Saint-Laurent-de- Mai 2015st-laurent.iledorleans.com/stock/fra/la-maree-2015-05... · 2015. 5....

MOT DU MAIRE

AFFAIRES MUNICIPALES

FÊTE NATIONALE

LOISIRS - ACTIVITÉS - COURS

PARC MARITIME

ÉVÉNEMENTS CULTURELS

COMMUNIQUÉS - SERVICES PUBLICS

LE GRENIER DE MON VILLAGE

TABLE DES MARÉES

La

Marée

www.stlaurentio.com

Saint-Laurent-de-l’île-d’Orléans Mai 2015

Le conseil municipal Tel: 828-2322 Fax: 828-2170 Courriel: [email protected]

Yves Coulombe Maire, Communauté Métropolitaine de Québec, Marina, Parc maritime, Service incendie

Josée Pelletier Comité d'embellissement, Sécurité civile

Julien Milot Comité consultatif d'urbanisme, Infrastructures

Serge Pouliot Environnement, Sûreté du Québec, Journaux et communications

Sylvain Delisle Comité des fêtes, Patrimoine et Culture, Transport PLUMobile

Debbie Deslauriers Bibliothèque, Comité de bienvenue, Loisirs, Municipalité Amie des Aînés, La Famille

Louis Gosselin Comité consultatif d'urbanisme, Infrastructures, Marina, Service incendie

PUBLICITÉ DANS LA MARÉE Tarifs pour les résidents de

Saint-Laurent et de l'extérieur

mensuel

carte d'affaires 5$

14 de page 10$

12 de page 20$

1 page 30$

Pour information ou location d'espace

publicitaire, veuillez vous adresser

à la Mairie au 828-2322

Depuis janvier 2003, le journal la marée est

membre de l’ASSOCIATION DES MÉDIAS ÉCRITS

COMMUNAUTAIRES DU QUÉBEC

ISSN1206-33098 Tirage : 800 copies

SOMMAIRE

Volume 30, numéro 02

Vie municipale Page

Mot du maire 3

Affaires municipales 4

Messages importants 5

Fleurons 8

Fête nationale 10

Loisirs - Activités - Cours 11

Culture 16

Bibliothèque 16

Parc maritime 16

L'Île en Blues 19

Club de course & covoiturage 21

Offres d’emploi 23

Grenier de mon village 25

Table des marées 27

DATE DE TOMBÉE DE LA PROCHAINE MARÉE: 1er AOÛT 2015

Pour nous envoyer vos communiqués: Courriel: [email protected]

Veuillez nous transmettre vos coordonnées complètes.

La Marée – Mai 2015 3

VIE MUNICIPALE

Le mot du maire

Dans le plan d'immobilisation de l'entente de

sécurité incendie de l'Île renouvelée en

décembre dernier, il était prévu que la

Municipalité faisait l'acquisition d'une unité de

service et l'agrandissement de la caserne. La

fabrication du camion a été allouée aux

Industries Lafleur pour la somme de 169 889 $

taxes en sus. Pour l'agrandissement de la

caserne, l'ouverture des soumissions a eu lieu le

vendredi 22 mai dernier.

En ce qui concerne les travaux de collecte et de

traitement des eaux usées, un retard dans le

déplacement des fils et des signatures pour les

différentes servitudes, sans oublier toutes les

exigences relatives à l'entente avec le MTQ, nous

amènent en octobre pour l'appel d'offres. Ainsi,

les travaux sont retardés eu printemps 2016. Le

déplacement des poteaux est une demande du

MTQ pour qu'il n'y ait qu'une série de poteaux

afin de reprendre la largeur de l'emprise de la

route pour d'obtenir une voie de circulation de

7 mètres.

La Municipalité de Sainte-Pétronille nous a avisé

que leur camp de jour est annulé faute d'un

nombre suffisant d'inscriptions pour un camp

de qualité. Même si nous privilégions le Camp

Saint-François, nous offrons la possibilité aux

parents désireux d'envoyer leurs enfants au

terrain de jeux de Saint-Pierre de défrayer

l'écart du coût entre le tarif de résident de Saint-

Pierre et celui de non-résident.

Les maires de l'Île ont rencontré le 12 mai

dernier, la ministre du Ministère de la Culture,

Madame Hélène David, afin de la sensibiliser

aux contraintes, pour les résidents, du plan de

conversation dans sa version actuelle. Le

Conseil du Patrimoine a déposé son rapport

suite à l'étude des mémoires présentés à la

journée d'audiences publiques du 24 février

dernier. La ministre s'est engagée à consulter

les municipalités avant son adoption, donc

négociation possible.

Bon été à tous.

