bulletin municipal 2016

Saint-Pierrede

Mézoargues

bulletin municipal2

MAIRIE :Ouverture du Lundi au Vendredi de 14h à 17h30.Tél. : 04 90 43 93 42 Fax : 04 90 43 90 33Courriel : mairie.spm@wanadoo.frSite Internet : www.saint-pierre-de-mezoargues.frSecrétaire de Mairie : Claudie PONSLe Maire et les adjoints reçoivent sur rendez-vous.

ÉCOLE : 04 90 43 94 45

POMPIERS :Tél.fixe : 18 - Tél. portable : 112

GENDARMERIE :Brigade de GravesonTél : 04 32 61 96 40 ou le 17Fax : 04 32 61 96 49

SAMU : 15

MAIRIE DE BOULBON : 04 90 43 95 47

MAIRIE DE VALLABRÈGUES : 04 66 59 20 52

ACCM :STANDARD : Tél. : 04 86 52 60 00

Fax : 04 90 18 43 79

SERVICES TECHNIQUES : Tél. : 04 86 52 60 40

ASSAINISSEMENT : Tél. : 04 86 52 60 51

EAU DE VILLE : Contacter VEOLIA, antenne de Tarascon.Tél. : 0811 900 700

SOUS-PRÉFECTURE : Tél. : 04 90 18 36 00

EDF dépannage : Tél. : 0810 333 584

SPA des Baux de Provence : Tél. : 04 90 54 60 86.spa.desbauxdeprovence@gmail.com

INFORMATIONS SUR LES CRUES DU RHÔNE :Site Internet Public : www.vigicrues.ecologie.gouv.fr/index.phpCliquer sur le delta du Rhône puis sur Beaucaire ou Tarascon qui apparaissent en pointant la souris le long du Rhône à la hauteur des villes.Merci de communiquer tout changement téléphonique à la mairie de Saint-Pierre de Mézoargues

DÉCHETTERIE DE TARASCON :Accessible gratuitement à tous les Saint-Pierrois sur présentation de la carte à demander en Mairie de Tarascon en présentant un justificatif de domicile.Ouverture du Lundi au Samedi :Hiver : 8h00-12h00 / 13h30-17h00Été : 8h00-12h00 / 14h30-18h00

TRI-SÉLECTIF :Les conteneurs sont situés près de l’ancienne Cave Coopérative.Un local est réservé au dépôt des Sacs Jaunes qui sont évacués chaque Lundi.

ORDURES MÉNAGÈRES :Les sacs noirs sont évacués chaque Jeudi matin.

ENCOMBRANTS :Le premier Mardi de chaque mois sur demande au secrétariat de Mairie. Les encombrants doivent être placés à l’entrée de la propriété. (Service gratuit)Collecte des encombrants sur demande (sauf gravats) : 50,00 €

LOCATION :La Mairie met à disposition des Saint-Pierrois : Tables et chaises, livrées à domicile ou à prendre sur place. 1 table + 8 chaises = 3,00 €, transport : 10,00 €.Location des tentes : 150 € / tente La Mairie met à disposition deux personnes pour le montage et le démontage. Le loueur doit prévoir deux personnes en plus. Location Salle Municipale :240 € ménage compris Caution : 200 €Renseignements auprès du secrétariat de Mairie.

SommaireRenseignements utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Les séances du Conseil Municipal - CDDA . . 4 et 5Notre École . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Les activités périscolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7L’Association de Parents d’Élèves . . . . . . . . . . . . 8 et 9Les anciens élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 et 11Nos partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 et 13La fête de Saint-Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 et 15Club Lou Sant Peiren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Les 60 ans de mariages de M. & Mme ARTAUD . . 17Le Plan Local d’Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 et 19Le développement durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Le Brûlage et Transdev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21État Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Saint-Pierre en photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 et 24

Directeur de Publication :Jacky PicquetDirecteurs Adjoints de Publication :Jean Brun / Rajaa El FellahComité de Lecture :Jeannine Chapelle, Corinne Cornillon, J.L.PasquelinImp. Les Presses de la Tarasque et la Parfaite. - Certifiées Imprim’vert & 04 90 91 15 11

bulletin municipal 3

ÉditorialMesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, chers Saint-Pierrois.

Vous allez découvrir dans le nouveau Bulletin annuel, les événements principaux qui ont marqué la vie de notre belle commune. Vous y entendrez le joyeux brouhaha des enfants en récréation dans la cour de l’Ecole. Vous participerez aux intéressants voyages organisés par l’association des Anciens Elèves. Vous pourrez retrouver les ordres du jour des séances du Conseil Municipal. Vous …. Mais feuilletez ce nouveau numéro et vous revivrez en accéléré 2015 à Saint-Pierre.

