Mise en page 1 · L (mm) B (mm) e( min- ax) < < B H < > > < > < +0,1 / 0 (mm) L2 (mm) Emax (mm) S...

RIVKLE®

Ecrous et goujons à sertir

2

RIVKLE®

3

HRT

SFC

PN

Page

Principe et fonctions 4

Ecrous à sertir RIVKLE® standard 14

RIVKLE® HRT - Haute Résistance du Taraudage 34

RIVKLE® SFC - Pour matériaux composites 36

RIVKLE® PN - Résistance à l'arrachement optimale 38

RIVKLE® Goujons 40

RIVKLE® - Etanches 44

RIVKLE® - Produits spéciaux 46

RIVKLE® - Appareils de pose 48

Index numérique 62

4

a

b

c

RIVKLE® – Fonctions

Les écrous et goujons à sertir RIVKLE® sont lessolutions les plus polyvalentes pour ajouter un filetageinterne ou externe, réutilisable, sur des supports defaibles épaisseurs.

Utilisable sur tous supports(acier, magnésium, aluminium, plastique, composite…).

Protégé de la corrosionAprès la pose, aucune finition supplémentaire n'est nécessaire, mêmeavec des pièces revêtues ou peintes

Assure 2 fonctions :� Rivet : permet d'assembler deux ouplusieurs plaques (a & b) de différentsmatériaux (plastique & métal ...)

� Taraudage / Filetage : permet d'ajouterun composant supplémentaire (c) quipeut être réutilisé, si nécessaire.

5

RIVKLE® – Process

La pose d'un RIVKLE® s'effectue avec accès d'un seul coté.C'est souvent la seule solution existant de fixation pour les profiléscreux, les boîtes ou les pièces avec accès limité.Cela simplifie la conception en évitant la nécessité d'un trou d'accèsdédié dans le panneau arrière.

Solution simple et pratique :� Ne nécessite pas d'opérateur qualifié� Plusieurs niveaux de contrôle durant la pose sont disponibles� Contrôle non destructif après pose du RIVKLE®

Solution sûre et écologique :� Absence de fumées (pas d'évacuations nécessaires)� Absence de chaleur (pas de protection nécessaire)=> Aucun choc thermique sur la pièce (traitement de surface,déformation, résistance des matériaux…)

� Aucune pollution� Pas de risque pour l'opérateur

� Pose rapide, fiable et reproductible rendant le coût du produit posécompétitif

� Installation optimisée en moins de 3 secondes� Changement et réglage rapide de l'outillage (par exemple :M6 à M8)

� Gamme complète d'outils de pose, du manuel au tout automatique.

Les écrous et goujons à sertir RIVKLE®

peuvent être installés à toutes lesétapes de votre productionapportant ainsi une grande flexibilité.Les RIVKLE® restent solidaires dusupport après leur pose.

6

� � � �

F

< >

<>

S

S

RIVKLE blind rivet nut

RIVKLE® – Ecrous à sertir – Pose

BÖLLHOFF privilégie la pose à la traction.Un RIVKLE® peut également se poser à la presse.

1 - Pose à la traction

La pose à la traction consiste à visser �, insérer le RIVKLE® �, sertir � et dévisser �.

2 - Méthodes de pose à la traction

2-1 Pose à la course : réglage du déplacement de la tige de traction

L'opérateur règle la course de sertissage sur l'appareil à l'aide de la valeur S indiquée dans les tableaux du catalogueRIVKLE®.L'appareil exerce son effort maximum jusqu'à atteindre la course réglée (butée mécanique).

C'est la technique de pose originale d'un écrou à sertir RIVKLE® et reste le meilleur choix aujourd'hui pour lesinserts inox.

Avantages : � Procédé simple et rapide� Idéal pour les applications sans variation d'épaisseur

2-2 Pose à l'effort : réglage de l'effort de pose

Lors d'une pose à la course, l'appareil délivre sa puissance maximale durant toute la course de sertissage. Lorsquel'épaisseur à sertir varie, il y a un risque réel que l'écrou à sertir ne soit pas posé correctement, ou qu'il soit endommagépar une traction trop forte de la tige dans le RIVKLE®. Cela génère également une usure prématurée de la tige de traction.Ce phénomène est éliminé par la pose à l'effort qui applique une force indépendante de l'épaisseur à sertir.

Cette technique de pose convient particulièrement aux applications dont l'épaisseur peut varier (pièces plastiques,épaisseurs multiples) et procure une qualité de pose constante.

Avantages : � Possibilité de ressertir un RIVKLE® posé� Permet l'utilisation de moyens de contrôle préventifs (indicateur d'effort RIVKLE® FC340)� Limite les risques de rupture de tige de traction� Permet la pose de RIVKLE® différents, du même diamètre, sans re-réglage de l'outil

Sertir DévisserVisser Insérer

7

Plage de tolérancede l'effort de pose = Effortnécessaire pour garantir une

bonne installation

Effort

Course

Course sur épaisseur maxTolérance

Tolérance

Course sur épaisseur min

C1: pose surépaisseur max

C2: pose surépaisseur min

Min

Max

3 - Effort de pose

L'effort de pose recommandé est défini en combinant les informations des paramètres du RIVKLE® (effort pour unebonne pose) et celles de l'assemblage vissé considéré (tension dans la vis après serrage et durant utilisation).

