SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de...

16
JEAN-PHILIPPE QUERRÉ SOIGNE VOS ARBRES Avec la chute des feuilles caduques et la fin de la récolte pour les fruitiers, s’amorce la saison de la taille et de l’élagage des arbres, arbustes et fruitiers. Mais pas n’im- porte comment ! “Taille douce et paysagère ou radicale et nécessaire pour la santé de l’arbre, l’élagage se doit d’être raisonné, car on a affaire à un être vivant.” Ancien responsable technique en atelier espaces verts en ESAT (anciennement CAT), Jean-Philippe Querré met à votre service 13 ans de savoir-faire technique et de conseils pour l’entretien de vos arbres et de vos haies. Également vente de bois de chauffage et travaux de bricolage. TVA à 5,5%. Intervention sur Saint Jean d’Angély, Rochefort, Saintes et alentours. Chez Thias à Taillant / Tél. 06 62 54 87 28 SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN PARTENAIRE DE VOTRE SÉCURITÉ reportage en page 03 PHILIPPE TESSIER JOURNÉES SPÉCIALES BOIS reportage page 03 ÉDITION PAYS DES VALS DE SAINTONGE / 7 éditions en Charente-Maritime avec 250 000 ex. distribués par Mediapost Mensuel Gratuit / www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commerciale Sabrina Garcia 06 62 36 36 21 85 JAN 2011 NUMÉRO page 13 / Tendances & Bien-être CETTE ANNÉE C’EST DECIDÉ... page 05 à l’affiche : 17è Phot’aulnay le 06 février page 10 / Habitat MA MAISON ET MOI ON NE SE KIT PLUS

Transcript of SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de...

Page 1: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

JEAN-PHILIPPE QUERRÉSOIGNE VOS ARBRES Avec la

chute des feuilles caduques et la fin de la récolte pour les fruitiers, s’amorce la saison de la taille et de

l’élagage des arbres, arbustes et fruitiers. Mais pas n’im-porte comment ! “Taille douce et paysagère ou radicale et nécessaire pour la santé de l’arbre, l’élagage se doit d’être raisonné, car on a affaire à un être vivant.” Ancien responsable technique en atelier espaces verts en ESAT (anciennement CAT), Jean-Philippe Querré met à votre service 13 ans de savoir-faire technique et de conseils pour l’entretien de vos arbres et de vos haies. Également vente de bois de chauffage et travaux de bricolage. TVA à 5,5%. Intervention sur Saint Jean d’Angély, Rochefort, Saintes et alentours.

Chez Thias à Taillant / Tél. 06 62 54 87 28 �

SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN

PARTENAIRE DE VOTRE SÉCURITÉ ➜ reportage en page 03

PHILIPPE TESSIERJOURNÉES SPÉCIALES BOIS

➜ reportage page 03

ÉDITION PAYS DES VALS DE SAINTONGE / 7 éditions en Charente-Maritime avec 250 000 ex. distribués par Mediapost

Mensuel Gratuit / www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commerciale Sabrina Garcia 06 62 36 36 21

85JAN 2011 NUMÉRO

➜ page 13 / Tendances & Bien-être

CETTE ANNÉE C’EST DECIDÉ...

➜ page 05

à l’affiche :17è Phot’aulnayle 06 février

➜ page 10 / Habitat

MA MAISON ET MOI ON NE SE KIT PLUS

Page 2: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

RETROUVEZ TOUTES NOS OCCASIONS SUR NOTRE SITE. OCCASIONS SUR

1590 avenue de Saintes - 17400 St Jean d’Angély

Tél. 05 46 32 04 66 (à coté de Couleurs Déco)

RE 1590

www.moto-17.com

CCASIONS SS

BIKESindustriesGrand choix de VTT :Rigide, suspendu, VTC, enfant, BMX, Ville, élEctrique.

POWERWEAR2011 FRI IT

STYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENTSTYLEEQUIPMENT

STReETEQUIPMENTSTReETEQUIPMENTSTReETEQUIPMENTSTREETEQUIPMENTSTReETEQUIPMENTSTReETEQUIPMENTSTReETEQUIPMENTSTReETEQUIPMENT

RACEGIRLEQUIPMENTRACEGIRLEQUIPMENTRACEGIRLEQUIPMENTRACEGIRLEQUIPMENTRACEGIRLEQUIPMENT

En ROUTE VERS

LES SOLDES... Du 12 janvier au 15 fevrier 2011

Jusqu’à -60%*

* Vo

ir co

nditi

ons e

n ma

gasin

.

Nous contacter :ADMR du canton de Saint Jean d’Angély

4 avenue Pasteur - 17400 Saint Jean d’Angély Tél: 05 46 32 58 61 / Fax: 05 46 58 54 65

[email protected] / www.admr.org

Services :Aide aux personnes âgéesAide aux famillesAide aux personnes handicapées

Meilleurs Vœux 2011Près de chez vous, des bénévoles et des salariés qualifiés pour un service de qualité. Personnes autonomes à la recherche d’une meilleure qualité de vie, personnes fragilisées par l’âge, le handicap ou une difficulté

passagère, il n’y a pas d’âge pour se faire aider.

Prix d’un appel localN°Azur 0810 600 448

Réduction fiscale

égale à 50%

Page 3: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

UN ENGAGEMENT APPROUVÉLe label Centre Conseil, mis en place par l’association 40 millions d’automobilistes et le réseau Auto Sécurité, membre du groupe SGS (N°1 du contrôle technique automobile en France) a pour objectif d’identifier les centres garantissant un ensemble de critères spécifiques : un haut niveau d’accueil, le confort du lieu d’attente, l’information délivrée sur le contrôle technique, la clarté des explications et les conseils préventifs donnés à l’issue du contrôle. Cette re-connaissance attribuée au centre Saint Jean Contrôle Mondain et validée par la première association indépendante d’automobilistes de France, témoigne de son engagement pour faire avancer la sécurité.

UN CONTRÔLE RESPONSABLELa sécurité en tête, c’est aussi une mission d’accompagnement qui requiert formation, qualification et matériel pour répondre à toutes les nouvelles régle-mentations et normes techniques. Ainsi,

votre centre de contrôle vous informe qu’à partir de janvier 2011, les véhi-cules circulant au gaz (GPL ou GNV) seront soumis à de nouveaux points de vérification, portant notamment sur la recherche de fuites éventuelles et l’état de fixation de tout l’équipement spécifique gaz. Rappelons également que les véhicules d’époque dont le cer-tificat d’immatriculation porte la mention “véhicule de collection” font l’objet d’un contrôle technique dit périodique établi suivant les dates de première mise en circulation : avant le 31/12/1919, contrôle technique en 2013 entre le 01/01/1920 et le 31/12/1939, contrôle technique en 2012, après le 01/01/1940, contrôle technique en 2011.

“Dans un marché automobile en perpétuelle évolution, le contrôle technique s’adapte continuellement. Automobilistes, contrôleurs, c’est ensemble que nous nous engageons pour la sécurité routière et la préservation de l’environnement. Bonne année à tous.”

LES PLUS DE L’ÉTABLISSEMENT+ Contre-visite offerte

+ Souplesse des horaires d’ouverture

+ Contrôle technique sur 4x4 et camping-cars, véhicules de collection, voitures équipées du GPL

+ Carte de fidélité sans limite de durée et non nominative

+ Nouveau : possibilité de positionner un rendez-vous en ligne sur www.controle-technique-saintjeandangely-autosecurite.com

Journée continue du lundi au vendredi 8h-19h et le samedi 8h-12h. Avec ou sans RDV.

8 rue Charente-Maritime, �ZAC de la Sacristinerie à St Jean d’Angély (près de Gifi et Sésame) Tél. 05 46 32 40 55 [email protected]

03

GROUPE ICI MEDIA SARL au capital de 50 000€

ZA La Sauzaie 17100 Fontcouverte Tél. 05 46 74 26 26

Fax : 05 46 93 64 23 [email protected] www.icimagazine.com

Directeur de publication : Laurent Hervé 06 84 78 53 90

Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé

Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre

Rédactrices : Julie Champenois & Laure Bergeron

Conception graphique : Julien Graizely

& Emeric Dumargue

Photos : Sandrine Hervé

06 62 05 00 44

Chargés de clientèleSt Jean d’Angély - 28 000 ex :

Sabrina Garcia 06 62 36 36 21

Rochefort - 37 000 ex : Gérard Giraudet

06 61 21 41 72La Rochelle - 47 000 ex :

Gaële Chauvineau 06 61 98 18 15

Saintes - 37 000 ex : Hélène Martineau

06 66 46 25 38Royan - 47 000 ex : Benoît Vigneron

06 60 08 11 29Jonzac - 24 000 ex : Gérard Giraudet

06 61 21 41 72Surgères / Marans - 30 000 ex :

Marie Legros 06 69 64 26 26

Impression : Imprimerie Fabrègue

Distribution boîtes aux lettres : Médiapost

Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans

l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces

et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent

de la responsabilité des annonceurs. Ne pas jeter sur la voie publique.

ÉditoIci Magazine souhaite à ses

annonceurs, ses lecteurs et à ses collaborateurs, une merveilleuse

année 2011 ! Le programme idéal pour ce nouveau millésime ? Des idées audacieuses, des initiatives

pleines de détermination, des projets de caractère. ‘’ Les idées

audacieuses sont comme les pions qui avancent aux échecs ; ils peuvent

être pris, mais ils peuvent aussi démarrer une partie gagnante ‘’. Cette

citation exprime bien l’enjeu de la communication. Des initiatives pleines

de détermination, qui contribuent à la vitalité d’un pays et qui assurent la pérennité des tissus associatifs, culturels, sportifs… Des projets de caractère, pour prendre son envol

professionnel et devenir à part entière, un acteur performant de l’économie

locale. Que 2011 vous apporte à tous, l’élan de vos ambitions.

SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAINPARTENAIRE DE VOTRE SÉCURITÉ Depuis 2007, votre Sécurité, c’est le quotidien de ce centre de contrôle technique Auto

Sécurité conduit par Yves et Marie-Claude Mondain, assistés de Jean-Luc. De l’accueil au contrôle, tout ici est mis en œuvre pour votre sérénité… Dans leur démarche de conseil et de prévention pour une conduite responsable, ces professionnels ont obtenu en septembre dernier, le label Centre Conseil délivré en partenariat avec l’association 40 millions d’automobilistes.

PHILIPPE TESSIERJOURNÉES SPÉCIALES BOIS Les 20, 21 et 22 janvier 2011,

profitez des journées spéciales bois pour découvrir une véritable référence départementale depuis 1989 en matière de chauffage et d’énergies renouvelables : l’entreprise Tessier. Dans la salle d’exposition, découvrez les chaudières et les poêles à bois et à granulés, petits bijoux de technologie qui allient fonctionnalité et esthétisme. Comment ça marche ? C’est simple, un poêle à granulés fonctionne sous vos yeux et l’équipe compétente se tient à votre disposition pour toute question. Installation, vente de granulés bois, service après-vente… l’enseigne déploie son panel de compétences de manière à vous faciliter la vie avec un seul interlocuteur de A à Z.

10% DE REMISE DU 20 AU 22 JANVIER 2011, SUR LA GAMME DE POÊLES ET INSERTS À BOIS OU À GRANULÉS*Également : installations sanitaires, zinguerie et autres systèmes de chauffage.

ZA de Liauze 8 rue Nicolas Appert à Pont l’Abbé d’Arnoult �Tél 05 46 97 09 27 [email protected] / www.philippetessier.com

Ils font la Une

*Offre non cumulable valable pour toute signature pendant les journées spéciales bois.

Page 4: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

04

SUPER MAMIEElle a 71 ans et elle porte depuis fin novembre l’écharpe de Super mamie Poitou-Charentes. Bravo à Micheline Violleau d’Aulnay !

RECHERCHEMaison secteur Saintes ou St Savinien pour Janvier 2011, T3 de préférence avec Petit jardin. Loyer environ 600€/mois. Tél. 06 46 40 10 71

LE CERTIF’ DANS LA POCHEIls ont tous planché sur le certificat d’études au Musée de l’école publi-que de Vergné. Les 28 candidats venus de tout le département n’ont pas rendu copie blanche aux ques-tions de calcul, rédaction, sciences et dictée, puisées dans des épreu-ves de 1958 à 1961. Avec 62,5 points sur 65, Jean-Albert Gaborit est « certifié » meilleur élève de la promotion 2010.

PARKING GRATUITLe nouveau parking du champ de Foire à proximité du centre ville de Saint Jean d’Angély a été inaugu-ré. En plus de sa capacité de 400 places et de son caractère gratuit, il présente des spécificités envi-ronnementales : enrobé évitant le rayonnement, lampadaire à led…

ARCADYS PREMIÈRE !L’Hôtel d’entreprises basse consommation du Parc d’activi-tés Arcadys est lancé. Après la première pierre posée fin novem-bre, les 655m2 de ce projet im-mobilier devrait sortir de terre d’ici juillet 2011. Le financement d’Arca-dys est assuré par l’État, la région Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant

de l’investissement : 1,5 million d’euros.

SAVEURS PRIMÉESLe 22è concours des saveurs ré-gionales organisé fin novembre, par les services vétérinaires Poitou-Charentes et l’Institut régional de la Qualité agroalimentaire a une nou-velle fois récompensé le savoir-fai-re de Bruno Fouet du Boudin Gris. Les palais du jury sont unanimes : médaille d’argent pour son pâté de campagne.

PRINTEMPS DES POÈTESLes acteurs associatifs, les ar-tistes et les élus du territoire du Printemps des Poètes en Vals de Saintonge se lancent dans la pré-paration de la 3è édition qui se tiendra du 1er au 21 mars. Thème 2011 : Infinis Paysages. Parmi les projets à finaliser : un concours des écoles du canton, une expo-sition à la bibliothèque municipa-le de Matha, une balade poétique à Courcerac, une soirée poétique et musicale… Pour information, tou-tes les personnes désireuses de participer à l’événement peuvent s’adresser à Guilaine Baudrit au 05 46 58 62 22.

ÇA TOURNE6nergie, un collectif de jeunes na-tifs du Pays des Vals de Saintonge ont pour projet de réaliser un do-cumentaire de 26mn sur l’insertion dans le territoire. Objectif : valoriser les actions et sensibiliser les élus, les entreprises sur le rôle de cha-cun. Projection prévue : juin 2011 salle Aliénor d’Aquitaine à St Jean d’Angély. Tél. 05 46 59 29 86

SUCCÈS À LA PAGELa première édition du Salon du Livre à Aulnay organisée fin

novembre, a trouvé son public : pas moins de 300 personnes ont feuilleté avec enthousiasme les li-vres récents et anciens, bd de la vingtaine de bouquinistes et librai-res présents.

VIENT DE PARAITRESaint-Savinien, balade entre hier et aujourd’hui, un recueil de textes de Michel Téodosijévic illustré par les peintres Anne Bosset et Olivia Oudart. D’aquarelles en articles, cet ouvrage publié Au passage des heures, livre ses morceaux choisis de la vie savinoise.

GRAINES D’OBSERVATEURS

Dans le ca-dre d’un projet ré-gional, les associa-tions orni-thologiques de Poitou-Charentes dont la Ligue

de Protection des Oiseaux de Charente-Maritime, se lancent dans un important travail de ter-rain afin de mieux connaître l’en-semble des oiseaux présents en hiver sur notre territoire. Une en-quête participative « Devine qui vient à la mangeoire ? » invite éga-lement les amoureux de nature à contribuer à cet inventaire en jan-vier. Si vous nourrissez les oiseaux en hiver dans votre jardin ou sur vo-tre balcon, vous pouvez transmet-tre vos observations sur faune-cha-rente-maritime.org en notant «EM» dans le champ commentaire (pour Enquête Mangeoire). Vous trou-verez sur charente-maritime.lpo.fr, une fiche d’identification et une fiche d’enquête papier. Bonnes observa-tions à tous.

ARS ATELIER SYLVAIN RAUDL’ART À L’ŒUVRE Matière minérale, solide et

dure de la nature des roches… Nombreux sont ceux qui resteraient de pierre devant cette défi-nition. Il n’en est rien de Sylvain Raud qui depuis plus de vingt ans, taille sa carrière dans les veines de ce matériau et crée en qualité d’artisan d’art, dans les règles et le respect de l’histoire, de l’archi-tecture et de la pierre. Dans l’atelier situé au cœur du Val de Saintonge, ce compagnon du Tour de France et son équipe s’affairent au délicat travail de restauration du patrimoine. Fardées d’une fine pellicule blanche, les mains de ces sculpteurs et tailleurs de pierre expriment un savoir-faire précis et rigoureux. Cette empreinte architecturale et décorative apposée notamment sur les monuments historiques dans toute la France, s’inscrit aujourd’hui au service des particuliers. “Escaliers, cheminées, piliers, vasques, fontaines… nous vous conseillons et vous informons sur les différentes techniques de sculpture et de

restauration adaptées au bâti ancien ou la création d’œuvres originales.” 2 impasse des Abeilles à Lozay / Tél. 05 46 24 68 49 et 06 60 07 44 73 �

www.ars-sculpture.fr

CHÂTEAU DE LALÉARDUN CADRE PRESTIGIEUX POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS

C’est l’amour des belles demeures qui ont amené les nouveaux propriétaires du Château de Laléard à faire revivre cette bâtisse du XVIè siècle au donjon typique parfaitement conservé. “Pour toutes vos réceptions et séminaires, plusieurs salles sont à vo-tre disposition, ainsi qu’un jardin d’hiver.” Les différents espaces s’adaptent à vos besoins et vos demandes : réunions, exposi-tions, séjours de groupe, stages de formation, anniversaires, séminaires d’entreprise… tout est envisageable ! Le plus ? Une capacité d’hébergement exceptionnelle avec 46 chambres aménagées et personnalisées. Un lieu idéal et propice au travail dans un cadre raffiné et historique.

10 Château de Laléard à Saint Hilaire de Villefranche �Tél. 05 46 59 11 96 / [email protected] www.chateau-de-laleard.fr

VOTRE INTERMARCHÉ

FAIT PEAU NEUVE ! Une surface plus grande, un confort accru, des espaces spécifiques mieux identifiés, un passage aux caisses repensé, votre Intermarché à Aulnay a changé ! Pour plus de praticité et de fonctionnalité, votre magasin vient d’achever des travaux d’embellissement et de modernisation. Un relooking important qui vous offre un magasin de proximité accessible et à votre dimension… Venez (re)découvrir votre enseigne des Mousquetaires dans un espace optimisé pour profiter des prix toujours plus attractifs !Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h et le dimanche de 9h à 12h.

ZA Route de Poitiers à Aulnay / Tél. 05 46 33 12 34 �

L’actu des cantons

Page 5: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

05Meilleurs voeux2011, année de grands bonheurs, de prospérité, de projets ? À l’heure où l’on s’échange les vœux, les artisans, commerçants et habitants du Pays des Vals de Saintonge se joignent chaleureusement à la tradition pour vous souhaiter une année pleine de joies et de réussites.

