bulletin municipal 2011

Saint-Pierrede

Mézoargues

bulletin municipal2

MAIRIE :Ouverture du Lundi au Vendredide 14h à 17h30.Téléphone : 04 90 43 93 42Fax : 04 90 43 90 33Courriel : mairie.spm@wanadoo.frSite Internet : ( en préparation ) www.saint-pierre-de-mezoargues.frSecrétaire de Mairie : Agnès de RégisLe Maire et les adjoints reçoivent sur rendez-vous.

POMPIERS :Tél.fi xe : 18 - Tél. portable : 112

GENDARMERIE :Brigade de GravesonTél : 04 32 61 96 40 ou le 17Fax : 04 32 61 96 49

SAMU : 15

ACCM : Tél : 04 86 52 60 00 Fax : 04 90 18 43 79

SERVICES TECHNIQUES ASSAINISSEMENT :Tél : 04 86 52 60 40Fax : 04 90 49 55 73

EAU DE VILLE : Contacter VEOLIA, antenne de Tarascon.Tél : 04 90 91 50 92Tél : 24h/24h 0811 900 700

SOUS-PREFECTURE :Tél : 04 90 18 36 00

EDF dépannage :Tél : 0810 333 584

INFORMATIONSSUR LES CRUES DU RHÔNE :Site Internet Public :http:/www.vigicrues.ecologie.gouv.fr/index.phpCliquer sur le delta du Rhône puis sur Beaucaire ou Tarascon qui apparaissent en pointant la souris le long du Rhône à la hauteur des villes.

DECHETERIE DE TARASCON :Quartier Radoubs.Tél : 04 90 93 18 73 Accessible gratuitement à tous les Saint-Pierrois sur présentation d’un justifi catif de domicile.Ouverture du Lundi au Samedi :Hiver : 8h00 - 12h00 13h30 - 17h00Eté : 8h00 - 12h00 14h30 - 18h00

TRI-SELECTIF :Les conteneurs sont situés près de l’ancienne Cave Coopérative.Un local est réservé au dépôt des Sacs Jaunes qui sont évacués chaque Lundi.

ORDURES MENAGERES :SACS NOIRS MIS EN CONTENEURS.Evacuation chaque Jeudi matin.

ENCOMBRANTS :Le premier Mardi de chaque mois sur demande au secrétariat de Mairie. Les encombrants doivent être placés à l’entrée de la propriété.

LOCATION :La Mairie met à disposition des Saint-Pierrois : Tables et chaises, livrées à domicile ou à prendre sur place. 1 table + 8 chaises = 3,00 €, transport : 10,00 €.Une salle pour réception anniversaire : Saint-Pierrois 100,00 €Extérieurs : 150,00 €Location tente : 150,00 €

Renseignements auprès du secrétariat de Mairie.

Directeur de Publication :Jacky PicquetDirecteurs de Publication Adjoints :Jean Brun / Magali BlancComité de Lecture :Jeannine Chapelle, Corinne Cornillon, Jean-Louis Pasquelin. Imp. Les Presses de la Tarasquecertifi ées Imprim’vert - � 04 90 91 15 11

SommaireRenseignements utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Le mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Les séances du Conseil Municipal, en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Communauté d’Agglomération Arles, Crau, Camargue, Montagnette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Association des anciens Elèves de Saint-Pierre de Mézoargues : Corse 2010 . . . . . . . . . . . . . . 6Fête de la Saint-Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Nos partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 et 9L’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10L’Association des Parents d’Elèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lou San Peïren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Activités du Collectif des Naufragés du Rhône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Diagnostics immobilier, Emploi du feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Etat-Civil 2010, Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Saint-Pierre en photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

bulletin municipal 3

ÉditorialChères Saint-Pierroises, Chers Saint-Pierrois, Chers Amis.