3-1 Paramètres de pose d'un RIVKLE®

Epaisseur maximum(C1)

Epaisseur minimum(C2)

8

DIN

F0 F1

< <

3,55,58,012,018,0

M3M4M5M6M8

21,0M1023,0M1250,0

3,55,58,013,020,022,028,0-

-9,512,015,020,0---

1,93,03,85,510,012,015,0-M14

AcierForce en kN

AluminiumForce en kN

Inox A4Force en kN

InoxForce en kN

2. BÖLLHOFF déconseille l'utilisation de visseuses pour poser un RIVKLE®.

Effort de pose recommandé par diamètre et selon la matière du RIVKLE®

RIVKLE® – Installation

3-2 Paramètres de l'assemblage vissé

Losqu'un assemblage est sollicité, les forces extérieures ont pour effet d'augmenter légèrement la tension dans la vis(F1 > F0).

Installé correctement, un RIVKLE® présente le même comportement qu'un écrou standard.

Conséquences :

1. BÖLLHOFF recommande un effort de pose supérieur à la tension obtenue lors du serrage de la vis, de façonà garantir aucun re-sertissage durant la vie du RIVKLE®.

Effort de poseAssemblage Utilisation

9

RIVKLE® Plus

RIVKLE Test

Laboratoire d'essais

Le laboratoire certifié BÖLLHOFF met à votre disposition son expertiseet ses moyens pour caractériser les performances de nos produits survos pièces.

RIVKLE® – Services supplémentaires

CAD

Téléchargez gratuitement les CAD 3D de nos gammesHELICOIL®, AMTEC®, SEAL LOCK®, KOBSERT et RIVKLE®.Intégrez les directement dans votre logiciel de conception de pièces.

Formations

Certifié centre de formation, BÖLLHOFF transmet à vos équipes(production, maintenance, études) son expertise pour parfaire votreutilisation de nos composants et outils de pose (théorie et pratique).

RIVKLE® Plus 24H

C’est le cœur de gamme RIVKLE®. Ces articles sont expédiés dansles 24h qui suivent la saisie de votre commande. Vous pouvez êtrecertain que votre commande sera livrée sans délai.

10

><

><

d(mm)

L(mm)

B(mm)

WDiamètre du bourrelet

max

><

e

(min - max)(mm)

><

< >

(mm) (mm)

Ø H

L2(mm)

E max(mm)

S(mm) << << <<

8,6 mm10,1 mm13,0 mm15,0 mm

M46,8 mmM3

M5M6M8

18,0 mmM1022,4 mmM12

< >d(mm) W

Diamètre de la têteLongueur totaleDimension du taraudage

Plage de sertissageDéfinit l'épaisseur totale à sertir de l'application(même si elle se compose de plus d'une couche)

Forme et dimensions du logementSi rond –> diamètreSi hexagonal –> côte sur plats

Dépassement de la tête après poseVariable en fonction de l'application (effort de sertissage, matériau support, etc.)

Encombrement après poseDéfinit le jeu nécessaire sur le côté aveugle (ne peut pas être utilisé pourle contrôle de la qualité)

Course de sertissageDifférence entre la longueur totale avant et après pose

RIVKLE®

Tige de traction*

Pièce clientsEnclume*

Contre-écrou

Outil de pose

*conformément au RIVKLE® choisi

Ecrou RIVKLE® Goujon RIVKLE®

RIVKLE® – Légende

11

400 h720h

1000 h

400 h720h

1000 h

DIN

+–N

�

RIVKLE® – Un véritable écrou

Un écrou standard, associé avec sa vis de même classe (ex : vis 8.8 avec écrou classe 8) doit respecter uncomportement dicté par les règles des assemblages vissés (ISO 898; ISO 16047; NFE 25-030, VDI2230).Par exemple, en cas de sur-sollicitation, le fusible doit être la vis (rupture) et l'écrou doit être réutilisable.Le RIVKLE® respecte strictement ces règles.

Notre traitement de surface standard, le Zn 8K+, 8 à 15 µm, garantit déjàla meilleure résistance à la corrosion du marché industriel standard (400hRR selon ISO9227). Pour les plus exigeants, le ZnNi8A/Fe, 8 à 15 µm,pouvant disposer d'une lubrification ou d'une finition renforçante, permetd'atteindre 720h, voire 1000h RR).

C1010

12L13

AISI 303KAISI 302 HQAISI 316 Cu

5052

1.0214

1.0718

1.4570 (A1)1.4567 (A2)1.4578 (A4)

