1],=63= 3 ZLC

]]= =661(666617 ](JNDV;==6inh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

Z3A36:: =661(6663:= ](JNDV;3>6Kinh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

ZME7 656=(663=7> EDIEG(M]DEAG;AMW?6? ,?66_,?C,ZDV(5 ,M 3 ZC

ZJ]: =663(6665=4 ](JC]MIL;3Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: ? ZLC

U6636 CN=1(66677CJID@JNIKG;EMO(3:36C,NU(EZ?66 ,36uN, 3 ZC

U6611 CN53(63=3?MVJMHCDL;HC (EA7? ,KN,3,6,U3 ?,=51": 3 ZLC

U66>7 3=63(66=>7> DJ(CWEDICHV;UEC>4=6JB,ZIU533(3,=:V 3 ZLC

U66>1 3=6:( 666=1? D J(VIZDOD GE]GA; 1>67,UI(==6, :V, V 3 ZC

U6537 :13?(663:33 UG]HDLC@(M@IJK;UG]HDLC@BIDLU,=V,5 3 ZLC

U6466 3565(663347 UNG]HDZUI](LUJ;73inh,:>5C,:666K,= 3 ZC

US33C 6763(66=31? U](ZHC@@ZDALC@;KUE>?:,LVL,3Q,UI(4= = ZC

U]366M =661(66674> ](JNDV;==inh,7',3)5Q,UV,:=3? = ZLC

URE663 656:(666764 EDIEG(RGLG];HURB7?M,757)71:_,766 = ZC

WJ33 =564(6663=: J(GE@;51666uO,5uC,77_,(,MK,(,7hh 3 ZC

WJ=5 =563( 663:?5 J( C@;516uO,=6',3?_,AV,UV,36x3=7,7 3 ZC

WJ=J ==6:(6666?= J(JG],JNDV;51lO,+>6(=6',76_,T7_,3?6 ? ZLC


44/66



3=65(66:63> DJ(_I@WHG)UILGJILU;@J1736?_,ZZIV, 3 ZLC

=663(6636>> ](JC]MIL.Z$;3Kinh,7',3)=Q,CC,UV,=5 : ZLC

=66:(6665?> ](HGUC@I^DEG.Z$;36inh,7',3Q,CC,UV, 3 ZLC

=661(666456 ](JNDV;51Kinh,3',3)5Q,UV,:=3? 3 ZLC

==63(6663=> J(JG]CHDJ,EDZJ;63LO,36',3K_,T7V,MK 3 ZLC

==63(666>14 J(JG]CHDJ,EDZJ;==LO,36',3K_,T7V,MK 3 ZLC

==63(66==3: J(JG]CHDJ,EDZJ;651lO,36',566_,T7V, 3 ZLC

:?63(66354? OWZG(]CEDC@@GCE;=76_,7C,UDHGEG@CT 3 ZLC

CN=?(66:71C U]CLZZQDUJNDLA;G3:3=,NU(R:=6,3=_,V 3 ZC

CN=?(66:?=C U]CLZZQDUJNDLA;GG](:753,HC^(EA7?,3 3 ZLC

CN=1(666?4C JID@OD@UG];>634V(6=(==6@,==uN,63i = ZC

CN=4(6663=C OD@UG]@DLGLIDZG;N^E1BWC,6=,?6hN 3 ZLC

CN=4(6663?M OD@UG]@DLG;NU(R:=6,U]3?56hN,66> 3 ZC

CN?3(6=457C N I@EG](ZJ]GQ;HC^(A77,CMZ,1,5,M@CJK, 3 ZLC

CN?:(63>55C GC]UN;NU(R:=6,J=?>6](3)=N,67,LI 3 ZLC

CN44(6655?C CZZTCWUIDLZG]U;HCDLVJMCZZT,HC^( 3 ZLC

H6657 CN4>(663>7OCZZTCJJGZZI]T;HC (A77)A7?, CV, (, ( 3 ZLC

?>63(6631?: JC]E(]GADZU]CUDIL;Guripg]gadstrctd 3 ZLC

VGD)M ?46=(666:>7 MCAVG;@EVG,U66:,Q=76,@:76,U]V,>,3 3 ZLC

H66=7 CN5=(666=3C C LUOHU;U3>633O(3, 17inh, 3>66hh 3 ZC

CN?>(66?76@ HC]K]GJTJ@G( JC]E( QC]]CLUT;TV(V=, G@ 3 ZLC

U6733 CN?>(6=3?=OHCLWC@WZG]Z;HC (A77)A7?,GEJ,GLA)O] 3 ZLC

U6733 CN?>(6=3?=AHCLWC@WZG]Z;HC (A77)A7?,GEJ,VI@)NW 3 ZLC

U6733 CN?>(6=3?=NHCLWC@WZG]Z;HC (A77)A7?,GEJ,A]G)]W 3 ZLC