Pour sa troisième édition, le Bulletin Municipal évolue dans sa forme et dans ses modalités de réalisation. Saluons et remercions le Comité de Rédaction, animé par Jean Brun et composé de Magali Blanc, Corinne Cornillon, Jeannine Chapelle et Jean-Louis Pasquelin pour le travail accompli.Nous poursuivons l’objectif premier que nous avions fi xé pour ce document : relater les événements marquants de l’année pour pérenniser la mémoire des activités qui ponctuent la vie du Village. Ce sont autant de signes de reconnaissance envers tous ceux qui donnent vie à notre jolie Commune lors des nombreuses manifestations qui s’égrènent sur l’année. Les investissements se poursuivent au rythme de nos possibilités et des fi nancements obtenus. Une fois encore, le Conseil Général a considéré toutes nos demandes avec attention et nous a accordé un montant de près de 110 000€, représentant 80% des travaux prévus. Nous pourrons ainsi poursuivre les réfections des fossés et des chemins, rénover la salle des Mariages en Mairie, moderniser l’installation de chauffage de l’ensemble Ecole/Mairie en réduisant la consommation d’énergie et terminer la mise aux normes de traitement des eaux usées des bâtiments communaux. Nous avions espéré une deuxième tranche d’adduction d’eau en 2011.La priorité a été donnée à la jonction de Tarascon avec Boulbon en passant par Saint-Pierre ; ceci pour sécuriser l’ensemble des abonnés de ces trois communes. Dans la décision de l’ACCM, l’intérêt général a primé.Nous sommes fermement déterminés à faire compléter, au mieux et au plus vite, le réseau de Saint-Pierre. Le Plan de Prévention des Risques d’Inondation (PPRI), à venir, imposé par la Préfecture a été le dossier le plus lourd de cette année. Un PPRI Anticipé a été prescrit par les services de l’Etat. Les négociations ont été rendues encore plus diffi ciles que prévu suite aux événements dramatiques survenus en Vendée et dans le Var. Un zonage règlementaire a été négocié. Il a fallu mettre beaucoup d’énergie pour que la Préfecture accepte de ne pas rendre impossible toute nouvelle construction à Saint-Pierre. Le concept de Village-Rue que nous avons défendu a été accepté à minima. Nous continuerons à défendre la possibilité, pour tous, de construire, même en zone rouge, autour des bâtiments existants. Ce dossier n’est pas encore fi nalisé mais le nouveau Préfet devrait le valider rapidement. Restons vigilants pour conserver les acquis de nos négociations.Comme nous nous y sommes engagés, nous continuons à travailler pour le bien du Village, avec énergie et détermination. Les réunions publiques et les échanges dans les Commissions nous permettent de confronter nos idées avec celles et ceux qui nous aident dans nos réfl exions. Ensemble, travaillons pour l’avenir de tous les Saint-Pierrois.Nous souhaitons, avec l’ensemble du Conseil Municipal, à chacune et à chacun d’entre vous ainsi qu’à tous vos proches une

Bonne et heureuse année 2011

Jacky PICQUET

Photo : © Lionel ROUX

bulletin municipal4

26 Février :Excusés : Florence De Camaret, Irène Beauvais, Jean-Pierre LefebvreApprobation du compte rendu du CM du 30 décembrePréparation budget 2010Taux d’imposition : inchangéRenouvellement convention ATESAT : aide technique de la DDMRSA : Le CM demande au Conseil Général d’en assurer la compétenceIndemnités du comptable du TrésorParticipation aux frais d’un enfant à l’école Ste Marthe de TarasconSud Rhône Environnement : Acceptation de prélèvements automatiquesAppartements communaux : Révision annuelle du loyerProjet de centre équestre : Le CM suit ce dossier

9 Avril :Excusés : Irène Beauvais, Florence De Camaret (procuration à Jean BRUN) Absents : Jean-Yves Pawilowski et Marc Raffi nApprobation du compte rendu du CM du 26 FévrierCompte de gestion et compte administratif cf 2009 : approuvés à l’unanimité Affectation de résultats : approuvé à l’unanimitéBudget 2010 : adopté à l’unanimitéDragage du Rhône : approuvé à l’unanimitéAssurance des risques statutaires du personnel communal : approuvé à l’unanimitéChangement de statut ACCM concernant l’information géographique : approuvé à l’unanimitéInvestissement 2010 : demandes de subvention au Conseil Général. 4 dossiers présentés : adoptés à l’unanimité

18 Juin : Excusés : Irène Beauvais, Florence De Camaret (procuration à Jean Brun)Absents : Jean-Yves Pawilowski et Marc Raffi nApprobation du compte rendu du CM du 9 AvrilElectrifi cation rurale : dossier SMED transformateur des “4 Tours” Travaux adoptés à l’unanimitéContrat cadre de protection sociale proposé par le Centre de Gestion 13 adopté à l’unanimitéRapport activité ACCMEvolution de la procédure d’élaboration PPRI : présentation du document et réserves des élus. Envoi d’une lettre à la DDTM pour demander une nouvelle réunion afi n d’élaborer un document prenant en compte les réalités de notre commune qui souhaite un développement raisonnable et maîtrisé.

31 Août :Excusés : Irène BeauvaisAbsents : Jean-Yves Pawilowski et Marc Raffi nApprobation du compte rendu du CM du 18 Juin : 1 abstentionDébat sur le périmètre de la Communauté d’Agglomération : débat entre les élus et accord pour souhaiter le maintien de la situation actuelle. Point poste : des diffi cultés pour le maintenir mais le CM suivra ce dossier avec attention. Plan Communal de Sauvegarde : Projet remis pour relecture avant adoption définitive par le Conseil Municipal : accordPPRI : une réunion publique a eu lieu le 18 Juin. Le 29 Juillet, réunion avec l’administration, le maire et les adjoints. Demande de prise en compte du village rue et de l’aménagement de l’ancienne cave : accordTravaux au cimetière : démolition du mur entre l’ancien et le nouveau cimetière : accordModifi cation des commissions : accord

17 Novembre :Excusés : Irène Beauvais, Florence De CamaretAbsents : Jean-Pierre Lefebvre, Jean-Yves Pawilowski et Marc Raffi nPaiement de l’étude paysagère : vote à l’unanimitéRecensement 2011 : Désignation de Gérard GINSBURGERApprobation du compte rendu du CM du 31 Août à l’unanimitéPlan Communal de Sauvegarde : approuvé à l’unanimitéPPRI : Projet de PPRI acceptable en l’état actuel comme point de départ d’un règlement d’urbanismeSchéma départemental d’Accueil des Gens de Voyage : Le Conseil Municipal accepte à l’unanimité les aires d’accueil précédentes mais refuse l’aire de grand passage.Achat d’une parcelle de 7 ares incluse dans le périmètre grillagé posé à l’époque de la clôture de la brêche :accord à l’unanimité.