Yves Coulombe Maire

SÉANCES RÉGULIÈRES DU CONSEIL D'ICI LA FIN DE L'ANNÉE

20 h à la salle Multi-fonctionnelle au 1330, chemin Royal - St-Laurent

lundi le 1 juin lundi 6 octobre

lundi le 6 juillet lundi 3 novembre

lundi le 3 août lundi 1 décembre

mardi le 8 septembre

Une séance extraordinaire sera annoncée sur le site Internet pour l'adoption du Budget 2016


AFFAIRES MUNICIPALES

AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION

1 JUIN 2015 À 19 H 30 Salle Multifonctionnelle - 1330, chemin Royal

Avis est donné aux personnes intéressées par le projet de règlement 557-2015 – Règlement modifiant le Règlement relatif aux permis et certificats ainsi qu'à l'administration des règlements de zonage, de lotissement et de construction numéro 304 et le règlement de zonage numéro 305 afin de créer la zone CA-8, établir les usages pouvant y avoir cours et les spécifications associées, constituer les normes de construction et d'implantation des bâtiments de la 'Classe Habitation 2', retirer cette classe de la zone AA-4.

Lors d’une séance tenue le 7 avril 2015, la conseil a adopté par sa résolution numéro: 705-15, le premier projet de règlement 557-2015 – Règlement modifiant le Règlement relatif aux permis et certificats ainsi qu'à l'administration des règlements de zonage, de lotissement et de construction numéro 304 et le règlement de zonage numéro 305 afin de créer la zone CA-8, établir les usages pouvant y avoir cours et les spécifications associées, constituer les normes de construction et d'implantation des bâtiments de la 'Classe Habitation 2', retirer cette classe de la zone AA-4, et établir les conditions d'obtention d'un certificat d'autorisation, les conditions d'utilisation et d'opération des camions-restaurants.

Le deuxième projet de règlement peut être consulté au bureau municipal entre 8 h 30 et 16 h 00. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire.Ce projet de règlement contient des dispositions qui s’appliquent dans les zones AA 4 et CA-1. Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un conseiller mandaté, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet.

Donné à SAINT-LAURENT-DE-L’ÎLE-D’ORLÉANS ce 25 e jour du mois de mai 2015. MichelleMoisan Directrice générale / secrétaire trésorière

¡Bienvenidos a todos los trabajadores Latinoamericanos! La ciudad de Saint-Laurent desea dar la bienvenida a todos los trabajadores agrícolas temporales. Nuestra ciudad desea invitarlos a celebrar el día de San Juan, dicha celebración se llevara a cabo los días 23 y 24 de junio en: “Terrain des loisirs”, donde habrán músicos, fuegos artificiales y actividades para todos. Miembros del Consulado General de Guatemala en Montreal, estarán presentes en la fiesta el 24 de Junio por la tarde. Nos sentimos muy complacidos en dar la bienvenida a los miembros del Consulado General de Guatemala en Montreal, de visita en nuestra ciudad de Saint-Laurent.

A título informativo; Zonas de Internet gratis: - Edificio municipal: 1330 camino Royal. - Chalet des Loisirs: 1546, camino Royal. El Chalet tiene una conexión internet muy buena. Hay también acceso a la televisión y juegos de futbol de mesa para todos. Piscina pública: la piscina está abierta de 10:00 de la mañana hasta 8:00 de la noche, del 21 de junio hasta fines de agosto. El costo es de 2 $ por visita o 25 $ durante toda la temporada de verano. El traje de baño es obligatorio.

Iglesia de Saint-Laurent: Las ceremonias religiosas se realizan; los miércoles a la 7 de la noche y los domingo a las 9:30 de la mañana.


MESSAGES IMPORTANT

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - AGRANDISSEMENT

INSTALLATION DE CABANON, PISCINE, CLOTURE, EXCAVATION, etc.

L'Île d'Orléans étant un Site patrimonial, le Ministère de la Culture exige d'obtenir plusieurs types

d'informations, de documents et même des photographies avant d'émettre des permis . Avant

d'entreprendre différents types d'interventions extérieures sur une propriété, vous êtes priés de

consulter les employés municipaux et/ou ceux de la MRC qui vous informeront de ce qui est requis

pour présenter une demande et soyez assurés qu'ils feront tout en leur pouvoir pour accélérer le

traitement des dossiers en autant que ceux-ci répondent aux exigences du Ministère de la Culture.

Hydro Québec a confié à l'entreprise Arboriculture de Beauce le soin d'effectuer l'élagage des

arbres au cours des prochains mois aux abords du réseau de distribution d'électricité. Nous tenons

à vous rappeler qu'il est dangereux de s'approcher trop près du réseau électrique. Seuls les

employés d'Hydro Québec sont habilités à intervenir à moins de trois mètres des fils électriques.

Si vous avez des questions concernant les arbres sur votre propriété, veuillez consulter le site

Internet au www.hydroquebec.com/arbres/elagage ou encore auprès des Services à la clientèle

d'Hydro Québec en composant le 1-888-385-7252.