C’est sortiL’ÎLE D’OLÉRON PHOTOGRAPHIÉE DU CIEL

Envie de changer de point de vue ? Prenez de l’altitude ! Philippe Lafon offre un panorama inédit sur l’île d’Oléron à travers plus de 200 photos aériennes réalisées en ULM. Du pont au phare de Chassiron, en passant par toutes les communes et les lieux qui font la vie oléronaise, l’histoire, la géographie, et donc l’identité de l’île se découvrent à nos yeux.

Auteur : Philippe Lafon / Geste Éditions �LA ROCHELLE : ANNÉES 1970

Après les années 1950 et les années 1960, voici la suite ! Les photographies de Jean Gaillard nous plongent dans la cité rochelaise des années 70,

alors que la ville entre de plain-pied dans la modernité : grands projets, création du quartier de Villeneuve-les-Salines, creusement du Port des Minimes, construction de la rocade… De Mai 68 à Mai 1981, la ville se transforme. Michel Crépeau, vie économique et sociale, grands changements, sport et culture, vie quotidienne, fêtes et loisirs, stars... sont ici présentés sous l’œil aguerri du photographe de presse rochelais incontournable d’après-guerre.

Auteurs : Jean Gaillard (photos) et Jean- �Louis Mahé (textes) / Geste Éditions Éditions Sud-Ouest

17È PHOT’ AULNAY

DIMANCHE 6 FÉVRIER Amateurs et profession-nels jetteront un œil averti à ce 17è rendez-vous organisé par le Foyer Rural d’Aulnay. Mise au point sur le programme : après avoir fait votre marché photo cinéma à la bourse d’occasion et de collection, prenez le temps d’assister aux projections en 3D du Stéréo-Club Français. Puis l’exposition 2011 intitulée Transformance rend hommage à Michel Garnier, artiste photographe,

natif d’Aulnay dont les clichés répertoriés au Centre Pompidou, demeurent en collec-tion notamment à la Bibliothèque Nationale de Paris. Regards enfin sur les photos du concours des ama-teurs ayant pour thème la musique et celles du stage de Prise de vues du 16 janvier 2011.

à l’affiche ce mois-ci

ÉLODIE BROSSARDMUTUELLE DE POITIERS ASSURANCES

Votre agent de proximité souhaite à tous ses fidèles sociétaires et à tous les Aulnaysiens, une bonne année 2011.

34 place Aristide Briand �à Aulnay Tél. 05 46 33 10 85 www.mutpoitiers.frN° orias 09046855

Salle municipale d’Aulnay de 9h à 18h, entrée libre.

Contacts : Danielle Garnier : 05 46 33 10 45 �Catherine De Lange : 05 46 26 24 27 www.phot-aulnay.com

PRESSING LA LAVANDIÈRENICOLE VOUS ADRESSE SES MEILLEURS VŒUX En cadeau tout le mois de Janvier : un nettoyage déposé, le 2ème est offert* ! Bonnes taches ! À bientôt.26 rue Saint Jean à Matha / Tél. 05 46 58 24 22 �

*voir conditions en pressing

Gabin et sa maman Carole

Intervention sur secteurs Saint Jean d’Angély, Saintes, Royan, Niort, Cognac et Angoulême.

2 place Jean Monnet à Cognac / Tél. 0800 16 17 79 (numéro vert) / http://agps-poitoucharentes.com �*Voir conditions.

OPÉRATION ALARMESPromotions* sur les Packs Daitem et les Packs Domonial jusqu’au 31/03/2011. Renseignez-vous !

AGP SÉCURITÉ POITOU-CHARENTESNOTRE PRIORITÉ : VOUS PROTÉGER Entreprise basée à Cognac, AGP

Sécurité Poitou-Charentes rayonne sur tout le Poitou-Charentes pour vous garantir sécurité et tranquillité au quotidien. Systèmes d’alarmes intérieurs et extérieurs, gardiennage, vidéosurveillance, sécurité privée, maître-chien, événementiel, automatismes de portail… font partie des compétences de la société qui œuvre depuis 15 ans dans le domaine de la sécurité et se donne les moyens de vous protéger ! Et même si votre quiétude n’a pas de prix, AGP Sécurité Poitou-Charentes vous propose une grande opération sur les packs alarmes, avec à la clé, un week-end à gagner à l’issu de la promotion pour ceux qui auront fait le choix de s’équiper. Une fois votre maison sécurisée, vous pourrez partir en voyage tranquille !

Sabrina, votre commerciale sur

le secteur : Je souhaite à tous mes

clients et lecteurs,

une très belle année

2011, qu’elle soit

riche en rencontres

commerciales et couronnée de succès dans vos

activités et projets

professionnels.

Laura, Romain, et leurs enfants

Matthéo et Corantin

Page 6: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

06

L’ADAR MEILLEURS VŒUX 2011 ! Inscrite dans une dynamique d’innovation pour toujours plus de services, l’ADAR entame l’année 2011 avec de nouvelles perspectives, tout en gardant un engagement fort et des compétences ciblées. L’association met en œuvre depuis bientôt quarante ans un ensemble de prestations : service prestataire, service mandataire, service de soins infirmiers, pour apporter des solutions aux personnes qui ont des exigences et des besoins légitimes. Mais aussi des ateliers lecture (choix des ouvrages à votre convenance) et bien-être (coiffure, maquillage, soins, manucure…) qui égayent incontestablement le quotidien. Pour instaurer un lien de partage et de coopération, dans cette logique d’échange, l’association s’est dernièrement dotée d’un site Internet clair et complet. Chacun y retrouve des informations précises et tous les renseignements sur les prestations et description des services, présentation de l’association, adresses utiles, contact... En un clic !

Siège social : 1 rue des Tulipes à St Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 23 64 �Administratif : 27 rue du Château à St Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 08 80 / www.adar17.fr

RÉSIDENCE ORPEA “LES JARDINS DE MATHIS”MEILLEURS VŒUX 2011 Bien installé dans un appartement lu-

mineux et confortable, vous profitez de la douceur de vivre dans un environnement à la fois sécurisé et qui préserve votre intimité, le tout accompagné d’un large choix de services et d’activités. Vous ne rêvez pas : vous êtes aux Jardins de Mathis, résidence du groupe Orpéa. Les 74 appartements équipés, d’une à trois pièces (23m2 à 60m2) sont accessibles pour des personnes seules ou en couple, avec différentes formules incluant l’ac-cueil et la surveillance 24h/24, les activités et les animations quotidiennes, les salons, bibliothèque et salle de gym en libre accès. Deux cuisinières à votre service pour une restauration traditionnelle et raffinée, l’entretien des appartements et la blan-chisserie vous sont également proposés. Régulièrement, des sorties sont organisées : en 2010, des résidents ont ainsi pu visiter le Sénat à Paris en avril, participer au Festival de Jazz de Neuville de Poitou en juillet ou encore s’émerveiller devant les illuminations de Bordeaux en décembre. Présente au quotidien à vos côtés, toute l’équipe de la résidence vous présente ses Meilleurs Vœux pour la nouvelle année !

Les Pierrières à St Julien de l’Escap / Tél. 05 46 59 23 50 �Fax : 05 46 58 26 65 / [email protected]

Chansons de nos mémoiresLa maison d’édition Marianne Mélodies propose de stimuler la mémoire des seniors grâce aux mélodies et aux chansons d’antan. Elle a pour cela édité une collection de DVD baptisée Chansonâges. “Cette méthode est un véritable outil d’accompa-gnement des personnes désorientées de la mémoire. Il s’agit d’une animation interactive basée sur les chansons et les histoires, faisant appel à des souvenirs de jeunesse. Après avoir écouté une chanson et une histoire, l’auditeur est invité à chanter à son tour.” À noter : la participation de grandes personnalités du cinéma, de la télévision ou de la chanson. Alors, prêts à pousser la chansonnette ?

www.mariannemelodie.fr �

Un téléphone sur-mesureLes téléphones à tout faire, ça ne vous intéresse pas ? Vous, ce que vous cherchez, c’est un téléphone qui vous sert à appeler ou recevoir des appels ? Doro, société suédoise leader dans le domaine des mobiles simplifiés, a créé le PhoneEasy 410s. Désormais, ce portable design et simple d’utilisation, est commercialisé chez les trois opérateurs Orange, Bouygues et SFR.

OFFRES SPÉCIALISÉES, ACTIVITÉS ADAPTÉES, OBJETS TENDANCE SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉS, INITIATIVES PRIVÉES, ASSOCIATIVES OU NATIONALES… LES SENIORS SONT CHOUCHOUTÉS ! IL FAUT DIRE QUE CEUX QU’ON APPELLE LES RETRAITÉS, OU EN PASSE DE LE DEVENIR, SONT LOIN D’ÊTRE INACTIFS ! BIEN AU CONTRAIRE, CES BOOMERS (ISSUS DU BABY-BOOM) SONT DES CONSOMMATEURS AVIDES DE MÉDIAS, DES ACCROS DU WEB ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES.

Des seniors à la page

Page 7: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

07

GARAGE SARRAZIN FABRICE MOREAU AUTOMOBILESÇA ROULE POUR 2011 ! Après avoir été cha-

leureusement accueilli par la clientèle fidèle du garage Sarrazin, Fabrice Moreau et sa femme Valérie vous transmettent leurs vœux les plus sincères pour cette nouvelle année 2011. Une année qui sera sans aucun doute ponctuée par le savoir-faire de l’équipe du garage qui met tout en œuvre jour après jour pour entretenir au mieux votre véhicule, quelle que soit sa marque. À noter : le garage vous propose également un large choix de véhicules neufs et d’occasion… Pour bien démarrer l’année !Le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 7h30 à 19h30 (jusqu’à 12h le samedi).