Les séancesdu Conseil Municipal

Travaux d’enfouissement pourla moyenne tension électrique.

bulletin municipal 5

Communautéd’AgglomérationArles Crau Camargue Montagnette

Pour 2010, le montant de la Dotation de Solidarité Communautaire a été de 115 091€et celui de l’attribution de compensation de 50840€.Le 31 Août, en Conseil Municipal a été évoqué l’agrandissement du périmètre de la Communauté d’Agglomération. Il ressort de cette discussion que notre commune ne souhaite pas cet agrandissement pour plusieurs raisons :Il y aura augmentation des compétences. Il est possible que les dépenses nouvelles ne soient pas compensées par les recettes

correspondantes.Nous bénéfi cions d’une répartition de la Dotation de la Solidarité communautaire particulièrement avantageuse, ce ne sera plus le cas. Nous avons 2 élus pour 35, avec une nouvelle communauté il y aura plus d’élus et nous n’en n’aurons plus qu’un.

Eau : Une 2ème tranche diligentée par la Communauté d’Agglomération va permettre le maillage avec la commune de Boulbon. C’est une sécurité en cas de diffi culté d’approvisionnement avec Tarascon. A cette occasion, toutes les maisons ne seront pas desservies mais ce problème ne nous échappe pas et la Commune interviendra auprès de la Communauté d’Agglomération pour que les maisons non desservies le soient dans un futur proche.

Assainissement non collectif : Nous pensons que les personnes dont l’installation a été classée en priorité 1 auraient tout intérêt à se mettre en conformité avant 2012. Elles peuvent encore bénéfi cier de différentes aides et de l’assistance du technicien de la Communauté d’Agglomération. Que se passera-t-il après 2010 au niveau des aides ?

OPAH : Le service de l’Office Public d’Amélioration de l’Habitat de la Communauté d’Agglomération est à la disposition des propriétaires de notre commune, qu’ils soient occupants ou bailleurs, pour améliorer les conditions de vie de leur logement. Ce service est extrêmement performant car il peut nous aider dans toutes nos démarches. N’hésitez pas à contacter le n° 04 90 49 95 62

Ecole de Musique : Comme l’année dernière, notre école bénéfi cie d’un intervenant en Musique de l’ACCM une fois par semaine. Cet éveil musical plaît beaucoup à nos enfants.

La Communauté d’Agglomération, grâce à l’action de tous les élus, du personnel administratif et technique, permet à notre commune de bénéfi cier d’avantages intéressants tant sur le plan fi nancier que pour la modernisation de notre village.

Jean BRUN

ALLO SERVICE PUBLIC Renseignements

administratifs

L a d o c u m e n t a t i o n française gère le service téléphonique 3939 allo service public et le site internet :www.service-public.fr

g u i c h e t u n i q u e d e r e n s e i g n e m e n t s administratifs et d’accès aux téléprocédures.

C e s d e u x s e r v i c e s informent les usagers sur les sujets de la vie quotidienne : perte de papiers d’identité, demande de prestations familiales, licenciement, contrat de location… afi n de les aider à mieux appréhender leurs droits et obligations ainsi qu’à accomplir leurs démarches. Ils orientent également vers les organismes administratifs compétents pour renseigner les administrés ou pour traiter leurs démarches administratives.

Vos droits et vos démarchesFormation, Social, Papiers, Logement, Travail, Justice, Famille

La première réponseà vos questions

Sur internetService-public.fr

3939Allo, service public

Conseil Communautairede l’ACCM à Tarascon.

Concert des élèves de notre école à la Cité du Cheval à Tarascon, dirigé par un professeur de l’école de musique de l’ACCM. Cette année le thème était“les chants de la Méditerranée”.

bulletin municipal6

Ce 9 octobre 2010 de très grand matin, le car est devant la Poste et nombreux sont ceux qui ont répondu présents.L’embarquement est à Toulon ; toute notre “troupe” s’engouffre joyeusement dans le Ferry . Après

une traversée quelque peu houleuse, nous débarquons à Ajaccio ; les excursions commencent tout de suite par une succession de villes jusqu’au golfe de Porto-Vecchio. Pendant une semaine, nous allons prendre du plaisir à observer ces merveilleux paysages ; les plages sont magnifi ques, la côte bordée d’une végétation dense offre un rideau imperméable où seuls les arbousiers émergent avec leur récolte présente de fruits jaunes ou orangés.Le non bétonnage, le respect de cette nature, la protection de tout le paysage donnent une note paisible d’authenticité.La promenade en bateau à Bonifacio a été des plus appréciée ; la ville construite sur un éperon rocheux est fort belle, vue de la mer.

