Sami et les pompiersblog.ac-versailles.fr/saintexuperyplessis/public/... · Sami et les pompiers...
32
Sami et les pompiers Emmanuelle Massonaud a v e c S a m i e t J u l i e J ’ a p p r en d s Fin de CP à lire n de
Transcript of Sami et les pompiersblog.ac-versailles.fr/saintexuperyplessis/public/... · Sami et les pompiers...
Sami et les pompiers
Emmanuelle Massonaud
avec Sami et Julie
J’apprendsFin de
CPà lire n de
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 1001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 1 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Conception de la couverture : Mélissa Chalot Réalisation de la couverture : Sylvie FécampMaquette intérieure : Mélissa ChalotMise en pages : Typo-VirguleIllustrations : Thérèse BontéÉdition : Emmanuelle Saint
ISBN : 978-2-01-707617-9© Hachette Livre 2019.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Bonnelecture !
Avec Sami et Julie, lire est un plaisir !
Avant de lire l’histoire
Parlez ensemble du titre et de l’illustration en couverture, afi n de préparer la compréhension globale de l’histoire. Vous pouvez, dans un premier temps, lire l’histoire en entier à votre enfant, pour qu’ensuite il la lise seul. Si besoin, proposez les activités de préparation à la lecture aux pages 4 et 5. Elles permettront de déchiffrer les mots les plus diffi ciles.
Après avoir lu l’histoire
Parlez ensemble de l’histoire en posant les questions de la page 30 :« As-tu bien compris l’histoire ? » Vous pouvez aussi parler ensemble de ses réactions, de son avis,en vous appuyant sur les questions de la page 31 : « Et toi, qu’en penses-tu ? »
AAll
A
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 2001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 2 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Les personnages Les personnages de l’histoirede l’histoire
David
SamiTom
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 3001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 3 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Pour préparerPour préparerla lecturela lecture
3 Lis ces syllabes.
1 Montre le dessin quand tu entends le son (an)comme dans pantalon.
2 Montre le dessin quand tu entends le son (ion)comme dans addition.
che aupontin gypha
eillecouvençon vrai lieu
4
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 4001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 4 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
5 Lis les mots de l’histoire.
un camion un pompier un gyrophare
une caserne une nacelle une lance
4 Lis ces mots-outils.
c’est comme es
etunest les
5
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 5001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 5 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
6
Ce matin, en arrivant a l’école,
Sami est surexcité.
– Mon oncle David, le pompier,
m’emmène visiter sa caserne
samedi ! explique Sami. Et il
veut bien que tu viennes aussi !
– Super ! répond Tom, surexcité
a son tour.
`
`
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 6001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 6 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
7
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 7001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 7 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
8
Le samedi suivant, Tom et
Sami, impatients, attendent
David qui vient les chercher
dans une superbe camionnette
rouge.
– Chouette, on a un gyrophare !
s’écrie Tom.
– Oui, mais je ne vais pas
l’allumer pour l’instant,
répond David. Nous ne sommes
pas en intervention…
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 8001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 8 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
9
Prêts ?
Prêts !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 9001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 9 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
10
A peine arrivés a la caserne,
Tom et Sami sont hypnotisés
par tous les véhicules rouges
tout propres et bien garés.
David propose aux garçons
d’assister au cours
de secourisme qui va
commencer.
` `
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 10001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 10 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
11
Tom et Sami sont très intimidés
d’être au milieu de vrais
sapeurs-pompiers...
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 11001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 11 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
12
Le sapeur Marie-Christine
enseigne comment faire
un massage cardiaque.
Mais Tom trouve beaucoup
plus rigolo de se servir de Sami
comme mannequin.
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 12001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 12 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
13
– Ne bouge pas, tu es évanoui !
lui ordonne-t-il. Et il se met
a appuyer sur la poitrine
de Sami.
Tout a coup, la sirène retentit…
`
`
Au secours !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 13001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 13 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
14
Branle-bas de combat !
Les pompiers se précipitent
pour enfi ler leur tenue
d’intervention : cagoule, gants,
casque… Vite, on signale
un début d’incendie au parc.
– Les garçons, vous pouvez
monter dans le camion.
Mais, surtout, ne gênez pas
les manœuvres. Il ne faut pas
perdre une minute.
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 14001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 14 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
15
Allez,
c’est parti !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 15001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 15 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
16
« Pinpon, pinpon, pinpon ! »
David zigzague entre les voitures.
Tom et Sami sont ravis.
– On se croirait dans un fi lm !
chuchote Sami a l’oreille
de Tom.
