Saint-Martinfo

Ce premier numéro du journal d’information «Saint-MartInfo» a été conçu pour vous donner un ensemble de points de repères concernant votre commune.Son but est de maintenir un lien privilé-gié entre les autorités communales et la population avec une parution semes-trielle. Il s’inscrit également en complé-mentarité avec le site internet www.saint-martin.ch. Vous tenez dans vos mains une création entièrement élaborée par notre person-nel. Nous avons voulu la rendre vivante, proche de vous et transparente. Le conseil communal souhaite se rappro-cher de ses citoyennes et citoyens et c’est dans cet esprit que nous avons rédigé ces quelques lignes.Nous espérons qu’il vous plaira et nous vous remercions d’avance de vos commentaires, remarques et sugges-tions pour l’améliorer encore.

N°001 février 2011

Saint-Martinfo

EditorialSommaire

Quelles que soient les informations transmises par courrier, au travers du site ou autres, le contact humain primera toujours. Rassurez-vous donc la principale source de renseignements restera toujours notre secrétariat communal, lequel est à votre disposition tous les après-midi excepté le lundi.A toutes et à tous, au nom du Conseil communal, je vous adresse mes meilleurs vœux de bonheur et de santé pour la nouvelle année.

Bonne lecture …

Gérard MorandPrésident de la commune

Par Gérard Morand président

Regard sur l’administra-tion communale 2

3-4Scolaire et parascolaire

4

Le tourisme,le chamboulement

5Nouvelle organisation desForces motrices de la Borgne

5Police intercommunale ...c’est parti ...

6Le parc naturelVal d’Hérens

7

Les maisons desgénérations

Campagne info-radar 8

Edité par la commune deSaint - [email protected] - martin.ch

Promotion civique 8

Service financier

La gestion financière de la Commune, l’élaboration du budget et la clôture des comptes, le suivi des débiteurs et du contentieux, la tenue du registre des impôts, le suivi des déclarations fiscales et la notification des bordereaux d’impôts, constituent les principales tâches du service financier.

Responsable : Michel GaspozCollaborateur : Jacques-Albert Théoduloz

Le contrôle des habitants

Le contrôle des habitants assume les tâches suivantes :La tenue du registre des habitantsL’établissement des documents d’identitéLe suivi du recensement fédéralResponsable : Fabienne Rossier

Le bureau des étrangers

Les conditions de séjour et de travail des ressortissants étrangers sont de la compétence du bureau des étrangers, dont l’activité principale consiste à :Délivrer les permis de séjourRenseigner sur les formalités en vue de l’obtention des autorisations de séjour et de travailResponsable : Fabienne Rossier

L’office du travail

Grâce à un entretien individuel, l’office du travail reçoit les personnes en recherche d’emploi qui désirent s’inscrire au chômage. Les demandeurs d’emploi pourront prendre connaissance des informations globales sur leurs droits et devoirs en matière d’emploi, d’assurances sociales et de chômage.

Annoncez-vous personnellement à l’office du travail le plus tôt possible, mais au plus tard le premier jour pour lequel vous demandez des prestations de l’assurance chômage.Responsable : Fabienne Rossier

L’agence AVS

L’agence communale de la caisse de compensation cantonale assume les obligations suivantes :Délivrer les formules et les prescriptions en vigueur.

Saint-Martinfo 2

Désireux de servir au mieux les attentes formulées par la population, le person-nel de l’administration communale est à votre service dans les locaux du bureau communal, sis à la rue de l’Eglise 5 à St-Martin.

Le personnel de l’administration et des services techniques se compose de la manière suivante :

Michel GaspozSecrétaire communal027 282 50 [email protected]

Fabienne RossierSecrétaire administrative (40%)027 282 50 10 [email protected]

Jacques-Albert ThéodulozSecrétaire administratif (60%)027 282 50 [email protected]

Patrick CueninChef technique027 282 50 [email protected]

Pierre ZermattenChef des travaux027 282 50 [email protected]

Bernard VoideTeneur de cadastre (70%)027 282 50 [email protected]

Vous trouverez ci-après, les renseigne-ments utiles relatifs au fonctionnement des différents services qui composent notre administration.