La châtaigneraie de la vallée d’Alezannia nous a fait côtoyer un élevage sauvage de cochons venant tout de même quémander quelques gourmandises. Rien d’étonnant que ce mode d’élevage nous ait donné à consommer d’excellentes charcuteries !Notons aussi le superbe panorama que nous a offert les Calanques de Piana, inoubliable……. Tout cela est beau.Le départ a lieu d’Ajaccio, ce qui nous a permis de rendre un hommage à cette île de rêve en allant saluer deux illustres de ses fi ls, Napoléon, sur l’espace qui porte le même nom et Tino Rossi sur sa tombe au cimetière de la ville.

A l’an prochain pour d’autres horizons.

Roselyne BOYER

Association des Anciensélèves en Corse

Les anciens élèves de Saint Pierre de Mézoargues sont partis cette année en Corse.Malgré un temps peu clément, le séjour a enchanté tous les participants, bien décidés à repartir l’année prochaine.

Photo du groupe à Ajaccio devant le monument dédié à

Napoléon Bonaparte.

Fête de la Saint-Pierre

bulletin municipal 7

Un nouveau millésime d’exception pour Saint Pierre Manifestations 2010 !!!

Cette année encore notre sympathique village n’a pas failli à la tradition : on se demande encore comment la petite place de la Mairie peut accueillir autant de monde.Quelle effervescence vendredi soir autour de la paëlla de Gaby, toujours aussi bonne… plus de 360 couverts servis par la super équipe de jeunes bénévoles ; sans oublier ses plateaux de coquillages qui ont remporté un franc succès.La bodega a ensuite vibré au son du DJ ARTCO LIVE qui a assuré l’animation et a su retenir tout ce monde jusqu’au petit matin.Cette année encore, le bar, aux mains d’une équipe dynamique et “musclée” n’a pas désempli. Champagne, vin, bière, sangria et punch ont coulé à fl ot.

Côté “bioù”, les abrivados ont été largement appréciées, à en juger par le public venu nombreux.Notre charmante petite église a été envahie le dimanche matin ; c’est une foule nombreuse qui a assisté à la messe Provençale et a suivi la procession, rythmée par le chant de nos charmantes et sympathiques choristes. Nous tenons à remercier toutes les personnes de plus en plus nombreuses qui ont tenu à défi ler en costume Provençal.Seul petit bémol cette année, la pluie qui est venue écourter la soirée du dimanche et nous a privés du groupe “Octave” ; mais fort heureusement, nous avons pu l’apprécier, une fois de plus ( et on ne s’en lasse pas…), lors de cette conviviale et sympathique journée du 2 octobre.Plus que satisfaite par ce week-end festif mémorable, l’Association Saint Pierre Manifestation se félicite du nombre de participants, chaque année plus important.Elle en profi te pour remercier chaleureusement tous les bénévoles, jeunes et moins jeunes, ainsi que la municipalité et le personnel municipal.Merci surtout à l’ensemble de la population du village, sans oublier nos voisins Boulbonnais, Vallabréguants ou encore Tarasconnais, sans qui la réussite de cette fête n’aurait pas été totale.

Rendez-vous donc pour la Cuvée 2011 le vendredi 5 août prochain !Enfi n, l’Association Saint Pierre Manifestation vous souhaite, à tous et à toutes, une excellente année 2011, joie, bonheur et santé !

bulletin municipal8

Jean-Raymond BERNADICOUBoulangerie - PâtisserieBoulangerie - Pâtisserie

3, Place Victor-Barberin - 13150 BOULBONTéléphone : 04 90 43 95 82

H. RENAULTMaître Artisan

Boulanger Pâtissier46 rue des Halles

13150 TARASCON

rv aluspÉcialiste de la veranda sur mesure

menuiserie alu, fer, pvc, moustiquaire, volet roulant, automatisme

rv-alu@live.fr - Tél. 06 30 43 50 44 - Fax 04 90 96 18 67Hervé CASSIN - Mas des 4 tours

13150 St-Pierre-de-Mézoargues

Ferronnerie - MARBET BriceMas Le Pavillon - 13150 St-Pierre-de-Mézoargues

Tél. 06 30 54 49 67 - Mail : brice.marbet@orange.fr

Nous remercions vivement tous les annonceursqui participent à la publication de ce journal.

SEE BURAVANDFIOUL - GAZOIL

HUILES - CHARBON - PRIMAGAZ1, BIS CHEMIN DE LA LÔNE

13150 BOULBON - TÉL. 04 90 43 95 34

SEE BURAVAND

13150 BOULBON - TÉL. 04 90 43 95 34

BOULANGERIE - PÂTISSERIE - CONFISERIEMadeleine & Carrara - Artisan

19, rue de l’Hôpital - 13150 Tarascon-en-ProvenceTél. 04 90 91 05 46 - Fax 04 90 49 08 65

