Saint-tropez - Apidae...
6
SITUATION Le Château de la Messardière, au sommet d’une pinède de 10 ha, domine la Baie de Saint-Tropez, les vignes de Ramatuelle et les Plages de Pampelonne. Le vrai calme, le luxe authentique à deux pas de l’animation légendaire de Saint-Tropez. DESCRIPTION Bâtisse du 19ème siècle, rénovée en 1990 dans le style des grandes maisons florentines. Les suites et chambres disposent d’une terrasse ou d’un jardin privatif. HéBERGEMENT 62 chambres et 55 suites avec air-conditionné, TV écran plat et DVD, téléphone, accès wifi, coffre, mini-bar. Piscine-miroir avec vue sur la Baie de Saint-Tropez et piscine couverte. RESTAURANTS ET BAR Le Restaurant “l’Acacia”, avec terrasse panoramique dominant la Baie de Pampelonne : cuisine du “Sud”. “Le Bar du Château” : ambiance feutrée, raffinée et élégante. “La Terrasse” : une cuisine légère dès les beaux jours. SALONS DE RéCEPTION ET SéMINAIRE Salons de 30 à 150 m 2 pour réunion. Salon de 275 m 2 pouvant accueillir 140 personnes assises en banquet et mariage. Piste de danse. Terrasse pour cocktail. THèMES D’ANIMATION Santé, Forme et Equilibre : spa Valmont et Cinq Mondes de 465m 2 , hammam, salle de sport, salon de coiffure, piscine intérieure. Culture et Art de vivre : musées, marché typique provençal, visite de caves, villages pittoresques environnants, croisière en mer, visite des Iles, boutiques et shopping d’exception, expositions de peinture, golf, karting. LOCATION Standing like a fairytale castle on a hill, overlooking the Gulf of Saint Tropez, the vineyards of Ramatuelle and the chic beaches of Pampelonne, the Château de la Messardière is a true haven of peace. DESCRIPTION Mansory from 19th century, renovated in a florentine style in 1990. Suites and rooms all feature private terraces or balconies. ACCOMMODATION 62 rooms and 55 suites all equipped with air-conditioning, flat screen, DVD, wifi, safe and mini-bar. Mirror-pool with breathtaking view on the Bay of Saint Tropez and inside swimming-pool. RESTAURANTS & BAR Restaurant “l’Acacia”, with its terrace overlooking the Bay of Ramatuelle : Mediterranean cuisine. “Le Bar du Château” : refined, cosy and elegant atmosphere. “La Terrasse” : summer luncheons and light cuisine. CONFERENCE & RECEPTION ROOMS 30 to 150 square meters meeting. 275 square meters banqueting room with 140 seated. Dance floor. Terrace for cocktail. ENTERTAINMENT THEMES Health, Fitness and Balance : 465m 2 Spa with Valmont and Cinq Mondes, hammam, fitness center, hair salon, indoor swimming-pool Culture and Lifestyle : museums, typical “Provençal” market, wine cellars visit, typical villages around, cruises, boutiques, golf, painting exhibitions, karting. Saint-Tropez FRANCE
Transcript of Saint-tropez - Apidae...
SituationLe Château de la Messardière, au sommet d’une pinède de 10 ha, domine la Baie de Saint-tropez, les vignes de Ramatuelle et les Plages de Pampelonne. Le vrai calme, le luxe authentique à deux pas de l’animation légendaire de Saint-tropez.
DeSCRiPtionBâtisse du 19ème siècle, rénovée en 1990 dans le style des grandes maisons florentines. Les suites et chambres disposent d’une terrasse ou d’un jardin privatif.
HéBeRgeMent62 chambres et 55 suites avec air-conditionné, tV écran plat et DVD, téléphone, accès wifi, coffre, mini-bar. Piscine-miroir avec vue sur la Baie de Saint-tropez et piscine couverte.
ReStauRantS et BaRLe Restaurant “l’acacia”, avec terrasse panoramique dominant la Baie de Pampelonne : cuisine du “Sud”. “Le Bar du Château” : ambiance feutrée, raffinée et élégante.“La terrasse” : une cuisine légère dès les beaux jours.
SaLonS De RéCePtion et SéMinaiReSalons de 30 à 150 m2 pour réunion.Salon de 275 m2 pouvant accueillir 140 personnes assises en banquet et mariage. Piste de danse. terrasse pour cocktail.
tHèMeS D’aniMationSanté, Forme et Equilibre : spa Valmont et Cinq Mondes de 465m2, hammam, salle de sport, salon de coiffure, piscine intérieure.
Culture et Art de vivre : musées, marché typique provençal, visite de caves, villages pittoresques environnants, croisière en mer, visite des iles, boutiques et shopping d’exception, expositions de peinture, golf, karting.
LocationStanding like a fairytale castle on a hill, overlooking the Gulf of Saint tropez, the vineyards of Ramatuelle and the chic beaches of Pampelonne, the château de la Messardière is a true haven of peace.
DeScRiPtionMansory from 19th century, renovated in a florentine style in 1990. Suites and rooms all feature private terraces or balconies.
accoMMoDation62 rooms and 55 suites all equipped with air-conditioning, flat screen, DVD, wifi, safe and mini-bar. Mirror-pool with breathtaking view on the Bay of Saint tropez and inside swimming-pool.
