mars / avril 2009

le journal de

N°3

SAINT-GAUDENSP Y R É N É ES C O M M I N G ES

Ce numéro paraît à la date anniversaire de l’élection municipale de mars 2008 où l’équipe que je conduisais a obtenu la confiance des Saint-Gaudinois. Nous nous étions

engagés sur un programme qui reste d’actualité et que nous conduirons à terme, même si le contexte délicat que nous vivons sur fond de crise nous conduit à la prudence et à la justesse de nos choix pour les prochaines années. Nous souhaitons tous un redémarrage rapide de l’activité économique et donc de l’emploi.

C’est dans cet esprit que j’ai souhaité vous consulter pour mieux appréhender les priorités que vous identifiez, pour faire en sorte que nos choix répondent à vos attentes, dans le respect du programme que je vous ai présenté il y a un an.

Au moment où se peaufine le budget 2009 qui sera voté à la fin du mois de mars, il était important de pouvoir disposer des résultats de cette consultation. Nous avons investi 1,9 M en 2008 en ville. Il nous faut bien orienter l’enveloppe 2009. Je remercie toutes celles et ceux qui ont renvoyé le questionnaire et formulé des suggestions très intéressantes, j’en rendrai acte publiquement comme je m’y suis engagé.

Vous trouverez dans ce numéro un reportage émouvant sur la retirada. De ce drame douloureusement vécu par nos amis espagnols, nous avons tiré une richesse, celle du partage, du métissage. Aujourd’hui, le Comminges est la terre de toutes ces familles qui y ont ancré leurs racines. Enfin, nous vous proposons de faire un tour d’horizon de tout ce qui va se passer à Saint-Gaudens ces prochains mois. Et l’actualité est riche !

sports

savaTE : Nouveau gala en avril 2010Terrassés par la tempête du 24 janvier dernier. Pourtant, les membres de la Savate du Comminges s’étaient donné à fond pour que le gala de boxe française et ses 14 combats, prévus dans l’enceinte du parc des expositions du Comminges, soit une fête et une parfaite réussite. Le site avait été parfaitement aménagé, amenant un plus incontestable à la manifestation. Et puis… Le vent a gagné par arrêt de l’arbitre. Bien évidemment, les boxeurs engagés n’ont pu se rendre à Saint-Gaudens pour combattre et tout est tombé à l’eau… mais peut-être pas définitivement. En effet, le club envisage la possibilité de revenir au Parc des Expos en avril 2010, pour y disputer une demi-finale du championnat de France Elite. A suivre !

maQUETTE ET COmPOsiTiON :

24, Avenue François Mitterrand 31800 Saint-Gaudens / Tél : 05 62 00 84 99imPrEssiON : IMPRIM 31 / Saint-GaudensTél : 05 61 89 09 07

N° issN : 1 636-1725

EdiTO

la pertinence des choix à effectuer

Ont participé à ce magazine

Imprimésur papier

100% recyclé

Tir : Un Saint-Gaudinois aux championnats de France300 tireurs venus de la Ligue Midi-Pyrénées se sont retrouvés, en février dernier, pour les championnats régionaux de tir à 10 mètres (carabine, pistolet et arbalète), qualificatifs pour les championnats de France. Le club Saint-Gaudinois présidé par Claude Attard accueillait cette épreuve pour la seconde année consécutive, qui s’est notamment déroulée en la présence de Claude Denjean, président de la Ligue. Cette manifestation s’est déroulée au gymnase Jacques Ferjoux spécialement aménagé en 40 pistes de tir. Jean-Philippe Duclos est parvenu à se qualifier pour la finale qui se déroulera très prochainement à Chambéry.

dirECTEUr dE la PUBliCaTiON :Jean Raymond Lepinay

rEdaCTiON : Eric Sentucq / Service Communication Ville de Saint-Gaudens

PHOTOs : Service Communication Ville de Saint-Gaudens, Joël Estrade, JAL, Eric Sentucq, Laure Tabary.

Jean-Raymond lépinay Maire de Saint-Gaudens

Un carnaval coloré ... pour les plus jeunes.

Ingrid de Prada et Francis Heuillet étaient dépités

Des tireurs satisfaits

Tropique du cancer, Apito, Houba Samba, Maracana et Batakouma ont insufflé un véritable élan à la manifestation qui s’est terminée, dans la soirée, par une soirée disco avec le podium «le Millenium», au centre culturel du Pilat. Plus de 600 jeunes s’y étaient donné rendez-vous pour clôturer cette grande fête populaire.

rETOUr sUr imagEs

Lors des vœux que Jean-Raymond Lépinay a adressés à l’ensemble du personnel de la mairie et

de la Communauté de communes, 6 agents ont été médaillés. Une médaille d’or a ainsi été décernée à guy Tajan, l’incontournable voix du standard de la mairie, pour 38 ans d’ancienneté dans la Fonction Publique Territoriale. 2 médailles vermeil, pour 30 ans d’ancienneté, ont été attribuées à andré Brun (qui a effectué sa carrière aux ateliers municipaux et qui fait valoir ses droits à la retraite ce printemps) et à louis Pagès, directeur du service Parcs et Jardins.   Enfin, 3 agents ont reçu une médailles d’argent (20 ans de service minimum) : Christine Barat (secrétariat du bureau d’études et centre de loisirs sans hébergement), Catherine Heuillet (service scolaire) et Christophe margueritat (service voirie).

6 agents médaillés

3

Jugé et brûlé… devant la foule des grands jours

Il y avait vraiment beaucoup de monde au centre culturel, le 17 janvier, à l’occasion du goûter des aînés offert par

la municipalité. Plus de 600 Saint-Gaudinois se sont retrouvés dans un décor de cinéma préparé par le service fêtes et animations placé sous la responsabilité de Marie-Pierre Bacarisse (conseillère municipale chargée des animations), en collaboration avec les services techniques, le cinéma le Régent et le ciné photo-club du Comminges. Côté spectacle, la troupe toulousaine «C Magique» a proposé un bel après-midi de cabaret particulièrement apprécié. Des goûters ont également eu lieu le 12 janvier le matin au service long séjour, et l‘après-midi (avec le concours gracieux des Yankees Dancers) à la résidence Orélia. Le 19 janvier, goûter à l’Ensoleilalde et le 26 janvier au Mas Saint-Pierre, ces deux après-midi ont été animés par le Trio Bergin.

aînés : un goûter réussi

Un nouveau bureau pour saint-gaudens Pôle ExpoLe contexte est dur pour les entreprises. Il l’est tout autant pour «Saint-Gaudens Pôle Expo» qui organise foires et salons au Parc des expositions du Comminges. C’est ce qui ressort de l’assemblée générale de l’association. Le nombre de participants et de visiteurs ainsi que le chiffre d’affaires réalisé sur les gros salons en 2008 se tassent. Pour autant, pas question de tomber dans la sinistrose. C’est pour cela, dans un souci d’animation du centre-ville, que Saint-Gaudens Pôle Expo a organisé certains salons, plus confidentiels, dans la halle aux grains. Un nouveau bureau a été élu. Président : Pierre-Jean Abadie ; vice-présidents : Jean-Marie Bourrel, Michel Auberdiac ; secrétaire : Marie-Noëlle Cimollino ; secrétaire-adjoint : Pascal Sala ; Trésorier : Joël Georges ; Trésorier-adjoint : Jean-Louis Comin.

Foires et salons

le journal de Mars / Avril 2009

Le roi Carnaval a été jugé en séance publique sur la place Jean-Jaurès, condamné à être brûlé en public mais… tout s’est très bien passé. Sans haine et sans violence. Mais en musique et en danses, en costumes et en rythme. Le programme concocté

par le service des fêtes et animations a attiré la foule des grands jours (plus d’un millier de personnes au moment de calciner sa Majesté…) dans un centre-ville privé de voitures, laissé au gré des piétons et des groupes musicaux laissant la part belle aux percussions.