VIDANGE DES FOSSES SEPTIQUES

C'est Sani-Orléans qui a de nouveau remporté l'appel d'offres pour la vidange des fosses septiques

pour 2015 et 2016. En effet, depuis 2012, la Municipalité a adopté le règlement 526-2012, par

lequel elle a pris en charge la vidange des fosses septiques pour répondre encore plus

adéquatement à la Loi sur la qualité de l'environnement, chapitre Q2, r22 du ministère du

Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEP)

Veuillez prendre note que la compagnie Sani-Orléans procédera à la vidange des installations

septiques dans le secteur Est de la Municipalité (Chemin Royal à partir de St-Jean jusqu'au 1700,

ainsi que les côtes Leclerc et Thivierge) au cours des mois de septembre et octobre prochain.

Les propriétaires seront avisés de la date prévue de la visite de Sani-Orléans environ 1 semaine à

l'avance.

ÉLAGAGE DES ARBRES - PRUDENCE


COLLECTES DE MONSTRES 2015

(grosses vidanges)

26 mai & 29 septembre

Veuillez noter que les gros électro-ménagers, les rebuts de constructions, les pneus, le matériel électronique, etc. ne sont pas ramassés lors de ces deux collectes.

Si vous manquez ces deux dates, vous avez toujours la possibilité de transporter vos grosses vidanges vers l'écocentre Beauport situé au 425, boulevard Raymond, Québec G1C 5B4.

Horaire d'été pour l'Écocentre Horaire d'hiver pour l'Écocentre

Du 15 avril au 15 novembre • Lundi et mardi, fermé • Mercredi et jeudi de 12 h à 22 h • Vendredi de 8hr à 22 h • Samedi et dimanche de 8 h à 17 h

Du 16 novembre au 14 avril • Lundi, mardi et mercredi, fermé • Jeudi de 12 h à 20 h • Vendredi de 8 h à 20 h • Samedi et dimanche de 8 h à 17 h

L'écocentre est fermé lors des jours fériés suivants :

• Le 24 juin • Les 25 et 26 décembre • Les 1er et 2 janvier

10 et 17 juillet) - samedis (11 et 18 juillet) -

FÉLICITATIONS AUX FERMIÈRES DU QUÉBEC POUR 100 ANS DE DÉVOUEMENT

DE PATIENCE, DE TRANSMISSION DU SAVOIR

Ne manquez pas d'admirer les 'TRICOTS GRAFITTIS' ornant les différents sites de la Municipalité.


La municipalité St-Laurent-de-l'Île-d'Orléans renouvelle son adhésion aux

Fleurons du Québec

21 mai 2015 – La Municipalité est heureuse d'annoncer qu'elle a renouvelé son adhésion au

programme des Fleurons du Québec pour les trois prochaines années. C'est avec fierté que la

Municipalité avait obtenu, en 2012, quatre (4) fleurons sur une possibilité de cinq, valables jusqu'en

2014. Le renouvellement de notre adhésion nous permettra de recevoir de nouveau la visite des

classificateurs et d’obtenir, à l’automne 2015, notre nouvelle cote de classification des Fleurons du

Québec.

Rappelons que la classification horticole des Fleurons du Québec constitue une reconnaissance

officielle des efforts de toute la collectivité pour obtenir à long terme un milieu de vie plus beau,

plus sain et plus vert. L'an dernier, plus de 40 % des municipalités ont réussi à décrocher un fleuron

additionnel lors de leur visite de reclassification. C'est dans cet esprit que nous invitons l'ensemble

des citoyens à jardiner et fleurir leur environnement dès maintenant, car il s'agit d'un défi collectif.

Les classificateurs Fleurons du Québec reviendront évaluer notre municipalité au cours de l'été

2015. Ils visiteront 60 % de notre territoire et évalueront les aménagements horticoles et

paysagers qui sont à la vue du public. Les critères d’évaluation touchent notamment la propreté,

l’entretien, la variété des éléments horticoles et l’état visuel du paysage municipal. Les points sont

répartis dans 5 domaines d'embellissement :

340 points attribués au Domaine municipal

230 points attribués au Domaine résidentiel

180 points attribués au Domaine institutionnel

140 points attribués au Domaine commercial et industriel

160 points attribués aux initiatives communautaires et au développement durable

Tous ensemble, poursuivons nos efforts d’embellissement durable de la municipalité!

Lancé en 2006, le programme de classification horticole des Fleurons du Québec a connu un succès

immédiat et n’a cessé de croître depuis : il regroupe aujourd’hui 385 municipalités dans toutes les

régions de la province et rejoint plus de 48 % des citoyens québécois.