Arrivés au parc, les pompiers
dispersent les gens, et David
sort la lance d’incendie.
`
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 16001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 16 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 17001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 17 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
18
Soudain, tchac ! Un puissant jet
s’échappe. Le feu s’éteint
en quelques minutes.
« Bravo ! » applaudissent
les gens autour. Sami est fi er
de son oncle David !
– David, David, je pourrais tenir
la lance avant qu’on la range ?
demande Sami.
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 18001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 18 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
19
C’est
mon tonton !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 19001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 19 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
20
Sami et Tom sont bien agrippés
a la lance.
– Prêts ? demande David…
J’allume !
Tom et Sami s’accrochent
de toutes leurs forces a la lance.
`
`
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 20001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 20 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Mais voila que les garçons
lachent prise. Toute l’assemblée
se retrouve mouillée !
Heureusement, David coupe
l’eau très vite…
`
ˆ
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 21001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 21 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
22
Voila qu’arrive une vieille dame,
affolée.
– Oh, la, la ! avec tout ce bruit,
mon chat a pris peur. Il a
grimpé dans l’arbre et ne veut
plus en redescendre, gémit-elle.
– Rassurez-vous, madame, dit
David, nous allons le récupérer.
– On peut monter sur la grande
échelle ? s’exclame Sami.
`
` `
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 22001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 22 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
23
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 23001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 23 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
24
Mais la grande échelle, c’est
beaucoup trop dangereux pour
Tom et Sami. La nacelle fera
mieux l’affaire. Ils accompagnent
David dans les airs, toujours
plus haut…
– Malo ! appelle David.
Le chat est terrorisé.
– Laissez-moi faire ! dit Tom.
Aidé par David, Tom s’approche
doucement du chat.
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 24001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 24 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
25
N’aie pas
peur, Malo !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 25001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 25 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
26
En bas, la foule retient
son souffl e. Tom s’étire, tenu
par David…
– Je l’ai ! s’exclame Tom
en saisissant Malo.
– Il est sauvé ! s’écrie David.
Mission réussie ! Messieurs,
je vous félicite ! Vous êtes
de vrais pompiers en herbe !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 26001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 26 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 27001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 27 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Le lendemain de cette journée
mémorable, une belle surprise
attend encore Sami !
Je suis célèbre !
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 28001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 28 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
29
Deux jeunes sapeurs-pompiers
sauvent un chat au péril
de leur vie.
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 29001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 29 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Qui emmèneSami et Tom visiter
la casernede pompiers ?
Quelle activitéfont Sami et Tom
en arrivantà la caserne ?
Pourquoi les pompiers doivent-ils partir de toute
urgence au parc ?
Qui sauvele chat ?
Pourquoila vieille dame
demande-t-elle de l’aideaux pompiers ?
As-tu bien compris As-tu bien compris l’histoire ?l’histoire ?
de pompierti ité
iers toute ?
aux pom
3030
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 30001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 30 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Aimerais-tudevenir
pompier ?
Si tu ne souhaites pasdevenir pompier, quel métier
aimerais-tu faire ?
As-tudéjà vu
des pompierslors d’une
intervention ?
As-tu déjàvisité une caserne
de pompiers ?
Et toi , qu’en Et toi , qu’en penses-tu ?penses-tu ?
Sais-tuexpliquer
quel est le rôledes pompiers ?
déjà
Saisexplil
mpier ?
er
i
3131
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 31001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 31 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
Dans la même collection :
Niveau 1
Début de CP
Niveau 2
Milieu de CP
Niveau 3
Fin de CP
Niveau CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Miam Miam !
Début de
CPde
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Super Sami !
Début de
CPde
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Le CP de Sami
Début de
CPébut de
CPNIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire Début de
CPébut de
CP
Vive Noël !
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsDébut de
CPà lire
Tobi est malade
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La dispute
Début de
CPde
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La nuit Bonne fête Papa !
Début de
CPbut de
NIV
EAU
1
NN
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La liste de Sami
Début de
CPNIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La nuit Sami s’est perdu
Début de
CPut de
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La malle de Papi
Début de
CPNIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami à Paris
Début de
CPut de
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami est malade
Début de
CPNIV
EAU
1
NIV
EAU
NIVV
E
11
JJJ’’aaapppppprrreeerrr nnndddsssà lire Début de
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La nuit La nuit
Début de
CPut de
CPNIV
EAU
1
NIV
EAU
AU
NIV
EA
1
NIV
EAU
NIV
EA
11
JJJ’’aaapppppprrreeennndddsssà lire Début dede
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprendsDébut de
CPà lire t d
Le tipi de Sami
NIV
EAU
1
avec Sami et Julie
J’apprends
La dent de Julie
Fin de
CPde
NIV
EAU
3
à lire
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami et Julie fêtent Halloween
CE1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Le réveillon de Sami et Julie
CE111NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE11
Sami et Julie font des crêpes
NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
Le match de footde Sami et Julie
E1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
Vive les vacances !