AW-5052

11SMnPb3010B221.553020MnB5

X6CrNiCu18-9-2X3CrNiCu18-9-4

X3CrNiCuMo17-11-3-2AISI 430*1.4016*X6Cr17*

AW-AlMg2,5

RIVKLE® – Matière et traitement de surface

Num.EN USA

DescriptionC10C

C10051.0303C4CAcier

Inox

AluminiumA/6064AW-60604EN AW-Al Mg1SiBi/EN

*RIVKLE® PN

ACIER

12

• • M3 - M12 M4 - M10

• • M4 - M8

• • M4 - M8

• • M4 - M12 M4 - M10

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M3 - M10 M4 - M10

• • M3 - M10 M4 - M10

• • M3 - M14 M3 - M12

• • M3 - M8

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M7 - M12

• • M5 - M8

• • M4 - M10

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M3 - M12 M3 - M12

• • M4 - M10

• • M3 - M8

• • M4 - M10

• • M4 - M8 M4 - M8

• • M5 - M8 M4 - M8

• • M4 - M8

• • M4 - M8

• • M6

• • M4 - M10

• • M3 - M10 M3 - M10

• • M3 - M10 M3 - M10

• • M5 - M8

• • M5 - M8

• • M6 - M8

• • M6 - M8

• • M8

• • M6

• • D5 - D6

• • M5 - M6

14

15

15

16

17

18

19

20-21

21

22

35

37

39

24

25

26

27

28

29

29

29

30

30-31

31

31

37

39

32

33

35

41

41

42

42

43

43

43

HRT

SFC

SFC

PN

PN

316L / A4

316L / A4

316L / A4

316L / A4

HRT

SFC

Filets Couchés

Goujons

INOX

ALU

ACIER

INOX

plate fine fraisée lisse moleté hexagonal fendu ouvert borgne trou

Fût

Tête

Extrémité du fût

RIVKLE® – Ecrous et goujons à sertir

semi-hexagonal

13

RIVKLE® HRT

E E

233 91 232 XX

232 X0

343 67 343 77 233 07 233 27

343 66 343 76 233 06

233 00

233 26

343 41 343 51

343 48 343 58

233 41 233 51

233 48 233 58

10.9 / 12.98.8 max

RIVKLE® SFC

668 3 668 7

RIVKLE® PN

6263

E min E min

Ex : 343 67 XXX XXX

PLASTIQUE MÉTAL

RIVKLE® – Choix de l'écrou

14

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

B

H><

><

><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

H><

M3 5,0 0,31,5 - 2,5 343 41 030 02510,25 5,0 S=3,8-e 6,0

M40,5 - 3,0 343 41 040 03010,8

6,5 6,0S=4,5-e

6,2 0,43,0 - 5,5 343 41 040 05513,5 S=7,2-e

M50,5 - 3,0

0,5 - 3,5

343 41 050 030343 41 050 055

13,87,85 7,0

S=4,5-e9,0

3,0 - 5,516,5 S=7,2-e0,45

0,45M6343 41 060 03016,2

9,95 9,0S=5,5-e

10,23,5 - 6,0 343 41 060 06019,25 S=8,5-e

M80,5 - 3,5 343 41 080 03017,8

11,75 11,0S=5,5-e

12,50,40,53,5 - 6,0 343 41 080 06020,8 S=8,5-e

M101,0 - 3,5 343 41 100 03522,0

14,1 13,0S=6,0-e

16,0

14,0

0,53,0 - 6,0 343 41 100 06025,0 S=8,6-e

M121,0 - 4,0 343 41 120 04024,8

17,6 16,0S=7,8-e

0,854,0 - 8,0 343 41 120 08027,7 S=13,5-e

M4 0,5 - 3,0 343 51 040 03017,8 6,5 6,0 S=4,5-e 13,0 0,4M5 0,5 - 3,0

0,5 - 3,5343 51 050 03020,2 7,85 7,0 S=4,5-e 15,0 0,45

0,45M6 343 51 060 03023,2 9,95 9,0 S=5,8-e 17,2

M8

M10

0,5 - 3,5 343 51 080 03028,3 11,7511,0

13,0

S=5,8-e 22,50,5

0,553,5 - 6,0 343 51 080 06030,5 11,75 S=8,5-e 22,03,0 - 6,0 343 51 100 06035,05 14,1 S=8,2-e 27,0

RIVKLE® Plus

B

RIVKLE® Plus

Acier

Acier | Tête fine | Hexagonal | Ouvert

RIVKLE® – Ecrous à sertir - Acier

Acier | Tête fine | Hexagonal | Borgne

15

B

><

><

><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

H><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

H><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

H><

M4 0,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,0

233 41 040 23011,0 9,0 6,0 S=4,3-e 5,8 1,01,0M5 233 41 050 23013,0 10,0 7,0 S=4,7-e 7,3

M6 233 41 060 23014,25 13,0 9,0 S=5,0-e 8,0 1,51,5M8 233 41 080 23018,0 16,0 11,0 S=5,3-e 11,2

M4 0,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,0

343 41 040 23010,7 6,7 6,0 S=4,5-e 6,0 0,30,3M5 343 41 050 23013,0 7,9 7,0 S=5,2-e 7,5

M6 343 41 060 23013,75 9,8 9,0 S=5,3-e 8,3 0,40,4M8 343 41 080 23017,25 12,0 11,0 S=5,8-e 11,3

M4 0,5 - 2,0 343 21 040 02010,3 6,9 6,4 S=3,0-e 6,8 0,5M5 0,5 - 3,0 343 21 050 03011,45 8,1 7,3 S=4,8-e 7,0 0,45

0,6M6 0,7 - 3,0 343 21 060 03014,35 10,6 9,7 S=4,8-e 9,0M8 0,9 - 3,3 343 21 080 03315,8 11,55 10,7 S=5,9-e 10,2 0,7

B

RIVKLE® Plus

RIVKLE® Plus

RIVKLE® Plus

Acier

Acier | Tête plate | Semi-hexagonal | Ouvert

Acier | Tête fine | Semi-hexagonal | Ouvert

Acier | Tête fine | Semi-hexagonal | Ouvert

Pour les logements en côtes pouciques

16

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

H><

><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

H><

><

M4 0,5 - 2,0 233 41 040 0209,8 9,0 6,0 S=3,5-e 5,8 1,0

1,0M50,5 - 3,0

0,5 - 3,0

233 41 050 03013,710,0 7,0

S=5,0-e 8,02,5 - 4,5 233 41 050 04514,3 S=6,6-e 6,7

M6233 41 060 03015,7

12,9 9,0S=4,5-e

10,0 1,5

1,5

3,0 - 5,5 233 41 060 05518,7 S=7,5-e

M80,5 - 3,0 233 41 080 03017,75

16,0 11,0S=5,5-e

11,03,0 - 5,5 233 41 080 05520,75 S=8,5-e

M101,0 - 3,5 233 41 100 03522,8

19,0 13,0S=6,0-e

15,0 2,0

2,03,5 - 6,0 233 41 100 06025,45 S=8,7-e

M12 1,0 - 4,0 233 41 120 03026,8 23,0 16,0 S=7,7-e 17,0

M4 0,5 - 2,0 233 51 040 02014,8 9,0 6,0 S=4,0-e 10,0 1,01,0M5 0,5 - 3,0

0,5 - 3,00,5 - 3,0

233 51 050 03019,7 10,0 7,0 S=5,0-e 14,0M6 233 51 060 03022,8 12,9 9,0 S=5,2-e 17,0 1,5