Chrystelleet Christophe

BOUNIOL

bd Emile Jamais30300

VALLABRÈGUES

Vente Véhicules Neufs Occasionset Agricoles

7 Rte de Mézoargues - 30300 VALLABRÈGUESTél. 04 66 59 20 22 Fax 04 66 59 55 27

garage.mercier@free.fr

MÉCANIQUE GÉNÉRALESTATION SERVICE

MÉCANIQUE GÉNÉRALE

Mas du Pavillon - 13150 MézoarguesTél. 04 90 43 90 11 - Port. 06 30 77 72 22

www.provence-renovation.com

Jean-Claude Bortartisan Maçon

Travaux Agricoles Terrassement

PLA René

St-Pierre-de-Mézoargues - BoulbonTél. 04 90 43 99 26 - 06 10 19 56 35

bulletin municipal 9

SARL MENANT PÈRE & FILSMAÇONNERIE GÉNÉRALE

• Construction de maison individuelle• Tout travaux de rénovations

Quartier St Martin Tél/Fax : 04 66 59 37 6930300 VALLABRÈGUES Port. 06 08 81 74 03

sarl.menant@orange.fr

Un usage réglementé dans les Bouches-du-RhôneArticle L.322-1 du Code ForestierSous réserve des dispositions de l’article L.321-12, il est défendu à toutes les personnes autres que les propriétaires de terrains boisés ou non, ou autres que les ayants droits de ces propriétaires de porter ou d’allumer du feu sur ces terrains et jusqu’à une distance de 200 mètres des bois, forêts, plantations, reboisements, ainsi que des landes, maquis et garrigues soumis aux dispositions de l’article L.322-10.

Article L.322-1-1Le représentant de l’Etat dans le département peut, indépendamment des pouvoirs du maire et de ceux qu’il tient lui-même du code général des collectivités territoriales, édicter toutes mesures de nature à assurer le prévention des incendies de forêt, à faciliter la lutte contre ces incendies et à en limiter les conséquences.Il peut notamment décider :4° de réglementer l’usage du feu dans des conditions fi xées par décret en Conseil d’Etat ; ...

Où s’applique la réglementation ?Cette réglementation s’applique dans les zones sensibles qui sont constituées des bois, forêts, landes, maquis, garrigues, plantations et reboisement et des zones situées à moins de 200 m de ceux-ci.

Qui est concerné par cette réglementation ?• Les particuliers : c’est-à-dire le grand public• Les propriétaires et leurs ayants droit : on entend par ayants

droit les ascendants et descendants des propriétaires, les locataires, les prestataires de service ou de travaux liès par contrat ou cenvention avec les propriétaires.

Détermination du niveau de dangerIl est établi en fonction de la situation de danger météorologique.• En saison estivale (1er juin-30 septembre) : le niveau de

danger est disponible sur le site internet de la préfecture :www.bouches-du-rhone.pref.gouv.fr

• Hors saison estivale :• vent inférieur à 30km/h = situation peu dangereuse• vent compris entre 30 et 60 km/h = situation dangereuse• vent supérieur à 60 km/h = situation très dangereuse

situation de dangermétéorologique

période

peudangereuse dangereuse très

dangereuse

janvier - avril - mai - octobrenovembre - décembre NIVEAU

VERT

NIVEAUVERT

NIVEAUORANGE

février - mars NIVEAU ORANGE

NIVEAU ROUGE

juin - juillet - août - septembre NIVEAUORANGE

NIVEAUROUGE

NIVEAUNOIR

Dispositions applicables aux particuliersniveau de danger

VERT ORANGE ROUGE NOIR

fumer nonrèglementé interdit interdit interdit

jeter des objets en combustion

nonrèglementé interdit interdit interdit

porterou

allumerdu feu

en zonenon aménagée interdit interdit interdit interdit

en zone d’Accueildu Public en

Forêt (ZAPEF)

voir arrêté préfectoral de la ZAPEF et affi chage

sur siteinterdit interdit

Dispositions applicables aux propriétaires et ayants droitsniveau de danger

VERT ORANGE ROUGE NOIR

fumer nonrèglementé interdit interdit interdit

jeter des objets en combustion

nonrèglementé interdit interdit interdit

emploi du feu pourbrûler des végétaux

coupés sur le sol

autorisé en respectant

lesconsignes

de sécurité

avecautorisation du Maire prise avec l’avis des pompiers

interdit interdit

Dispositions particulièresSous réserve de l’observation des prescriptions relatives aux obligations légales de débroussaillement édictées par l’arrêté préfectoral en vigueur, les dispositions de cet article ne s’entendent en aucun cas :• aux habitations et à leurs dépendances, ainsi qu’aux

chantiers, ateliers et usines,• aux incinérateurs et barbecues fi xes attenants à des

constructions en dur sous réserve qu’ils disposent de conduits de cheminées équipés de dispositifs pare-étincelles.

La réglementation sur l’emploi du feu : Arrêté Préfectoral n°389 du 19 février 2007

Un usage réglementé dans les Bouches-du-RhôneArticle L.322-1 du Code Forestier

L’emploi du feu

Sté Nouvelle VidangesTarasconnaises

S.N.V.T.200, route d'Avignon - 13150 TARASCON

04 90 91 03 47

bulletin municipal10

Le vendredi 18 juin, nous avons présenté le spectacle d’Aladin devant notre public.Nous nous sommes inspirés du dessin animé, de danses orientales, de contes et nous avons pu créer ainsi notre propre conte merveilleux.Vêtus de beaux costumes, dans un somptueux décor, nous avons concquis nos familles et nous étions très fi ers de notre travail.Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine pour un nouveau spectacle encore plus surprenant.