Pour obtenir la liste des municipalités classifiées et avoir plus d’information sur les Fleurons du

Québec, visitez le site Internet www.fleuronsduquebec.com

Josée Pelletier, conseillère,

Comité d'embellissement

http://www.fleuronsduquebec.com/


PLANTE ENVAHISSANTE ET NUISIBLE: LA RENOUÉE DU JAPON (BAMBOO)


Fête nationale les 23 et 24 juin

Terrain des loisirs de Saint-Laurent

(Voir la programmation complète à l’endos de la marée)

Concours de la meilleure tarte aux fraises

Qui remportera les honneurs et pourra prétendre faire la meilleure tarte aux fraises? La compétition sera féroce, mais c’est le 24 juin que la personne gagnante sera déterminée. Pour participer, il suffit de s’inscrire par téléphone à municipalité au (418) 828-2322 avant le 18 juin et de préparer la meilleure des tartes aux fraises pour la journée du 24 juin. Celle-ci devra avoir un diamètre d’environ 9 pouces et être divisible en 8 portions. À 16h, un jury sélectionné sur place procédera alors à une dégustation. Un prix de 50$ sera remis au gagnant.

Concours À la découverte de nos jeunes talents

Que tu sois chanteur, musicien, danseur, humoriste, magicien, jongleur, comédien ou si tu as un autre talent que tu aimerais nous faire découvrir, monte sur scène le 24 juin. Dès 17h15 la scène de la Fête Nationale au terrain des loisirs de Saint-Laurent sera l’endroit où découvrir nos jeunes talents locaux. Pour s’inscrire les jeunes (enfant et adolescents) doivent téléphoner à la municipalité au (418) 828-2322 avant le 18 juin. Prendre note que la sonorisation et les micros seront fournis. Par contre tout autre matériel de scène, tel qu’un instrument de musique, devra être apporté par le participant. De plus, la municipalité fera tirer au sort de nombreux prix de participation dont deux prix de 25$.

Bénévoles recherchés

C’est sous le thème 8 millions d’étincelles que nous célèbrerons cette année la Fête nationale. Comme à chaque édition, la réussite de cette fête repose sur la collaboration de nombreux bénévoles. Nous sollicitons donc votre aide pour faire de cette Fête nationale un succès. Si vous désirez vous impliquer et avez un peu de temps à donner pendant la journée du 24 juin, nous avons particulièrement besoin de bénévoles pour assurer la surveillance de nos nombreux jeux durant l’après-midi. N’hésitez donc pas à communiquer avec nous au (418) 828-2322 pour nous faire connaitre vos disponibilités ou obtenir plus de renseignements. Sylvain Delisle Conseiller responsable du comité des fêtes


CHALET DES LOISIRS

Horaire d’été du 20 juin jusqu’au 31 août

Le chalet des loisirs sera ouvert tous les soirs de 18h00 à 22h00.

Le chalet des loisirs est équipé d’un :

Cinéma-maison avec un écran de 55 pouces,

o Lecteur Blu-ray

o Smart hub

o Karaoké avec prise USB

Table de Ping-pong

Table de Baby-foot de niveau international

Profitez des nombreuses options qui s’offrent à vous.

N’hésitez pas à vous informer auprès d’Éric, le surveillant, au 418-828-2160

Jeux pour enfants Vous recherchez des activités nouvelles pour vos jeunes enfants? Le terrain de jeux dispose d'un

coin juste pour eux. Il y a des balançoires ainsi qu’une belle structure pour glisser et grimper. Venez

voir!

Tennis Les terrains de tennis sont disponibles pour la saison estivale. L’accès y est gratuit et aucune

réservation n’est requise. Cependant, si après une heure de jeu, il y a de nouveaux arrivants, je vous

invite à partager les terrains. Les vêtements appropriés (pas de torse nu) ainsi que des espadrilles

sont recommandés!

Je vous rappelle qu’il est interdit de stationner et/ou de circuler en véhicules motorisés au terrain

des loisirs.

En tout temps un langage correct doit être observé et les colères évitées.

Merci de votre collaboration.

Debbie Deslauriers, conseillère

Responsable des loisirs


CAMP DE JOUR POUR LES JEUNES DE

SAINT-LAURENT ET SAINT-JEAN 2015

Le Camp Saint-François de l'île d'Orléans est un camp d'été unique en son genre, situé en bordure du fleuve Saint-Laurent. Chaque année, des centaines d'enfants de 5 à 12 ans viennent y découvrir le bonheur de la vie de groupe et des activités en plein air dans un environnement sécuritaire. Organisme sans but lucratif, le Camp Saint-François de l'île d'Orléans œuvre au bonheur des enfants depuis 1949. Année après année, la Municipalité de Saint-Laurent verse directement au Camp St-François une quote-part pour couvrir une partie des frais d'opération. Les coûts ci-dessous représentent les sommes imputées aux parents.

Horaire : Du 29 juin au 14 août de 8h30 à 16h30

(7 semaines*)

NOUVEAU ! SERVICE DE GARDE DISPONIBLE DE 16H30 à 18H**

Ce que nous offrons : - Transport par autobus (7 semaines) - 2 couchers au Camp lors de la 7e semaine (lundi, mardi et

mercredi incluant 2 déjeuners, 3 dîners et 2 soupers) - 2 sorties extérieures

Coût : 265 $ pour un enfant 425 $ pour deux enfants de la même famille 540 $ pour trois enfants de la même famille * Une huitième semaine sera offerte sans transport et à l’extérieur de l’entente avec les municipalités. ** Service disponible sur réservation, au coût de 5 $ par jour.