1,5M8233 51 080 03025,8

16,0 11,0S=5,5-e

19,03,0 - 5,5 233 51 080 05528,7 S=8,3-e

M10 1,0 - 3,5 233 51 100 03532,75 19,0 13,0 S=6,0-e 25,0 2,0

RIVKLE® Plus

RIVKLE® Plus

Acier


Acier | Tête plate | Hexagonal | Ouvert

Acier | Tête plate | Hexagonal | Borgne

17

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

M6

M8

M10

M5

M4

M30,5 - 2,0 343 67 030 0209,0 5,7

5,755,0 S=3,6-e

S=3,6-e5,5

0,4

0,30,40,30,40,4

0,3

0,4

1,5 - 3,0 343 67 030 0309,8 5,70,5 - 3,0 343 67 040 23010,7

6,6 6,0S=4,9-e 5,8

2,5 - 4,0 343 67 040 04011,9 S=5,6-e 5,90,5 - 3,0 343 67 050 23012,75

7,0S=5,3-e 7,4

2,5 - 4,0 343 67 050 04013,8 S=5,8-e 7,60,5 - 3,0 343 67 060 23013,8 10,0

9,69,0

S=5,1-e8,53,0 - 4,5 343 67 060 04515,3 S=6,6-e

4,5 - 6,0 343 67 060 06016,9 S=8,2-e0,5 - 3,0 343 67 080 23017,25 12,0

11,811,0

S=6,0-e 11,1

0,5

0,4

0,5

3,0 - 4,5 343 67 080 04518,9 S=6,7-e11,8

4,5 - 6,0 343 67 080 06020,5 S=8,3-e0,7 - 3,5 343 67 100 23520,75 14,0

13,813,0

S=6,5-e14,03,0 - 4,5 343 67 100 04521,9 S=7,5-e

4,5 - 6,0 343 67 100 06023,5 S=9,1-e

M12 17,0 16,0 17,83,0 - 4,5 343 67 120 04525,8 S=7,5-e4,5 - 6,0 343 67 120 06027,4 S=9,1-e

8,07,6

M30,7 - 1,5 343 77 030 01512,6

5,8 5,0S=2,0-e

10,2 0,3

0,3

0,3

0,6

0,3

1,5 - 3,0 343 77 030 03014,2 S=3,6-e

M40,5 - 3,0 343 77 040 03017,7 6,7

6,66,0

S=4,9-e 12,810,92,5 - 4,0 343 77 040 04016,9 S=5,7-e

M50,5 - 3,0 343 77 050 03019,85 8,0

7,67,0

S=5,3-e 14,513,516,013,513,6

2,5 - 4,0 343 77 050 04019,8 S=6,0-e

M60,5 - 3,0 343 77 060 03121,3 10,0

9,69,0

S=5,0-e3,0 - 4,5 343 77 060 04520,3 S=6,6-e4,5 - 6,0 343 77 060 06021,9 S=7,3-e

M8

0,8 - 3,0 343 77 080 03023,3 11,812,0

11,811,0

S=4,8-e 18,01,0 - 4,0 343 77 080 04026,3 S=7,4-e 19,0

17,8

0,40,8

0,4

0,5

0,5

3,0 - 4,5 343 77 080 04524,9 S=6,7-e4,5 - 6,0 343 77 080 06026,5 S=8,3-e

M100,8 - 3,0 343 77 100 03028,3

13,8 13,0S=5,5-e

22,33,0 - 4,5 343 77 100 04529,9 S=7,1-e4,5 - 6,0 343 77 100 06031,5 S=8,7-e

M120,8 - 3,0 343 77 120 03033,2 16,8

17,016,0

S=11,5-e 21,1

26,43,0 - 4,5 343 77 120 04534,8 S=7,9-e4,5 - 6,0 343 77 120 06036,4 S=9,6-e

RIVKLE® Plus

Acier | Tête fine | Moleté | Borgne

Acier | Tête fine | Moleté | Ouvert

Acier

18

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

M3

0,50 - 1,00 233 07 030 1008,8

7,0 5,0

S=2,0-e 5,8

6,0

6,1

1,0

1,0

1,0

1,00 - 1,75 233 07 030 1759,6 S=2,8-e

M4

1,75 - 2,50 233 07 030 25010,4 S=3,4-e2,50 - 3,25 233 07 030 32511,2 S=4,1-e

8,09,0

6,06,05,8

M5

0,50 - 3,00 233 07 040 23011,0 S=4,3-e2,50 - 3,25 233 07 040 32511,6 S=4,6-e

10,0 7,07,38,08,0

M6

0,50 - 3,00 233 07 050 23012,75 S=4,7-e3,00 - 4,00 233 07 050 04014,7 S=6,0-e0,50 - 3,00 233 07 060 23014,3

13,0

16,0

9,0S=5,0-e

3,00 - 5,50 233 07 060 25516,9 S=7,5-e 8,21,5

1,5233 07 080 230

M8

M10

0,50 - 3,0017,7

19,0

16,0

11,0S=5,5-e

11,0 233 07 080 2553,00 - 5,5020,4 S=8,1-e

13,013,914,614,5

2,00,70 - 3,50 233 07 100 23521,8 S=6,1-e3,00 - 4,50 233 07 100 45024,0 S=7,4-e4,50 - 6,00 233 07 100 60025,6 S=8,9-e