Inauguration du Salon de l’Auto.

CiTOYENNETEs

A l’occasion du débat d’orientation budgétaire, Jean-Raymond Lépinay a évoqué les premiers résultats de l’enquête menée auprès des Saint-Gaudinois sur les priorités qu’ils souhaitaient voir dégagées. Comme l’a titré «La Dépêche du Midi» dans son édition du 4 mars, ils réclament du mieux vivre. Beaucoup de réponses sont parvenues en mairie, preuve que les Saint-Gaudinois ont apprécié être consultés. Leurs réponses influeront sur les priorités à donner à l’action municipale, cela se vérifiera lors du vote du budget, le 30 mars.

les saint-gaudinois intéressés par l’avenir de leur cité

Le questionnaire sur les priorités que souhaitent offrir les Saint-Gaudinois à leur ville fait parler

de lui. A ce jour, quelques 500 ques-tionnaires sont parvenus en mairie (il s’agit là d’un taux de retour très élevé pour ce type de consultation) et ont été décortiqués par le service communica-tion qui, par ailleurs, est éga-lement allé à la rencontre des gens, en ville, notamment sur le marché. Un accueil extrê-mement favorable, une vraie communication de terrain et de proximité, beaucoup de discussions sur l’actuel et l’avenir  : nos concitoyens se sont intéressés de très près à la principale question qui leur était posée. Compte-tenu d’une situation financière plus difficile que prévue, quelles sont les priorités à dégager, qu’est-ce qui est très urgent, urgent ou à faire plus tard  ? Le résultat devant influer sur la concep-tion du budget 2009. Jean-Raymond Lépinay a ainsi évo-qué les premières données relevées, à l’occasion du débat d’orientation budgétaire (D.O.B), prélude au vote du budget le 30 mars. Mais déjà, cer-tains axes forts se dégagent. Les Saint-Gaudinois plébiscitent les questions relatives au mieux vivre dans la cité.

Les incivilités sont montrées du doigt (notamment les déjections canines), la sécurisation des parkings et des sorties d’écoles sont demandées, le lancement d’un programme de rénovation de trottoirs espéré, de même que la création de petits équipements de quartiers. La mise en place d’un

chèque activités pour les plus jeunes est également souhai-tée. Introduit par un exposé de David Bouyer, directeur général des services, le débat d’orientation budgétaire a permis de faire le point sur

l’état de la santé financière de la ville. L’excédent de fonctionnement 2008 (1 139 000 €) permettra un investis-sement mesuré de 2,7M en 2009, sans augmentation d’impôts, en fai-sant moins appel à l’emprunt et en réduisant encore les dépenses.Pourtant, l’en-cours de la dette compo-sée d’emprunts toxiques conséquents, est bel et bien là. Une situation d’autant plus difficile, que le désengagement de l’Etat se précise; les transferts de charges sont fort mal compensés. Mais la volonté des élus municipaux est bien là, vivace. Il faut aller de l’avant en faisant front. Et en répondant aux attentes des Saint-Gaudinois..

« Les incivilités montrées du doigt »

Le conseil municipal du 2 mars s’est déroulé dans la salle des fêtes de Saint-Anne

Des équipements sportifs sont demandés

Conseil en bref...

annulation des marchés Les marchés de travaux et de maîtrise d’œuvre de la médiathèque ont été annulés. La décision a été prise lorsde la séance du 2 mars du conseil municipal. La procédure de marché public de maîtrise d’œuvre, signée par la précédente municipalité, était viciée, le code des marchés publics n’ayant pas été respecté au fil de nombreux avenants. Le projet médiathèque ayant désormais été transféré, c’est la Communauté de communes qui prend le relais. Le concours d’architectes et de nouveaux appels d’offres sont relancés. Un modificatif devrait être demandé, qui devrait permettre de réduire les délais. «Je suis désolé pour les maîtres d’œuvre et les entreprises dont je ne mets absolument pas la compétence en doute, bien au contraire. Sans ce vice juridique, nous aurions dû reprendre le chantier en l’état» a notamment indiqué Jean-Raymond Lépinay.

mise à disposition de personnelLa commune de Saint-Gaudens et la Communauté de communes du Saint-Gaudinois ont décidé de s’engager dans une démarche d’Agenda 21 afin de promouvoir un projet intercommunal de développement solidaire et durable sur le territoire. C’est dans ce cadre qu’un agent de la commune de Saint-Gaudens, Myriam Thore, travaille actuellement à la mise en œuvre des actions préparatoires à l’élaboration de la charte Agenda 21. Dans l’attente d’un prochain transfert, il a été convenu entre les deux collectivités la mise à disposition gratuite de ce personnel par la mairie à la communauté de communes. L’agenda 21 sera officellement lancé le samedi 4 avril, dans l’après-midi, lors d’un forum qui se déroulera sous la halle aux grains, dans le cadre de la semaine du développement durable.

agenda 21

avances de subventionsCertaines avances de subventions ont été votées lors du conseil municipal du 2 mars dernier. Il a été décidé d’accorder 50% d’avance sur les subventions qui avaient été votées en 2008. Ainsi, CLAP, l’association support des «Rencontres du saxophone, Jazz en Comminges», s’est vu attribuer la somme de 11 500C’est exactement la même somme qui a été accordée à l’A.I.T.F, l’association des Internationaux de Tennis Féminin. 6 860 ont été alloués au «Ballon vert» et 1 827 au point de rencontre. Unanimité des votants.

Opération façadesL’opération façades concernait, à l’origine, le seul cœur de ville de Saint-Gaudens. En 1998, ce périmètre s’était étendu aux pénétrantes qui faisaient, à l’époque, l’objet d’une réhabilitation. Aujourd’hui, il convient de redéfinir ce périmètre pour l’étendre aux principales entrées de ville afin d’inciter les propriétaires à participer à l’embellissement du patrimoine. Ainsi, l’avenue François Mitterrand (de la place de la Libération à la rue Jean Suberville), l’avenue du Maréchal Joffre (du boulevard Pasteur à l’avenue Galliéni) et l’avenue de Boulogne (du boulevard de Gaulle aux allées de Gascogne) font désormais partie du périmètre subventionnable. Dans ce cadre, 5 subventions ont été accordées pour un montant total de 9 219, 57 . Unanimité moins la voix d’Arlette Baux qui a voté contre.

Eclairage publicLe syndicat départemental d’électricité de la Haute-Garonne a étudié une opération de rénovation de l’éclairage public de la rue de la Naouse qui consisterait à la dépose de 3 candélabres existants, à la reprise du départ d’éclairage public, à la pose de 5 nouveaux candélabres et à la pose de deux boîtiers-prises.

vestiaires au Parcs et JardinsCompte tenu de la vétusté des locaux existants, il a été décidé d’aménager de nouveaux vestiaires et sanitaires sur le site des «Parcs et Jardins». La surface aménagée sera de 60m². Le montant des travaux, réalisés en régie, s’élève à 27 854 . L’aide la plus élevée possible sera demandée au Conseil général.

Passeports biométriques

le journal de Mars / Avril 2009 5

médiathèque

A partir du 1er avril, la mairie de SaintGaudens sera en mesure d’accueillir les demandes des nouveaux passeports biométriques ; un matériel spécifique a été livré par la société Atos Origin. Pour cela, depuis la fin du mois de février, des travaux ont été entrepris afin de réhabiliter les locaux de l’état civil : durant un laps de temps, ceux-ci ont même été transférés en salle du conseil municipal. Les demandes de passeports ne seront donc plus traités par la sous-préfecture. La compétence a été transférée, dans le Comminges, à 4 municipalités : Saint-Gaudens, Luchon, Aspet et l’Isle en

Dodon. Jusqu’ici, 6000 passeports étaient délivrés chaque année par la sous-préfecture. En 2008, la mairie de Saint-Gaudens a sollicité la fabrication de 386 passeports. Outre l’utilisation de nouvelles technologies (empreintes des 10 doigts, traitement informatisé, sécurisation…), l’inquiétude et l’incertitude viennent de ne pas savoir combien de passeports seront désormais traités par la mairie de Saint-Gaudens, sachant qu’un résident

français pourra désormais demander un passeport n’importe où dans les mairies habilitées. 2 agents, préalablement formés, seront affectés à cette nouvelles tâche.