PROGRAMME APPRENTI MONITEUR (PAM) Sous la forme d'un stage, tu apprendras à animer des jeux, t'occuper d'un groupe, bâtir une programmation, veiller à la sécurité des enfants, etc.

Admissibilité Être âgé de 14-15 ans au 1er juillet Ne pas avoir été campeur au Camp St-François à l'été 2014

Choix du (des)

(séjour(s)

Intro (6 au 19 juillet) Mi-été (20 juillet au 2 août) Projet (3 juillet au 13 août)

Coût Pour 1 séjour 325 $ Pour 2 séjours 585 $ Pour 3 séjours 780 $

RENSEIGNEMENTS :

Formulaire d’inscription: http://www.campst-francois.com/ téléphone: (418) 204-1444 courriel: [email protected]

Pour plus d’information, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau municipal au 418-828-2322

http://www.campst-francois.com/

mailto:[email protected]


CAMP DE JOUR 2015 (suite)

Cette année la municipalité de Saint-Laurent voulait offrir à nos jeunes des options de trois camps d'été, soit le Camp St-François, le camp de jour de Ste-Pétronille ou de St-Pierre. Cette décision avait été prise suite aux résultats d'un sondage fait auprès des parents en décembre 2014. Cependant, le village de Ste-Pétronille a dû annuler son camp de jour faute de participation. La Municipalité de Saint-Laurent privilégie le Camp Saint-François, mais pour le camp de jour de St-Pierre la Municipalité de Saint-Laurent défrayera l'écart du coût entre le tarif de résident de Saint-Pierre et celui de non-résident. La Municipalité de Saint-Pierre nous facturera directement pour la différence. Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le bureau municipal.

Municipalité de Saint-Pierre 515, route des Prêtres Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans (Québec) G0A 4E0 Téléphone: 418 828-2855 [email protected]

DATES: 25 juin au 14 août inclusivement INSCRIPTIONS : 01 mars au 01 juin 2015 http://st-pierre.iledorleans.com/

PISCINE

Veuillez prendre note que la piscine sera ouverte à compter du 20 juin prochain et ce, jusqu'au 16

août; par la suite, elle sera ouverte les fins de semaine jusqu'au 7 septembre 2015 inclusivement.

Les heures d'ouverture sont de 10 h à 20 h si la température le permet :

• 17o et plus et ensoleillé : piscine ouverte

• 20o et bruine : piscine ouverte

• pluie : piscine fermée

TARIFICATION RÉSIDENTS NON-RÉSIDENTS

JOURNALIER Moins de 12 ans : gratuit 13 ans & plus : 2 $ FORFAIT POUR L’ÉTÉ

Famille : 50 $ Adulte : 25 $ Étudiant 13 ans et + : 10 $

JOURNALIER - TOUS LES ÂGES : 3 $

FORFAIT POUR L’ÉTÉ

Famille : 90 $ Adulte : 60 $ Étudiants : 13 ans et + : 30 $ 12 ans et moins : 20 $

Debbie Deslauriers, conseillère Responsable des loisirs


http://st-pierre.iledorleans.com/


LOISIRS - ACTIVITÉS ÉTÉ 2015

ACTIVITÉ DÉBUT DU COURS

HORAIRE DU COURS

DURÉE EN SEMAINES

TARIF

ENDROIT CONTACTER

Aquaforme (adultes) 19 cours 2X/semaine

Jeudi 25 juin Mardi 30 juin

9 h 00 à 10 h 00 9 h 00 à 10 h 00

10

220 $ (chèque à l’ordre de Rest’Actif)

Piscine

Rest’Actif Julie Faucher 418-834-7312 [email protected]

Badminton

Jeudi 14 mai

19h 00 à 21 h00

14

Gratuit Terrain de jeux

C’est un rendez-vous pour les gens qui ont le goût de jouer dehors ensemble!

Baseball (6 à 12 ans) Gant de

baseball obligatoire Max. 25 participants

Jeudi 18 juin

19 h 00 à 20 h 00

12

25 $ Terrain de jeux

Carl Bussières [email protected]

Circuit Vitalité

Mai à Novembre

Tous les jours

Gratuit

Parc Maritime

Debbie Deslauriers 418-829-3043 [email protected]

Circuit Vitalité Cardio Plein air

16 juin

Lundi matin 9h00 à 9h55 Mercredi soir 18h30 à 19h25

10

150 $ pour 10 cours

Parc Maritime

Aissata Kane 418-803-5100 [email protected]





ACTIVITÉ DÉBUT DU COURS

HORAIRE DU COURS

DURÉE EN SEMAINES

TARIF

ENDROIT CONTACTER

Jeu de Palet (Shuffleboard) (adultes)

Mercredi 24 juin

19 h00 à 21 h00

10

Gratuit

Parc Maritime


Soccer (adultes)

Mercredi 13 mai

18 h00 à 21 h00

14

Gratuit

Terrain de jeux

C’est un rendez-vous pour les gens qui ont le goût de jouer dehors!