Regard sur l’administrationcommunale

Collaborer à l’affiliation de toutes les personnes tenues de payer des cotisa-tionsCollaborer à la détermination des condi-tions de revenu et de fortune des personnes exerçant une activité lucra-tive indépendante et des personnes n’exerçant aucune activité lucrative.Responsable : Michel Gaspoz

Le service technique

Le service technique est chargé :De l’entretien des routes, des chemins et des sentiers pédestresDe l’éclairage publicDu déblaiement des neigesDe l’entretien des forêts et des torrentsDu service de la voirieSuivi et surveillance des travauxResponsable : Patrick Cuenin

Des demandes d’autorisation de construireDu contrôle des constructionsDe l’entretien des bâtiments publicsDe la gestion des réseaux d’eau et d’égoutsDe l’entretien du cimetièreResponsable : Pierre Zermatten

Le bureau du cadastre

Le bureau du cadastre assure les fonctions suivantes :La tenue des registres cadastraux (mutations et enregistrements)Les taxations cadastralesRegistre fiscalMensuration cadastraleResponsable : Bernard VoideSubstitut : Fabienne Rossier

Le site internet

Vous trouverez sur notre site internet www.saint-martin.ch, de plus amples informations relatives au fonctionne-ment des différents services commu-naux. Les formulaires en vigueur peuvent également être chargés directe-ment depuis notre site internet.L’administration communale se tient à votre entière disposition pour tous renseignements utiles et se fait un plaisir de répondre à vos questions au 027 282 50 10 (l’après-midi).

Ouverture du secrétariat mardi - mercredi - vendredi :

de 14h00 à 17h00 jeudi :

de 14h00 à 18h00


Jacques-AlbertThéoduloz

Fabienne Rossier

créer des moyens concrets pour notre jeunesse, pour qu’elle puisse vivre AUJOURD’HUI à St-Martin, qu’elle s’y sente bien et qu’une ambiance se crée entre nos jeunes afin de leur donner les moyens de s’épanouir ici et maintenant pour peut-être investir et rester DEMAIN à St-Martin.

Ainsi, en septembre 2009 tous les jeunes de 12 à 25 ans ont été conviés à la première rencontre des jeunes avec la commission communale de la jeunesse et en présence du délégué cantonal à la jeunesse, M Paul Burgener. Le but n’était pas de leur donner un nouveau produit fini entre les mains mais de partir de leurs besoins, de leurs envies et de les accompagner dans la création et la mise en place de leur projet, ici et maintenant à St-Martin.

Le choix de nos jeunes s’est porté sur le besoin d’avoir à disposition un lieu de rassemblement réservé aux jeunes pour pouvoir discuter, échanger et s'amuser. Un groupe de travail composé de Fanny Beytrison, Camille Crettaz, Matthieu Dayer, Amélie Moix, Nadine Moix et Romain Vuignier fût créé avec pour mandat la rédaction d'un dossier de projet de local pour une demande de subvention auprès de l'État du Valais.Avec le soutien du conseil communal, l’investissement de cet engagement a été récompensé par l’obtention d’une subvention cantonale de 10'000.- couplée d’un montant octroyé par la commune de 10'000.- également.

Une fois le projet accepté et le cadre de fonctionnement établi, tout s'est très vite enchaîné :

un local a été trouvé….

…les travaux de rénovation ont commencé…

Saint-Martinfo 3

Si l’administration d’une commune passe inévitablement par le finance-ment, le développement économique, l’aménagement, le développement, l’entretien de son territoire et de son domaine public ainsi que par bien d’autres aspects encore, elle passe aussi par le maintien de sa population. Si le thème intergénérationnel est au cœur des discussions actuelles, nous voulons essayer de trouver des solutions pour freiner l’exode et une action concerne justement le scolaire et le parascolaire, en un mot la jeunesse en général. La commune a ainsi voulu reconnaître et soutenir l’engagement de nos socié-tés au service non seulement de la jeunesse mais aussi de l’animation de nos villages. Nous avons dès lors revu les tarifs de location de salles à la baisse, une subvention de 100.- a été octroyée à chaque société pour la forma-tion de jeunes hormis la société de gym qui bénéficie de la gratuité des salles ainsi qu’une subvention de 500.- pour les sociétés participant à l’animation locale.Au niveau de nos enfants, la commune finance déjà l’assurance de base de la caisse maladie, les transports dans la vallée et vers Sion pour faciliter la mobi-lité de nos enfants ainsi qu’une grande partie des frais d’écolage qui ont été ramenés à 50.- pour les classes enfan-tines et à 150.- pour les classes primaires, transports scolaires et activi-tés complémentaires compris. Mais cela est essentiellement perçu par les parents, les jeunes ne le distinguent que modérément, l’école étant obliga-toire, les parents doivent payer… et nos jeunes ne se rendront compte que plus tard de l’investissement effectué, une fois eux-mêmes parents !