CN?>(76=75M @CMG@(ZG]DC@;U63,@36,Q57,ZHG)ZGNR = ZLC

U6?>7 5:63 (66633? MCUUG]T(C@KC@ DLG;37_,]6:,367x557 = ZC

OW3 366:(66=3=4 DJ(_OE;VU?:37C,@SOV,55V,36x36hh,(56 3 ZC

NB3 :1==(6637>> BCJK(VNILG;1V,CA,M@K,ZU]CDANU = ZC

B435 =661(6666=4 ](JNDV;6inh,7',3)>Q,UV,=63= 3 ZLC

BV34 =661(6666:: ](JNDV;6inh,7',3)5Q,UV,:=3? 3 ZLC

BV=3 :>33(663>?> QD]G(LIZNGCUNJW;ZlJuOg,7=hh,A]T =1 ZLC

KC]=3 =661(666616 ](JNDV;6inh,7',3)36Q,UV,3?6> = ZLC

KE= 6563(666667 EDIEG(ZQDUJNDLA;3L535>,17_,376hC,EI > ZC

K]1 =661(66656= ](JNDV;376inh,7',3)36Q,UV,3?6> > ZLC

KZQ7 :565(6663?7 ZQDUJN(UCJU;3=_,76hC,3?6a o,?x?x7,ZV 35 ZLC

@6567 6?63(663175 @GE;ZHE,M@WG,3 ? 6 > 65HH,5?>LH,3 3? ZLC

@6567 6?63(66=1?= @GE;ZHE.UIV_DGQ$,]GE,3 ?x6>hh,?:= 3? ZLC H]:3= =661(666576 ](JNDV;3>6inh,7',3)36Q,UV,3?6> 3? ZLC

VS55 6763(66=564 U](ZHC@@ZDALC@;KUJ457M,LVL,?=7hQ,U 5 ZC

VRE67 656:(663:=3 EDIEG(RGLG];HURB?>J,? 1(?41_,766h 3 ZC

VRE== 656:(6661=6 EDIEG(RGLG];HURB43M,> 71)463_,766 3 ZLC

]364 =661(666=4: ](JNDV;366inh,7',3)5Q,UV,:=3? 5 ZLC

]31 =663(666743 ](JC]MIL;::Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x 3 ZLC

]3V36M =663(666=46 ](JC]MIL;36Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: > ZC

]3V336 =663(666554 ](JC]MIL;==Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x 7 ZLC

]3V3=5 =663(666??6 ](JC]MIL;::Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 3 ZLC

]:C65 =663(666==3 ](JC]MIL;3=Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x = ZLC

]56 =663(663666 ](JC]MIL;>=Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 3 ZLC

]5L6: =663(666=>3 ](JC]MIL;366inh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 5 ZLC

]??6 =663(6661>? ](JC]MIL;51Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 5 ZC

]??> =663(6661>6 ](JC]MIL;516inh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 3 ZLC

ZJ]= =663(666447 ](JC]MIL;>=6inh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: = ZC

ZJ]: =663(6665=4 ](JC]MIL;3Kinh,7',3)>Q,CC,UV,3>x: 5 ZLC

U661? CN:4(63657CQD]GNC]LGZZ;HC (EA7? ,=pdl,*3 M cjk 3 ZLC

VJM Edcarch


45/66

Zchsula G`gjtrildjs ?(3

?,VJMEdcarch

?(3 QdrdlaEdcarch,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?(=

?(= O]ILUVJMUip,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?(:

?(: O]ILUVJMMittih,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?(7

?(5 HCDLVJMUip,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?(?