Soccer (4-10 ans) Souliers, protèges tibia, un ballon. Max. 60 participants

Samedi 6 juin

9 h00 à 10 h 00

12 20 $ Terrain de jeux

Carl Bussières [email protected]

Tennis en double

Mercredi 10 juin

Mercredi de 8 h 00 à 10 h 00

12

Gratuit

Terrain de jeux


Volleyball

Mardi 12 mai

19 h00 à 20 h00

14

Gratuit Terrain de jeux

C’est un rendez-vous pour les gens qui ont le goût de jouer dehors ensemble!

Yoga Vitalité

Jeudi 18 juin

9h00 à 9h55

10

150 $ pour 10 cours

Salle multi 1330 Royal

Aissata Kane 418-803-5100 [email protected]

Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Debbie Deslauriers, [email protected] ou avec Véronique Provencher,

coordonnatrice - Politique familiale et des aînés, [email protected] ou en téléphonant au bureau municipal au

418-828-2322






CULTURE

Bibliothèque David-Gosselin

Rappel - Une naissance, un livre

La bibliothèque a reçu de nouvelles trousses. Elles seront remises gratuitement aux parents qui

inscriront leur jeune enfant à la bibliothèque. Le but est d’encourager la lecture très tôt chez les

enfants et de permettre à leurs parents de fréquenter leur bibliothèque.

Rotation

Il y a eu rotation des volumes dernièrement via Réseau Biblio. Le tiers des documents est changé à

cette occasion. Il ne faut pas oublier non plus la collection locale qui s’enrichit à chaque mois grâce à

de judicieux achats. Il ne reste qu’à venir en profiter.

Bénévoles

Je tiens à remercier tous les bénévoles de la bibliothèque. C’est grâce à vous que nous pouvons

offrir un service de qualité tout au long de l’année.

Guy Delisle

Responsable de la bibliothèque

Qu’est-ce qui se passe au Parc maritime cet été?

Bonne question! Il y aura, entre autres, le camion-restaurant Chic Shack Mobile qui vous accueillera dès cet

été au Parc maritime pour le plus grand plaisir de vos papilles! Des soirées de cinéma en plein air, des

séances d’activités physiques telles que le cardio plein-air, des expositions temporaires, une Boîte à livres et

bien plus! Surveillez notre programmation qui vous sera distribuée au début du mois de juin pour connaître

tout ce qui se passe au Parc maritime cet été!


Journée d’ouverture au Parc maritime

Le Parc maritime de Saint-Laurent ouvrira officiellement ses portes pour la saison estivale le samedi 13 juin prochain. À cette occasion, le Parc maritime en profite pour inaugurer deux nouveautés et vous encourager à vous mettre en forme!

Activité-découverte du Circuit Vitalité et yoga

Le Circuit Vitalité est un circuit d’entraînement utilisant les obstacles naturels et les installations présentes au Parc maritime. Le circuit consiste en une série d’exercices qui travaillent le cardiovasculaire, la musculation et la souplesse.

Le 13 juin à 10h, expérimentez le parcours lors d’une activité découverte du Circuit Vitalité en compagnie de Aïssata Kane, entraîneuse. De plus, venez faire du yoga en sa compagnie le 14 juin de 11h à 12h, et ce, tout en admirant le fleuve.

L’inauguration de la Boîte à livres

Le Parc maritime inaugure le 13 juin à 11h sa Boîte à livres, un service gratuit de prêt et de récupération de livres usagés. L’inauguration se fera en présence de Paule Laperrière qui lira et animera pour l’occasion un conte pour enfants qui sent bon la mer…

Quai à quai, visite guidée du village de Saint-Laurent

Le cœur du village de Saint-Laurent est truffé de belles histoires à raconter puisqu’il est encore marqué par cette époque où ouvriers maritimes et activités commerciales liées au fleuve teintaient la vie quotidienne. Venez redécouvrir le patrimoine maritime de Saint-Laurent en compagnie d’un guide-interprète qui vous fera revivre les années 1950! Le départ de la visite a lieu le 13 juin à 13h à l’église de Saint-Laurent et est d’une durée approximative d’une heure.

Dates et heures d’ouverture du Parc maritime

Le Parc maritime sera ouvert tous les jours du 13 juin au 12 octobre 2015 de 10h à 17h. Le coût d’entrée est de 5$ pour les adultes et de 3$ pour les 13-17 ans. L’entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins et les résidents de Saint-Laurent.