Les adultes de demain

Dans cette tranche de vie, se projeter dans le futur pour se représenter quelles seront les retombées possibles des investissements communaux n’est pas toujours évident, or les adultes de demain sont précisément les jeunes d’aujourd’hui ! Il est donc important de

Scolaire et parascolaire

La jeunesse de Saint-Martin

… toute notre jeunesse à vaillamment mis la main à la tâche pour réaliser l’entier des travaux de rénovation.

L’ouverture officielle a pu avoir lieu à temps pour le mondial de foot … dans un beau local flambant neuf….

…euh non, flambant vert !

La jeunesse de Saint-Martin a été crée en février, un logo est en création et un comité a été élu par les jeunes lors de notre assemblée et il se compose comme suit :

Présidente : Nadine MoixCaissier : Matthieu DayerSecrétaire : Amélie MoixMembres : Fanny Beytrison - Camille Crettaz Romain Vuignier - Aurélien MorandConseiller communal : Pierre-André Rossier

Tous les parents ont été invités à une séance au printemps afin de les informer sur les différentes démarches entreprises en vue de l’ouverture du local des jeunes.Pour assurer la bonne marche du local, un règlement a été mis en place et un contrôle régulier est assuré par le comité. De plus, tous les jeunes vont prochainement signer une charte de bonne implication et de respect de notre règlement.


Les maisons desgénérations

consacré de leur temps, qui ont mis la main à la pâte et qui n'ont pas écono-misé leur énergie….comme vous pouvez le constater….

… en pleine action….

Il ne restait donc plus qu'à inaugurer de manière officielle le local et le samedi de l'Action des 72h était l'occasion idéale.

Le samedi 11 septembre 2010, l’inauguration a donc eu lieu avec une

Saint-Martinfo 4

Je tiens personnellement à féliciter le comité et tous nos jeunes pour leur engagement dans ce projet. L’ambiance est chaleureuse et une identité s’est formée. Ce projet concerne une tranche de vie, il doit rassembler et faire le lien entre les enfants que vous étiez, les jeunes que vous êtes et les adultes que vous serez. Après lui avoir donné la vie, je vous encourage à faire grandir ce beau projet qui doit à présent vivre et perdurer pour passer de mains en mains, de générations en générations en restant continuellement adolescent et jeune adulte pour la Jeunesse de Saint-Martin!!

Un nouveau projet pour les jeunes est en élaboration pour 2011…et s’il abouti nous vous le présenterons lors du prochain Saint-Martinfo ! Je tiens encore à remercier la jeunesse pour sa contribution à la mise en place de l’action 72h et passe la plume au comité des jeunes pour vous conter cette aventure …

Pierre-André Rossier

….La jeunesse prend la plume….

« Commencée le jeudi 09 septembre 2010 à 18h11, l'action des 72h promet-tait une grande aventure sous le signe de la solidarité, du travail bénévole et de la bonne humeur! Et l'on ne fut pas déçu, du moins pas par le soleil qui nous illumina durant ces trois jours sans nous faire faux-bond.

Mais alors qu'est-ce que cette action des 72h ? Un objectif simple : donner un coup de main bénévolement à la popula-tion de St-Martin.

Effectuée par qui ? La Jeunesse St-Martin toute nouvelle-ment créée.

Pour quel travail ? Une place de jeu : celle de St-Martin qui a été déplacée sur la petite place au-dessus de l'ancien emplacement.