Les bureaux de l’état civil en travaux

L’état civil a, un temps, déménagé en salle du conseil

dOssiEr

Ces événements qui font parler de saint-gaudens

Créer, promouvoir, soutenir une manifestation, c’est aussi faire parler d’un territoire en l’animant. Le Tour de France, le tournoi de tennis féminin, les Pyrénéennes, Jazz en Comminges... Autant de portes d’entrées sur Saint-Gaudens qui sont offertes au public et aux médias. Cela renvoie une image dedynamisme et de convivialité. Tour d’horizon sur ces événements majeurs qui vont rythmer leprintemps et l’été.

Quand une ville adosse son nom à celui du Tour de France, elle entre elle aussi dans la

légende. Que l’on aime, que l’on n’aime pas ou que l’on n’aime plus la Grande Boucle, force est de consta-ter que son impact médiatique est intact. 650 médias, 3800 personnes accréditées, 2000 journalistes, 1800 techniciens, pilotes ou chauffeurs…c’est une véritable ville grouillante et particulièrement vivante qui sillonne les routes de France. Il en reste forcé-ment quelque chose à l’arrivée.Saint-Gaudens sera ville-étape du Tour de France pour la douzième fois de son histoire. La première fois remonte à 1950. Cette année-là, Saint-Gaudens faisait une entrée remarquée dans l’histoire du Tour. Gino Bartali s’imposait à l’issue de l’étape Pau / Saint-Gaudens. Mais agressé par des spectateurs dans la montée de l’Aspin, il décidait d’abandonner

une fois la ligne d’arrivée franchie. Le maillot jaune Fiorenzo Magni en faisait de même et les deux équipes italiennes se retiraient de la course. Depuis, idéalement placée entre la plaine et la montagne, Saint-Gaudens est un lieu prisé par les or-

ganisateurs du Tour. Charly Gaul (1955), André Darrigade (1959) ou encore Luis Ocana (1970) s’y imposaient. En 1976, Régis Ovion s’im-

posait sur le boulebard Bepmale tandis qu’Hennie Kuiper finissait la course sur le dos. Le coureur français était quelques temps après déclassé au profit de Willy Teirlinck. Panizza gagnait lui aussi une place et la 3ème place n’était pas attribuée… En 1999, c’était pour Saint-Gaudens la totale. Une arrivée en pro-venance de Castres (victoire de Dimitri Konyshev à Sède), ville de repos, départ d’étape vers Piau-Engaly. La ferveur populaire était là. Elle sera toujours là le 12 juillet prochain…

« Saint-Gaudens dans la légende

du Tour »

© ASO B. BADE

L’arrivée de 1999 avait attiré la très grande foule

Ces événements qui font parler de saint-gaudens

le journal de Mars / Avril 2009 7

Ce sera le 13ème du nom. Depuis treize ans, Saint-Gaudens accueille quelques unes des meilleures joueuses mondiales. Anna Ivanovic, Daniela Hantuchova, Virginie Razzano, Aravane Rezaï sont entre autres passées par la terre battue des courts de l’avenue de l’Isle. Les jeunes joueuses viennent y chercher des points pour grimper dans la hierarchie ; d’autres viennent y préparer Roland-Garros. L’Open Suez Gaz de France de Saint-Gaudens, doté de 50 000$, est le 5ème tournoi féminin français,

le premier de Midi-Pyrénées. Il est organisé par l’Association des Internationaux Féminin (AITF), présidé par Eric Bonnefont qui a pris le relais de son père, Claude Bonnefont. La disparition de cet opiniâtre défenseur du tennis commingeois, visionnaire en son temps en créant ce tournoi féminin, a un temps menacé l’existence même du tournoi.

La ville de Saint-Gaudens et la Communauté de communes se sont investies pour que cet événement sportif de très grande qualité puisse continuer. Un troisième court sera d’ailleurs bientôt refait. L’Open se déroulera du 9 au 17 mai 2009.

40 000 personnes qui, durant trois jours, se pressent autour du parc des expositions du Comminges, tel est le tour de force des Pyrénéennes. Qualifiée de «plus grande ferme des pyrénées», cette manifestationvalorise la ruralité, la compétence des agriculteurs et la place déterminante de l’agriculture dans l’économie du massif pyrénéen. Il s’agit à la fois d’un salon grand public et d’un salon professionnel où chacun se rencontre dans un esprit convivial et chaleureux. Les Pyrénéennes sont organisées par la Communauté de communes du Saint-Gaudinois, en collaboration avec la Chambre d’Agriculture et avec le soutien de l’Etat, du Conseil Régional et du Conseil Général. La ville de Saint-Gaudens est également très fortement impliquée. Les Pyrénéennes se dérouleront sur le site du Parc des Expositions du Comminges du 18 au 20 septembre.

Tennis féminin : un spectacle de haute volée

lesPyrénéennesla plus grande ferme des Pyrénées

dOssiEr

la trilogie des grands Prix du Comminges Le circuit du Comminges a écrit bien des pages de l’histoire automobile française. Nous ne reviendrons pas ici sur ce passé d’une extrême richesse, simplement pour dire que le circuit du Comminges était l’équivalent d’un Spa, d’un Monza, d’un Nurburgring. L’écurie automobile du Comminges, présidée par Michel Ribet, a déjà organisé, à de multiples reprises, des rétrospectives. Les 30 et 31 mai, l’E.A.C abordera les choses sous un angle original, celui d’une drôle de trilogie. En effet, en 1929, 1939 et 1949 (il y a donc 80, 70 et 60 ans), le Grand Prix du Comminges a été remporté par un pilote français sur une voiture française. En 1929, Philippe Etancelin sur Bugatti (et oui, marque française); en 1939, René le Bégué sur Talbot Lago ; en 1949, Charles Pozzi sur Delahaye. La trilogie proposée par l’équipe de l’association consistera, le samedi 30 mai, en un rallye des stations ther-males, départ et arrivée du parc des expositions. Le soir, nuit de l’automo-bile (expositions, archives, voitures, reconstitution d’une grille de départ…). Le dimanche matin, les voitures effectueront, sous la forme d’une grande promenade, le tour du grand circuit de 27,664 km, qui a fonctionné de 1925 à 1932. Jean Alesi, Jean-Louis Monet et Christine Pozzi (la fille de René Pozzi) seront présents.

Un cabaret pour les enfants malades L’association Comminges sans frontières organise la 4ème édition de sa grande soirée cabaret qui se déroulera le same-di 28 mars au parc des expositions. Cette année, l’association a décidé de travailler avec l’association «Un maillot pour la vie» qui œuvre auprès des hôpitaux toulousains pour le bien-être des enfants malades. Cette soirée aura pour tête d’affiche «Emile et images» et leurs tubes des années 80. Le célèbre zoukeur Franky Vincent, qui fait tourner les cœurs et les filles sera également présent, aux côtés de l’imitateur Alex le Quid, du chanteur Merwan Rim (qui chantait avec Christophe Mae dans «le Roi soleil»), des Yankeens dancers. La soirée s’achèvera avec la disco «le Millenium». Ces soirées attirent à chaque fois, dans un but caritatif, un très nombreux public. plus de 1200 personnes assiste-ront à l’édition 2009. «Cabaret sans fron-tières» a su devenir un incontournable de la vie Commingeoise.

Jazz en Comminges Au fil des années, les «Rencontres du saxophone, jazz en Comminges» sont devenues un rendez-vous incontournable pour les amoureux du jazz. Cette année, du 20 au 24 mai, l’association CLAP, la ville de Saint-Gaudens et la ville de Saint-Gaudens proposent une program-mation extrêmement riche.