ReStauRantS & BaRRestaurant “l’acacia”, with its terrace overlooking the Bay of Ramatuelle : Mediterranean cuisine.“Le Bar du château” : refined, cosy and elegant atmosphere.“La terrasse” : summer luncheons and light cuisine.
confeRence & RecePtion RooMS30 to 150 square meters meeting.275 square meters banqueting room with 140 seated. Dance floor.terrace for cocktail.
enteRtainMent theMeSHealth, Fitness and Balance : 465m2 Spa with Valmont and cinq Mondes, hammam, fitness center, hair salon, indoor swimming-pool
Culture and Lifestyle : museums, typical “Provençal” market, wine cellars visit, typical villages around, cruises, boutiques, golf, painting exhibitions, karting.
Saint-TropezFrance
accèsaéRoPoRt : La Môle : 15 kmtoulon/Hyères : 55 kmnice/Côte d’azur : 75 kmVol Paris/nice : 1h30Vol Paris/toulon : 1h20
tRain :gare tgV de St-Raphaël : 45 kmParis/St-Raphaël : 4h40Marseille/St-Raphaël : 1h40
autoRoute :Cannes/St-Raphaël : 40 kmMarseille/St-Raphaël : 148 kmnice/St-Raphaël : 68 km
accessaiRPoRt :
La Môle : 9,32 milestoulon/Hyères : 34,17 miles
nice/Côte d’azur : 46,60 milesParis/nice flight : 1h30
Paris/toulon flight : 1h20
RaiLWaY :St-Raphaël (tgV) : 27,96 miles
Paris/St-Raphaël : 4h40Marseille/St-Raphaël : 1h40
MotoRWaY : Cannes/St-Raphaël : 24,85 milesMarseille/St-Raphaël : 91,96 miles
nice/St-Raphaël : 42,25 miles
M2 Hauteur Lumière table en «u» Style Style Style Banquet Buffet Cocktail Plafond (m) du jour rectangle classe théâtre
Sq feet height Day- «u» shape Boardroom classroom theater Banquet Buffet cocktail ceiling (feet) light style style style
275 2,50 x 15 24 24 80 150 150 250 2970 8,20
150 2,80 x 36 50 80 100 - - 200 1612 9
150 2,80 x 51 60 80 110 - - 200 1612 9
M2 Hauteur Lumière table en «u» Style Style Style Banquet Buffet Cocktail Plafond (m) du jour rectangle classe théâtre
Sq feet height Day- «u» shape Boardroom classroom theater Banquet Buffet cocktail ceiling (feet) light style style style
50 2,80 x 21 30 30 40 - - - 537 9
50 2,80 x 24 30 30 40 - - - 537 9
50 2,80 27 30 27 40 - - - 537 9
30 2,60 15 18 21 25 - - - 322 8,50
30 2,60 15 18 21 25 - - - 322 8,50
SaLonS
MeetinGRooMS
LeSCaneBieRS
Patio
Pinet
SaLLe DeSouS-
CoMMiSSionS
BReakoutRooMS
Pinet 1
Pinet 2
Pinet 3
Pinet 4
Pinet 5
Capacité des salons / capacity of meeting rooms
Capacité des salles de sous-commissions / capacity of breakout rooms
*Le Salon «Pinet» est modulable en trois salles de sous-commissions (Pinet 1, Pinet 2, Pinet 3)*the meeting room «Pinet» is multi-purposed in three rooms (Pinet 1, Pinet 2, Pinet 3)
Saint-TropezFrance
équiPeMent / equiPMent CaneBieRS Patio Pinet
écran / Screen oui / yes oui / yes oui / yes
Vidéoprojecteur / Video projector oui / yes oui / yes oui / yes
Micro / Microphone 2 2 2
Sonorisation / Sound system oui / yes oui / yes oui / yes
DVD-Lecteur CD / DVD-cD Player oui / yes oui / yes oui / yes
Prise téléphone / telephone socket oui / yes oui / yes oui / yes
Prise fax / fax socket oui / yes oui / yes oui / yes
Prise aDSL / internet socket oui / yes oui / yes oui / yes
accès wifi orange / Wireless internet access oui / yes oui / yes oui / yes
équiPeMent / equiPMent Pinet 1 Pinet 2 Pinet 3 Pinet 4 Pinet 5
écran / Screen oui / yes non / no oui / yes oui / yes oui / yes
Vidéoprojecteur / Video projector oui / yes non / no oui / yes non / no non / no
Micro / Microphone 1 0 1 0 0
Sonorisation / Sound system oui / yes non / no oui / yes non / no non / no
Prise téléphone / telephone socket oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes
Prise fax / fax socket oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes
Prise aDSL / internet socket oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes
accès wifi orange / oui / yes oui / yes oui / yes oui / yes oui / yesWireless internet access
équipement des salles de sous-commission / Breakout rooms equipment
équipement des salons / Meeting rooms equipment
Salon Patio
Salon Pinet
Pinet 5 Pinet 4
Fontaineecran
Vidéoprojecteur
Vidéoprojecteur
ecran
ecran
toilettes
ecran
entrée principale
entrées
Vidéoprojecteur
Patio extérieur
galerieVictoire
entrée principale Pause café
Chambres
terrasse
Hall
ecr
an
Saint-TropezFrance
Route de tahiti - 83990 Saint-tropez - tél. +33(0)4.94.56.76.11 - Fax. +33(0)[email protected] - www.messardiere.com
Contact : Létitia Diat
Salon Canebiers
Route de tahiti - 83990 Saint-tropez - tél. +33(0)4.94.56.76.11 - Fax. +33(0)[email protected] - www.messardiere.com
Contact : Létitia Diat
Salons Patio et Pinet
Saint-TropezFrance