4 avenue de Saintes à Saint Jean d’Angély �Tél. 05 46 32 46 33

CYRIL AUTO MOTOZOOM SUR LE PERMIS MOTO Indispensable

pour enfourcher tout gros cube à deux roues, le permis moto est une étape incontournable qui comporte plusieurs parties. Explications auprès d’un pro en la matière.Ici Magazine : Quand peut-on s’inscrire ?Cyril : À partir de 16 ans pour le permis A1 (pour conduire une moto de plus de 50cm3 dont la cy-lindrée n’excède pas 125cm3 et 15 chevaux) et à partir de 18 ans pour les 2 roues dont la puissance est supérieure à 15 chevaux. La puissance est néanmoins limitée à 34 chevaux si le permis est passé avant 21 ans.

Ici Mag : Comment se déroule la formation ?Cyril : À moins que vous ayez déjà obtenu un per-mis il y a moins de 5 ans, le code est la première étape à passer. Nous mettons à la disposition de tous, un outil simple et ludique : le prép@code, qui permet de se préparer au code sur internet avec un suivi de l’auto école. Vient ensuite l’épreuve du plateau, réalisée hors circulation qui permet d’acquérir maniabilité, sécu-rité et confiance. Cette épreuve est constituée de 3 grands exercices, à savoir la maîtrise de la moto sans l’aide du moteur, à allure lente et enfin à allure normale. La dernière étape s’articule autour d’une épreuve de circulation sur route, en ville et dirigée en liaison radio.

DU NOUVEAU CHEZ

MEPONTE AUTO !

Spécialiste dans la vente de véhicules d’occasion depuis les années 80, Meponte Auto lance son tout nouveau concept : le dépôt-vente automobile. En tant que professionnel, Frédéric commence par une estimation juste et fiable de votre véhicule, avant de le préparer pour la vente : points de contrôle, nettoya-ge... Les véhicules sont ensuite exposés, le vendeur bénéficie donc de la vitrine et de l’image de marque de Meponte Auto. Et les avantages sont nombreux, aussi bien pour l’acheteur que pour le vendeur : vous achetez et vendez à un bon prix, sans les soucis de la mise en vente et de la présentation du véhicule entre particuliers. De plus, vous bénéficiez des conseils d’un pro et ça, ce n’est pas négligeable !

4 route de Poitiers à Saint Julien de l’Escap �Tél. 05 46 32 09 06

Neige et verglas : rouler en toute sécurité La première précaution à prendre en cas de verglas ou de chute de neige est bien évidemment de réduire votre vitesse ! Mais quelques gestes simples à

adopter faciliteront également la conduite. Commencez dans un premier temps par vérifier votre véhicule : propreté des surfaces vitrées et des feux, niveau du liquide lave-glace “spécial hiver”, niveau d’huile, état de la batterie (il ne s’agit pas de rester en rade au bord de la route !)... L’état de vos pneumatiques

est également primordial : vérifiez leur usure et leur pression, et si vous le pouvez, optez pour des pneus hiver avec gomme et sculptures spéciales qui garantissent une meilleure adhérence. Côté conduite, évitez les à-coups (freinage, accélération, actions brusques sur le volant), augmentez les

distances de sécurité avec les autres véhicules et pensez à allumer vos feux de croisement. Attention aux virages et aux changements de direction qui doivent être pis en souplesse et méfiez-vous également des zones humides, ponts et sous-bois, plus facilement exposés au verglas.

Sources www.preventionroutiere.asso.fr �

Cyril Auto Moto vous prépare également au permis B (voiture), au BSR et au permis EB (remorque et caravane). Toutes les informations, dossiers d’inscription et horaires sur www.cyrilautomoto.cabanova.fr

40 bd du 14 juillet à Saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 33 09 27 et 06 72 07 09 14 �19 Porte de Saint Jean à Aulnay / Tél. 05 46 33 33 97

Ça roule...

Page 8: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

Habitat L’IMMOBILIÈRE SAINTONGEAISE2011, ANNÉE CLÉ À l’occasion de la nouvelle année, Frédérique et Caroline tenaient à souhai-

ter à tous leurs clients, vendeurs et acquéreurs, leurs meilleurs vœux et la réalisation de tous leurs projets familiaux, professionnels et immobiliers…. Dans un marché qui doit faire face à la crise, l’équipe sait rester positive. C’est ainsi que l’Immobilière Saintongeaise met tous les atouts de votre côté en localité bien sûr mais aussi à l’international, en développant la visibilité des biens sur internet. Avec un référencement en ligne sur cinq sites, la diffusion est optimisée. Concrètement, votre bien immobilier est consulté par des acheteurs potentiels du monde entier. Une approche réactive pour toujours mieux vous satisfaire.

PASCAL RENARD UNE FINITION PARFAITE Pour parfaire les travaux de construc-

tion ou de rénovation de votre “home sweet home”, faites appel à un plâtrier qualifié en la personne de Pascal Renard, qui saura mettre à profit ses 27 années d’expérience pour sublimer votre intérieur. Montage des cloisons et des plafonds, préparation du plâtre pour enduire les murs, cloisons sèches, carrelage,

briques et plâtres traditionnels… Un travail soigné et rapide à l’aide de techniques traditionnelles, synonymes de qualité et de solidité.

55 rue des écoles à Saint Pierre de Juillers �Tél. 05 46 26 35 88

et 06 72 32 63 48

JEAN-PIERRE QUANTINNOUVEAU : LE TERRASSEMENT ! Couverture, charpente,

zinguerie, maçonnerie… L’entreprise familiale Quantin débute l’année 2011 en beauté en élargissant encore son champ de compétences. C’est aujourd’hui dans le terrassement que l’équipe vous propose ses services grâce à l’achat d’une mini-pelle professionnelle. Depuis les fondations de votre maison, en passant par tous vos travaux d’assainissement et de mise aux normes, vos tranchées en tous genres, jusqu’à la création de vos allées… Ces professionnels compétents se tiennent à votre disposition pour tous vos projets.

LE PETIT LOGIS CHANGE DE PROPRIÉTAIRE Agence immobilière reconnue sur le tout le département pour son

sérieux et son professionnalisme, Le Petit Logis change aujourd’hui de propriétaire. C’est effec-tivement au fil des mois à venir que Claude Méchain va céder sa place de gérant à Éric Dardillat et ses nombreuses années d’expérience dans l’univers de l’immobilier. “L’agence va conserver son nom, son fonctionnement, ses biens… Son identité !” explique Éric Dardillat, soucieux de perpétuer les valeurs d’écoute, de proximité et de dynamisme propres à l’enseigne. L’agence proposera en plus l’offre de gestion locative destinée aux propriétaires : l’agence s’occupe de tout, depuis les visites en passant par le bail, l’état des lieux, vous garantissant même les loyers impayés ! L’équipe commerciale se renforce avec la présence d’Aurore Bechet, fraichement diplômée en immobilier, enfin la stratégie publicitaire va être augmentée afin d’offrir encore plus de visibilité aux annonces.

DIAG ÉCOGAGNE DU TERRAIN ! Après 18 mois de collaboration avec

François Dupuy, c’est aujourd’hui François Bironneau (égale-ment connu sous le nom de Diag’ Éco), qui reprend l’activité de la Société Diagtim/Alizé. Certifié dans les différents domaines liés aux diagnostics immobiliers, François Bironneau répond ainsi aux attentes des futurs vendeurs ou locataires de biens immobiliers. Soucieux de garder l’esprit d’entreprise de son prédécesseur, la disponibilité et la compétitivité sont et seront toujours d’actualité.

François Bironneau 1 Bis place Saint Pierre à Saintes �Tél. 06 80 67 57 99 / [email protected]

08

29 Faubourg d’Aunis à Saint Jean d’Angély / Tél./Fax : 05 46 59 06 00 �[email protected] / www.immobiliere-saintongeaise.fr

EXCLUSIVITÉ : Maison à Saint Jean d’Angély. Réf. 2077. Prix : 190800€ FAI.

Prêt à taux zéro :Ce qui change au 1er janvier 2011Le prêt à taux zéro devient le prêt à taux zéro plus (PTZ+) en 2011. Ce qui change ? Réservé aux primo accédants sans conditions de res-

sources, le montant du PTZ+ sera calculé en fonction de trois critères : la localisation géographique du bien, son caractère neuf ou ancien et sa

performance énergétique. Dans le neuf, le montant de prêt sera plus éle-vé pour les logements BBC (Bâtiment Basse Consommation) que pour les logements non BBC ; dans l’ancien, tout dépendra du diagnostic de performance énergétique : les acquéreurs des lo-gements étiquetés A, B, C et D bénéficieront d’un montant de prêt doublé par rapport à ceux des logements évalués E, F ou G. Un bonus de 5 % sera accordé aux ménages qui achètent un logement HLM. Le crédit d’impôt sur les intérêts d'emprunt immobilier et le prêt à taux zéro sous condition de ressources sont donc supprimés pour laisser place à ce PTZ+, outil unique qui pourrait aller jusqu’à financer 40% du prix d’un bien contre 20% avec l’ancien prêt à taux zéro.

Propriétaire en 2011 ? L’offre qui suit en exclusivité pourrait bien concrétiser vos souhaits…

Les Vallées à Brizambourg / Tél. 05 46 95 95 34 et 06 83 13 95 94 �

8 place Aristide Briand à Aulnay / Tél. 05 46 58 64 14 / www.lepetitlogis.com �

Page 9: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

0909

SAINTONGE TAILLE DE PIERRESDU CISEAU AU LASER Moulures, encorbellements, chapiteaux,

couronnements, voussoirs et autres tailles de pierre sont le quotidien de Bruno Quéré, un professionnel d’exception, un Charentais passionné par la richesse du patrimoine architectural de sa région natale. Après avoir parcouru la France et l’Europe pour apprendre les mille et un secrets de son art millénaire, il a créé voici vingt ans, à Authon-Ébéon, Saintonge Taille de Pierres.