Festival in (21h, parc des expositions) : Jeudi 21 mai

Florin Niculescu invite Christian Escoud, Paolo Fresu, Devil quintet

Vendredi 22 maiDimitry Baevsky quartet, Pierrick Pedron quartet, Kenny Garrett quintet

Samedi 23 maiGlenn Ferris «Pentessence» quintet, Robin McKelle quartet. Festival off, à partir de 11h, (en ville) :L’organisation du festival off a cette année été confiée à la Maison des Jeunes et de la Culture. Les concerts gratuits de cette programmation parallèle débuteront dès le 20 mai et s’achèveront le 24 mai. Il y aura des concerts sur scène sur la place Jean-Jaurès, des concerts hors scène sur les terrasses des bars de la ville et des fanfares déambulatoires dans les rues. Cette programmation se terminera par un concert d’Oncle Strongle.

la route du sud : une répétition pour le Tour de France La Route du Sud, l’épreuve cycliste chère à Francis Auriac aime venir à Saint-Gaudens ; la ville le lui rend bien. Idéalement placée dans le calendrier de l’union cycliste inter-nationale, la Route du Sud représente pour bien des équipes une répétition générale avant le Tour de France, dont le départ est donné une quinzaine de jours seulement après l’arrivée de la Route du Sud. C’est aussi l’occasion pour certains coureurs de se montrer une dernière fois afin d’être sélectionné par son équipe pour faire partie du grand cortège multicolore du Tour de France. Mais cette répétition gran-deur nature, Saint-Gaudens l’utilisera éga-lement pour tester sa capacité d’organisa-tion. En effet, la dernière étape de la Route du Sud ralliera, le dimanche 21 juin, Saint-Gaudens à Castres. Le départ sera donné du boulevard Charles de Gaulle et le village départ (d’où partira également la caravane publicitaire par la rue Simon Comet) sera installé, dès l’après-midi du 20 juin, sur la place du Pilat. Quant au car podium de signature, il sera localisé entre la Poste et la place Armand de Pibrac. Une configuration qui ressemble d’assez près, toutes proportions gardées, à celle qui sera utilisée trois semaines plus tard par le Tour de France. Le départ d’étape de la Route du Sud est cofinancé par la ville de Saint-Gaudens et la Communauté de communes du Saint-Gaudinois (10 000 pour chaque collectivité).

Stecey Kent, l’an passé.

9

ZOOm

le journal de Mars / Avril 2009

de nombreux commerces se créent

C’est pour elle un nouveau départ, une nouvelle vie. La jeune femme galérait depuis quelques temps sans trouver de travail. A 41 ans, Kathy Estrade s’est lan-cée dans l’aventure de la création de son magasin, ouvert depuis le 10 février.  Comme une évidence, il convenait de s’en sortir par ses propres moyens, dans une démarche citoyenne, anti-crise. «L’idée me trottait depuis un petit moment. Mais il me manquait le concept du magasin. Le déclic s’est produit en regardant une émission télévisée. Une mère de famille, par manque de moyens, disait régulière-ment acheter des vêtements d’occasion». C’est ainsi qu’est né «Aux bonnes affaires», un dépôt-vente de vêtements femmes, hommes et enfants. A des prix très abor-dables. Le local  s’imposait. Kathy est la fille de Jean Estrade, l’ancien sabotier de Saint-Gaudens, dont l’atelier vit toujours, mais du côté de Saint-Bertrand. Du coup, l’ancestral et emblématique local du bou-levard du Comminges était disponible. «J’y ai mis un coup de neuf, le cadre a repris vie».aux bonnes affaires, 2 ter boulevard du Comminges Tel : 05 61 88 73 58

«Je ne voulais surtout pas m’entendre dire  : encore un restaurant asiatique de plus». Marc Tep, qui vient d’ouvrir «Saveur d’Asie», a remporté son pari. Son établissement, ne ressemble à aucun autre. Un concept qui tranche, une décoration moderne qui évite les traditionnels poncifs des restaurants chinois  : tout a été fait pour créer une atmosphère différente. Dans ce qui fut longtemps une salle de danse, les clients, l’assiette à la main, passent des nems au porc au caramel. Ici, pas de menu mais un buffet illimité où s’étalent les mets les plus raffinés de l’Asie et en particulier de Thaïlande et du Cambodge. Une formule qui permet au client de goûter à tout. D’autant que la variété est au rendez-vous, avec des plats différents à midi, le soir et le week-end. Marc Tep, d’origine cambodgienne et ancien toulousain, s’émerveille de la vie dans la capitale commingeoise  : «Les gens d’ici sont beaucoup plus détendus qu’à Toulouse et nous avons été superbement reçus. Il est vrai que je n’étais pas en terrain inconnu puisque ma sœur est commerçante à Saint-Gaudens et que toute sa belle famille est commingeoise». saveurs d’asie - 20, avenue de l’isleTel : 05 61 88 94 42

C’est un constat : de nombreux commerces ouvrent à Saint-Gaudens. Il y a du turn-over dans les boutiques. Pourtant, cela ne reflète pas forcément un commerce florissant. La pérénnisation des initiatives personnelles s’avère parfois difficile. Le statut d’auto-entreprise, qui permet d’artificiellement dégonfler les chiffres du chômage, a créé un appel d’air dans lequel beaucoup s’engouffrent.Mais les personnes qui se lancent dans l’aventure de la création d’un commerce, d’une entreprise, sont motivées, dynamiques et volontaires. C’est aussi le gage de la réussite dans un contexte qui n’est évident pour personne.

Le principe de Curves est simple : donner la possibilité aux femmes actives de prendre, à leur convenance, trente minutes dans leur planning pour s’occuper de leur forme. Ici donc, pas de rendez-vous. Les machines, toutes adaptées à la morphologie féminine, vous attendent mesdames. Le programme, axé musculation et cardio, s’adapte aux femmes de tous âges (la plus jeune cliente a 15 ans, la plus âgée 73). L’objectif est de faire travailler tous les muscles du corps. Si le concept nous vient des Etats-Unis, il s’est parfaitement adapté au Comminges comme nous le rappelle son enthousiaste directrice Karine Moretto, qui nous vient de Seysses : «je suis heureuse d’avoir pu faire connaître le principe de «Curves» dans une ville comme Saint-Gaudens, alors que celui-ci était jusque-là limité aux très grandes villes».

Curves - 12, Place du Foirail Tel : 05 61 94 31 56Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h30 et de 15h à 19h. Fermé le week-end

A 25 ans, Coralie Favarel, Saint-Gaudinoise depuis une bonne dizaine d’années, vient d’ouvrir «Métamorphose», dans un local rénové de 50m². Titulaire d’un Brevet d’Etat des métiers de la forme et d’un CAP esthé-tique (spécialisation soin du corps), c’est en fait un concept que la jeune femme propose. «Il s’agit d’un centre de sport, de coachi-ng par le sport, de préparation mentale, de modelage du corps, de relaxation, d’amin-cissement… Bref, un concept global qui re-pose sur l’idée que le sport, la beauté, l’amin-cissement et la détente sont avant tout un état d’esprit» sourit-elle. Autrement dit, plutôt que de chercher diverses activités en des lieux éparpillés, Coralie Favarel propose son savoir-faire… et celui d’intervenants, notamment en matière de diététique et de préparation mentale. «C’est une oppor-tunité qui se concrétise que d’avoir pu créer ma propre entreprise et de pouvoir amener à la clientèle tout ce que je sais faire» termine t-elle.métamorphose, 24 boulevard azémar Tel : 06 70 72 34 34

la métamorphose du corps Un dépôt-vente de vêtements

Besoin d’une porte ? De fenêtres ? Bois ou PVC ? Thierry Elissagaray, vient d’installer sa société rue Victor Hugo, membre du réseau national «La boutique du menuisier» Un maître mot : qualité. Qualité des matériaux, des produits, à travers un unique fournis-seur  : la société CASTES, entreprise recon-nue de Villefranche de Rouergue, et bien sûr, qualité de la pose. Thierry Elissagaray assure donc la commercialisation et l’instal-lation de ces produits, en partenariat avec un menuisier de Saint-Gaudens. Alors, en cas de besoin, n’hésitez pas à le contacter.