?(7 HCDLVJMMittih,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?(>

?(? HVGAVJMUip,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?(36

?(1 HVGAVJMMittih,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?(3:

VJM Edcarch


46/66

?(= Zchsula G`gjtrildjs

?(3 QdrdlaEdcarch

UCVG EGJK

UCVG EGJK

UCVG GS

HCDL VJM

ZHVZ M@IJKCHV@DODG]

OWLJUDIL)GS

ZVK BCJK

UWLG] VCJK

HDJIH

O]ILU VJM

_OE EDZV@CT

KGT

@GE

]GHIUG GTG

_OE E]D_G]

:6V .KGT, _OE$

31V .JU]@+GS$ 3=V .piwgrYsupp`y$

=:V.VDJK WV$

5V.s`ge$

>V.EDZJ Jnclag

ip)j`$

=>V .CWEDI ZDALC@, HVGA JU]@$

HVGA VJMJIHVILGLU)_DEGI)CWEDI BCJK

E_E EGJIEG]

WZM EGJIEG]

N)V BCJK

CW^ BCJK

HDJ BCJK)V]G(CHV)GJNIWZM BCJK

E_E EGJKE_E VDJK WV

HIUI]

VJM Edcarch


47/66

Zchsula G`gjtrildjs ?(:

?(= O]ILUVJMUip

3

WJQ3

WJQ

7

WJQ5

VJM Edcarch


48/66

?(5 Zchsula G`gjtrildjs

?(=(3 VdlJillgjtdil

3 WJQ3

Orilt VJM .Jiltri` _OE, KGT$

VdlLi, Zdalc`

3 _OEALE

= _OEALE

: (_V

5 _OE+

7 _OE(

? ALE

1 7?_

> ]GHIJIL

4 JE(KGT

36 _I@(EIQL

33 _I@(WV

3= KGT=

3: @GE>

35 @GE1

37 @GE?

3? @GE7

31 _OEYEI

3> _OEYED

34 _OEYJ@

=6 _OEYJG

=3 GJI

== CW^YZGLZG

=: CW^Y]

=5 ALE

=7 CW^Y@

=? ALE

=1 NY]

=> ALE

=4 NY@

:6 NVYZGLZG

VJM Edcarch


49/66


?(: O]ILUVJMMittih

WJQ3

DJ3

WJQ7

WJQ5

VJM Edcarch


50/66

?(? Zchsula G`gjtrildjs

?(5 HCDLVJMUip

3

=

:

UV7

UV:

CCDJ3

3ZDJ63

CCDJ=

EJL3

OJL3

UJL3

EJL=

VJM Edcarch


51/66


?(5(3 VdlJillgjtdil

3 UJL3

UCVG JILU]I@

VdlLi, Zdalc`

3 ZI@

= UCVGYHWUG

: ]GJ

5 ]GJ)H

7 HIUI]

? NC@@

1 C)E:

> C)E5

4 HM+

36 ALE

33 +3=_

3= ALE

3: ]GJ(]

35 ]GJ(@

37 IWU(]

3? ALE

31 IWU(@

= OJL3

Orilt VJM .Jiltri` _OE, KGT$

VdlLi, Zdalc`

3 _OEALE

= _OEALE

: (_V

5 _OE+

7 _OE(

? ALE

1 7?_

> ]GHIJIL

4 JE(KGT

36 _I@(EIQL

33 _I@(WV

3= KGT=

3: @GE>

35 @GE1

37 @GE?

3? @GE7

31 _OEYEI

3> _OEYED

34 _OEYJ@

=6 _OEYJG

=3 GJI

== CW^YZGLZG

=: CW^Y]

=5 ALE

=7 CW^Y@

=? ALE

=1 NY]

=> ALE

=4 NY@

:6 NVYZGLZG

: EJL3

HVGA ECUC

VdlLi, Zdalc`

3 3=_)JU@

= CALE

: CY@

5 CALE

7 CY]

? _ALE

1 T

> VM

4 V]

36 _ALE

33 J_MZ

3= EALE

3: VYJNGJK

35 HDJYZJI]G

37 D=JECUC

3? D=JJ@K

31 ECJ JZ

3> H]ZU

34 E_EYU^E

=6 E_EYCJK

=3 E_EY]^E

== E_EYZUM

=: HIEGYZQ

=5 DL ZQ

=7 IWU ZQ

=? U(ZGLZ

=1 IVGLYHIUI]