Un grand BRAVO à ces jeunes qui ont

Scolaire et parascolairepetite partie officielle agrémentée des discours de Pierre-André Rossier, de Nadine Moix et de Paul Burgener en présence des familles des jeunes et suivie d'un apéro offert par la commune.Le local ouvrit donc ses portes … durant l'après-midi et même en soirée….pour la jeunesse uniquement, et ce au grand dam des plus anciens qui ont été priés de quitter les lieux en fin de journée pour raison d’âge mais dont nous remercions la présence.

Pour terminer, je souhaite remercier les employés communaux pour l'aide fournie durant l'action des 72h, les entreprises de la commune qui nous ont soutenus durant les travaux du local et notre conseiller Pierre-André Rossier qui est à l'origine de ce beau projet ! » Pour la Jeunesse de Saint-Martin, Nadine Moix


Suite à différentes réflexions des autori-tés et experts, la Commune de Saint-Martin avec l’accord de la population a décidé de créer au cœur du village un complexe : Les Maisons des Générations.L’objectif est de favoriser et d’assurer un cadre de vie agréable pour les aînés et les familles de la jeune génération, de favoriser l’établissement d’une popula-tion active dans notre village et de permettre de réorganiser les échanges et le partage entre les générations.Le grand défi que nous devons relever dans ce projet est de pouvoir faire coexister 3 voire 4 générations dans un même bâtiment.Les décisions principales ont été :Mars 2008 Achat de 10'000 m2 de terrainMai 2008 Information à la populationJanvier 2009Mise à l’enquête publique de la modifi-cation partielle du plan de zone et du plan d’aménagement détailléFévrier 2009 Décision de l’Assemblée primaireAvril 2010Homologation de la modification

partielle du plan de zone et du plan d’aménagement détaillé par le Conseil d’EtatNovembre 2010 Appel d’offres Chef de projet Maisons des GénérationsDécembre 2010 Choix du chef de projetPlanning Début 2011Entrée en fonction du chef de projet2011 – début 2012Choix - homologation* - étude de détails et permis de construirePrintemps 2012Début des travaux de construction

* L’homologation du plan de quartier doit être approuvée par l’assemblée primaire.

Le chef de projet nous permettra de mettre en place les groupes de travail, de réaliser et coordonner les différentes tâches jusqu’à la réalisation de l’ouvrage. Nous désirons que ce projet soit compris et porté par tous les habitants de notre commune. Nous allons mettre en place un système d’information à la population dès que le chef de projet sera nommé.

Le Conseil communal

L’Assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société des Forces Motrices de la Borgne (FM Borgne) s’est tenue le vendredi 21 mai 2010 à Héré-mence.

Production moindre en 2009

FM Borgne exploite la force hydraulique de la Borgne dans le Val d’Hérens entre le barrage de La Luette et la centrale de Bramois, ainsi que celle de la Dixence, entre le Sauterôt et sa confluence à la Borgne. La production brute d’énergie a atteint 102.6 millions de kWh en 2009, inférieure d’environ 4% à la moyenne des 10 dernières années. Ce recul de la production trouve son origine principale-ment dans l’automne 2009 qui fut très sec.

L’exploitation des installations s’est déroulée sans incident particulier durant l’année 2009, avec un taux de disponibi-lité optimal des installations de produc-tion.

La société n’emploie pas directement de personnel : l’exploitation et la mainte-nance technique des installations sont confiées à HYDRO Exploitation SA et les gestions administratives et financières sont assurées par FMV SA.

Modifications au conseil d’administration

L’Assemblée générale a nommé comme nouvel administrateur M. Danny Defago, Président de la Commune de Vex, en remplacement de M. Jean-Louis Rudaz, Président du Conseil d’administration,

Actionnaires Pourcentage

Grande Dixence SA 29%FMV SA 20%Commune d’Hérémence 15.61%Commune de Mase 3.44%Commune de Nax 0.15%Commune de St-Martin 16.12%Commune de Sion 0.99%Commune de Vernamiège 5%Commune de Vex 9.69%

vigueur, des débits minima doivent être garantis dans la Borgne ainsi que dans la Dixence. La baisse de production en découlant est estimée à environ 15 millions de kWh, ce qui correspond à la consommation annuelle d’environ 3'300 ménages (moyenne de 4'500 kWh/an) ou 3.3 fois la production annuelle de l’éolienne de Collonges.