Pour plus d’informations sur notre programmation, visitez le www.parcmaritime.ca

Photo – Parc maritime de Saint-Laurent Crédits photo : Studio du Ruisseau@SMQ

http://www.parcmaritime.ca/


CULTURE (suite)

Le printemps dans l’lsle…. c’est le doux parfum des pommiers

en fleurs, ce sont les oies blanches qui criaillent près du pont,

et c’est aussi le Chœur de l’Isle d’Orléans qui revient vous

enchanter avec ses chansons choisies spécialement pour vous

faire passer un beau moment de grâces.

7 juin 2014, à 20 heures à l'Église de Sainte-Pétronille

34 choristes et 2 musiciens,

sous la direction de Marie Coulombe

Admission : 20 $ (adultes) 15 $ pour les moins de 12 ans et gratuite pour les 5 ans et moins.

Réservation : 418 821-0321 / 418 828-0586

www.lechoeurdelisledorleans.com

N.B. Ce concert sera aussi offert le lendemain 8 juin à 14h30 à l’Espace St-Michael, 1800 Chemin St-Louis,

Québec.

http://www.lechoeurdelisledorleans.com/


CULTURE (suite)

L’ÉVÉNEMENT L’ILE EN BLUES 2015

14 et 15 août 2014

« RÉVÉLATIONS BLUES »

« Révélations Blues »

Cette activité a pour objectif de faire participer un musicien ou un chanteur à faire une prestation sur

scène. Les musiciens seront accompagnés par Yves Cloutier, réputé pour ses nombreux jams et ses

talents musicaux. Pour participer, vous devez vous inscrire et choisir parmi la liste des grands

classiques du blues disponibles celui que vous désirez présenter sur la grande scène de l’événement.

Chaque participant interprètera le morceau choisi en compagnie Cloutier et de son groupe. Vous

pouvez également proposer votre choix à Yves Cloutier vous pourrez alors convenir ensemble s’il est

possible de faire cette chanson.

Conditions d’admissibilité

- Ne pas être un musicien ou chanteur professionnel - Pouvoir être présent sur le site dès 14h00 le 15 août 2015 ** Notez qu’il est aussi possible de vous inscrire en duo ou en trio pour profiter de cet évènement aux

mêmes conditions.

Inscription et coût

- Inscription gratuite sur www.lileenblues.ca - 20 places disponibles - Une confirmation vous sera transmise de même que les informations nécessaires à l’apprentissage

du morceau choisi. - Gratuité pour un accompagnateur ou accompagnatrice pour les jeunes de 15 ans et moins.

Pour des informations supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter.

Hélène Audet 418-932-9185 cellulaire 418-828-1177 e-mail : [email protected]

http://www.lileenblues.ca/


CLUB DE COURSE

Entraineuse certifiée en course à pied, mais avant tout passionnée de cette discipline, je vous

encourage à venir courir avec mon club de course « Les pattes aux fesses ». Il y a un groupe

débutant (n’ayant jamais couru), intermédiaire (être capable de courir 5km en continu) et avancé

(connaissance de la technique et capable de travailler en intervalles). Une nouvelle session

s’amorcera dès le 6 juillet.

Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec moi par courriel à [email protected]

ou par téléphone au 418-829-0984. Une petite pensée que j’aime bien…si vous ne prenez pas de

temps pour votre santé, il faudra vous trouver du temps pour être malade! Au plaisir de courir!

COVOITURAGE

Et pourquoi pas faire du covoiturage entre la maison et le boulot? AmigoExpress est fier de vous présenter sa plateforme de covoiturage domicile-travail.

Trouvez ou soyez trouvé!

Une fois votre trajet inscrit, vous avez la possibilité de rechercher des covoitureurs dont l'horaire et le trajet ressemblent au vôtre. Votre fiche peut également être trouvée par un autre utilisateur.

Échangez vos coordonnées

Si une offre de covoiturage vous intéresse, vous pouvez échanger vos coordonnées avec l'autre covoitureur.

Organisez votre covoiturage

Vous pouvez ensuite communiquer avec votre nouveau contact par courriel ou par téléphone, échanger sur vos besoins respectifs et organiser votre covoiturage!



OFFRES D’EMPLOI

Animateur de jour au Parc maritime de Saint-Laurent

Titre: Animateur

Lieu: Parc maritime de Saint-Laurent, Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans

Durée: 22 juillet 2015, 10h à 15h (5 heures)

À combler : 7 postes

Salaire: 11.00$/heure Formation rémunérée (3 heures).

Tâches:

Animer un atelier pour une durée de 5 heures pour des groupes d’enfants du camp de jour ayant de 4 à 14

ans.

Les ateliers à thématique maritime sont variés : fabriquer un bateau en bardeaux de cèdre, Battleship géant,

atelier de costumes pour une croisière luxueuse, contes et légendes, etc.

Compétences recherchées:

Expérience dans l’animation auprès des enfants.

Toute personne intéressée devra faire parvenir un curriculum vitae à l'attention de Mme Karine Vachon-

Soulard au [email protected] ou par courrier au 120 chemin de la Chalouperie, Saint-Laurent-de-l’Île-

d’Orléans, Québec, G0A 3Z0. Date limite : 12 juin. Seuls les candidats retenus seront contactés. Pour

informations : 418-828-9672.