=> J@IZGYHIUI]

?(5(= UgstVidltQcvgOirh

UV:

UV7

VJM Edcarch


52/66

?(> Zchsula G`gjtrildjs

?(7 HCDLVJMMittih

UV3

UV=

UV:

GDJ3

DJ3V36:

ODJ3

MDJ3

NDJ3

EJL3

OJL3

UJL3

EJL=

WDJ3

VJM Edcarch


53/66


?(7(3 UgstVidltQcvgOirh

UV:

UV3

UV=

VJM Edcarch


54/66


?(? HVGAVJMUip

3

=

7

:

5

UV5

]OJIL3

HCJIL3

EDJ=

VJIL3

CJJIL3

ECDJ3

IVDJ3

VDJ3

HDJ=

EDJ3

HDJ3

HDJ:J

HDJ:E

MDJ3DI

JIL

VJM Edcarch


55/66


?(?(3 VdlJillgjtdil

: ]OJIL3

EGJK ECUC

VdlLi, Zdalc`

3 JE(_]

= HVE

: JE(@E

5 @E(ALE7 ZQ

? O(

1 U+

> U(

4 O+

36 M

33 J

3= E

3: C

35 G

37 O

3? _jj

31 _rgo

3> ALE

34 E_E(_]

=6 VE

=3 E_E(@E

== ]OJIL3

=: N(_jj

= HCJIL3

EDZJ JNCLAG, IVGL)J@IZG

VdlLi, Zdalc`

3 +HU]

= (HU]

: U]CTYZGL

5 IVYZGL7 J@YZGL

? HIEGYZGL

1 >_

> HALE

3 DIJIL

HVGA ECUC

VdlLi, Zdalc`

3 3=_)JU@

= CALE

: CY@

5 CALE7 CY]

? _ALE

1 T

> VM

4 V]

36 _ALE

33 J_MZ

3= EALE

3: VYJNGJK

35 HDJYZJI]G

37 D=JECUC

3? D=JJ@K

31 ECJ JZ

3> H]ZU

34 E_EYU^E

=6 E_EYCJK

=3 E_EY]^E

== E_EYZUM

=: HIEGYZQ

=5 DL ZQ

=7 IWU ZQ=? U(ZGLZ

=1 IVGLYHIUI]

=> J@IZGYHIUI]

5 CJJIL3

ZG]_I JILU]I@

VdlLi, Zdalc`

3 Z@GE+

= Z@GE(

: EJHI+

5 EJHI(

7 VJIL3

HVGA Viwgr

VdlLi, Zdalc`

3 H>_

= H>_

: HALE

5 HALE

7 E7_

? EALE

1 ::_

> ::_

4 EALE

36 E+

33 E(

3= EALE

VJM Edcarch


56/66

?(3= Zchsula G`gjtrildjs

?(?(= UgstVidltQcvgOirh

UV5

VJM Edcarch


57/66

Zchsula G`gjtrildjs ?(3:

?(1 HVGAVJMMittih

]OJIL3

HCJIL3

VJIL3

HDJ5

DI

JIL

CJJIL3


58/66


HGHI

Zjnghctdj Edcarch

1 Z n td Ed


59/66

Zchsula G`gjtrildjs 1(3Unds Eijuhglt jcl lit mg usge wdtniut Zchsulas cutnirdzctdil

1ZjnghctdjEdcarch

1(3 Ivgrc``M`ijkEdcarch 1(=

1(= O]ILU 1(:

1(: HCDL 1(5

1(5 CHV 1(7

1(7 WZM)HDJ,HVGAViwgr1(?

1(? HVGA 1(1

Zjnghctdj Edcarch

1 3 I `` M` k Ed


60/66

1(= Zchsula G`gjtrildjsUnds Eijuhglt jcl lit mg usge wdtniut Zchsulas cutnirdzctdil

1(3 Ivgrc``MìjkEdcarch

ZHVZ

M@IJK

_OE

EDZV@CT

_OE3

@GE

EDZV@CT

OWLJUDIL

ODJ3

]=Z37465Z

HDJIHWDJ3

@J>1O7L^^^

HVGA DJHDJ3

R]:?4??VSJA

ECJ

ECDJ3

VJH315=KG

MWOOG]

ECDJ=

57?6

HDJYHD^

ODJ3

@J1736?