RENDRE SON ÉCLAT À L’ANCIEN…Son métier principal : la rénovation du bâti ancien, public ou privé. Mais l’on peut aussi s’adresser à cette PME familiale si l’on désire personnaliser un portail, une clôture, ou embellir une demeure jugée trop banale, ou les abords d’une piscine…

… DONNER DE LA BEAUTÉ AU NEUFMaîtriser la pierre, lui donner la forme souhaitée, exige du goût, mais aussi un savoir-faire qui ne s’apprend qu’au contact de compagnons expérimentés. C’est pourquoi Bruno Quéré embauche des professionnels de la maçonnerie, qui, au fil des années, acquièrent le geste et l’œil du grand professionnel. Utiliser des outils imaginés voici des siècles, ne veut pas dire faire fi des techniques modernes. Ainsi le parc de machines accueille-t-il une découpeuse qui taille au millimètre près, en utilisant informatique et laser. Le secret de la réussite de Saintonge Taille de Pierres réside aussi dans cette volonté d’investir. Investir dans les hommes et dans le meilleur matériel. Son atelier aujourd’hui répond aux plus récentes normes européennes. Promenez-vous en Saintonge et levez le nez ! Ici et là, vous admirerez quelques beaux édifices fraîchement rénovés, un pigeonnier rue des Bouchers à St Jean d’Angély, le château de Chagnon à Aumagne… Leur nouvel éclat est signé Saintonge Taille de Pierres. Tout l’art de parer la pierre pour qu’elle devienne merveille.

17 rue de Jarnac à Authon-Ébéon / Tél. 05 46 58 21 40 �Fax : 05 46 58 22 16 / [email protected]

de machines

La maison qui fait l’angleAvec sa façade reconnaissable, ses boiseries moutarde et ses parements de briquettes, cette petite maison angérienne fascine et intrigue. À la croisée de la rue Lachevalle et du Boulevard Lair, son architecture en angle s’inscrit parfaitement dans l’air du temps à savoir : la recherche d’optimisation des espaces. Précurseur, le constructeur de l’époque ? Tout simplement esthétiquement ingénieux !

Et pouf !Souvent accessoire d’un fauteuil ou d’un canapé dont il est la continuité, le pouf est normalement utilisé pour allonger les pieds à la même hauteur que le siège. Mais il peut également se révéler être un bon siège d’appoint : et c’est bien ce qui nous intéresse ! Car aujourd’hui, le pouf prend son indépendance et devient un objet déco à part entière. De toutes les formes, tous les styles et de toutes les matières, il apporte de la couleur dans le salon et “dépanne” quand les copains débarquent ! À l’heure de l’apéro autour de la table basse, pour discuter dans une ambiance cocooning, ou en décoration originale et design… Pouf ! Vous voilà bien assis !

Page 10: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

1010ART BATI RÉNOVDÉVOILE SES COMPÉTENCES Fondée il y a 4 ans par Jérôme Perrette, Art

Bati Rénov n’a de cesse de développer un peu plus chaque jour l’éventail de ses produits et de ses prestations, notamment à travers un concept en plein élan : la maison à ossature bois. Zoom sur cette entreprise aux fondations solides.

SARL P. BRILLAUD LA QUALITÉ À DOMICILE Faites le plein d’économies toute l’année ! Spécialisée

en combustibles et carburants depuis plus de 30 ans, la Sarl P. Brillaud met à votre service expérience, disponibilité et rapidité de livraison. Pour un hiver au chaud, l’équipe conduite par Bertrand Brillaud vous livre en fioul domestique sous 48h maximum. Les plus de l’énergie et de l’enseigne ? Une sécurité maximale et la possibilité de régler en plusieurs fois sans frais. Ces professionnels mettent aussi à votre disposition des carburants (gasoil blanc, fioul tracteur), bois de chauffage, charbon, lubrifiants et cuves d’occasion.

Livraison assurée sur Matha-Aulnay-Saint Jean d’Angély.Tél. 05 46 33 11 00 et 05 46 58 52 83 / Fax : 05 46 58 25 64 �

Ici Magazine : Quelles sont les prestations proposées par Art Bati Rénov ?Jérôme : Aujourd’hui composée de 9 professionnels confirmés, Art Bati Rénov regroupe plusieurs corps de métiers. Cela va de la maçonnerie générale à la charpente, l’agencement, la décoration intérieure et extérieure, l’isolation, la peinture… Ici Magazine : J’ai cru comprendre que vous tendiez vers une démarche écologique ?Jérôme : Effectivement, dans la mesure du possible, nous utilisons des produits respectueux de l’environnement. Dans le domaine de la maçonnerie par exemple, nous utilisons aussi bien de la brique mono mur et du siporex que des bardages composites bois aux dernières normes iso 2012. Les peintures que nous utilisons sont aussi naturelles (sans solvants et sans dérivés de pétrole), quant à l’isolation, nous développons le fermacel (alterna-tive au Placoplatre), le chanvre, la laine de roche et la ouate de cellulose.

Ici Magazine : Vous “attaquez” bientôt le terrain des maisons à ossature bois ?Jérôme : Nous avons aujourd’hui une forte demande en la matière. Nous intervenons déjà ponctuellement sur ce type de chantier, mais plusieurs membres de l’équipe vont suivre pro-chainement une formation pour être à la pointe et pouvoir intervenir de A à Z sur ce type de chantier. Dès janvier, nous pourrons proposer une maison à ossature bois de 120m2, clés en main, pour 84 000€.Ici Magazine : Quels sont, selon vous, les points forts d’Art Bati Rénov ?Jérôme : Notre polyvalence et notre savoir-faire avant tout. Viennent ensuite notre rigueur et notre suivi, tout au long des chantiers. Les plus : nous pouvons nous charger de la création de plans et des éventuelles démarches administratives : demande de permis de construire, demandes auprès de la DDE et des Bâtiments de France…

82 rue des Mimosas �à Boisseuil Saint Mard (6km de Surgères) Tél. 06 23 80 92 90

LE PRINCIPE DES MAISONS EN KITEn parpaings ou en bois, comme pour tout type de construction, l’édification d’une maison en kit se déroule en deux grandes étapes. C’est le gros œuvre qui est d’abord mis en place (le toit, les murs et les ouvertures extérieures) s’ensuivent alors les travaux intérieurs (se-lon la formule choisie, les travaux d’isolation, l’édification des cloisons, les branchements d’eau et d’électricité ainsi que la pose de revêtements sur les sols et les murs). Il existe différentes offres de formules de maisons en kit, dans tous les cas le principe reste le même : vous recevez sur votre terrain les matériaux de votre future maison prédécoupés

Ma maison et moi, on ne se kit plus…S’il est assez facile de trouver un terrain à bâtir, construire son propre chez soi relève véritable-ment du défi. Mode d’emploi d’ un concept qui prend de l’ampleur et qui laisse présager un avenir prometteur sur le marché de l’habitation : la maison en kit.

Visuels : http://sergiolecastor.unblog.fr / ©

Page 11: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

GEDIBOISVISITE GUIDÉE C’est de bon matin qu’Éric

Rougeon, responsable de l’enseigne Gedibois, nous invite à visiter le vaste entrepôt consacré à tous les produits du bois et à ses dérivés. Suivons le guide !

À L’IMAGE DE SES PRODUITSC’est au sein de l’accueil que la visite débute. À la fois accueil, bureau, show-room, et espace boutique pour l’outillage et le traitement du bois, le lieu a été conçu et fabriqué (comme une maison à ossature bois) par l’équipe et les matériaux de Gedibois. Solives, OSB, lambris, parquets… Sur les murs et au sol, les matériaux sont ici mis en situation pour le plaisir de la clientèle et de l’équipe : “C’est très agréable de travailler ici. L’espace est chaleureux sans être tape- à-l’œil, à l’image de Gedibois.”

LA MENUISERIE BRILLOUETVOUS ISOLE PAR LE TOIT Nous le savons tous, isoler améliore considérable-

ment notre cadre de vie, valorise notre patrimoine et permet de réduire jusqu’à 80% sa consommation d’énergie (soit de diviser par 4 sa facture de chauffage et de réduire en conséquence les émissions de CO² associées). Pour exemple, une maison non isolée consomme jusqu’à 80kg/m2 de CO2 par an, une maison construite selon les réglementations thermiques en 2005 arrive à 30kg/m2/an, et une maison BBC (bâtiment basse consommation) parvient à 5kg/m2/an. Aujourd’hui, un concept simple et efficace permet d’isoler tous types d’habitation à moindre coût : on pulse de la laine soufflée nouvelle génération dans vos combles. Résultats : une isolation efficace et un confort thermique et acoustique inégalables. Le plus : cette technique permet de bénéficier du crédit d’impôt, renseignez-vous !

11

15% DE REMISE* SUR LE BOIS DE CHARPENTE SAPIN ÉPICÉA TRAITÉ CLASSE II

CÔTÉ ENTREPÔTPlots (arbres entiers coupées en tranches), bois de charpentes, panneaux de contreplaqué, bardages, panneaux massifs, parquets flottants… C’est sur des centaines de mètres carrés que sont entrepo-sées avec soin les différentes formes de matériaux rigoureusement sélectionnés. Sapin, mélèze, épicéa, chêne, le choix est large est varié pour répondre à toutes les offres, depuis la grosse commande du professionnel jusqu’au panneau à la découpe pour le particulier. Au sein de cet espace organisé, ce sont Stéphane et Gilles qui vous accueillent, vous conseillent et préparent vos commandes.