1,0

1,0

M4 8,0 6,011,011,311,0

1,00 - 1,75 233 27 040 17515,0 S=3,0-e

M5

1,75 - 2,50 233 27 040 25015,8 S=3,5-e2,50 - 3,25 233 27 040 32516,6 S=4,6-e0,50 - 1,00 233 27 050 10017,6

9,0 7,0

S=2,0-e14,6

14,7

M6

1,00 - 2,00 233 27 050 20018,7 S=3,1-e2,00 - 3,00 233 27 050 30019,8 S=4,2-e3,00 - 4,00 233 27 050 40021,0 S=5,3-e

M8

0,50 - 3,00 233 27 060 03021,5 13,011,0

14,0

9,19,0

S=4,5-e 15,01,5

1,5

3,00 - 4,50 233 27 060 45025,2 S=5,3-e 18,4

M10 16,0

11,019,518,7

2,00 - 3,503,50 - 5,00

233 27 080 350233 27 080 500

26,527,8

S=5,5-eS=7,6-e

1,00 - 1,50 233 27 100 15030,813,0

S=4,5-e25,0 2,01,50 - 3,00 233 27 100 30032,3 S=6,0-e

4,50 - 6,00 233 27 100 60037,5 S=9,0-e

RIVKLE® Plus

Acier


Acier | Tête plate | Moleté | Ouvert

Acier | Tête plate | Moleté | Borgne

19

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

M41,00 - 1,75 233 37 040 17514,2

8,0 6,0S=2,8-e

11,3

11,51,75 - 2,50 233 37 040 25015,0 S=3,6-e

M5

2,50 - 3,25 233 37 040 32515,8 S=4,7-e1,00 - 2,00 233 37 050 20017,7 8,5

9,07,0

S=3,0-e

14,6

M6

2,00 - 3,00 233 37 050 30018,8 S=4,1-e3,00 - 4,00 233 37 050 40019,9 S=6,0-e3,00 - 5,00 233 37 050 50021,0 S=6,3-e

M8

1,50 - 3,00 233 37 060 30022,0

11,0 9,0

S=4,6-e

17,33,00 - 4,50 233 37 060 45023,6 S=6,2-e4,50 - 6,00 233 37 060 60025,2 S=7,8-e6,00 - 7,50 233 37 060 75026,8 S=9,4-e

M10

1,50 - 3,00 233 37 080 30024,8 12,6

11,0

S=6,0-e 19,8

19,33,00 - 4,50 233 37 080 45026,4

14,0S=7,0-e

4,50 - 6,00 233 37 080 60028,0 S=8,6-e6,00 - 7,50 233 37 080 75029,6 S=10,2-e1,50 - 3,00 233 37 100 30030,3 15,0

13,0S=4,3-e

24,53,00 - 4,50 233 37 100 45031,916,0

S=5,3-e4,50 - 6,00 233 37 100 60033,5 S=8,9-e

1,0

1,2

1,01,40,91,41,2

1,5

1,4

2,0

1,4

2,0

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

1,0

1,2

1,0

1,2

1,0

1,4

1,2

1,5

1,4

2,0

1,4

2,0

M31,00 - 1,75 233 17 030 1758,8 6,6

7,05,0

S=2,8-e 5,9

6,01,75 - 2,50 233 17 030 2509,6 S=3,5-e

M4

2,50 - 3,25 233 17 030 32510,4 S=4,3-e1,00 - 1,75 233 17 040 1759,2

8,0 6,0S=2,8-e

6,3

6,41,75 - 2,50 233 17 040 25010,0 S=3,6-e

M5

2,50 - 3,25 233 17 040 32510,8 S=4,3-e1,00 - 2,00 233 17 050 20011,6 8,5

9,07,0

S=3,8-e

8,5

M6

1,50 - 3,00 233 17 050 30012,7 S=3,8-e3,00 - 4,00 233 17 050 40013,8 S=5,2-e4,00 - 5,00 233 17 050 50014,9 S=6,3-e

M8

1,50 - 3,00 233 17 060 30015,0

11,0

10,69,0

S=5,0-e10,0

10,3

3,00 - 4,50 233 17 060 45016,6 S=6,5-e4,50 - 6,00 233 17 060 60018,2 S=8,0-e6,00 - 7,50 233 17 060 75019,8 S=9,4-e

M10

1,50 - 3,00 233 17 080 30016,5 12,613,6

11,0

S=6,0-e11,5

11,011,5

3,00 - 4,50 233 17 080 45018,1

14,0

S=7,5-e4,50 - 6,00 233 17 080 60019,7 S=8,6-e6,00 - 7,50 233 17 080 75021,3 S=10,5-e1,50 - 3,00 233 17 100 30020,4 15,0

13,0S=5,7-e

14,63,00 - 4,50 233 17 100 45022,016,0

S=7,3-e4,50 - 6,00 233 17 100 60023,6 S=8,9-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

Acier

Acier | Tête fraisée | Moleté | Ouvert

Acier | Tête fraisée | Moleté | Borgne

20

M3

0,5 - 1,0 233 01 030 0108,3

7,5

7,4

5,0

S=2,1-e 5,2

4,8

4,44,7

1,0

1,0

1,0

1,0 - 1,5 233 01 030 0158,7 S=3,2-e

M4

1,5 - 3,0 233 01 030 0309,7 S=4,2-e3,0 - 4,5 233 01 030 04511,2 S=5,8-e4,5 - 6,0 233 01 030 06012,9 S=7,2-e0,5 - 1,0 233 01 040 0109,7