Le Moulin de St-Laurent recherche

1) Préposé(e) aux chambres 2) Préposé(e) à l’entretien extérieur 2) Plongeur (se) 3) Cuisinier (ière) pour casse-croûte 4) Serveurs (ses) Tél : 418 829-3888 Faire parvenir votre cv à [email protected]

tel:418%20829-3888



OFFRES D’EMPLOI (suite)

À VENDRE

À VENDRE Pneus Snowtrakker presque neufs

P205/65R15 125.00 $

418-951-7671

MUSTANG décapotable édition spéciale 40e anniversaire rouge automatique très bien entretenue -n'a jamais été sur la route l'hiver 52 000 km 12 600 $

Hélène : 418-828-1177


LE GRENIER DE MON VILLAGE

SERVICES OFFERTS

418-561-0757 [email protected]

Impôt sur l’Île Michel Gamache, BAA

Téléphone : 418-407-0820

Impôt de particuliers et compagnies

Comptabilité et tenue de livres

Service professionnel rapide

Prix très compétitif à partir de 40 $

Me déplace chez-vous

Services comptables LR 418-829-3303 [email protected]

LINE ROULEAU, Technicienne comptable Formation universitaire en administration

Plus de 25 ans d'expérience Comptabilité pour PME et travailleur autonome

Tenue de livres, paie, états financiers, impôts Facturation, remises de TPS-TVQ

Démarrage de système comptable informatisé Confidentialité assurée

Spécialiste en rénovation Robert Boutin

Rés.: 418-203-0808 - Cell.: 418-654-6846

Peinture Menuiserie Plomberie Et autre...

Astrologue professionnelle Suzy Lecours, Bac., Cert. Péd.

Rés.: 418-203-0808 - Cell.: 418-837-8066

Cartes du ciel Prévisions de l'année

Tarot Numérologie

Entretien ménager Christine Léonard

Résidence : 418-828-2995 [email protected]

Résidentiel - Commercial Service professionnel Selon vos exigences

Massothérapie - Orléans Halim Tazi - Massothérapeute agréé FQM

418-991-0642 [email protected]

Rabais 15% Massage découverte ou Forfait découverte / 3 massages

Californien - abandon corporel - traditionnel japonais (Aucupression) - Amma - Sportif


»»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»»

ENTRETIEN EXTÉRIEUR

(par entreprise locale)

Coupe de gazon

Ramassage de feuilles

Nettoyage de gouttières

(grandes et petites surfaces)

Renseignements et évaluation au:

Bernard (418) 576-8426

ou

Daniel (418) 717-5419

»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»»


Cette table des marées est basée sur l'heure normale de l'est. Pour la marée à l'heure 'avancée' de

l'est (heure d'été), aller sur le lien ci-haut - ou ajouter 1 heure à ce qui indiqué sur ce tableau.

TABLE DES MARÉES

http://www.waterlevels.gc.ca/fra/station?sid=3110

http://www.waterlevels.gc.ca/fra/station?sid=3110


Terrain des loisirs de Saint-Laurent

Mardi 23 juin

20h30 Spectacle musical avec le groupe Ready Mixte. Entre eux, le courant passe. Ces 5 musiciens talentueux vous feront vivre une soirée des plus endiablée au son de la musique québécoise. Une soirée qui se veut des plus rassembleuse. L'occasion idéale de célébrer la Fête Nationale entre amis ou en famille.

22h30 Rassemblement et musique autour du feu sur le site même tout en savourant une saucisse grillé

sur le feu de camp

Mercredi 24 juin

12h À 16h Kiosques d’information de plusieurs organismes de l’île sous le chapiteau.

12 à 18h Jeux gonflables, Jumpaï et jeux d’habilité

13h à 16h Maquillage

13h Visite guidée du cœur du village De quai à quai. Découvrez l’histoire maritime

de la municipalité par cette visite organisée par le Parc maritime. Départ sur le

parvis de l’église. Durée environ une heure (gratuit)

16h À 17h Concours de la meilleure tarte aux fraises

17h15 à 18h45 Concours ‘’ À la découverte de nos jeunes talents’’

19h à 20h30 En musique avec le groupe de l’Ile André Gosselin (Mimi), Normand Robitaille

(Will), Daniel Lachance (Gus) et leurs invités.

21h Feu de joie au bord de l’eau

21h30 Spectacle du groupe Tune-up (musique québécoise)

5 musiciens dont deux de chez-nous Philippe Grant et Cédric Chabot

PROGRAMMATION

Saint-Laurent-de- Mai 2015st-laurent.iledorleans.com/stock/fra/la-maree-2015-05... · 2015. 5....

Documents

Transcript of Saint-Laurent-de- Mai 2015st-laurent.iledorleans.com/stock/fra/la-maree-2015-05... · 2015. 5....