Edm- la boutique du menuisier33, rue victor Hugo Tél : 05 62 00 11 82

la boutique du menuisier

30 minutes pour la forme

les saveurs d’asie

villE a vivrE

La programmation du théâtre Jean-Marmignon bat son plein. Très prochainement, un spectacle de clowns enchanteurs est à découvrir en famille, le vendredi 27 mars. Le samedi 4 avril, Christophe malavoy dira à son tour des monologues concernant «Gary et Ajar». Le mercredi 8 avril, aux haras, spectacle de danse, «les offrandes», sur une piste positionnée comme un ring, les spectateurs (2 séances de 80 places à 19h et 21h) étant autour du ring. Le mercredi 29 avril, Patrick abéjean se plongera dans le monde d’Arletty et présentera son spectacle de théâtre musical «Bonne pêche et bonne atmosphère». Un thème qui trouvera un préambule et

un prolongement au cinéma le Régent qui proposera, du 23 au 28 avril, un cycle «Arletty» composé de deux films mythiques de Marcel Carné : «Hôtel du Nord» (1938) et «Les visiteurs du soir» (1942). Enfin, le 16 mai, une comédie contemporaine, «arrête de pleurer Pénélope !». A noter également, pour le jeune public, un concert de Tombalala le 31 mars etdu 23 au 25 avril, le spectacle «Je pars…» de la Compagnie Pupella / Nogues. Dernier concert de la programmation «Hot Noches» : le vendredi 3 avril, au parc des expositions, le rock electro de «Sidilarsen» se proposera au public. 1ère partie avec «Rowen», 2ème partie avec «The Booze Brothers».

Exposition

l’autre bout du monde, selon renato ErcoliUn univers clos, poétique etmélancolique. C’est ainsi que l’on pourrait qualifier le monde de Renato Ercoli. «Mes réalisations sont des espaces souvent difficiles à habiter à cause de la charge émotive exploitée » admet ce jeune artiste toulousain d’origine Romaine, diplômé des Beaux-Arts en 2002. L’œuvre, créée in situ, fait émerger « la faculté que peut avoir l’être humain à créer ses propres obstacles». L’autre bout du monde est une exposition qui sera visible à la chapelle Saint-Jacques du 14 mars au 30 mai. Entrée libre du mercredi au samedi, de 14 heures à 18 heures. Sur rendez-vous pour les scolaires et les groupes.la chapelle saint-Jacques centre d’art contemporain avenue du maréchal Foch, BP 125, 31800 saint-gaudens. Tel : 05 62 00 15 93.www.lachapelle-saint-jacques.com

La chapelle Saint-Jacques est un lieu qui compte dans l’univers cultu-rel Commingeois. Paradoxe, il est

certainement davantage reconnu au niveau régional et national. «Nous sommes effectivement très lisibles à ces échelons» confirme Valérie Mazouin, directrice ar-tistique du centre d’art contemporain. Mais ce déficit de reconnaissance se comble petit à petit. L’an passé, la chapelle a accueilli 8400 personnes, soit une progression de 46%. «Notre pro-grammation artistique est désormais claire-ment identifiée. Nous souhaitons rester axés sur les humanités, sur ce que l’être humain peut penser sur un territoire» décortique Valérie Mazouin, qui explique également que «tout au long des expositions, nous cherchons à raconter des histoires aux gens». Au travers de 3 expositions annuelles, mais aussi des propositions «hors les murs», c’est-à-dire des actions en dehors du centre d’art. Deux rendez-vous sont programmés dans ce cadre, en octobre 2009, lors de la semaine des jeux vidéo à Saint-Gaudens et au cours de la fête de la pomme, à Sauveterre-de-Comminges.Aller à la rencontre du public, c’est un des

axes forts de l’association présidée par l’emblématique et inamovible Christian Lefebvre. «La Chapelle» a engagé une chargée des publics et de l’action cultu-relle. Véronique Lamonerie développe des projets auprès des scolaires, des CLAE. Des mallettes pédagogiques sont consti-tuées dans le but de raconter les exposi-tions sur des supports ludiques (jeux et livres). Sobre, le site Internet est doréna-vant clairement identifié et pleinement opérationnel. Le cinéma le Régent offre régulièrement des cartes blanches à la Chapelle. Un travail avec l’Office de tou-risme et le Musée est envisagé. Des actions culturelles ont été menées avec le centre social Azimut. Bref, la chapelle se rap-proche des gens et des différents publics. Parallèlement, c’est l‘autre axe fort dé-veloppé par l’association, la program-mation 2009 qui a pris une bien belle forme. Outre l’expo actuelle de Renato Ercoli (voir ci-contre), 3 artistes de renom exposeront du 20 juin au 5 septembre. Philippe Fangeaux (Marseille), Daniel Shleier (Strasbourg) et Martin Kasper (Fribourg), 3 amis dans la vie, ont eu la volonté d’exposer ensemble  : une conver-

l’art contemporainaxé sur l’humain

sation picturale s’exprimera. Enfin, la Chapelle a été retenue pour participer au «Printemps en septembre» de Toulouse, une grande manifestation d’art contemporain, recon-nue nationalement. Une artiste américaine, Amy O’Neil, présentera des dessins et des installations à partir du 17 septembre et jusqu’au mois de février 2010. Cet été, «la Chapelle» s’européanisera. Cet automne, elle se mondialisera.

Christophe Malavoy

malavoy, arletty, sidilarsen et les autres...

11

salons de printemps

Carnet de notes

Concerts a3CL’association des concerts classiques du Comminges poursuit sa programmation 2009. Après l’Europe baroque, après des sonates pour clarinette et piano, deux rendez-vous se précisent pour mélomanes Commingeois. Le 26 avril, A3C propose un récital de piano avec François-Frédéric Guy (l’un des plus grands pianistes français de la nouvelle génération) qui jouera du Beethoven, du Schubert, du Listz. Enfin, la saison se clôturera avec l’Ensemble Vocal du Comminges, qui présentera, le 7 juin, en compagnie des chœurs de Lavaur et Fonsegrives ainsi que de l’orchestre du Pays de Cocagne, la messe en requiem de Camille Saint-Saëns.

les 25 ans de l’Edelweiss Créé par Louis Neuville, l’Edelweiss Pyrénéen de Saint-Gaudens fêtera son 25ème anniversaire le samedi 2 mai. L’association, présidée par Jeanine Seguin depuis 2003, prépare avec soin ces festivités, pour lesquelles elle a invité deux groupes amis, les «Sans soucis du Haut-Agenais» ainsi que les Auvergnats d’«Icoranda». L’anniversaire se déroulera dans la salle du Belvédère sous la forme d’un petit marché de producteurs de Nistos (on pourra ainsi composer son propre repas) à partir de 20 heures. Un spectacle folklorique suivra à 21h30. assiette des producteurs + spectacle : 15 Euros spectacle seul : 5 Eurosrenseignements et réservations : 06 72 63 18 45 ou 05 61 95 27 19 edelweiss.pyreneen@laposte.net.