L’équipe municipale poursuit les chantiers engagés dans cette mandature. Plan Local d’Urbanisme (PLU) et Plan de Prévention des Risques Inondations (PPRI). Une première réunion publique de présentation d’une partie du dossier PLU a été réalisée. D’autres concertations seront menées en 2016 suivies d’une enquête publique. Nous souhaitons que le PLU puisse être un cadre d’évolution du village pour les 15 à 30 années à venir. Investissements. Les premières réalisations ont vu le jour : Rénovation des toilettes publiques et de celles de la cour d’École. Achat d’un ensemble tracteur/épareuse et d’un petit utilitaire. Après les études nécessaires et les appels d’offres réglementaires, nous venons d’attribuer le marché de réfection du premier lot de voiries, Campredon, Calade et chemin du Rhône, à l’entreprise Eiffage. Les travaux commenceront par Campredon fin Janvier, début Février prochain. Nous programmerons les deux autres voiries, fin 2016 et début 2017.Notre commune bénéficie du financement octroyé par l’ex Conseil Général et confirmé par la Présidente du nouveau Conseil Départemental, Mme Martine Vassal. Nous tenons ici à la remercier pour sa volonté affichée de poursuivre le soutien aux communes. Rappelons que nous bénéficions d’une aide d’un Million Sept Cent mille e. Ce qui, pour notre commune est tout à fait exceptionnel. Ainsi notre village poursuit sa route paisible, sans remous, sans faire grand bruit. Avec sérieux et avec la volonté de vivre.

Mais nous ne pouvons pas passer sous silence les drames vécus en 2015 par nombre de familles qui ont perdu des enfants, des parents, des amis dans ces tueries barbares qui ont ensanglanté Paris et, naturellement, notre Pays tout entier. Drames perpétrés par des êtres aveuglés par l’obéissance à des commanditaires abreuvés de sang qui se réclament d’un Dieu ! Qui peut croire que le Dieu des religions monothéistes exerce de tels commandements. Ces individus qui, par leurs mœurs d’un autre temps, font honte à l’immense majorité des musulmans qui pratique une religion apaisée, digne, respectable. Ces islamistes extrémistes, emmurés dans leur dogme, nous montrent l’horreur de tous ceux qui prêchent la haine, de tous ceux qui veulent éliminer ceux qui ne pensent pas comme eux. Nous voyons leurs coutumes dans les pays où ils règnent en maîtres : soumission des femmes, destruction des traces de culture, pratiques moyenâgeuses, amputations, lapidation des adultères… Tout cela est bien loin de nous, certes, mais des émissaires viennent tester nos résistances. Soyons attentifs à préserver ce que nos aïeux ont acquis par des luttes longues et difficiles. Nous devons rester exigeants pour le maintien de nos principes fondamentaux. Nous devons défendre notre devise républicaine et les valeurs qui fondent notre République Démocratique. Mais sans failles et sans se tromper d’alliés. Nous ne combattrons pas les extrémistes religieux, d’où qu’ils viennent, par un autre extrémisme. Aristote dans son “Éthique à Nicomaque” écrit à juste titre que la vertu est le juste milieu entre deux extrêmes.

Permettez-moi de conclure ce propos en vous présentant, en mon nom et au nom de tout le Conseil Municipal, nos vœux les meilleurs et les plus sincères pour chacun d’entre vous et pour tous vos proches.

Bonne et heureuse Année 2016Le Maire

Photo : © Lionel ROUX

bulletin municipal4

Conseil Municipal du 19 Janvier 2015Excusé : M.CHAIX Rémi• Approbation du Compte Rendu du Conseil Municipal du

17 Décembre 2014.Vote à l’unanimité.• Prise en charge des dépenses d’investissement avant le

vote du Budget 2015.Vote à l’unanimité.• Contrat d’assurance du Centre de gestion pour les agents.Vote à l’unanimité.• Convention avec la commune de Vallabrègues.Vote à l’unanimité.• Location de la salle de l’ancienne Cave Coopérative.Vote à l’unanimité.• Virements de crédits.Vote à l’unanimité.• Contrat Départemental de Développement et

d’Aménagement (CDDA) avec le Conseil Général.Vote à l’unanimité.• Questions diverses.(Situation d’un agent en congés maladie, Réserve parlementaire de Michel VAUZELLE, Photocopieur École)Vote à l’unanimité.