9,0 6,0

S=2,6-e5,4

5,65,3

1,0 - 2,0 233 01 040 02010,2 S=3,6-e

M5

2,0 - 4,0 233 01 040 04011,8 S=5,6-e4,0 - 6,0 233 01 040 06013,8 S=7,5-e0,5 - 3,0 233 01 050 03013,75

10,0 7,0S=5,0-e

8,0

9,1

M6

3,0 - 5,5 233 01 050 05516,7 S=7,5-e5,5 - 8,0 233 01 050 08019,8 S=9,7-e

M8

0,5 - 3,0 233 01 060 03015,813,0 9,0

S=5,2-e 10,09,310,0

1,5

1,5

3,0 - 5,5 233 01 060 05518,7 S=7,9-e5,5 - 8,0 233 01 060 08021,7 S=10,2-e

M121,0 - 4,0 233 01 120 04026,7

23,0 16,0S=7,7-e 17,1

17,52,04,0 - 7,0 233 01 120 07029,7 S=10,7-e

7,0 - 10,0 233 01 120 10034,8 S=13,7-e

M10

0,5 - 3,0 233 01 080 03017,8

16,0 11,0

S=5,7-e11,0

11,711,8

3,0 - 5,5 233 01 080 05520,8 S=8,2-e5,5 - 8,0 233 01 080 08023,8 S=10,6-e8,0 - 10,5 233 01 080 10526,8 S=13,5-e1,0 - 3,5 233 01 100 03522,75

19,0 13,0

S=6,5-e

15,0 2,03,5 - 6,0 233 01 100 06025,75 S=9,0-e6,0 - 8,5 233 01 100 08527,75 S=11,5-e8,5 - 11,0 233 01 100 11031,8 S=14,0-e

M14 24,0 18,0 23,2 2,54,5 - 6,0 233 01 140 60035,5 S=9,8-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

Acier

Acier | Tête plate | Lisse | Ouvert


21

0,5 - 1,5 343 01 030 1508,40,5 - 2,0 343 01 040 15010,20,5 - 3,0 343 01 050 15011,25

M3M4M5

5,26,97,6

4,76,47,1

S=2,8-eS=3,5-eS=4,5-e

5,57,37,3

0,40,50,60,60,7 - 3,0 343 01 060 20014,95M6 10,35 9,5 S=5,5-e 9,3

0,8 - 4,5 343 01 080 45016,6M8 11,5 10,5 S=7,5-e 9,6 0,7

M3 7,5 5,08,8

9,21,0

1,0

1,0

1,0 - 1,5 233 21 030 01512,6 S=3,3-e

M4

1,5 - 3,0 233 21 030 03014,3 S=4,1-e3,0 - 4,5 233 21 030 04515,5 S=5,3-e

9,0 6,010,4

10,3

1,0 - 2,0 233 21 040 02015,25 S=5,2-e

M5

2,0 - 4,0 233 21 040 04016,75 S=5,6-e4,0 - 6,0 233 21 040 06018,8 S=7,6-e0,5 - 3,0 233 21 050 03019,7

10,0 7,0S=5,0-e

14,0

15,1

M6

3,0 - 5,5 233 21 050 05522,7 S=7,5-e5,5 - 8,0 233 21 050 08025,7 S=9,6-e

M8

0,5 - 3,0 233 21 060 03022,713,0 9,0

S=4,9-e 16,3

17,01,5

1,5

3,0 - 5,5 233 21 060 05525,7 S=7,7-e5,5 - 8,0 233 21 060 08028,7 S=10,2-e

M121,0 - 4,0 233 21 120 04038,8

23,0 16,0S=7,2-e

4,0 - 7,0 233 21 120 07041,8 S=10,4-e

M10

0,5 - 3,0 233 21 080 03025,7

16,0 11,0

S=5,7-e19,0

20,4

3,0 - 5,5 233 21 080 05528,7 S=8,2-e5,5 - 8,0 233 21 080 08031,7 S=10,7-e8,0 - 10,5 233 21 080 10534,8 S=12,9-e1,0 - 3,5 233 21 100 03532,7

19,0 13,0S=6,5-e 25,0

25,425,629,629,4

2,0

2,0

3,5 - 6,0 233 21 100 06035,8 S=8,4-e6,0 - 8,5 233 21 100 08538,8 S=11,2-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

RIVKLE® Plus

Acier


Acier | Tête fine | Lisse | Ouvert

Acier | Tête plate | Lisse | Borgne

0,9

1,3

1,40,9

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,7

22

M3

1,0 - 1,5 233 11 030 0158,36,6

5,0

S=2,8-e 5,44,84,74,8

1,0

1,4

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

1,5 - 3,0 233 11 030 0308,8

7,0

S=4,3-e

M4

0,5 - 3,0 233 11 030 04510,3 S=4,9-e1,0 - 1,5 233 11 030 06011,9 S=6,3-e1,0 - 2,0 233 11 040 0209,8 7,2

7,8 6,0

S=3,7-e5,4

5,3

2,0 - 3,0 233 11 040 03010,4

8,0

S=4,7-e

M5

3,0 - 5,0 233 11 040 05011,8 S=6,6-e5,0 - 7,0 233 11 040 07013,8 S=8,4-e1,5 - 4,0 233 11 050 04013,7