UN NOUVEAU CONCEPT : LA MAISON EN KITLargement sollicité pour des matériaux destinés à la fabrication de maisons ossature bois, Gedibois se spécialise aujourd’hui dans la préparation de maisons en kit. À partir d’un plan ou d’un simple projet (Gedibois travaille en partenariat avec un bureau

d’études), l’enseigne vous livre à domicile tout le ma-tériel nécessaire pour la construction de votre maison en kit, depuis la dalle bois, les murs, les bois de char-pente, l’isolation… sans oublier un mode d’emploi à suivre de près. Un concept largement adopté par une poignée de professionnels et de bricoleurs amateurs et confirmés. Renseignez-vous !

ÇA VIENT D’ARRIVER !+ Le lambris sapin pour vos aménagements intérieurs+ Plus de 900m2 de bardage mélèze 21x132+ De la lame de volets red cedar brut 32x 105Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30, le samedi de 8h à 12h.

1 route de Poitiers à Poursay-Garnaud �(à proximité de St Jean d’Angély) Tél. 05 46 32 66 20 / Fax : 05 46 32 66 21

Le Chaumier à Saint Savinien �Tél/Fax : 05 46 91 85 64 ou 06 24 62 30 94

et numérotés, directement depuis l’usine, de sorte à faciliter l’assemblage des différentes pièces sur votre chantier. Votre kit de construction est livré avec notices, plan et parfois même une vidéo.

UNE BONNE DOSE D’HUILE DE COUDEOutre l’économie financière de ce type de démarche, chaque auto-constructeur retire la satisfaction personnelle d’avoir construit sa propre maison. L’économie réalisée sur ce type de construction à néanmoins un coût : celui de l’huile de coude. Car, n’en déplaise à certains, il ne suffit pas d’être un bricoleur du dimanche : de solides connaissances sont utiles, voire indispensables.

LA MAISON EN KIT EN CHIFFRES Une construction de maison en kit permettrait d’économiser 20 à 30% par rapport à une construction “clés en main”. Plus de 20 000 maisons en kit auraient déjà été construites en France. En terme de délai, ceux qui choisissent de construire une maison en kit doivent au moins prévoir deux mois de travail à temps plein pour la construction.

LE GÉANT SUÉDOIS SUIT LE MOUVEMENT Nous connaissons tous ses meubles et ses systèmes de rangements astucieux, ses cuisi-nes, ses salons… Le géant Ikea a lui aussi lancé, en 2008, son concept de maison en kit. Nommé Boklok (vivre malin), le concept permet de choisir sa maison sur catalogue et d’en définir les différentes options (couleur des murs, des sols…). Un programme qui connaît un véritable engouement dans les pays nordiques où plus d’un millier d’appartements et de maisons sont assemblés chaque année. Il faut en effet compter 100 000 euros pour une maison en kit, soit 25 % d’économie par rapport au marché local. La facture d’énergie diminue également grâce aux différents atouts de la maison : grandes baies, fenêtres minces et longues, eau chaude solaire... De quoi faire réfléchir la France ? Ikea ne semble pas encore prêt à envahir le marché de l’immobilier français.

Sources : www.mikit.fr / www.cotemaison.fr / www.kezako.tv / �

*Offre non cumulable, valable jusqu'au 30 janvier 2011

Page 12: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

CHLÉO À L’HEURE DES SOLDES À partir du mercredi 12 janvier et jusqu’au 15 février, c’est parti pour

5 semaines de bonnes affaires : ce sont les soldes ! Chez Chléo, on s’active pour être prêt pour le top départ… Lola Espeleta, Maé Mahé, Rinascimento et Lewinger pour les femmes, Kaporal, Lola Espeleta et Teddy Smith pour les ados, P’tite Canaille ou encore Confetti pour les petits … Comme l’an passé, tout le magasin est à -30% ! De quoi habiller toute la famille de la tête aux pieds, avec des tenues stylées et tendance, et des vêtements de qualité. N’oubliez pas : venez découvrir le tout nouveau rayon hommes avec la marque Teddy Smith, et en avant-première la nouvelle collection Printemps-Été 2011 !

HISTOIRE DE MODE

IL ÉTAIT UNE FOIS… Place à l’aventure de la mode dans cette boutique qui a ouvert ses portes fin novembre. Le début de l’histoire et la première page 2010 sont désormais tournés, place à 2011 où vêtements et accessoires sont plus que jamais à l’honneur pour habiller petits et grandes. Au fil des chapitres, les tendances se dévoilent dans les différents espaces, un univers de gris et lin dans la boutique de prêt-à-porter Femme, du 34 au 48, et le monde enfantin avec la mode pour les 0/14 ans. Sacs à main, montres, écharpes et autres foulards viennent s’ajouter aux péripéties du récit qui se compose forcément au gré de vos envies. Avec des soldes jusqu’à -40% et la nouvelle collection qui arrive dès janvier, l’histoire de la mode s’annonce pleine d’heu-reux rebondissements ! En attendant, le mot de la fin est pour Cécile, qui tient la boutique : “Je tiens à remercier les commerces de Saint Jean d’Angély pour leur accueil et les fleurs, ainsi que la clientèle, et vous souhaite à tous une bonne année 2011 !“

PANDORA’S BOXL’ÉTERNEL FÉMININ... En décembre, rue Gambetta, débuts discrets d’une

petite boutique rose : Pandora’s Box... Une boite de Pandore sans prétention qui n’a que celle de proposer à toute femme un choix de tenues à prix tout doux : vête-ments, chaussures, bijoux fantaisie, petite maroquinerie (sacs, ceintures...). Pour Véronique, la “mode” et l’élégance n’ont jamais été questions de mode, justement, ni de “marques” ou de moyens financiers, mais de goût... Toute femme devrait savoir se composer une toilette seyante, à partir d’éléments de qualité, mais pas forcément onéreux : jupe, robe ou pantalon à 15, 20 ou 30€, top à 10€, veste à 20 ou 30€, le tout accessoirisé différemment... Et voilà une tenue qu’on peut porter en toute saison, toute circonstance de la vie... Alors, que vous soyez grande ou petite, ronde ou mince, «toute jeune fille, jeune fille, jeune femme, jeune femme, ou jeune femme...», vous trouverez chez Véronique de quoi vous mettre en valeur, ou faire plaisir à vos proches, sans menacer votre budget !

Même les manteaux sont à moins de 50 €… Rendez-vous pour les soldes de janvier : ce sera encore moins cher !

17 rue Gambetta à Saint Jean d’Angély / Tél. 09 51 81 35 72 �

SOIN GOMMAGE AMLA, EAU DE NEEM, HUILE DE NOIX DE COCO ET ÉCLATS DE NOIX.Laure, 29 ans : Une vraie hydra-tation de la peau. Alors qu’après un gommage, on a tendance à se ruer sur la crème hydratante, là, la peau est douce et gommée. Un bémol pour l’odeur un peu pharmaceutique, mais qui s’es-tompe très vite pour un parfum plus discret.

CRÈME HYDRATANTE À BASE D’EAU DE ROSE, D’HUILE DE NOIX DE COCO ET DE TULSI.Christelle, 45 ans : Une sensa-tion de confort toute la journée. La texture légère de ce soin ré-générant, assure un fini mat très agréable. Nourrie et stimulée, la peau reste souple et proté-gée même face aux agressions de l’hiver.

GEL NETTOYANT VISAGE À L’EAU DE TULSI. Jacqueline, 56 ans : Presque visqueuse, la texture de ce gel surprend. Cependant, dès l’ap-plication, on éprouve une vraie sensation de nettoyage en pro-fondeur de l’épiderme.

Mon soin OmindiaCette nouvelle ligne de soins concilie engagement naturel et richesses des plantes ayurvédiques de l’Inde. Vos impressions. En vente dans les boutiques de cosmétiques, de produits naturels et bio, herboristeries et instituts de beauté sur www.omindia.fr

-30% SUR TOUT LE MAGASIN !LIQUIDATION RAYON BÉBÉ : -50% SUR TOUS LES ARTICLES DU 1 AU 24 MOIS !*

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h.15 rue du docteur Coyrard à Matha / Tél. 05 46 32 30 84 / www.chleo-matha.com �

12O

n a

test

é po

ur v

ous…

*V

oir co

nditio

ns Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, le vendredi en journée continue.

9 rue des Jacobins à St Jean d’Angély �Tél. 05 46 33 06 35

DDDDDDu eeeeetet deeeeenn

�����TTTTTéé

Tendances& Bien-être

Page 13: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

SOPHIE MAGNÉTISEUSE

DANS’ARTJE ME METS AU SPORT ! Après les fêtes, l’envie de se bouger et d’activer son corps se fait

soudainement ressentir ! C’est le moment de se prendre en main sérieusement : dans son école de danse, Céline dispense aussi des cours de fitness adaptés à tous ceux qui veulent modeler leur corps, ou simplement rester en forme. Du cours de renforcement musculaire, accompagné de sa séance d’étirement, les lundi, mardi et jeudi matin, au cours de step du mercredi et du vendredi, en passant par le renforcement musculaire plus actif, vous avez un éventail de choix pour vous faire du bien et vous faire plaisir. Dans une ambiance joviale et propice à la détente, le cours de sport devient un rendez-vous qu’on ne raterait pour rien au monde ! Et il n’est pas trop tard : les inscriptions se font tout au long de l’année. Renseignez-vous !