Un lieu pour le conte«Le conte, c’est universel». Conteur, comédien, metteur en scène, interprète de «Bachir et les 7 épreuves», «Fleur de Jade» ou «Le cadavre encerclé», l’homme est également formateur ; il travaille notamment auprès des jeunes depuis de nombreuses années (écoles, théâtres, associations, collectivités…). Depuis la fin de l’année dernière, Farid Oukala s’est installé à Saint-Gaudens où il a ouvert un lieu où il propose des ateliers, des stages, des contes, des fêtes d’anniversaire… Afin de découvrir le lieu, il propose des journées portes ouvertes entre le 23 et le 28 mars. Il proposera de déguster un thé ou un apéritif autour d’extraits de contes. Tous les jours à partir de 17h30.amazir spectacles19, boulevard Bepmale. Tel : 09 52 98 52 29 ou 06 70 94 16 64

le journal de Mars / Avril 2009

destination Pyrénées à BarbastroLa ville de Saint-Gaudens, via Saint-Gaudens Pôle Expo, sera présente au salon «Destino Pirineos» qui se déroulera à Barbastro, la ville jumelle de Saint-Gaudens située en Aragon, du 27 au 29 mars. Il s’agit d’une manifestationprofessionnelle qui vise la commercialisation et la promotion de tous les produits touristiques des Pyrénées françaises et espagnoles. C’est une plateforme idéale où l’on se voit proposer des réunions avec des tours-opérateurs nationaux et internationaux, des réunions avec la presse spécialisée du tourisme, des rencontres avec les professionnels du tourisme… Un forum gastronomique réunira également les professionnels de la gastronomie

pyrénéenne et parlera de l’expérimentation avec des produits agroalimentaires des Pyrénées, de la cuisine traditionnelle et des nouvelles tendances culinaires, de nouvelles techniques. Il y aura également un concours interrégional de fromages fermiers des Pyrénées.

de salon en salonDernièrement, un salon antiquités brocante s’est déroulé sous la halle aux grains. Organisé par le club Soroptimist Saint-Gaudens Vallée du Salat dont le but est de promouvoir le statut et la défense de la femme, les bénéfices du salon seront reversés à l’association «les femmes de papier». Dans la foulée, le collège Didier Daurat a proposé un salon du miel également sous la halle aux grains.

Les bénéfices de cette initiative serviront à financer la section européenne anglais de l’établissement. Dans un autre cadre, le parc des expositions du Comminges accueille, le samedi 4 avril, la 4ème journée contre le cancer. Didier Peyreigne etses enfants ont repris le flambeau de Christine pour ce combat qui nous touche tous et dont les bénéfices seront entièrement reversés à l’institut Claudius Régaud.

Enfin, un salon des vins et des saveurs est en préparation. Porté par Saint-Gaudens Pôle Expo, ce salon est programmé les 25 et 26 avril sous la halle aux grains, de 10h à 19h.

le service des fêtes fait guincherLes bals et les thés dansants de la bande du service fêtes et animations battent leur plein. Tout au long de l’année, cette programmation particulièrement appréciée des amateurs de danses et de ces moments conviviaux, ont valsé et guinché au rythme des flonflons. Restent au programme, un thé dansant et un bal musette. Par ailleurs l’équipe des fêtes travaille déjà au feu de la Saint-Jean et à ses animations qui se dérouleront sur le plateau de la Caoue le 24 juin. Ces feux sont désormais «décentralisés» dans les quartiers de la

ville. L’an passé, le feu avait eu lieu dans le quartier Pouech Sainte-Anne ; il brûlera cette année dans le quartier Résidence / Lanta. Enfin, le service peaufine la programmation estivale des «jeudis de l’été».

dimanche 5 avrilThé dansant avec «Paris Bastringue» au Belvédère. Jeudi 30 avril Clôture de la saison avec un bal musette animé par Thierry Bonnefous. à 21 heures au centre culturel.

Les jeudis de l’été se préparent

Chacun l’a reconnu le coup de vent passé. La tempête du 17 janvier 2009 aura été mieux appréhendée que celle de 1999. «Nous avions effectivement un avis de tempête très précis de la part de Météo France» confirme Patrick Rives, directeur des services techniques de la ville de Saint-Gaudens. «Cela nous a permis de no-tablement renforcer l’équipe d’astreinte par du personnel supplémentaire» poursuit-il. Aussi, au cas où des interventions auraient été nécessaires, ce qui était le plus plau-sible la veille de cette tempête mémorable, l’équipe d’astreinte possédait du matériel confié par les Parcs et Jardins… Les arbres sont en effet la proie préférée des tempêtes

de vent. Effectivement, il fallait s’y attendre. Il y a eu des dégâts  ; beaucoup d’arbres sont tombés, tant sur la voie publique que dans les parcs privés ou encore sur les lignes électriques ou téléphoniques. Spontanément, d’autres agents que ceux d’astreinte ont proposé leurs services. Il n’y a jamais de bras de trop dans ces mo-ments-là. Ceux des services municipaux s’ajoutaient à ceux des services de sécurité, des agents d’ERDF, des riverains qui, il faut le sou-ligner, ont largement contri-bué à une entraide efficace, sans faire preuve de panique. Les effets de 1999, disait-on…Il a fallu, dans l’urgence, évacuer, débiter, couper les arbres couchés, un peu partout. Rue Hérédia, au Lanta, avenue Gallieni, avenue de Boulogne… Le travail ne manquait pas pour réparer les conséquences de cet accès de colère de la nature. «Nous avons, comme d’autres services, été opérationnels. C’est plus facile quand on est prévenus à l’avance» martèle Patrick Rives. «Les services municipaux ont été à la hauteur de leur tâche, ils ont été réactifs et efficaces, ils ont fait le maximum dans la mesure du possible». Par la suite, les agents municipaux ont procédé à la mise hors d’eau (réparation des toits, des gouttières, des tuiles et des ardoises envolées) sur des bâtiments municipaux

relativement épargnés par les dégâts. Le SIVOM ou l’aérodrome de Clarac n’ont pas eu cette chance. A contrario, la tempête de neige du 12 février n’était pas prévue. En tout cas, pas avec cette intensité. Les services gérant les réseaux routiers ont en effet été surpris. Le Préfet a décidé, en début d’après-midi, la fermeture de l’A 64. L’ensemble du trafic automobile

a été dévié sur la RD 817, l’ancienne RN 117 qui traverse Saint-Gaudens. Les équipes techniques municipales ont été sollicitées pour venir en aide à celles du secteur routier départemental pour dégager au plus vite cet axe principal, malgré de notables difficultés

dans la côte de la sous-préfecture et dans la côte de la Garenne. Les équipes ont notamment procédé au salage des voies, un travail pas évident en raison de l’épaisseur de neige tombée, et ont travaillé jusque fort tard afin de dégager toutes les voies dans la journée. «Nous sommes intervenus avec nos moyens  ; la différence avec la tempête de janvier, c’est que nous n’étions pas prévenus à l’avance» termine Patrick Rives.

« Des agents ont

spontanément proposé leurs

services»

sOlidariTEs

les agents municipaux ont bravé la tempête

Avenue Gallieni, un arbre tombé sur la chaussée vient d’être tronçonné.

En janvier, une tempête de vent placée sous vigilance rouge par les autorités. En février, une tempête de neige aussi soudaine qu’inattendue. Les services municipaux ont été mis à contribution, au même titre que les services d’état et les services de sécurité. La solidarité et l’entraide sont l’affaire de tous. Les agents de la ville ont apporté leur pierre à l’édifice.

Fibre optique

13

inscriptions pour la rentrée scolaire 2009/2010Dans le cadre de l’organisation de la rentrée scolaire 2009/2010, les parents dont les enfants intègreront en septembre 2009 les écoles de la ville de Saint-Gaudens, notamment dans les classes de maternelle, sont invités à se faire connaître auprès du service solidarité jeunesse éducation, à la mairie de Saint-Gaudens. renseignements :Tél : 05 61 97 78 00 ou 05 61 94 78 81

Centre de loisirs 98 enfants et 14 animateurs à EspotIls ont vu la neige et de près… Durant ces dernières vacances scolaires, 98 enfants de 4 structures différentes, le centre de loisirs sans hébergement, le service des sports de la ville de Saint-Gaudens, le centre social Azimut et la ville d’Avranches (jumelée avec Saint-Gaudens) ont effectué un séjour commun au ski, dans la station de super Espot, près de Bacqueira.