Conseil Municipal du 9 Mars 2015Excusée : Mme CORNILLON CorinneAbsent : M.CHAIX Rémi• Approbation du Compte Rendu du Conseil Municipal du

19 Janvier 2015.Vote à l’unanimité.• Plan Local d’Urbanisme (PLU) : Délibération prescrivant le

PLU en annulation de la Délibération du 26 Septembre 2013.Vote à l’unanimité.• Étude hydraulique, relevé topographique des fossés.Vote à l’unanimité.• Consultation Maîtrise d’œuvre pour l’aménagement des

voiries communales - 1ère tranche.Vote à l’unanimité.• Compte de gestion.Vote à l’unanimité.• Compte Administratif.Vote à l’unanimité des présents en salle, en l’absence du Maire soit 8 votes.• Affectation du résultat comptable 2014.Vote à l’unanimité.• Budget 2015.Vote à l’unanimité.• Transfert de compétences vers ACCM et mutualisations.Vote à l’unanimité.• Centre aéré de Barbentane.Vote à l’unanimité.• Questions diverses.(Constitution Commission d’Appel d’Offres, Motion contre la fermeture de la CPAM de Tarascon, Élections 22 et 29 Mars)Vote à l’unanimité.

Conseil Municipal du 13 Avril 2015Excusées : MM. MOINE Christiane, CHAPELLE Jeannine.Mme MOINE a donné pouvoir à M. BRUN.• Approbation du Compte Rendu du Conseil Municipal du

9 Mars 2015.Vote à l’unanimité.• Impôts locaux.Vote à l’unanimité.• Taxes Ordures Ménagères (TOM).Vote à l’unanimité.• SMED : modification des statuts.Vote à l’unanimité. • CDDA : achat d’un petit véhicule utilitaire pour les Services

Techniques.Vote à l’unanimité.• Acquisition du Chemin du Pavillon.Vote à l’unanimité.• Charte d’engagement des collectivités en faveur des Travaux

Publics.Vote à l’unanimité.• Questions diverses.(Chantier des toilettes, Projet ERIDAN)Vote à l’unanimité.

Conseil Municipal du 22 Juin 2015Excusés : MM. DE PLANO Emanuele, CHAIX Rémi.• Approbation du Compte Rendu du Conseil Municipal du

13 Avril 2015.Vote à l’unanimité.• CDDA : Délibération de la Tranche 2015 du contrat.Vote à l’unanimité.• Groupement d’achat d’électricité.Vote à l’unanimité.• Travaux du SMED 2013.Vote à l’unanimité. • Avancement PLU/PPRI.Réserve Parlementaire.Vote à l’unanimité.• Canons anti-grêle.Vote à l’unanimité.• Fissure dans le chœur de l’Église.Recensement.• Questions diverses.(Trous dans la chaussée du Chemin du Mas d’Artaud, Accident mortel sur la Route de la Mairie, Circulation sur la Traverse de la Garenne).

Conseil Municipal du 7 Septembre 2015Excusés : MM DE PLANO Emanuele et CHAIX Rémi• Approbation du Compte Rendu du Conseil Municipal du

22 Juin 2015.Vote à l’unanimité.• Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées

(CLECT).Vote à l’unanimité des présents.• TVA : anticipation du remboursement.Vote à l’unanimité des présents.• Réserve parlementaire du Sénateur AMIEL.Vote à l’unanimité des présents.• CDDA. Etat d’avancement.Approbation à l’unanimité des présents.• Avis sur le PLU de Vallabrègues.Adopté à l’unanimité des présents.• Rapport d’activité ACCM 2014.Adopté à l’unanimité des présents.• Questions diverses.Pas de questions diverses.

Les séancesdu Conseil Municipal

Tous les comptes rendus du Conseil Municipal et également les “St-Pierre Infos” sont disponibles en Mairie(pour les habitants de la commune) et sur le Site Internet de la Mairie à l’adresse suivante :

www.saint-pierre-de-mezoargues.fr

bulletin municipal 5

Dans le cadre du Contrat Départemental d’Aménagement et de Développement, programme d’investissements de 2,2 M € HT financé à 70% par le Conseil Départemental, la commune poursuit la réalisation de ses projets. Au-delà de l’acquisition du tracteur et du Kangoo et de la refonte des toilettes Municipales ainsi que celles de la cour d’École, deux dossiers sont, notamment, en cours : la réalisation d’une réserve incendie et la première tranche de réfection de voiries.

VOIRIESUn appel d’offre a été lancé pour les travaux d’aménagement de voiries. La Commission d’Appel d’Offre a décidé de proposer d’attribuer le marché à la société EIFFAGE pour un montant total de 620 406,02 euros HT.