Ce rêve bleu

Les épreuves du permis piétons sont désormais obligatoires pour les élèves du CE2.Nos élèves ont passé le permis piéton en collaboration avec la gendarmerie. Tous ont remporté cette épreuve avec succès.Félicitations à tous.

Nous sommes partis quelques jours au mois de mai sur les traces des hommes préhistoriques à Méjannes le Clap. Et savez-vous ce que nous avons découvert ?Tout d’abord, les hommes préhistoriques n’ont jamais vécu en même temps que les dinosaures. Puis ils n’ont jamais chassé le mammouth car rien n’était utile chez cet animal. Ils chassaient plutôt les chevaux et surtout, ne se nourrissaient que de cueillette et de pêche.Aussi ils prenaient bien soin d’eux. Il existait déjà des pinces à épiler, des cure oreilles, des broches, des peignes...Ensuite, nous avons fabriqué : des lames de silex, qui ne sont en fait que les ancêtres de nos couteaux, des poteries, des bracelets et des pointes de sagaie.Nous avons essayé de fabriquer du feu... C’était très physique et bien trop diffi cile pour nous.Au fi nal, nous nous sommes bien régalés et nous connaissons mieux nos ancêtres à présent.

Sur les traces de nos ancêtres

NotreÉcole

bulletin municipal 11

Ce samedi 1er mai 2010, le premier vide-grenier de St Pierre de Mézoargues, organisé par l’APE, a été un véritable succès ; ce qui a permis de faire connaître notre commune.

A cinq heures du matin, Michèle et Sylvie ont accueilli de nombreux exposants qui se sont installés sur la place de la mairie et dans les rues du village. Malgré les quelques gouttes de pluie, les chineurs sont venus toute la journée, des Bouches du Rhône, du Gard, du Vaucluse. Certains ont trouvé leur bonheur et déniché la bonne affaire. Il y avait bien sûr le bric-à-brac et les objets plus personnels : jouets, livres, vaisselle, vêtements et toutes sortes d’articles qui ont sûrement trouvé une nouvelle vie. Pendant ce temps, les membres de l’association s’affairaient à réapprovisionner la foire aux fl eurs, dévalisée par nos nombreux visiteurs. Parallèlement à cette manifestation se déroulait une exposition de peinture satisfaisant un public connaisseur. Organisation, convivialité et bonne humeur étaient au rendez-vous !

Les habitants et les exposants ont déjà réservé pour le prochain vide grenier. A l’an que ven !

Réussite pour notre premier vide grenier

Les activités de l’association des parents d’élèves.Réussite pour cette première exposition de peinture, où Hervé Bertozzi et Paul Blanc ont pu nous faire découvrir leurs magnifi ques toiles.

Préparation : 10 minCuisson : 20 à 30 min

Ingrédients (pour 6 personnes) :• 2 pâtes feuilletées• 140 g de poudre d’amandes• 100 g de sucre fi n• 2 œufs• 75 g de beurre mou• 1 jaune d’œuf• 1 fève

Préparation :• Placer une pâte feuilletée dans un

moule à tarte, piquer la pâte avec une fourchette.

• Dans un saladier, mélanger la poudre d’amandes, le sucre, les 2 oeufs et le beurre mou.

• Placer la pâte obtenue dans le moule à tarte et y cacher la fève.

• Recouvrir avec la 2ème pâte feuilletée, en collant bien les bords.

• Faire des dessins sur le couvercle et badigeonner avec le jaune d’œuf.

• Enfourner pendant 20 à 30 min à 200°C (thermostat 6-7)

• Vérifi er régulièrement la cuisson !

bulletin municipal12

La galette des Rois est une tradition typiquement française qui avait déjà cours au XIVème siècle. La galette était partagée en autant de portions que de convives, plus une. Cette portion supplémentaire, appelée “part du Bon Dieu” ou “part de la Vierge”, était destinée au premier pauvre qui se présenterait.

Le 13 Novembre 2010Le repas de fi n d’année a eu lieu au Mas de Donat. Tous les adhérents ont fort apprécié le cadre, l’accueil et surtout l’excellente cuisine de Martine.

Préparation : 10 min

Galette des Roisà la frangipane

Le 28 Janvier 2010A l’occasion du gâteau des rois, Jeanine Barbier, déléguée de l’Entraide Solidaire 13, a laissé la place à Josette Martin qui sera secondée par Marie Artaud (trésorière) et Christiane Moine (secrétaire).Monsieur le Maire a remercié Jeanine Barbier pour ses 15 ans de dévouement au club et lui a remis la médaille du village.