Entourés de 14 animateurs, les enfants ont pris des cours de ski par niveaux et chacun a pu à la fois s’amuser et progresser. En fin de séjour, les débutants skiaient sans problèmes sur les pistes rouges, ce qui indique une grande évolution. Le séjour s’est terminé par une boum en discothèque fort appréciée. Une réunion bilan (animateurs, parents et enfants) avec projection de photos sera prochainement programmée.

le chantier Epicure est lancéOn l’annonce pour septembre. Le lycée hôtelier devrait être le premier à sortir de terre. Il accueillera une douzaine de malvoyants qui y suivront un C.A.P

rentrée scolaire 2010

Epicure

Une boucle de fibre optiqueLa fibre optique représente, avec le très haut débit internet qu’elle apporte, un enjeu majeur pour demain. Cet équipement est en effet une condition essentielle du maintien et du développement des territoires éloignés des grandes agglomérations. Dernièrement, des travaux de pose de ce réseau ont été effectués en ville. Des petites tranchées de 10 centimètres

le journal de Mars / Avril 2009

Hôtellerie en deux ans, qui peut devenir un Bac Pro pour en deux années supplémentaires… Le centre de formation «Epicure », porté depuis quelques 15 ans par Dany Gombert voit enfin le jour après moultes péripéties entamées du côté de Saint-Marcet. Le chantier a ouvert le 18 février dernier. La clinique pourrait quant à elle ouvrir en fin d’année et accueillera une quinzaine de déficients visuels. Rappelons que la ville de Saint-Gaudens a cédé à l’association un terrain de 3 hectares, rue Romain Rolland, pour y créer son centre. Le conseil municipal a également accordé sa caution solidaire pour le remboursement de l’emprunt de près de 6 millions d’euros contractés par l’association. A la clé, une trentaine d’emplois sont prévus.

de large, destinées à accueillir la fibre optique, ont été creusées puis aussitôt rebouchées. Ces tranchées accueillent donc la fibre optique, des fils de verre, voire en plastique très fins, dont la pro-priété principale est de conduire la lumière. «Bien des entreprises ont besoin du très haut-débit pour se connecter à des sites spécialisés» argumente Jean-Raymond Lépinay, maire de Saint-Gaudens. «Il s’agit tout simplement du désenclave-ment numérique de la ville» ajoute t-il. Les travaux ont été réalisés par Sogea Sud-Ouest pour le compte de Neuf Telecom. La boucle de fibre optique qui ceinture désormais la ville a été complétée par la pose de fourreaux pour le Conseil général, la ville en ayant profité pour réa-liser des chambres de connexion à des endroits stratégiques pour pouvoir déve-lopper le réseau dans un futur très proche. L’infrastructure est désormais posée. Aux opérateurs de faire le reste !

Un séjour que chacun a pu apprécier.

liBrE ExPrEssiON

la commune, espace essentiel de la solidarité

Lorsque d’aucuns pensent que le débat d’orientations budgétaires est un simple exercice de style, une figure imposée dans la vie d’une collectivité, les élus du groupe majoritaire pensent plutôt qu’il s’agit d’un acte politique majeur dans la vie d’une collectivité.Le bon travail des élus du groupe majoritaire pour préparer notre budget me permet d’affirmer que, bien au-delà de la seule année 2009, nos choix fondent les grands principes sur lesquels nous construisons notre politique à court, moyen et long terme et reposent sur trois piliers essentiels : le courage nécessaire au changement, la volonté d’offrir à chacun respect et dignité et le droit pour chaque Saint-Gaudinois de bien vivre à Saint-Gaudens.La crise financière avec pour effet

Mille excuses aux Saint-Gaudinois et aux Saint-Gaudinoises pour cette page blanche. Mars 2008 – mars 2009 : faute d’actions menées par l’équipe municipale, aucun commentaire n’est possible.

Le groupe minoritaire

groupe majoritaire

groupe minoritaire

direct «la paupérisation» de nombreux concitoyens notamment jeunes, nous conduit à mettre en œuvre, à titre expérimental, le «chéquier activités jeunes» pour démontrer notre capacité à nous inscrire dans une démarche progressiste, de plus d’égalité entre les citoyens.

Lorsque l’Etat abandonne de nombreux citoyens et notamment les plus fragiles, la commune devient de plus en plus un espace essentiel de la solidarité pour favoriser l’intégration, l’insertion et la reconnaissance sociale.Force est de constater, à la lecture des résultats de l’enquête citoyenne, que les Saint-Gaudinois n’attendent pas de nous la mise en place de projets pharaoniques en inadéquation avec la réalité de notre territoire et éloignés des contraintes quotidiennes mais plutôt la mise en place d’actions dont l’objectif est simplement de vivre et surtout de bien vivre à Saint-Gaudens. Si nos concitoyens, en effet, ont totalement conscience qu’il ne

peut y avoir de services pérennes sans implication financière de la collectivité, ils n’acceptent pas une utilisation de l’argent public irrespectueuse de l’intérêt général.

Nous avons donc voulu donner de nos orientations l’image de la simplicité et de la modestie, du respect de nos valeurs et de la sincérité de nos engagements.

Le budget qui va prochainement être débattu en conseil municipal, préparé dans cet état d’esprit, répondra du mieux possible aux attentes.

Respectueusement. Stéphan PrécigoutPrésident du groupe majoritaire,Maire-Adjoint,Pôle «Solidarités, Jeunesse, Education»

15

Numéros utiles

rEPErTOirE

agenda

Ecole Maternelle des Olympiades : 05.62.00.16.39Ecole du Pilat :

- Maternelle : 05.62.00.90.49- Elémentaire : (Pilat 1) 05.62.00.33.59

(Pilat 2) 05.61.89.64.67 Ecole de la Résidence :

- Maternelle : 05.62.00.16.32- Elémentaire : 05.62.00.16.11

Ecole élémentaire et maternelle des Gavastous : 05.62.00.16.04Crèche collective « Il était une fois » et crèche familiale « Lutins, lutines » : 05.62.00.30.82Crèche « La belle étoile » : 05.61.79.34.72Centre de loisirs sans hébergement (CLSH)«L’Ilôt’z’ enfants» : 05.62.00.85.93Bébéthèque / Ludothèque : 05.62.00.85.91Centre Social «Azimut» : 05.61.94.52.30Piscine municipale : 05.62.00.16.25Stade Jules Ribet : 05.62.00.12.58Gymnase Jacques Ferjoux : 05.61.79.10.68Dojo : 05.61.89.65.61Gymnase du Pilat : 05.61.89.11.32Complexe sportif de Sède : 05.62.00.17.06Abattoir : 05.62.00.38.34

mairieRue de GoumetxBP 163 / 31 806 Saint-Gaudensdu lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

Standard : Tél : 05.61.94.78.00 Fax : 05.61.94.78.78

site internet : www.mairiestgaudens.fr Direction Généraledes Services : 05.61.94.78.24Secrétariat Maire et élus : 05.61.94.78.25Etat Civil : 05.61.94.78.02Cimetières : 05.61.94.78.15Affaires scolaires : 05.61.94.78.81Communication : 05.62.00.74.72Ressources Humaines : 05.61.94.78.94Finances/ comptabilité : 05.61.94.78.37Affaires Générales : 05.61.94.78.04

services techniques (place St-Jean)Standard : Tél : 05.61.94.78.87 Fax : 05.61.94.78.79Salles et Matériel : 05.61.94.78.56Urbanisme : 05.61.94.78.90

le journal de Mars / Avril 2009

Claude Bonnefont a quitté la partieL’église de Mane était bien trop petite, ils étaient très nombreux à rendre hommage à Claude Bonnefont, disparu en ce début d’année 2009. Claude Bonnefont, c’est le véritable père des internationaux de tennis féminin de Saint-Gaudens, tournoi qu’il a pensé puis porté de nombreuses années à bout de bras. Peu de temps avant sa mort, Claude Bonnefont oeuvrait encore et toujours, accompagné de son fils Eric, pour que la treizième édition du tournoi, programmée au mois de mai, soit une nouvelle réussite. Claude Bonnefont était un personnage rare. Volontaire et pugnace. A qui il était difficile de résister. Nous tenions à lui rendre hommage à travers ces quelques lignes.