Les travaux porteront sur:• Chemin de Campredon : 214 265,28 euros HT• Traverse de la Calade : 173 040,86 euros HT• Chemin du Rhône : 133 099,88 euros HT

Calendrier prévisionnel des travaux :• 1er trimestre 2016 : Chemin de Campredon• Automne 2016 : Traverse de la Calade • 2017 : Chemin du Rhône

RÉSERVE INCENDIEPar ailleurs, des études ont été réalisées pour installer une réserve d’eau (environ 200 m3) qui sera jumelée à une zone refuge située au-dessus de la citerne pour une surface de 300m3 environ.Cette zone hors d’eau permettra de protéger le matériel communal et quelques engins agricoles.Le montant de ces travaux est estimé à 106 705,91 euros HT.

Avancement duProgrammed’Investissement2015-2017

bulletin municipal6

L’année scolaire 2014/2015 s’est terminée et une nouvelle redémarre...

Julien Coineau, Eva Cassin et Baptiste Pickeu ont quitté l’école pour faire leur grande rentrée au collège. Nous leur souhaitons bonne route.

Milan et Kyliann mènent leur barque dans de nouvelles écoles. Bonne continuation à eux !

Cette année, les élèves de Saint Pierre de Mézoargues ont eu la chance de partir en classe de découvertes Sportissima à Méjannes le Clap.

L’objectif principal de cette semaine était de permettre aux élèves de découvrir des sports en adaptant leurs déplacements à différents types d’environnements.

En effet, ils ont pu s’essayer à l’escalade, la spéléologie, la course d’orientation et le VTT.

A travers ces activités, les élèves ont découvert leurs capacités à se dépasser : dépasser leurs angoisses, leurs craintes, leurs phobies et aller toujours plus loin.

Grâce à la spéléologie, les élèves ont voyagé sous terre munis de lampes frontales, de baudriers, de combinaisons jaunes rappelant étrangement les Minions qui nous entourent et surtout de beaucoup de courage.

Du courage, il leur en a fallu aussi pour grimper le rocher de l’Aigle ou encore pour descendre en tyrolienne entre deux falaises.

Bravo à tous, petits et grands, pour leur persévérance, leur volonté, les efforts fournis et leur bonne humeur pour rendre cette classe de découvertes inoubliable.

Enfin, les chants du monde, encadrés par l’intervenante Anne Giordano, et les petits sketchs, extraits d’Histoires Pressées de Bernard Friot, ont clôturé cette belle année scolaire !

C’est toujours une soirée conviviale et agréable : être tous réunis sur la place de la mairie et partager dans la joie et la bonne humeur de petits moments avec nos élèves Saint Pierrois !

Nous vous donnons rendez-vous le vendredi 17 juin dès 18h pour notre nouveau spectacle !

La vie de notre école

bulletin municipal 7

Les Activités PériscolairesAnnée scolaire 2015-2016

“Les Ateliers périscolaires sont un temps de découverte adapté au rythme des enfants”Les activités périscolaires se déroulent les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 13h30 à 14h15 dans la salle réservée aux activités…

Lundi - mardi : Activités manuelles : dessins, collage, pâte à modeler …. Jeudi : Lecture, chants ou jeux de société… Vendredi : Jeux d’extérieur (sport…), yoga, gym ou relaxation…

Les activités se déroulent par groupe de 6 enfants. Cette organisation permet de dynamiser le groupe grâce à une entraide mutuelle des enfants.

Le groupe est composé d’enfants d’âges différents qui permet une forte entraide ce qui crée une vraie émulation !

La nature des activités évolue toute l’année à l’occasion des différentes fêtes.

bulletin municipal8

L’année scolaire 2014/2015 a été moins riche en évènements que l’année précédente.Tout d’abord en septembre 2014 nous avons accueilli la “souriante” Christiane qui a remplacé Marion. Christiane s’est occupée de la cantine, les enfants ont profité de son imagination et sa créativité lors des TAP ainsi que des nouveaux jeux qu’elle a dessinés dans la cour de l’école à leur retour de classe découverte.

Nous avons clôturé cette année 2014 avec le traditionnel repas de Noël à la cave coopérative. Cette soirée reste un moment de convivialité pour tous et de joie pour les enfants qui ont comme chaque année leur premier cadeau offert par le Père Noël en personne !!!

Au mois de Mars l’APE s’est associée avec le Club des ainés, le Club Lou Sant Peiren pour organiser un loto qui avait connu un franc succès lors de son retour l’année précédente. L’occasion pour nous de remercier les parents pour leur implication et leur générosité ainsi que toutes les associations de Saint Pierre qui nous ont offert une fois de plus leur soutien ainsi que de nombreux lots.