Club Lou San Peïren

La galette des Rois est une tradition typiquement La galette des Rois est une tradition typiquement Tradition

Repas du 12/06/2010Les seniors du village se sont retrouvés à l’occasion d’un “repas grillade” organisé par le club devant la mairie. Le club remercie encore les préposés aux grillades : Jean-louis, Jean-yves et Guy. Lucien Limousin, Conseiller Général, venu partager ce repas, a vivement encouragé le club à renouveler cette initiative l’année prochaine.

bulletin municipal 13

Activités du Collectif des Naufragés duRhône - Décembre 2010Les études hydrauliques dans le cadre du Plan Rhône sont pratiquement terminées. Pour notre plaine nous avons obtenu une rehausse du déversoir de 40 cm et nous savons qu’il n’est pas possible d’espérer mieux en raison des conséquences que cela induirait pour la sécurité des zones en aval et sur la rive opposée. Ces travaux amélioreront notre protection d’une crue trentenale actuellement au niveau d’une crue cinquantenale à l’horizon 2013. Il nous faut donc vivre avec les inondations en sachant que nous sommes une zone dédiée à l’expansion des crues du Rhône. C’est pourquoi, en parallèle à l’étude des dossiers techniques, le Collectif s’est attaché depuis sa création à réfl échir également aux autres aspects importants que sont :La gestion de la crue dans notre secteur. Le Collectif a rédigé les bases d’un plan de sauvegarde qui a été repris par les communes de Vallabrègues et de Mézoargues.Le ressuyage de la plaine. L’étude technique du cabinet CEREG propose des améliorations pour une meilleure vidange des zones inondées à la fois en cas de fortes pluies et de crues du Rhône. Le rapport est en cours de validation au niveau des services de l’Etat. La limitation des contraintes règlementaires qui seront édictées par l’Etat dans le cadre des PPRI afi n d’éviter la « vitrifi cation » de nos territoires et une prise en charge coûteuse des mesures de réduction de la vulnérabilité pour les populations. Les garanties pour la réparation des dégâts et les aides en faveurs des sinistrés. Sur ce point nous n’avons cessé de demander et d’argumenter en faveur d’un statut particulier pour les populations qui vivent en Zone d’Expansion des Crues. Nous avons été les premiers à rédiger le contenu minimal d’un tel statut en expliquant pourquoi il était nécessaire. L’idée a fait son chemin auprès des Représentants locaux et le Député du Gard, E. Mourrut, a déposé en juin une proposition de loi en ce sens. L’Etat a refusé d’étudier un tel statut et renvoie la question à l’application du régime des Catastrophes Naturelles et à la solidarité amont - aval au niveau des territoires, c’est-à-dire à un règlement entre les populations inondées et celles qui sont déjà ou qui seront demain protégées jusqu’à la crue millénaire.

En 2011 le Collectif continuera à travailler sur ces différents thèmes et bien sûr nous surveillerons avec attention la réalisation des travaux prévus dans le cadre du Plan Rhône, en particulier la rehausse du déversoir.

Si vous voulez participer à notre action ou nous soutenir contactez-nous :par courrier à Collectif des Naufragés du Rhône - Mairie de Boulbon - 13150 Boulbonpar messagerie, Président Gérard Bazot : elietge@wanadoo.fr / 04 66 59 43 21La cotisation individuelle est de 5 euros, 10 euros pour les familles.

La délégation d’élus, reçue au cabinet de Jean-Louis Borloo, pour étudier un statut particulier des zones d’expansion des crues.

bulletin municipal14

Qu’est ce qu’un dossier de diagnostic technique ? Bon nombre de diagnostics immobiliers doivent désormais accompagner la vente d’un bien immobilier. Pour que le particulier, qu’il soit vendeur ou acquéreur, puisse aisément s’y retrouver, depuis septembre 2006 et la parution du décret d’application n° 2006-1114 chaque diagnostic immobilier prend place au sein d’un seul dossier : le dossier de diagnostic technique. Ce document a pour objectif d’informer mais également de sécuriser l’acheteur d’un logement (maison ou appartement). Le dossier de diagnostic technique propose une réponse aux interrogations liées à la sécurité du bâtiment, l’état de ses parties sensibles, la santé de ses occupants ainsi qu’aux questions relatives au développement durable. Pour cela, il regroupe la totalité des documents techniques établis à la suite de chaque diagnostic immobilier devant être fournis lors de toute transaction.Ce dossier doit être annexé à toute promesse ou acte de vente d’un bien immobilier.

Qu’est ce qu’un dossier de diagnostic technique ?

Diagnostic immobilier

Rappel

DIAGNOSTICS BIENS CONCERNÉS VALIDITÉ

VENTE

AMIANTETous les biens dont le permis de construire est antérieur au 01/07/1997

3 ans à illimité selon la constatation et l’état de conservation

ÉLECTRICITÉTout logement comportant une installation électrique de plus de 15 ans

3 ans

GAZTout logement comportant une installation gaz de plus de 15 ans

3 ans

TERMITESTous les biens bâtis ou non bâtis situés dans une zone classée à risque par le préfet

6 mois

LOI CARREZ Tous les biens en copropriétéIllimité sauf en cas de modifi cation du bien

PLOMB Tous les biens construits avant le 01/01/19491 an si résultat positifIllimité si résultat négatif L

OCATI

ON

DPEDiagnostic de Performance Énergétique

Tous les biens à usage d’habitations 10 ans

ERNTÉtat des Risques Naturels et Technologiques

Tous les biens bâtis ou non bâtis situés en zone couverte par un plan de prévention des risques naturels et technologiques ou/et en zone sismique

6 mois

SURFACE HABITABLETous les locaux à usage d’habitation principale ou à usage mixte professionnel et d’habitation principale

Illimité sauf en cas de modifi cation du bien

D I A G N O S T I C S I M M O B I L I E R S O B L I G AT O I R E S

Les propriétaires de chiens sont priés d’empêcher la divagation de leurs animaux qui entraîne inévitablement les éventrations de poubelles.