9,6

9,27,0

S=6,5-e 8,08,69,0

M6

4,0 - 6,5 233 11 050 06516,7 S=8,1e6,5 - 9,0 233 11 050 09019,8 S=10,7-e

M8

1,5 - 4,0 233 11 060 04017,3

11,7

11,39,0

S=6,2-e10,0

11,44,0 - 6,5 233 11 060 06520,3 S=8,7-e6,5 - 9,0 233 11 060 09021,8 S=10,4-e

M121,7 - 4,5 233 11 120 04525,9

19,0 16,0S=8,2-e

17,5

18,04,5 - 7,5 233 11 120 07529,0 S=9,7-e7,5 - 10,5 233 11 120 10531,8 S=13,7-e

M10

1,5 - 4,0 233 11 080 04017,813,1 11,0

S=7,0-e11,04,0 - 6,5 233 11 080 06520,8 S=9,5-e

6,5 - 9,0 233 11 080 09023,75 S=12,0-e1,5 - 4,0 233 11 100 04021,8

15,5

15,113,0

S=8,4-e15,0

14,84,0 - 6,5 233 11 100 06524,75 S=8,4-e6,5 - 9,0 233 11 100 09028,0 S=11,5-e

M3

1,0 - 1,5 233 31 030 01513,5 6,6

5,0

S=2,8-e 10,0

8,8

7,8

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

1,5 - 3,0 233 31 030 03014,2 6,6

7,0

S=4,3-e

M4

3,0 - 4,5 233 31 030 04514,3 S=5,8-e3,0 - 4,5 233 31 030 06015,9 S=5,8-e1,0 - 2,0 233 31 040 02015,8 7,5

7,86,0

S=2,8-e 11,910,110,410,3

2,0 - 3,0 233 31 040 03016,7

8,0

S=4,7-e

M5

3,0 - 5,0 233 31 040 05018,2 S=6,3-e5,0 - 7,0 233 31 040 07020,2 S=8,4-e1,5 - 4,0 233 31 050 04021,3

9,6

9,27,0

S=6,5-e 14,014,615,1

M6

4,0 - 6,5 233 31 050 06524,4 S=8,1-e6,5 - 9,0 233 31 050 09025,9 S=10,7-e

M8

1,5 - 4,0 233 31 060 04022,7

11,7

11,39,0

S=6,2-e17,0

19,44,0 - 6,5 233 31 060 06527,3 S=8,7-e6,5 - 9,0 233 31 060 09028,8 S=10,5-e

M121,7 - 4,5 233 31 120 04537,8

19,0 16,0S=7,2-e

4,5 - 7,5 233 31 120 07540,8 S=10,4e7,5 - 10,5 233 31 120 10543,8 S=13,4-e

M10

1,5 - 4,0 233 31 080 04025,7

13,5

13,111,0

S=7,0-e19,0

20,425,4

25,8

30,5

30,3

4,0 - 6,5 233 31 080 06528,8 S=7,0-e6,5 - 9,0 233 31 080 09031,8 S=11,3-e1,5 - 4,0 233 31 100 04031,8

15,5 13,0S=6,3-e

4,0 - 6,5 233 31 100 06534,0 S=8,9-e6,5 - 9,0 233 31 100 09038,0 S=12,3-e

0,9

1,3

0,90,9

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,7

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø


Acier | Tête fraisée | Lisse | Ouvert

Acier | Tête fraisée | Lisse | Borgne

Acier

23

RIVKLE® – Gamme Inox

Inox

Introduction

Les marchés industriels sont en constante évolution, créant de nouvelles applications et de nouveaux besoins clients.Les produits étanches et/ou à design optimisé sont de plus en plus demandés.Pour soutenir ses clients et répondre au mieux à leurs besoins, BÖLLHOFF a renouvelé et complété son offrede RIVKLE® Inox.

RIVKLE® Inox - Nouvelle tête fine

Cette nouvelle conception de tête fine a été développée pourassurer un dépassement de tête minimum et réduire l'écartentre les deux pièces assemblées.Voir références page 24.

Nouvelle tête fine

RIVKLE® Inox - Gamme lubrifiée

La gamme d'insert lubrifié est basée sur des produits standards sur lesquels un lubrifianta été appliqué pour limiter les problèmes liés au grippage inox/inox.Les clients n'ont plus à appliquer manuellement de produit d'interface pour limiterle frottement (graisse, spray, huile…)

Voir références pages 24, 25 et 27.

RIVKLE® Inox - Goujons

Les goujons Inox RIVKLE® sont déjà lubrifiés et apportent de nouvelles fonctions :� Alignement� Pré-ajustement� Assemblage à une main pour l'opérateur (vissage de l'écrou)Voir références page 43.

RIVKLE® Inox - Plusnut

L'offre existante RIVKLE® Plusnut a été diversifiée avec l'arrivée d'une gamme Inox.Ces écrous à sertir possèdent une grande plage de sertissage et réduisent lasollicitation radiale du support lors de l'installation.Voir page 39.

24

B

RIVKLE® Plus

2,3 - 3,2 343 98 030 5919,5M3

S=4,7-e1,0 - 2,3 343 98 030 5908,6

5,8 5,0S=3,8-e

4,5 0,4

1,0 - 4,5 343 98 120 50123,5M12 17,4 16,0 S=8,5-e 15,0 0,7

0,5 - 2,0 343 48 040 020* 343 49 040 506*10,4M4

6,76,0

S=3,1-e6,8

6,00,4 343 48 040 030* 343 49 040 507*11,5 S=4,2-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

H><

0,8 - 3,0343 98 040 629*11,7 7,0 S=5,8-e3,0 - 4,2

0,5 - 3,0 343 48 050 020* 343 49 050 538*12,0M5

7,87,0

S=4,4-e 7,06,5

0,45343 98 050 62912,8 8,9 S=6,5-e 0,43,0 - 4,5

343 98 060 624* 343 98 060 637*14,3M6 9,0

8,70,3

343 48 060 055*16,5 10,2 S=7,4-e 0,453,0 - 5,58,5 343 98 060 63016,0 11,1 S=8,0-e