Cette année le soleil n’a pas été de la fête pour le 1er Mai, la pluie est venue gâcher en début d’après-midi cette journée où se mêlent vide grenier et foire aux fleurs. Malgré tout cette manifestation reste positive. Elle devient incontournable et c’est également la plus importante de l’année pour l’APE. Nous ne saurons jamais assez remercier Sylvie Moucadel et Michèle Sabatier pour leur dévouement dans l’organisation de cette journée.

Avant les vacances de Pâques les enfants ont profité d’une semaine “sportive” dans le cadre d’une classe découverte à Méjannes le Clap. Spéléologie, escalade et VTT ont rythmé leur journée.

À la fête de l’école les enfants ont joué des scènes inspirées des “Histoires Pressées” de Bernard Friot. Toujours tous aussi motivés ils nous ont fait passer une très belle soirée sous le signe de la bonne humeur. L’APE avait proposé une fricassée de volaille qui a fait l’unanimité.

L’APE remercie encore une fois toutes les personnes qui la soutiennent dans ses projets de par leur participation et leur générosité : la Mairie ainsi que toute son équipe, le club Lou Sant Peiren, St Pierre Manifestations, l’association des anciens élèves, Elodie avec son équipe et bien sûr les parents.

L’associationde Parents d’élèves

La fête de l’école

bulletin municipal 9

La foire aux fleurs

Le vide-grenier

Noël 2014

bulletin municipal10

Les anciens élèves

Visite du Théatre-Musée de Dali à FiguerasImmersion dans le monde fascinant, surréaliste et excentrique de Dali.

Le Palais du Facteur-Cheval et le cochon à la broche Le cochon de 120 KG prêt à être découpé et dégusté.

Découverte de la centrale d’AramonMai 2015Très intéressante présentation du parc de production EDF suivie de la visite.

11

Le Palais du Facteur-Cheval Octobre 2015

De Castille en Aragon

Les anciens élèves devant “Las Ventas”, arênes de Madrid

Soirée lyrique à l’Opéra-café de Madrid

bulletin municipal12 bulletin municipal12

Bar des PlatanesChez Hélène et Didier

Cours Lafayette30300 VALLABRÈGUES

04 66 59 49 19

Travaux Agricoles Terrassement

PLA René

St-Pierre-de-Mézoargues - BoulbonTél. 04 90 43 99 26 - 06 10 19 56 35

bulletin municipal 1313

Jean-Raymond BERNADICOUBoulangerie - Pâtisserie

3, Place Victor-Barberin - 13150 BOULBONTéléphone : 04 90 43 95 82

Vente Véhicules Neufs Occasionset Agricoles

7 Rte de Mézoargues - 30300 VALLABRÈGUESTél. 04 66 59 20 22 Fax 04 66 59 55 27

garage.mercier@free.fr

MÉCANIQUE GÉNÉRALESTATION SERVICE 24 /24

& 04 90 91 15 11ZAC du Roubian - 8, rue des Charretiers - 13150 TARASCON

Email : contact@presses-tarasque.fr

Pour toutes vos impressions✓ Offset

✓ Numérique

✓ Grand format

✓ Marquage de véhicule

Mas du Pavillon - 13150 MézoarguesTél. 04 90 43 90 11 - Port. 06 30 77 72 22

www.provence-renovation.com

Jean-Claude Bortartisan Maçon

Nous remercions vivement tous les annonceurs qui participent à la publication de ce journal.

& 04 66 22 26 90 SARL CALVIN DISTRIBUTION

bd Emile Jamais 30300 VALLABRÈGUES

Électricité industrielle et domestique,climatisation, dépannage

29, av. Maréchal de Lattre de Tassigny 30300 BEAUCAIRE

06 30 06 87 38 - 06 33 56 34 71

14

Fidèles à la tradition, les fêtes de la Saint-Pierre ont animé le village du Vendredi 31 juillet au Dimanche 2 Août.

Malgré le temps très incertain, les fêtes ont superbement commencé avec l’abrivado menée par les cavaliers de la manade LESCOT.

La soirée a pu continuer autour de la bodega, San Pedro, qui cette année a enchanté le public par son esprit « lounge», ses mange debout aux couleurs vives et surtout ses nombreux barnums, très appréciés au cours de la soirée.

La joyeuse équipe du DJ Bubu a donné le ton.

Plusieurs centaines de convives, dont les personnalités et maires des communes voisines ont pu déguster la super paëlla du chef Didier AUBERY, tandis que le ciel s’illuminait de quelques éclairs annonçant l’orage qui a éclaté vers minuit.