Dividende de 5%

La société fonctionne sur le modèle d’une société de partenaires, c’est-à-dire que l’énergie produite est reprise par ses actionnaires qui s’engagent, en contrepartie, à couvrir ses charges. Le dividende de l’exercice 2009 est de 5%.

Les actionnaires de la société sont les communes concédantes d’Hérémence, Mase, Nax, St-Martin, Sion, Vernamiège et Vex qui totalisent 51% du capital-ac-tions, le solde étant réparti entre FMV SA (20%) et Grande-Dixence SA (29%).

qui a présenté sa démission.

La fonction de Président du Conseil d’administration est reprise par M. Gérard Morand, Président de notre Commune de St-Martin. La fonction de Vice-président du Conseil d’administration, auparavant occupée par M.Gérard Morand, est dorénavant assurée par M. Régis Bovier, Président de la Commune d’Hérémence.

Nouvelle concession jusqu’en 2085

La longue procédure d’obtention d’une nouvelle concession a abouti avec l’approbation par le Conseil d’Etat de la concession octroyée à la société des Forces Motrices de la Borgne SA jusqu’en 2085 par les communes concédantes d’Hérémence, Mase, Nax, St-Martin, Sion, Vernamiège et Vex.

L’obtention de cette nouvelle concession implique la réalisation de diverses mesures au niveau environnemental. De plus, en respect des normes légales en

Saint-Martinfo 5

Nouvelle organisation desForces motrices de la Borgne

Actionnariat

Usine de Bramois

Après la création de l’ACVH (association des communes du val d’Hérens), d’Hérens tourisme et d’un logo rassembleur, ainsi que de la protection civile, une nouvelle pierre à l’édifice Hérensard a été posée :En effet dès le 1er décembre 2010 les communes de Vex, Hérémence et Saint-Martin ont décidé d’unir leur destin afin de créer une police intercommunale.

L’agent nommé en la personne de Robert Fauchère « sévira » sur le territoire des trois communes avec comme leitmotiv; prévention et sécurité du concitoyen. Souhaitons-lui bon vent, plein succès dans sa nouvelle fonction et gageons que de cette première union de trois communes naisse une collaboration plus étendue encore….

Police intercommunale….c’est parti….


chapelle Immaculata dit l’Oratoire de la Vierge (Chapelette). Elle est située entre Saint-Martin et Suen et remonte au 18e siècle. Destinée à la dévotion privée et due à l’initiative de Jean-Pierre Gaspoz de Suen, le petit édifice est restauré en 1947. Au fil des ans, il tombe en décrépi-tude et il était important de pouvoir conserver ce patrimoine bâti religieux.

A l’occasion de l’inauguration de la place Maurice Zermatten à Sion, le Val d’Hérens a souhaité être présent et rendre hommage à cet écrivain de renom. En collaboration avec la commune de St-Martin, le Parc naturel a créé des panneaux d’exposition retra-çant des moments de Maurice Zermat-ten dans la commune au moyen de photos anciennes et de citations de ses œuvres. Ces panneaux seront à disposi-tion de la commune et pourront être complétés par de nouveaux thèmes portant sur les autres villages.

Les premiers effets«Parc naturel régional»

Une reconnaissance et une attractivité touristique nouvelles aux niveaux natio-nal et international. D’ores et déjà, le coup de projecteur offert par le statut de candidat au label «Parc naturel régional» porte ses fruits, grâce aux importantes campagnes de publicité sur les parcs naturels orchestrées dès 2009 par Suisse Tourisme et Valais Tourisme. Des offres estampillées «Parc naturel». Parmi les nouvelles offres touristiques générées par le Parc, citons les cinq parcours de découvertes basées sur les sens, des activités ludiques destinées aux écoliers de toute la Suisse romande. On découvre le bon goût d’autrefois et l’authentique saveur du lait de la montagne avec les éleveurs des reines de la race d’Hérens, on respire les sous-bois de la forêt, ou alors on laisse son emprunte sur le mur du barrage de la Grande Dixence… Ces packages, lancés en été 2010, ont connu de beaux débuts et seront élargis. Des offres de ce type sont également mises sur pied pour les adultes.