Je les déposedans le

sac jaune

AUJOURD’HUI, TOUT LE MONDE TRIE

AID

E M

ÉMO

IRE

à af

fi che

r dan

s vo

tre

cuis

ine BOUTEILLES,

BIDON,FLACONS ET

FILMS ENPLASTIQUE

EMBALLAGESEN CARTONET EN MÉTAL

bulletin municipal 15

Tous nos vœux de bonheur à

Sandra &Michaël

Agenda2011

Vendredi 14 Janvier à 18h en Mairie :Vœux à la population

Samedi 22 janvier : Repas des Anciens Elèves à midi.

Jeudi 24 Mars : Sortie des enfants de l’école pour aller voir le spectacle de Cendrillon.

Samedi 9 Avril : Sortie des Anciens Elèves

Dimanche 1er Mai : Foire aux fl eurs et vide grenier

Dimanche 8 Mai : Dépôt de gerbe aux monuments aux morts

Vendredi 24 Juin : Fête de l’école à partir de 19h

Du Vendredi 5 Août au Dimanche 7 Août :Fête de la Saint-Pierre

Samedi 1er Octobre : Repas convivial à la Cave Coopérative

Du Mercredi 12 au Samedi 22 Octobre : Voyage des Anciens élèves au Maroc

Vendredi 11 Novembre à 11h : Dépôt de gerbe aux monuments aux morts.

Samedi 10 Décembre : Repas à la Cave des Seniors du CCAS

Conseils municipaux : Vendredi 21 Janvier, 18 Mars, 17 Juin, 9 Septembre et 18 Novembre.

Décès06/01/2010 Lefebvre MagaliC’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès accidentel de Magali Lefebvre, sœur de Mr. Jean-Pierre Lefebvre ancien Maire de la commune. Nous renouvelons nos sincères condoléances à toute sa famille.13/06/2010 Laurent Stéphant

Mariage célébré à Vedène. 09/2010Mlle Sandra Dallara esthéticienne, et Mr. Michaël Blanc agriculteur, fi ls de M. Jean-Charles Blanc et Mme Sophie Buravand.

État-civil 2010

RecensementToute la population de Saint-Pierre de Mézoargues sera recensée entre le 20 janvier et le 19 février. M. Gérard Ginsburger se rendra à votre domicile.Il vous remettra une feuille pour le logement recensé, un bulletin individuel pour chaque personne vivant dans le logement et une notice d’information. Toutes les réponses sont confi dentielles et seront transmises à l’INSEE.

bulletin municipal16

Cérémonie du 11 novembre devant le monument aux morts.

Adorable promenade sur les sentiers de la langue Provençale, où l’on remarquait la présence de Monsieur le Conseiller Général Lucien Limousin et son épouse et Monsieur Alain Legout Conseiller Municipal représentant le maire de Tarascon.

C’est dans une église comble que le groupe Octave nous a entraînés dans le sillage des musiques de fi lms. De superbes interprétations nous ont rappelé de nombreux souvenirs.

Repas des Séniors organisé par le CCAS.Une bien belle journée.

Les cigognes. Ces demoiselles migratrices nous ont fait l’honneur de faire escale à St.Pierre de Mézoargues.

Sous la direction de Lise Costes la Chorale Chorus Vibrato a enchanté les mélomanes présents ce vendredi 19 novembre. L’interprétation était parfaite autour des oeuvres les plus connues comme les Extraits de l’Arlésienne ou Libertango de Piazzola.

C’est dans une église comble que le groupe Octave C’est dans une église comble que le groupe Octave C’est dans une église comble que le groupe Octave C’est dans une église comble que le groupe Octave C’est dans une église comble que le groupe Octave

Adorable promenade sur les sentiers de la langue Provençale, où Adorable promenade sur les sentiers de la langue Provençale, où l’on remarquait la présence de Monsieur le Conseiller Général l’on remarquait la présence de Monsieur le Conseiller Général Lucien Limousin et son épouse et Monsieur Alain Legout Lucien Limousin et son épouse et Monsieur Alain Legout Conseiller Municipal représentant le maire de Tarascon.Conseiller Municipal représentant le maire de Tarascon.

Sous la direction de Lise Costes la Chorale Sous la direction de Lise Costes la Chorale Chorus Vibrato a enchanté les mélomanes Chorus Vibrato a enchanté les mélomanes Chorus Vibrato a enchanté les mélomanes Chorus Vibrato a enchanté les mélomanes présents ce vendredi 19 novembre. présents ce vendredi 19 novembre. L’interprétation était parfaite autour des L’interprétation était parfaite autour des oeuvres les plus connues comme les Extraits oeuvres les plus connues comme les Extraits

Belle journée ensoleillée pour ce “repas-convivial édition 2010”, animé par le groupe Octave. L’occasion de découvrir de nouveaux talents !

Un concert unique pour ce duo “piano-violon” magistralement interprété par Jean-Michel Martinet au piano et Marc Aidinuan au violon.

Présentés par le Conseil Général des Bouches du Rhône, de véritables artistes au talent incontestable ont rendu hommage au Noël Andalou et à la musique Flamenca.