57?6

NDJ=

N)V IWU

ZJC]UBCJKGGV]IH

HDJ5

=5J6=

MWOOG]

MDJ3

15_NJU=57

HGHI]T

HDJ:J 3=@3?3?C

HDJ= CU=?EO3?3C

HDJ:E K5Z?53?:=O

ZG]_G]

]DJ3 CH71??

EDJ: U@:51=JE

_DEGIIWU

N)VIWU

VQH VIQG]

ZUCAG

CDJ3

UEC>4=6

WZM BCJK

E_E)JE VCJK

VDJK WV

CW^

BCJK

HDJ

BCJK

UCVG

EGJK

NC3==:1O

UCVG GS

UWLG]

VCJK

_OE E]D_G]

DJ3

VU?:37C

E_E) JEVIQG] CH VVIQG]

CW^ ZDLALC@

ECJYJG

ECJYJ@KECJYECUC

V(HCZUW(CJKW(UÊ

W(]ÊW(ZUM

HJ@KMJ@KUZEI

@]JK

JE)E_EZDALC@

J@ 33

4

36ED

UWLG]ZDLALC@

UCVG ZDLALC@

]GJ(DL

HDJIWU

IVUDIL

HCDLVIQG]

7_.E_E$

:,:_.E_E$

3=_.C@@$

7_.EJ(EJ$

7,?_.HDJIH$

+_OE)((_OE

_OE(_V

EI3

J@K3

HDJYJ@K

HDJYECUC

(:6_YCHV

+:6_YCHV

Hcdl Zystgh HDJIH jiltri` Ouljtdil DJ .]=Z37465$, Uurlgr pcjk, Ucpg egjk DJ .EDJ3NC3==:1O$, JE)E_E egjk

Dt agts c`` dloirhctdil orih ]=Z37465, Ungy ncvg c jihhuldjctdil chila tng wdtn NIZU Z@C_G dltgrocjg,

Cle Hcdl Zystgh HDJIH agts tng dloirhctdil orih Wsgrs rghitg jiltri` Zi wnglgvgr dt agts tng dloirhctdil, dt

edsp`cys dt il tng _OE

Ung E_E)JE Egjk cle Ucpg Egjk trclsogr tng cuedi ectc ti ]=Z37465

CW^ Bcjk cle Uulgr pcjk crg gcjn jillgjtge ti ]=Z37465 Ectc orih CW^ cle tulgr trclsogr ti ]=Z37465

Ungl, cotgr prijgssdla, tng ectc wd`` sgle tng ectg ti CHV DJ

Zjnghctdj Edcarch

1 = O]ILU


61/66

Zchsula G`gjtrildjs 1(:Unds Eijuhglt jcl lit mg usge wdtniut Zchsulas cutnirdzctdil

1(=O]ILU

VIQG]

CWEDI

Zjnghctdj Edcarch

1 : HCDL


62/66

1(5 Zchsula G`gjtrildjsUnds Eijuhglt jcl lit mg usge wdtniut Zchsulas cutnirdzctdil

1(:HCDL

VIQG]

CWEDI

_DEGI

UV:

UV3

UV=

UV3

UV:

UV7

UV7

UV=

Zjnghctdj Edcarch

1 5 CHV


63/66


1(5 CHV

VIQG]

CWEDI

UV:

UV:

Zjnghctdj Edcarch

1(7 WZM)HDJ HVGA Viwgr


64/66

1(? Zchsula G`gjtrildjsUnds Eijuhglt jcl lit mg usge wdtniut Zchsulas cutnirdzctdil

1(7 WZM)HDJ,HVGAViwgr

VIQG]

CWEDI

Zjnghctdj Edcarch

1(? HVGA


65/66


1 ?HVGA

UV5VIQG]

CWEDI

UV5

HGHI


66/66

HGHI

Samsung MAX G55R

Documents

Transcript of Samsung MAX G55R