St-Martin et le Parc

Le Parc Naturel poursuit divers objec-tifs, celui du développement écono-mique, de l’enseignement à L’environ- nement et de la sauvegarde des richesses naturelles et paysagères. Dans ce dernier domaine, le thème de la préservation du patrimoine bâti a été abordé.Sur la commune de St-Martin, le Parc Naturel soutient la réfection de la

Saint-Martinfo 6

Une chance pour la destination

Le périmètre. Le Parc naturel Val d’Hérens englobe les six communes de la vallée (Evolène, Hérémence, les Agettes, St-Martin, Mont-Noble et Vex) ainsi que la commune de Grône. La surface du Parc est de 437,5 km2, soit 1% de la surface de la Suisse. Le Parc s’étage de la plaine du Rhône où se trouve la réserve naturelle de Poutafon-tana (alt. 500 m.) dernier grand marais de plaine du Valais, à la Dent-Blanche qui culmine à 4357 m. 8500 personnes vivent dans l’aire du Parc.

Candidat au label suisse

En 2009, le Val d’Hérens a été promu par la Confédération candidat officiel au label «Parc naturel régional». La raison de ce choix: cette région est l’une des plus représentatives et les mieux préser-vées des Alpes valaisannes. Un «Parc naturel régional» n’est pas une région sous cloche, une destination du type «réserve d’Indiens», mais une région vivante, avec un projet économique, culturel, social, porté par la population. (Dans le Val d’Hérens, les citoyens se prononceront à la fin 2011, cette consul-tation étant un passage obligé pour l’obtention du label).

Un label Unesco ?

Les présidents de commune confirment séparer les deux processus de Parc naturel et de réserve de Biosphère et de se consacrer prioritairement au Parc naturel. En cas d’une éventuelle candi-dature Biosphère de l’Unesco, celle-ci devrait faire l’objet d’une nouvelle décision des Assemblées primaires.

Le Parc naturelVal d’Hérens

La Place Maurice Zermatten


Loi sur le tourisme

Suite au refus de la nouvelle loi sur le tourisme en fin 2009, l’année 2010 a également amené son lot de surprises.

Au niveau cantonal : Chablais Tourisme est parti en éclats, Sion Région Tourisme auxquel nous étions rattachés a été dissout suite à la démission de plusieurs membres. Les différents responsables du tourisme ont pris la même décision.

Hérens Tourisme

Et nous dans cette tourmente, au niveau de la vallée, l’ACVH (Association des Communes du Val d’Hérens) a mis en place Hérens Tourisme qui comprend une commission touristique (élément stratégique) composée de 2 représen-tants par commune et d’un organe opérationnel qui regroupe les directeurs des différents offices du tourisme.Pour chapeauter l’élément opérationnel d’Hérens Tourisme, un délégué du tourisme a été engagé en la personne de Pascal Charlet. Du fait de la charge de travail, Mme Valérie Berthod a été enga-gée à temps partiel comme assistante à partir de 2011.

Saint - Martin Tourisme

Au niveau de notre commune, lors de l’assemblée générale de la Société de Développement du 19.03.2010, celle-ci accepte que la commission du tourisme prenne en charge la mission dévolue à la SD.Une nouvelle appellation sous le nom de Saint-Martin Tourisme chapeaute l’organe opérationnel. Une charte du tourisme a été rédigée et avalisée par le conseil communal, celle-ci comprend les responsabilités et les tâches de la commission du tourisme, de son prési-dent et de son responsable.Pour mettre en action toutes ces décisions et professionnaliser notre tourisme, le conseil communal a décidé d’engager un responsable du tourisme. Patrice Gaspoz a été choisi parmi de nombreuses candidatures et est entré en fonction en mai 2010.

Malgré les séismes qui se sont produits dans le ciel du tourisme valaisan, nous mettons en place dans notre région différents chantiers; puissions-nous être les constructeurs d’un nouvel édifice qui aura comme finalité la destination Valais.

Concernant les manifestations de 2010, nous avons mis un accent particulier sur la Fête-Dieu et la Saint-Martin; celles-ci seront également reconduites les années à venir.Saint-Martin Tourisme a également mis en place différentes activités telles que : «La saveur des alpages» en juillet qui a connu un vif succès, le parcours tir à l’arc sur le site d’Ossona, «A choeur ouvert» avec la participation du groupe folklorique du Val d’Aoste, l’inauguration de la place Maurice Zermatten, divers évènements sur le site d’Ossona .... Ainsi que des visites de presse écrite, radio et télévision.

