E2.2-E4.2-E6.2

SACE Emax 2

Protezione pulsanti di apertura e chiusura a lucchetti PBC - E2.2 - E4.2 - E6.2Push-button protection PBC - E2.2 - E4.2 - E6.2for opening and closing to padlocks

PBC - E2.2 - E4.2 - E6.2Tastenschutz zum Öffnen und Schließen zu Vorhängeschlösser PBC - E2.2 - E4.2 - E6.2Protection boutons-poussoirs pour l'ouverture et la fermeture à cadenas

PBC - E2.2 - E4.2 - E6.2Protección pulsadores para la apertura y el cierre de candados

Doc. N.° 1SDH001000R0730 - ECN000088859 - Rev. C

x2

1

2OK

OK

1

2

Ø 4mm (Ø 0.16")

Ø 8mm (Ø 0.31")

Ø 7mm (Ø 0.27")

3

2

1

N° max lucchettiMax number of padlocks

Höchstanzahl der VorhängeschlösserNombre max cadenas

Número máx. candados

DiametroDiameter

DurchmesserDiamètreDiámetro

Ø 4mm(Ø 0.16")

Ø 8mm(Ø 0.31")

Ø 7mm(Ø 0.27")

A B C D E

1

SACE Emax 2 | ABB

2

3

90°1

2

1

2

1

2

1

1

1

2

2

2

3

SACE Emax 2 | ABB

4

F

G

5

SACE Emax 2 | ABB

6

FORARE Ø8 (Ø0.31")DRILL Ø8 (Ø0.31")LOCHEN VON Ø8 (Ø0.31")PERCER Ø8 (Ø0.31")PERFORAR Ø8 (Ø0.31")A

D

E

1

2

3

B C

1,2 Nm10.6 lb in

2 Nm17.7 lb in

A

B C

7

8

SACE Emax 2 | ABB

2

11.5 Nm

13.3 lb in

2

1

2

2

2

1

1

1

ATTENZIONE! - Sequenza montaggio viti: F1 - G - F2 - F3 WARNING! - Screws assembly sequence: F1 - G - F2 - F3ACHTUNG! - Schrauben montage folge: F1 - G - F2 - F3ATTENTION - Sequence de l'assemblage des vis: F1 - G - F2 - F3ATENCIÓN - Secuencia de la asamblea de tornillos: F1 - E - F2 - F3

2.5 Nm

22.1 lb in

F3

F1

F2

G

9

10

For more information please contact:

ABB S.p.A.Via Pescaria, 524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395 111

© Copyright 2013-2018 ABB. All rights reserved. www.abb.com

1

90°2

3