Cette année, c’est décidé…

Lundi, mardi, jeudi et vendredi 9h30/12h et 17h/22h et mercredi 13h/22h.65/67 avenue Port à Saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 03 66 et 06 33 39 14 72 / [email protected]

AIDER ET SOULAGER Vous souffrez et vous avez épuisé toutes les solutions pour venir à bout de votre mal-être ? Le ma-gnétisme est votre allié. Depuis son enfance, Sophie possède un don qu’elle développe pour soulager vos douleurs (mal de tête, de dos, abdomen, fatigue nerveuse, état dépressif, verrue...).Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h à 18h. Déplacement à votre domicile.

Tél. 06 71 27 28 15 �

HO

RO

SCO

PERé

alisé

par

Cat

herin

e Ar

mag

nac

/ 8 ru

e de

la

Cham

pagn

e à

Roya

n / T

él. 0

6 18

27

51 8

6 / S

ur R

DV

Combien de fois a-t-on pu entendre cette phrase pleine de motivation, dès le cap de la nouvelle année passée ? Mais cette fois-ci, promis, c’est la bonne ! Beauté, santé, bien-être, sport, déco, travaux, famille, sorties… Et pour vous, quelles seront les bonnes résolutions 2011 ?

BIEN EN SELLEPOUR TOUS LES CAVALIERS Depuis

plusieurs mois déjà, la boutique de Deborah, spécialisée dans l’équipement équestre, fait le bonheur des cavaliers et de leur monture. Si vous trouvez ici tout le matériel pour les disciplines “classiques”, dressage, saut ou cross, Bien en Selle, ce sont également des articles pour l’atte-lage ou la randonnée. “Harnais complet, fouets, colliers, brides, guides… Nos produits d’attelage nous sont fournis par Julie Noiret et Jérôme Chèze, champions nationaux de la catégorie : une vraie marque de qualité !” Côté rando, un large choix de chabraques (tapis à sacoches), seaux pliants, selles de randonnée… est

disponible. Parce que l’équitation est un sport riche et varié, Bien en Selle répond à toutes vos attentes ! Et à l’occasion des soldes, ne manquez pas les réductions jusqu’à -50% sur de nombreux articles. L’occasion de venir découvrir en boutique les peintures de Julie Wranckx, des huiles sur toile reproduites sur des mugs, cartes, objets… à l’effigie de la plus belle conquête de l’homme ! L’équipe de Bien en Selle vous souhaite une bonne et heureuse année 2011!Ouvert du lundi après-midi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le mercredi de 9h à 16h non-stop.

1 chemin des Justices à Saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 58 67 12 ou 06 70 63 26 97 �www.bien-en-selle.com

L’heure au millimètre prèsVous qui êtes à la recherche d’ori-ginalité, voilà un concept de montre qui ne vous laissera pas indifférent ! Avec sa forme en étoile, qui ren-ferme trois mètres ruban pour don-ner l’heure, les minutes et les jours, Ora (“Heure” en grec) est un proto-type de montre créé et dessiné par Alexandros Stasinopoulos. Une for-me et un mécanisme totalement avant-gardistes et qui offrent de nou-velles perspectives de création dans le domaine de l’horlogerie. Déclinées en différentes couleurs, ces montres, plutôt typées pour les Hommes, ne passeront pas inaperçues !

www.ale.gr �©Alexandros Stasinopoulos

Spor

t & L

oisi

rs

Michael Robin, Lamotte-Beuvron, Championnat de France 2010

BÉLIER Des questions familiales seront à l’ordre du jour ! Ceci peut se traduire par un déménagement, des travaux de réfection, un réa-ménagement de votre environ-nement intime. Des dépenses seront envisagées. Conseil et résolution 2011 : Osez prendre des initiatives professionnelles !

TAUREAUAmour : une envie de construi-re une relation stable et dura-ble. Un projet de concevoir un bébé ? Ou de se lier par un pac-te, un mariage ? L’heure est aux plaisirs, sorties, invitations. Votre charme opère. Conseil et résolution 2011 : Des change-ments importants en amour.

GÉMEAUX Le mois sera parsemé de tra-casseries (emploi, argent), problèmes domestiques, de voisinage ou dans vos rap-ports avec certains collègues. La santé est à surveiller : le poids, cou gorge, langue, di-gestion. Conseil et résolution 2011 : Démarrer un régime.

CANCER Les autres joueront un rôle ca-pital ce mois-ci. Grâce à leur aide, vous pourrez envisa-ger de mettre en place cer-tains projets qui vous tiennent à cœur ! L’heure est aux signa-tures, aux rencontres, aux pro-jets. Conseil et résolution 2011 : Sortez de votre coquille.

LIONLes natifs assisteront à un chan-gement dans le domaine pro-fessionnel. Un voyage pourrait vous aider à prendre du recul. La vie affective et vos rapports avec vos enfants s’en trouveront donc changés. Conseil et résolu-tion 2011 : Passez à autre cho-se pour atteindre vos objectifs.

VIERGEBesoin d’évasion, d’aller vers de nouveaux horizons, de nouvel-les personnes. Une fuite ? Pas nécessairement ! Vous pour-riez apprendre une langue étran-gère ou vous lancer dans un sport. Conseil et résolutions 2011 : Tout réorganiser pour être prêt et changer votre vie.

BALANCE Votre profession devient une réelle priorité, vous avez des ob-jectifs concrets et on peut dire que vous ferez tout pour que votre souhait soit exhaucé ! L’amour ou une association peut vous donner des ailes. Conseil et résolution 2011 : Tout faire ensemble à deux, c’est mieux.

SCORPIONVous aspirez a du change-ment, mais soyez plus diplo-mate ! Votre entourage subit votre humeur et votre impatien-ce ! Une chose semble certai-ne, vous allez changer, devenir une autre personne physique-ment. Conseil et résolution 2011 : Faites de nouvelles rencontres.

SAGITTAIREVous avez du mal à exprimer les choses comme vous les res-sentez. Une thérapie serait une solution mais le premier pas vers une guérison serait de par-ler de votre souffrance intérieu-re.Conseil et résolution 2011 : Dire haut ce que vous pen-sez trop bas bien souvent.

CAPRICORNE Que vous êtes dur avec vous-même ! Vous vous interdi-sez des choses et vivez dans la crainte. Vous manquez de courage mais surtout d’opti-misme, reprenez-vous ! Tout peut au contraire se mettre en place. Conseil et résolution 2011 : La vie n’a pas d’âge !

VERSEAU Acharné et déterminé, c’est vous ! Des projets plein la tête. Vous avez envie de progresser, de vous spécialiser ! Pourquoi ne pas se former, suivre un sta-ge, passer des concours ? Vous serez entouré d’alliés. Conseil et résolution 2011 : On vous ap-précie pour votre altruisme.

POISSONS Brouilles et confusions avec ceux qui vous entourent ! Il fau-drait régler les choses pour évi-ter les débordements. Attention aussi sur vos petits déplace-ments. Les finances semblent aussi être un facteur de disputes. Conseil et résolution 2011 : Dire les choses avec plus de tact.

Page 14: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

AGENDAAGENDA DU 1ER JANVIER AU 11 FÉVRIER 2011

JanvierDU 1ER AU 15

EXPOSITION“Peintures d’Imagina-tion” : entrez dans l’uni-vers de “l’imagination” ou du portrait à travers l’ex-position des œuvres d’Oli-via Oudart. Entrée libre sur les heures d’ouverture de la Médiathèque : lun-di 14h30-18h, mardi 15h-17h30, mercredi 10h-12h et 14h-18h, jeudi 16h30-19h, vendredi 9h30-12h, samedi 9h30-12h30. À la Médiathèque de Bords.Tél. 05 46 83 63 95

DU 1ER AU 31 VISITE LUDIQUEPetits lutins, livret en po-che et stylo en main, dé-couvrez Saint-Savinien sur Charente tout au long d’une promenade ponc-tuée de devinettes. Visite accompagnée de la ville pour les 6-12 ans sur de-mande à partir de 5 per-sonnes. Tarif : 2€ par enfant. Organisé par l’Of-fice de Tourisme du Pays Savinois. Tél. 05 46 90 21 07

LE 08

RANDONNÉE GALETTE DES ROISRandonnée pédestre spé-ciale galette des rois or-ganisée par les randon-neurs en Pays de Matha. Départ à 14h15 à la salle des fêtes de Mons.Tél. 05 46 58 50 68

LES 08 ET 09 SALON DU MARIAGE

Des professionnels seront à votre écoute pour vous aider à préparer cette journée inoubliable, à la salle des fêtes de Matha.Tél. 05 46 58 50 68

LE 09 LOTOLoto organisé par l’AC-CA à la salle des fêtes de Matha. Tél. 05 46 58 50 68

LE 16 THÉ DANSANT Organisé par le FNATH à la salle des fêtes de Matha. Animé par l’or-chestre Sébastien et ses 4 musiciens. À partir de

14h30, entrée 9€ avec pâtisserie offerte.Tél. 05 46 58 50 68

LE 17

INITIATION À LA SCULPTURE

L’atelier d’art La Petite Lumière à Bords propose une initiation à la sculp-ture sur pierre encadrée par deux sculpteurs pro-fessionnels de 14h30 à 17h. Matériel fourni. 6 participants maximum. Réservation nécessai-re. Tarifs : 15€ la séance, 40€ les 3 séances. Tél. 06 63 44 17 99

LE 21

CONCERTVolo, c’est l’histoire des deux frères Volovitch, Frédéric et Olivier : grand-père ukrainien, pa-rents profs, goût des mots et de la guitare ny-lon, et conscience socia-le. Roben Viad (en pre-mière partie) embarque son auditoire sur les che-mins imaginaires, dans un creuset où se mêlent rê-ves, danses et couleurs. Festif et convivial, métis-sant musique latine, ryth-mes balkaniques et jazz swingue, Roben Viad est un cocktail explosif aux ingrédients savamment dosés. À 20h30 à la Salle Aliénor d’Aquitaine à Saint Jean d’Angély. Tél. 05 46 32 04 72