Carnet noir

Espace st-Jean (place St-Jean)Achats / marchés publics : 05.61.94.78.06Sports : 05.61.89.91.80Police municipale : 05.61.89.91.85

rue de la républiqueCulture : 05.62.00.28.32Fêtes et Animations : 05.61.89.91.74Halte-garderie«Une souris verte » : 05 62 00 96 40Relais Assistantes Maternelles : 05 62 00 96 41

autres servicesVoirie : 05.62.00.39.81Bibliothèque municipale : 05.62.00.19.72Théâtre Jean Marmignon : 05.61.95.57.87Musée municipal : 05.61.89.05.42Résidence de création Les Haras : 05.61.89.02.63Maison des Associations : 05.62.00.19.52Camping du Belvédère : 05.62.00.19.03Ecole des Caussades :

- Maternelle : 05.62.00.16.31- Elémentaire : 05.62.00.16.12

JUsQU’aU samEdi 18 avrilChristophe Naudin«Khosh amadid, bienvenue en afghanistan»Galerie photo Office de Tourisme

JUsQU’aU samEdi 6 JUiNrenato Ercoli «l’autre bout du monde»Centre d’Art Contemporainde la Chapelle St-Jacques

mardi 31 mars / 1Er avril Cirque maximum Parking du Parc des Expos

JUsQU’aU 30 avrilTchernobyl, 20 ans après Photos Joël Estrade (association Pycaou) MJC du Saint-Gaudinois

vENdrEdi 3 avril Concert HOT NOCHEs sidilarsen- Booze brothers – rowen 20h30 - Parc des Expositions

samEdi 4 avril«gary, ajar» avecChristophe malavoy21h00 – théâtre Jean Marmignon

dU samEdi 4 aU 18 avril Exposition Claire BenoitThéâtre Jean Marmignon

dimaNCHE 5 avril Thé dansant - Paris Bastringue 15h00 - Belvédère

Bourse toutes collections 9h00 / 18h00 - Pilat Organisé par l’amicale cartophile

mErCrEdi 8 avril «Offrandes» Exposition Chorégraphique. Performance 19h00 et 21h00 - Les Haras

samEdi 11 avril vide-greniersBd Bepmale - Toute la journéeOrganisé par les cadets du XV dU lUNdi 13 aU JEUdi 16 avril 7ème Festival danse et Cirque (3a) Les Haras : création de Yutaka Takei Mercredi 15 avril - 21 h

samEdi 18 avril Tournoi de tarot de la ville 21h00 - Belvédère Organisé par le tarot club

dimaNCHE 19 avril vide-greniers 8h00 /18h00 - Parc de la Hitère Organisé par l’UCAFN

dU mErCrEdi 22 avril aU 30 maiJean mandion - Expo photo «guêpiers et autres oiseaux»Galerie photo Office de Tourisme

dimaNCHE 26 avrilConcours d’agility Rue des laboureurs

HisTOirE(s)

la retirada, un devoir de mémoire

On dit qu’ils étaient 500  000. Mais certainement n’ont-ils pas tous été recensés. Sans doute

étaient-ils plus, beaucoup plus. 500 000 à fuir Franco et ses troupes. Ils sont arrivés d’un peu partout, d’Aragon, de Madrid où il ne fait jamais bon mourir, du pays Basque, d’Andalousie. 500 000 espagnols à quitter l’Espagne comme on quitte ce que l’on possède de plus cher.

16le journal de Mars / Avril 2009

Conseil municipal

1938, une délibération annuléeA l’issue du conseil municipal du 2 mars 2009, Jean-Raymond Lépinay, maire de Saint-Gaudens, a demandé au conseil municipal de bien vouloir annuler une délibération du conseil datant du 21 juin 1938 : la ville de Saint-Gaudens avait ce jour-là refusé d’accorder une aide financière demandée par les républi-cains espagnols au nom du principe de la non-intervention. «Cette décision est regrettable». Seul un accueil temporaire a été organisé dans la commune en 1939 dans les anciens haras. Nul n’oublie pour-tant l’implication, quelques mois après, pendant la seconde guerre mondiale, des Républicains espagnols sur notre territoire, dans le combat contre l’Allemagne nazie, aux côtés des résistants français et lors de la Libération de Paris. Ne pas retirer cette délibération reviendrait, en quelque sorte, à la tenir pour juste, ce qui serait désormais, alors que l’Histoire a témoigné de la très grande souffrance physique et morale de ces populations en exil, encore plus impardonnable. Pour conforter notre consternation face à cet épisode de l’his-toire de Saint-Gaudens, nous proposons d’accorder à l’association «Memoria y exi-lio» 1 symbolique pour chaque expatrié demandeur d’aide et de soutien lors de cet exode, à savoir 320 personnes». Cette délibération a été adoptée à l’unanimité.

Dans un déchirement inouï. Depuis 1936, depuis le début des combats, la lente remontée des Républicains espagnols vers la France était peut-être une évidence. Il y avait là les communistes, les anarchistes, les socialistes, d’autres : les républicains espagnols qui combattaient la même horreur. Les balles et les canons avaient pour eux la même froideur, la même issue. Alors, fin janvier et début février 1939, ils ont franchi la frontière française. Laissant derrière eux une Espagne qui n’était plus leur Espagne. Laissant au vent tout ce qu’ils avaient. Mais emportant en bandoulière leurs idéaux, leurs bénéfiques utopies. C’était la Retirada.Submergées, les autorités françaises n’ont pu, n’ont su, n’ont voulu gérer cet afflux. Les hommes ont été concentrés

dans des camps. Au bout du chemin, il y avait la plage disait-on. En fait, le sable pour s’enterrer et s’abriter du froid. Les femmes, les enfants et les vieillards étaient conduits vers les gares. Séparés de leurs fils, de leur femme, de leurs enfants.Partis peut-être bien du Boulou, en tous cas d’une gare proche de Perpignan, 320 réfugiés sont arrivés à Saint-Gaudens le lundi 6 février 1939, vers 4 heures du matin. Ils allaient vers nulle part, vers l’inconnu. Conduits aux haras nationaux sommairement préparés pour les accueillir, ils sont restés là une dizaine de jours, avant d’être évacués le 18 février vers Miramont et Gourdan. Et souvent rester là, à tenter de refaire une vie brisée. Aujourd’hui, l’histoire n’est pourtant pas finie. Au contraire, elle ressurgit. Vivace et maîtrisée, noble et humble. La Retirada, c’est leur histoire, mais c’est aussi la nôtre. Sous l’impulsion de l’association «Memoria y exilio», présidée par Jules Estaran, une série de cérémonies, de témoignages, d’expositions, de projections de films a eu lieu. Aidée par la mairie de Saint-Gaudens et la Communauté de communes du Saint-Gaudinois, l’association a pu expliquer, commenter, apporter un éclairage et

réaliser un vrai devoir de mémoire. Ainsi, le 7 février 2009, 70 ans et un jour après leur arrivée, les républicains espagnols ont eu la joie, qu’ils ont ressentie comme un honneur, comme une juste reconnaissance pour le moins tardive, de voir apposer une plaque commémorative sur un des murs des haras. Le drapeau républicain flottait fièrement aux côtés du drapeau français devant une foule compacte et émue. Ils étaient près de 500. L’histoire ne s’arrête jamais.

La plaque dévoilée suivie des hymnes. L’émotion est là.