Grace à la nouvelle disposition des tables, tous les convives ont pu se mettre à l’abri et certains ont, profité de la soirée jusqu’à une heure avancée.

Avec le retour du soleil, le concours d’attrapaïres du Samedi avec la manade l’AMISTA, animé par la pena LOS SOMBREROS, n’ont pas manqué de mettre l’ambiance. Lors de la remise des trophées, Monsieur le Maire Jacky PICQUET a remercié et félicité tous ces valeureux participants.

Cette année le trophée Bertrand SABATIER a été remis aux jeunes attrapaïres, tandis qu’un trophée spécial, à la mémoire de Gilbert ARLHAC a été offert aux vétérans.

Une minute de silence a été observée, en hommage au jeune adolescent Quentin décédé suite à la bandido organisée dans le cadre de la fête votive de Saint-Martin-de-Crau.

bulletin municipal

Fête de la Saint Pierre 2015-

15

Cette année nous avons pu déguster, en plein air, les délicieuses moules frites et apprécier le dynamique orchestre TRIO AZUR.

Le Dimanche, à 10h30, la traditionnelle messe en provençal a été célébrée par l’archiprêtre de Tarascon, l’abbé Michel SAVALLI, accompagnée par la chorale.

Composée de nombreux fidèles, la procession s’est déroulée en présence de 27 arlésiens et arlésiennes qui comme toujours ont mis de la couleur et de la prestance.

Sur le chemin du retour, nous nous sommes recueillis, sur le lieu du tragique accident, survenu à Jozef KACZMARCZYK.

Une vibrante Coupo Santo a été entonnée sur le parvis de l’église en compagnie des musiciens de la souco iarascounenco.

Comme l’année précédente, ce fut l’apéritif sous les platanes, suivi du repas avec cochons de lait grillés et ratatouille au feu de bois.

L’association Saint-Pierre Manifestations se félicite, une fois de plus de la réussite de cette fête, malgré une météo encore capricieuse.

Nous remercions :• La municipalité toujours prête à répondre à nos souhaits, ainsi que les municipalités voisines.• Le personnel municipal très disponible.• Les bénévoles, jeunes et moins jeunes si dévoués.• Les annonceurs et bien sûr le public nombreux et fidèle, sans qui cette fête n’aurait pas autant de succès.

Merci à tous et “a l’an que ven” !

bulletin municipal

Fête de la Saint Pierre 2015-

bulletin municipal16

L’année 2014 s’est terminée avec notre repas de Noël au bar des Platanes à Vallabrègues : “la bourride” a été très appréciée par tous les convives.

Et nous voilà repartis pour une nouvelle année avec la traditionnelle galette des rois et un loto pour l’animer.

Puis au mois de mars, reconduction du loto organisé avec l’association des parents d’élèves : encore plus de joueurs et de cartons vendus, ce qui a permis une recette plus importante qu’en 2014.

En juin, de la tristesse au club : notre doyenne “Guiguite” est décédée. Notre repas grillade a donc été annulé pour cette année.

Encore une fois, nous tenons à remercier nos adhérents pour leur participation et nos bénévoles pour leur disponibilité.

Club Lou San Peiren

bulletin municipal 17

60 ans de mariagede Charles et Marie ARTAUD

Le Dimanche 25 Octobre 2015 Charles (Charlot pour les intimes) et Marie ARTAUD ont fêté leurs soixante ans de mariage en présence de leurs trois enfants, leurs sept petits-enfants et de leur arrière-petit-fils, ainsi que de leur famille et amis.

La cérémonie a été célébrée par le Père Michel SAVALLI.

Nous leur adressons tous nos vœux de bonheur pour les années à venir et toutes nos félicitations.

bulletin municipal18

Plan Local d’Urbanisme (PLU)

Document destiné à définir plus simplement la destination générale des sols que ne le fait le plan d’occupation des sols (POS). Depuis le vote de la loi SRU (Solidarité Renouvellement Urbain) par le Parlement le 13

décembre 2000, le PLU remplace le POS. Il définit les règles indiquant quelles formes doivent prendre les constructions, quelles zones

doivent rester naturelles, quelles zones sont réservées pour les constructions futures, etc. Il doit notamment exposer clairement le projet global d’urbanisme ou PADD (Projet d’Aménagement et

de Développement Durable) qui résume les intentions générales de la collectivité quant à l’évolution de l’agglomération.

À Saint-Pierre de Mézoargues, le PLU reste très contraint par le PPRI (Plan de Prévention des Risques d’Inondations).