CE1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
La nouvelle élève
CE1E1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
Tom va avoir une petite sœur
E1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
Sami et Julie à Londres
LONDON
NIV
EAU
CE1
Les groseilles
avec Sami et Julie
J’apprendsFin de
CPà lire n de
CPNIV
EAU
3
avec Sami et Julie
J’apprends
Plouf !
Fin de
CPn de
CPNIV
EAU
3
à lire
Le spectacle de Sami et Julie
avec Sami et Julie
J’apprendsFin de
CPà lire in de
CPPNIV
EAU
3
avec Sami et Julie
J’apprends
Sami et les pompiers
Fin de
CPn de
NIV
EAU
3
à lire
avec Sami et Julie
J’apprends
Le mariage
Fin de
CPe
NIV
EAU
3
à lire
avec Sami et Julie
J’apprends
Fous de Foot !
Fin de
CPin de
NIV
EAU
3
à lire NIV
EAU
VEN
IV
333
avec Sami et Julie
J’apprends
Sami et Juliechampions de ski
Fin de
CPn de
NIV
EAU
3
à lire
NIV
EAN
IVEA
UEA
U
3
Le château
avec Sami et Julie
J’apprendsFin de
CPà lire e
NIV
EAU
3
ff
NIV
EAN
IVEA
U
AU
CE1CE
1C
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami rentre au CE1
CE1E1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami a des poux
Milieu de
CPu de
PPNIV
EAU
2
L’amoureux de Julie
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire Milieu de
CPde
PNIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
L’anniversaire de Julie
Milieu de
CPu de
PNIV
EAU
2
NIV
EAN
IVEA
UA
U
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami et Julie attendent Noël
Milieu de
CPMilieu de
PNIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Il neige !
Milieu de
CPeu de
NIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami à la ferme
Milieu de
CPieu de
CPNIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami et Julie cherchent les œufs
Milieu de
CPu de
NIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami et Julie en classe de découverteen classe de découverteen classe de découverteverte
Milieu de
CPeu de
PPNIV
EAU
2
La galette des rois
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire Milieu de
CPNIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Le zoo
Milieu de
CP de
NIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
La fête des mères
Milieu de
CPe
NIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Le carnaval de Sami et Julie
Milieu de
CPde
NIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
Sami fait de la magie
Milieu de
CPNIV
EAU
2
NIV
EN
IVEA
UA
U
2
NIV
EAU
2
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire Milieu de
CPavec Sami et Julie
J apprer ndsà lire Milieu de
CP
Sami sous la pluie
de
NIV
EAU
2
DÈS
7 A
NS
Spéc
ial B
D
Le vélo voléJ’adore lire !
SamiJulieJulieSamietet BDD
ÈSD
ÈS S
NS
7 A
NS
7A
Spéc
ial
Spéc
ialB
DBD
Tobi a disparup
DÈS
7 A
NS
Spéc
ial B
D J’adore lire !
SamiJulieJulieSamietet BD
Enquête au campingp g
DÈS
7 A
NS
Spéc
ial B
D J’adore lire !
SamiJulieJulieSamietet BD D
ÈS 7
AN
SSp
écia
l BD
Le voleur de crêpesp
J’adore lire !
SamiJulieJulieSamietet BD D
ÈS 7
AN
SSp
écia
l BD
Surprise au poney-clubau poney-club
pJ’adore lire !
SamiJulieJulieSamietet BD D
ÈS 7
AN
SSp
écia
l BD
Étranges bobos chez les animauxchez les animaux
ggJ’adore lire !
SamiJulieJulieSamietet BD
BD
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
Julie veut devenir vétérinaire
CE1E1NIV
EAU
CE1
avec Sami et Julie
J’apprendsà lire
CE1
Le défi nature de Sami et Julie
NIV
EAU
CE1
Fin de CP CE1
001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 32001-032-9782017076179_N3-SamiEtLesPompiers-01.indd 32 15/02/2019 10:2115/02/2019 10:21
