Rue d

e l’Am

iral M

useli

er

Rue B

eaus

santRu

e Pau

l Bert

Rue A

lber

t Bria

nd

Rue Albert Briand

Rue du Fort Lorraine

Rue Albert

Briand

Rue Marcel Bonin

Rue Joseph Lehuenen

Rue D

ucouédic

Rue d

u 11 n

ovem

bre (

RN2)

Rue de l’Amiral Muselier

Boule

vard C

onsta

ntCo

lma

y(R

N2)

Rue de Pari

s

Rue Paul Le

bailly

Rue Paul Leb

ailly

Rue de Pari

s

Rue Franço

is Planté

Rue Brue

Rue Brue

Rue Dague

rre

Rue Bourilh

on

Imp

assed

es

Qu

atre-Temp

s

Rue Bours

aint (RN1

)

Boule

vard J

ean Le

vasseur

(RN1)

Rue Bours

aint (RN1

)R

ue

de l’A

bb

éP

ierre Gervain

Rue

de

l’Ab

bé Pierre

Gervain

Rue du Maréchal Foch

Rue du Maréchal Foch

Rue de l’Espérance

Rue de l’Esp

érance

Rue GalLeclerc

Rue Maître G

eorges Lefèvre

Ru

eM

arceau

Route de l’Anse à Pierre

Place du G al de Gaulle

Square Jo�re

Place MgrMaurer

ChapelleSainte Bernadette

Pointeaux Canons

Quai du Commerce

Quai de l’Épi

Port de Plaisanisani cePort de Plaisance

Étang duPain de Sucre

ÉtangHérault

PoPortrt

Barachochoc isBarachois

Avenue Cdt Roger

Birot

vers Francoforum

Quai Mi

mosa

Quai Lobelia

Quai Roselys Quai A

conit

Quai Eric Tabarly

Qua

iLé

once

Dup

ont

Quai Fortune

vers Savoyard

eeet débararccet débarcadère cadère cadère croisièrescroisières

.l

Rue des Français Libres

Rue René A

utin

Rue Docteur D

unan

Rue Bruslé

Rue Bruslé

Ru

e An

ge G

autier

Rue des Petits Pêcheu

rs

Rue Jacq

ues Deb

on

Ruedes

Capelonniers

Rue de l’Anse

Rue Emile

Sasco

Rue Bord

a

Rue St O

livier

Rue Soeur

Césarine

Rue Jacque

s Cartier

Rue Louis Pasteur

Rue Louis Pasteur

Rue Docteur D

unan

Rue Gouver

neur d’Ange

ac

Rue du Pain de Sucre

Rue M

argu

erite

Rue M

athu

rin Le

hors

Rue Maréch

al Lattre de

Tassigny

Rue Eugèn

e Grimaux

Rue Sauveur Ledret

Rue des Basques

Rue S

t-Jea

n

Rue des Miquelonnais

Rue d

e la F

auve

tte

Rue d

e la F

auve

tte

Rue C

olbert

Rue de Norm

andie Rue d

e l’Occit

anie

Rue des Ec

oles

Rue Granville

Rue Richar

d Bartlett

Rue Gloane

cRue du Fe

u Rouge

Rue du R. B

artlett

Rue d

e She

diac

Rue d

e la R

ésist

ance

Rue des Ch

arentes

Rue Molière

Rue de Verdun

Rue

duPoit

ou

Rue Marguerite

Rue

duCom

mand

antB

laison

ASSP

ASIA

Centre Culturel et Sportif Patinoire

11

i

12

1

2

4

6

2

8

10

9

1

5

10 4

2

31

4

6

2

3

7

3

7

11

10

9

8

7

6

5

4

3

1

Espace CulturelEspace Culturel

Jeune FranceLiaison - Langlade : 1 h 15

Le P’tit GravierLiaison - Île aux Marins : 10 min

École de voile

Nordet et Suroît Liaison - Miquelon& Fortune : 1 h 30

Caserne des pompiersFire station

À emporterTake out

Station essenceGas station

GendarmeriePolice

Bibliothèque municipaleLibrary

Bureau de postePost Office

HôpitalHospital

Distributeur automatiqueBank machine

Toilettes publiquesPublic washrooms

Bar / DiscothèquePub / Night club

GlacierIce-cream

Boulangerie / Pâtisserie Bakery / Pastry

Salon de théCoffee Shop

EpicerieGrocery

RestaurantRestaurant

HébergementAccommodation

Lieu de cultePlace of worship

Bureau Air Saint-PierreAir Saint-Pierre Office

SPM FerriesSPM Ferries

PanoramaViewpoint

PromenadeWalk

Aire de jeuxPlayground

MuséeMuseum

1 Lieu incontournableMust visit

Location de vélosBike rental

i Centre d’Information TouristiqueVisitor Information Center

SAINT-PIERREC E N T R E - V I L L E / D O W N T O W N

Location de voituresRent a car

0 M 100 M

Les Zigotos Saline n°20

Téléphone publiquePublic phone

Atelier des ZigotosZigotos’ workshop

Retrouvez à l’aide de la numérotation tous les détails des hébergements, restaurants et bars dans notre guide touristique! Use this numbering system to find details about the accommodations, restaurants, and bars featured in our visitor guide!

Voir au dos / See back

Ro ute

Cléopâ

tre(RN

1 )

Rout

ed

uCa

pau

x Basqu

es

Rou t e del’A n se à Pierre

Route de Galantry

de la Pé

rouse

Routede

laPointe

Blanche

t

Francoforum

Boul

evar

dTh

élot

(RN2)

Bd Port e n Bessin-Huppain (RN2)

Rou

ede

l’Eta

ng-d

u-M

ilieu

Route

Patinoire

i

5

8

Cimetière

8

1 2

5

6

3

4

7

Débarcadèrecroisières

Liaison Île aux Marins

Épave

Phare de Galantry

Frigorifique

Île aux Marins

Anse à Ravenel

Anse à l’allumette

La Rade Île aux Vainqueurs

Île aux Pigeons

Anse à Marc Cadet

Anse de Savoyard

Diamant

Cap à l’Aigle

Cap aux Basques

Cap Noir

PointeBlanche

Étang de Savoyard

Vallée du milieu

ÉtangBoulot

ÉtangHérault

à Pierre

Anse à Henry

Anse à Brossard

Pain de Sucre

Savoyard

l’Anse à Pierre

Vallée des Sept Étangs

Grand Colombier

Aéroport

Centre équestre

Étang du épiedTr

Étang Thélot

Étang Frecker

Anse

Anseà Dinand

Marais de

Étang du élégrT aphe

Étang de la Vigie

Liaison Langlade, Miquelon& Fortune

12

12

0 500 1 km

1 Anse à Henry 2 h (aller-retour)

8 Anse à Dinand 1 h (boucle)

7 Diamant 1 h 30 (boucle)

5 Vallée des 7 étangs 2 h (boucle)

3 Ile-aux-Marins 2 h