Le dossier d’un PLU est composé de plusieurs documents : Diagnostic et état initial de l’environnement Projet d’aménagement et de développement

durable (PADD) Orientation(s) d’aménagement et de

programmation (OAP) Règlement et zonage Annexes

Signification des sigles : PPA : personnes publiques associées PADD : projet d’aménagement et de développement durable AE : Autorité Environnementale CDCEA : Commission Départementale de la Consommation des Espaces Agricoles

bulletin municipal

Tableau synoptique

19

Délibération de prescription du Conseil Municipal (art.L.123-6)

La collectivité précise les objectifs poursuivis et définie les modalités de concertation.La Délibération doit faire l’objet de publicité.

Notification de la délibération aux Personnes Publiques Associées (PPA)(art. L 121-4 et L. 123-6)

Port

er à

conn

aiss

ance

en

cont

inu

Études/association/concertation pour l’élaboration du PLU

• La collectivité élabore son document en concertation avec la population et en association avec les PPA

• Mise au débat en Conseil Municipal des grandes orientations du PADD

Délai entre le débat et l’arrêt du projet : 2 mois Consultations particulières obligatoires

Délibération Conseil Municipal d’arrêt du projet

• Une fois les études achevées et le dossier constitué, la collectivité dresse le bilan de la concertation et arrête le projet.

Transmission du projet arrêté à l’État et aux PPA pour avis Délai entre la Transmission et l’avis des PPA : 3 mois• La collectivité recueille l’avis de l’État, des PPA, éventuellement l’Autorité environnementale, de la

Commission Départementale de la Consommation des Espaces Agricoles (CDCEA)

Délai : 1 mois d’enquête et 1 mois pour le rapport

Enquête Publique

Adaptation pour tenir compte des avis des PPAet des remarques exprimées lors de l’enquête publique

Délibération Conseil Municipal approuvant le PLU

Le développement durable vise à satisfaire 5 finalités : La lutte contre le changement climatique ;

La préservation de la biodiversité, des milieux et des ressources ;

La cohésion sociale et la solidarité entre les territoires et les générations ;

L’épanouissement de tous les êtres humains ;

Une dynamique de développement suivant des modes de production et de consommation responsables.

À l’échelle de notre petit village, nous avons lancé une première opération consistant en la mise à disposition de composteurs pour les particuliers. Ainsi, le recyclage des déchets verts, réalisé par chacun de nous, permet de réduire d’autant le volume des ordures ménagères qui partent au centre d’enfouissement. Quelques chiffres :

Année 2011 2012 2013 2014 2015

Tonnage du village 72000 72380 70080 67900 65156*

*Estimation communiquée par le centre de traitement des déchets, à Beaucaire. Les chiffres définitifs 2015 seront connus en 2016.

Actuellement, 23 familles, (soit #20% des foyers) sont équipées de composteurs : elles peuvent ainsi récolter leur propre compost, un mélange riche en engrais naturel qui sert à enrichir la terre des potagers, des plantes en pots ou de paillis au pied des arbres.

Le tri sélectif demeure une démarche volontaire. Le point d’apport est la cave coopérative :

Sacs jaunes avec les EMBALLAGES ménagers recyclables (les sacs jaunes sont à retirer en Mairie)

Cartons

Verres

Textile

Sacs noirs avec le “tout venant” ramassés le jeudi matin.

Prendre soin de notre planète, ce n’est pas seulement réduire nos déchets et les recycler ; c’est aussi prendre soin de notre environnement au quotidien en réduisant les toxicités liées aux produits chimiques contenues dans nos nettoyants ménagers. Alors pourquoi ne pas tester cette recette de nettoyant-désinfectant multi-usages. (extrait du “grand ménage de Raffa”). À vous de jouer :

Dans un bidon opaque de 2 litres :• 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude• 2 litres d’eau chaudeMélanger puis ajouter :• 1 verre de vinaigre blanc• 1 à 3 cuillères à soupe d’huiles essentielles dont “Tea Tree” (propriétés anti-bactérienne, désinfectante,

antifongique, immunitaire), “Citron” (propriétés antiseptique, antibactérienne), “Pin” (antiseptique)Bien secouer avant chaque utilisation (plan de travail, poubelle,…

La commission DD se réunit début décembre afin de mettre en place d’autres actions. Et n’oublions pas, “Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants”.