Saint-Martinfo 7

Le tourisme ne se fait pas tout seul, malheureusement avec Sion Région Tourisme une page se tourne. Par contre avec Val d’Hérens Tourisme un nouveau chapitre reste à écrire. Cette nouvelle entité nous propose d’excellentes perspectives de collaboration dans toute la vallée et dans laquelle nous partici-pons déjà activement. Cette opportunité est à saisir, des moyens financiers avec le Parc notamment sont à disposition pour mettre en place une structure professionnelle.Avec Maya Mt-Noble nous souhaitons continuer notre collaboration et trouver un partenariat pour des actions communes. Quel futur pour notre tourisme ?Notre objectif s’oriente vers une amélio-ration de la collaboration avec les différents partenaires de la vallée et les autres régions du Valais. Nous devons être encore plus professionnels dans notre démarche, améliorer nos presta-tions, susciter l’enthousiasme autour des manifestations et des activités mises en place, sans oublier que le tourisme est une branche économique à part entière. Le travail ne manque pas, ayons l’ambition et le courage de relever les défis qui nous sont proposés.

Un grand merci à tous les gens qui œuvrent à l’organisation des manifesta-tions sans qui rien ne se réaliserait.La commission du tourisme

Le tourisme,le chamboulement


La mise en valeur des produitslocaux lors de «La Saveur des alpage»

Le magazine de la montagne «Chroniqued’en haut» en tournage à St-Martin

A voir bientôtsurFrance 3

Saint-Martinfo 8

Du 06 au 10 mai 2010 des relevés ont été effectués par le TCS en collaboration avec la Police Municipale. L’infographie ci-dessous permet de constater qu’à l'intérieur du village de Saint-Martin les dépassements de vitesse sont peu nombreux et qu'une grande majorité des usagers respectent ces limitations. Malgré ces relevés encourageant il est nécessaire de rappe-ler que:Pour une vitesse de 50 km/h la distance de freinage est de 33 mètres.Plus inquiétant, la traversée de Praz-Jean, où le nombre de dépassement est impressionnant, plus du 42% des véhicules dépassent la limitation avec un sommet atteint à 116 km/h.Dans les prochains mois des adapta-tions devraient être effectuées (îlots de protection, trottoirs, marquage) Nous espérons vivement que ces aménage-ments vont conduire à une nette amélio-ration de la situation. La sécurité, surtout de nos petites têtes blondes, passe par une prise de conscience de tout un chacun…..et que les consé-quences peuvent être, le cas échéant, très pénibles à assumer.

Campagne info Radar

Promotion civique


Fumeaux Nicolas : collégienQuinodoz Kévin : collégienMorand Grégory : collégienCrettaz Camille : assistante socio-éducativeBeytrison Carène : assistante médicaleRossier Tiffany : apprentie coiffeuseZermatten Magdalena : étudianteDayer Guillaume : apprenti menuisierRossier Gaëtan : collégienDasselborne Louis : étudiant en photographieManquent sur la photo : Mayor Mathieu et Rausis Soraya

Lieux 1969 St. Martin 1982 Praz-JeanEmplacement Evouettaz proximité arrêt de busDirection Suen EuseigneLimitation 50 km/h 50 km/hTotal de passage 1267 2338Limite respectée 1218 1358Dépassement 1 à 5 km/h 36 450Dépassement 6 à 10 km/h 12 269Dépassement 11 à 15 km/h 1 135Dépassement 16 à 20 km/h 70Dépassement 21 et plus 56Dont 30 et plus 12Dépassement seuil tolérance 1.00% 22.70%Dépassement limitation 3.90% 41.90%Dépassement extrêmes Aucun 0.51%Vitesse maximale 116 km/h

50

-50

150

250

350

450

1 à 5 6 à 10 11à 15 16 à 20 21 et + 30 et +

Dépassement St-Martin Praz-Jean

CLASSE 1992 SAINT-MARTIN

Saint-Martinfo

Documents

Transcript of Saint-Martinfo