LE 22

RANDONNÉE PÉDESTREOrganisée par les randon-neurs en Pays de Matha. Départ à 14h15 à la salle des fêtes de Gibourne.Tél. 05 46 58 50 68

LE 22 CINÉ CONFÉRENCESur les traces du Bogolan : trésor texti-le du Mali. Projection du film “Bogolan, c’est tout pour moi”, sui-vi d’une conférence de Pauline Duponchel qui nous présentera les tech-niques traditionnelles et le renouveau artisti-que du Bogolan. Au mu-sée des Cordeliers, 9 rue Régnaud à Saint Jean d’Angély. De 15h30 à 17h30. Gratuit, réserva-tion conseillée. Tél. 05 46 32 04 72

DU 20 AU 23 STAGE CLOWN

La Maison du Chat Bleu propose un stage pour adultes “Trouver la voix de son clown” : formation de 15h à 21h le samedi et de 10h à 17h le diman-che. Jeux d’improvisa-tion, personnage, écri-ture, mise en forme d’un spectacle avec repré-sentations les 1er, 2 et 3 juillet 2011. Intervenante : Hélène Myara. Tarifs : 75€ le week-end ou 350€ la formation sur 5 week-ends + 16€ d’adhésion annuelle. Les Garlopeaux à Saint Savinien.Tél. 09 77 64 32 35

LE 25 DON DU SANGOrganisé par l’amicale des donneurs de sang du canton de Matha au com-plexe associatif de Matha. Tél. 05 46 58 50 68

LE 30

APRÈSMIDI CRÊPES ET JEUXNombreuses activités et jeux, dégustation de crê-pes, de cidre et de vin rosé. Pensez à appor-ter ses jeux préférés. Tapis de jeu de cartes mis à disposition. De 14h à 18h30 à la salle des fê-tes de Voissay, entrée 5€, gratuit pour les adhérents et les enfants de moins de 12 ans. Tél. 05 46 32 04 72

FévrierLE 05

SOIRÉE CHOUCROUTEOrganisée par le comi-té des fêtes à la salle des fêtes de Thors. Rendez-vous à 20h30.Tél. 05 46 58 50 68

LE 11 JOURNÉES DES MÉTIERS ET DE L’ENTREPRISERencontre entre lycéens, collégiens et profession-nels de toutes activités au complexe du Coi à Saint Jean d’Angély. Ouvert aux parents.De 9h à 18h, entrée libre. Tél. 05 46 32 04 72

14 à table !CHEZ RIZFÊTE LE NOUVEL AN CHINOIS

Le 3 février marque le Nouvel an Chinois, également appelé fête du printemps. L’année du Tigre de métal cédera donc la place à l’année du lapin de métal blanc. L’occasion pour Quianquian et Xiangrui, installés depuis peu dans la rue des Jacobins, de vous faire découvrir leurs

spécialités culinaires dans une ambiance festive : raviolis à la viande et aux petits légumes seront au rendez-vous ainsi que la savoureuse fondue chinoise. Place à une cuisine asiatique de qualité, merveille de diversité et de finesse, aux subtiles saveurs qui laissent en bouche de délicats parfums. Midi et soir. Fermé le mardi. Menus à partir de 8€.

17 rue des Jacobins à Saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 26 21 36 �

Vin chaud aux épices et à l’orangeNon sans rappeler le moni-teur de ski d’un célèbre film des Bronzés (“Voulez-vous qu’on aille prendre un verre de vin chaud ?”), incontournable sur les marchés de Noël alsaciens, le vin chaud est la boisson par excellence pour réchauffer vos longues soirées d’hiver.

Préparation : 2 min / Cuisson : 20 min Ingrédients pour 6 personnes1 bouteille de vin rouge de très bonne qualité / 100g

de cassonade / 2 bâtonnets de cannelle grossièrement concassés / 8 grains de poivre / 6 clous de girofle / Le zeste d’une orange / 4 tranches d’orangeDans une casserole émaillée, inoxydable ou pyrex, versez le vin rouge en y ajoutant la cas-sonade, la cannelle, les grains de poivre, les clous de giro-fle et le zeste d’orange. Porter le tout à ébullition, puis bais-ser le feu et laisser cuire à cou-vert pendant 15 minutes. Filtrer le vin chaud directement dans des tasses et décorer d’une tranche d’orange et d’un bâton-net de cannelle. Dégustez bien chaud*.

VINCENZOPIZZASVous souhaite ses meilleurs voeux

pour cette annee 2011.

LESNOUVEAUTÉSHawaïenne : Crème fraîche, Poulet au curry, Ananas, Olives, OriganLa Sarlat : Crème fraîche, Pommes, Magret de canard, Foie gras, Olives, OriganChèvre : Tomates, Chèvre, Miel, Olives, OriganAndouillette : Crème fraîche, Pommes de terre, Moutarde, Andouillette, Oignons, Olives, OriganPizza dessert : Crème fraîche, Chocolat, Poires ou PommesPizza du mois de janvier :Tomates, Gésiers, Poivrons, Oignons, Gruyère, Olives, Origan

Tél. 06 70 64 95 07 - Tous les soirs 18h à 21h

*Offre non cumulable avec la carte de fidélité, valable sur la moins chère hors XXL, jusqu’au 28/02/2011, sur présentation du coupon.sur présentation du csqu’au 28/02/2011, s oupon.

1 pizza achetée la 2ème à

-50%*

Suivez l’actualité et offres promotionnelles sur Facebook.

Vous so

Nouvelle carte de Pizzas

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Page 15: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

NNNOONNNNNNNNNNNNNNNOOOOUUUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO VUUVVVVUUVVVVVVVVVVVVVVVUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNNNNN AAAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEOOOOOONNNOOOOOOUUVV AAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀU ÀÀÀÀÀÀAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ÀÀÀÀÀUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LLLLLLLAAAAAAAAANNNN YYSAAAAÀÀÀÀÀÀÀÀ AAAAAÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ TTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTAAATTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAATTTTTTTTTAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLALLLLAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTÀ A ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOONNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUVUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVOOUUUUUUVVVUUUUUVVVUVUVUUUUVVVUUUVVUUUUVVVVVVVVVVVVVVVUUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAVVEEEEAAAVVEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEEEAAAAAAUUUUEEEEAAAAAAUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAUUUUUUUUUUAAAAAAUUUUUUUUUU ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAATTTTAAAAAATTTTAAAAATTTTAAAATTAAAAAAAAAATTTTTAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAATTTTATTTTLLLLLAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAATTTTLLLLLLAAAALLLLLLAAAALLLAAALLLAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLAAAAAAAAAAAAALAAAAAAAAAAAALLLLLLLAAAAAAAAALLLLLLLAAAAAAAAANNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYTTTTTTTYYYYYYYYNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN YYSSYYYYYSSSSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYSSYYYYYYYYSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYYSSYYYYSSSSSSSSSSSSSSSNNNNNNNNNNNNNNNNNNN SSSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTAAAANNNNNTTTAAANNNNNTTTNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYTTTYYTTTTYYTYYTTTTTTTTTTYYYYYYYTTTTTTTYYYYTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYSSTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYSSYYYYSSSSSSSSSSSSSSSSSSYYYYYYYYYYYYYYYYYYYSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYYYYYYYYYYYYYYYYYSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSYYYSSSSSSSYYYSSSSSSSS

CENTRE AQUATIQUE DE SAINT JEAN D’ANGÉLYAvenue de Marennes - Tél. 05 46 59 21 50

www.piscineatlantys.fr

Bassin sportif - Espace sauna - Espace forme

Nous vous proposons :

Conseils individualisés

Séances de renforcement musculaire

Conseils d’utilisation du matériel

Séances de gym douce (étirements, assouplissements)

Programmes sportifs individualisés ou collectifs

OUVERT 7Jours/7

HARMONIEEspace de la Sacristinerie17400 SAINT-JEAN-D’ANGELY

AMBIANCE COULEURSZone de la Mission / Leclerc

17810 SAINT-GEORGES-DES CTX

05 46 32 15 16 05 46 98 00 43

Nature & Harmonie ©peintures professionnelles écologiques.

décorez naturellement.Pour un habitat plus sain,

Fabriquées en France, les peintures Nature & Harmonie© vous permettront de décorer, préserver, raviver votre cadre de vie tout en respectant l’environnement. De la cham-bre d’enfant, aux travaux extérieurs, notre gamme écologique Nature & Harmonie vous propose un large choix de solutions adaptées à vos attentes.

Pensez à vos travaux à TVA 5.5%Déco intérieure, façade, boiseries, revêtement de sol, parquet flottant, stores, staff, chaux...

Découvrez la promo du mois surwww.harmonie-deco.fr

DIRECTE

1271 route de Niort12711 route dee Niortà St Jean d'Angélyà S ananSt Jea nnn d Anngélyà SSt Jeann d'AnngélyTél. 05 46 32 44 33

www.diffusion-directe.frwwwwwwwwwww d-dn-don-onsiosiousfuw.diffu fre.fre.ftectdirec

yyy3333

rr

€*€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€*******€*************€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€**************************************************************

s stoc

ks di

spon

ibles

.*D

ans l

a lim

ite de

s

Page 16: SAINT JEAN CONTRÔLE MONDAIN · Poitou-Charentes, le Département, la communauté de commu-nes de St Jean d’Angély en coo-pération avec la ville. Montant de l’investissement

Décou

vre

z a

ussi

nos ré

siden

ces s

ur

Sa

in

tes,

Ton

na

y-C

ha

ren

te

et S

urgè

res !

CONTACT

(1)

VOSHONORAIRES

CONTACT