Antoine de Saint Exupéry.

bulletin municipal20

Environnement

RAPPEL : RÉGLEMENTATIONPOUR L’EMPLOI DU FEU

L’arrêté préfectoral du 20 Décembre 2013 concernant l’emploi du feu INTERDIT LE BRÛLAGE TOUTE L’ANNÉE aux particuliers et aux activités dont les propriétés NE SONT PAS SOUMISES à l’Obligation Légale de Débroussaillement (OLD) : Les déchets verts issus de la tonte des pelouses, de la taille des haies, arbres fruitiers, ou encore entretien du jardin devront être éliminés par toute voie respectueuse de l’environnement (déchèterie, broyage, compostage…)

Pour les propriétés situées à moins de 200 mètres d’un massif boisé donc soumise à l’obligation de Débroussaillement (OLD) le brûlage reste possible, sous réserve du respect des conditions et de l’autorisation préalable de la mairie ( à déposer 2 jours avant le brûlage) pendant les mois de : janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre mais reste

Strictement INTERDIT pendant les mois de : juin, juillet, août et septembre.

Transports ACCM

21

Laissez-vous transporter par la ligne Agglo 40 si pratique pour vos déplacements. Elle vous connecte à St-Pierre-de-Mézoargues, Boulbon ou Tarascon avec 4 allers et 5 retours du lundi au vendredi en période scolaire.

Horaires de passage des bus pour St-Pierre-de-Mézoargues : (Horaires disponibles en Mairie)

ALLER St-Pierre-de-Mézoargues ➜ Boulbon ➜ Tarascon :Départ Poste S.P.M : 6h16, 7h19, 7h44, 8h14.

RETOUR Tarascon ➜ Boulbon ➜ St-Pierre-de-Mézoargues:Départ Gare Tarascon : 12h10, 16h00, 17h20, 18h00Arrivée Poste S.P.M : 12h49, 16h34, 18h04, 18h54

Envie de produits frais, elle vous dépose au marché de Tarascon le mardi. Envie de prendre l’air, elle vous transporte au pied de la Montagnette pour une journée de balade. Envie d’évasion, elle vous embarque jusqu’aux portes de la gare SNCF à Tarascon. Envie d’économie, votre employeur vous rembourse 50% de votre abonnement pour votre trajet domicile-travail. Petit plus, retrouvez régulièrement l’agence mobile au marché de Tarascon pour recharger vos titres de transport.

Qu’attendez-vous pour laisser votre voiture au garage !

bulletin municipal22

État Civil 2015Naissances • Louise KHEROAS, le 25 janvier 2015 à Arles• Mathias MARTIN, le 22 juillet 2015 à Avignon• Georgie GROSPIRON-JACCOUX, le 9 octobre

2015 à AvignonToutes les naissances doivent faire l’objet d’une déclaration en mairie.Toutes nos félicitations aux parents.

La ParoisseNotre paroisse de Saint-Pierre est très heureuse d’avoir accueilli en cette année 2015 deux nouveaux baptisés :Gabriella MELIANI, le 9 mai 2015Inès DE CAMARET, le 25 juillet 2015

Mariages• Laurent DE CAMARET et Alice GIRAUD,

le 4 juillet 2015.• Luc Emmanuel Jacob et Elodie DESBORES,

le 27 juin 2015 (Eglise, mariage civil St Jean le Blanc)Nous nous associons au bonheur des jeunes mariés pour qu’un soleil radieux illumine leur vie.

DécèsNon enregistrés sur la commune mais inhumés

dans le cimetière communal :

• Marguerite ARLHAC, 89 ans, le 19 juin 2015 à

Avignon (Eglise).

• Emilien BOUFFIER, 88 ans, le 13 juin 2015 à

Barbentane.

• Faure GUY, 79 ans, le 4 décembre 2015 à

Avignon.

Aux familles endeuillées, nos plus sincères

condoléances.

Enregistré sur la commune :

• Jozef KACZMARCZYK, employé depuis plus

de 20 ans chez M. et Mme SABATIER, décédé à

l’âge de 51 ans le 1er juin 2015

Cet accident tragique a marqué toute la

population. Les Saint-Pierrois sont au côté de la

famille de Josef et de ses proches pour partager

l’injustice de cette disparition.

23

Saint-Pierre en photos

Nouveau véhicule utilitaireFoire aux fleurs

Nouvelles toilettes publiquesNouvelle épareuse

Les bénévoles de St-Pierre Manifestation

au travail !Conférence sur Saint-Pierre

Classe spéléo

Le concert de l’École de Musique

Les Attrapaïres au travail !

Fête votive 2015Remise des récompenses

Fête votive 2015

Que nos Arlésiennes sont belles !Vœux 2015

bulletin municipal24

Spectacle de révolte et d’amour

par le groupe LESS QUINTET