0,54,0 - 5,5

M8 11,010,4 343 48 080 030* 343 98 080 631*15,8

12,5S=4,7-e0,5 - 3,0

M10 13,012,0 343 48 100 035 343 49 100 50119,4 14,2 0,71,0 - 3,512,5 343 98 100 69121,5 14,4 S=9,1-e 0,652,5 - 5,5

10,2 343 98 080 625*17,6 S=7,0-e 0,31,5 - 5,0

0,5 - 3,0343 48 060 02514,5 10,2

9,7S=4,2-e 9,7

0,45

<

<

0,5 - 2,5 343 58 040 025* 343 59 040 505*15,4M4

6,76,0

S=3,8-e11,5 0,4 343 98 040 63017,3 7,8 S=5,8-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

H><

3,0 - 4,20,5 - 3,0 343 58 050 020* 343 59 050 505*17,4

M5 7,8 7,0S=4,4-e 12,5

13,40,45

343 98 050 68320,3 S=6,5-e 0,53,0 - 4,50,5 - 3,0 343 58 060 03020,5

M69,810,2

9,0S=4,1-e 15,0 0,6

15,2 343 58 060 055*23,0 S=7,4-e 0,453,0 - 5,5

2,3 - 3,2 343 98 030 59314,2M3

S=4,7-e1,0 - 2,3 343 98 030 59213,3

5,8 5,0S=3,8-e

9,0 0,4

1,0 - 3,5 343 98 100 69229,3M10 15,6 13,0 22,0 0,65

2,5 - 5,5 343 98 100 69331,3 S=9,0-e

1,5 - 5,0 343 98 080 62926,6M8 12,5 11,0 S=7,0-eS=7,0-e

19,0 0,3

1,0 - 4,5 343 98 120 50234,0M12 18,9 16,0 S=8,5-e 26,4 0,7

<

<

S=7,0-e

B

RIVKLE® – Ecrous à sertir - Inox

Inox | Tête fine | Semi-hexagonal | Ouvert

Inox | Tête fine | Semi-hexagonal | Borgne

* Nouvelle tête fine

* Nouvelle tête fine

Inox

25

2,3 - 3,0 233 48 030 0309,70,5 - 2,0 233 48 040 02012,0

M3

M49,08,0

6,0

S=4,5-eS=3,5-e 5,4

1,0 - 2,3 233 48 030 0239,07,0 5,0

S=3,1-e5,0 0,7

1,02,0 - 3,5 233 48 040 04012,1 S=5,5-e 6,0 0,70,5 - 3,012,5

M510,09,0

7,0S=4,7-e 5,4

1,02,0 - 4,0 233 48 050 04014,0 S=4,8-e 7,5

1,0 - 3,5 233 48 100 03521,0M10

17,0 13,113,0

S=6,5-e 13,712,0

2,03,5 - 5,5 233 48 100 05522,7 16,0 S=9,4-e 1,8

1,8

0,5 - 3,0 233 48 060 00115,8M6

12,09,0

S=4,0-e 9,7 1,5

M8

1,0 - 4,5 233 48 120 04524,2M12 20,0 16,0 S=8,5-e 15,0

3,0 - 4,5 233 48 060 04516,0 11,0 S=7,1-e 9,0 1,40,5 - 3,0 233 48 080 00116,5

14,0 11,0S=5,4-e

9,6 1,53,0 - 5,5 233 48 080 00218,5 S=7,4-e

2,3 - 3,0 233 58 030 03014,30,5 - 2,0 233 58 040 02015,5

M3

M4 8,0 6,0

S=4,5-eS=3,8-e

11,5

1,1 - 2,3 233 58 030 02312,77,0 5,0

S=3,8-e 9,29,5

0,7

0,82,0 - 3,5 233 58 040 04017,5 S=5,6-e0,5 - 3,0 233 58 050 00119,6

M5 9,0 7,0S=5,0-e 12,5 1,0

2,0 - 4,0 233 58 050 04020,0 S=6,1-e 13,5 0,8

1,0 - 3,5 233 58 100 03531,5M10 16,0 13,0

S=7,4-e27,5 1,8

1,83,5 - 5,5 233 58 100 05533,5 S=9,4-e

0,5 - 3,0 233 58 060 03022,3M6

12,011,0

9,19,0

S=4,0-e15,5

1,51,4

M8

1,0 - 4,5 233 58 120 04535,0M12 20,0 16,0 S=8,5-e 29,5

3,0 - 4,5 233 58 060 04523,7 S=7,1-e0,8 - 3,0 233 58 080 00126,1

14,0 11,0S=5,3-e 19,5 1,5

3,0 - 5,5 233 58 080 05527,0 S=8,2-e 18,0 1,4

233 48 050 030

233 49 060 509

233 49 080 546

233 49 050 531

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

H><

><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

H><

><

Inox

Inox | Tête plate | Semi-hexagonal | Ouvert

Inox | Tête plate | Semi-hexagonal | Borgne

1,5 - 2,5 343 66 030 0257,9

0,7 - 3,0 343 66 040 23011,6

M3

M4 7,0 6,0

S=3,5-e

S=4,0-e 7,52,0 - 3,2 343 66 030 03210,5 S=4,6-e

0,7 - 1,5 343 66 030 0158,76,0 5,0

S=2,4-e5,9 0,3

0,52,5 - 4,2 343 66 040 04212,5 S=4,6-e 6,6 0,30,7 - 3,3 343 66 050 23312,3

M5 8,0 7,0S=4,4-e 8,0 0,5

3,3 - 4,5 343 66 050 04514,5 S=6,3-e 8,2 0,3

0,8 - 1,5 343 66 100 01518,3

M10 14,0 13,0

S=3,9-e

13,91,5 - 3,0 343 66 100 03019,9 S=5,5-e3,0 - 4,5 343 66 100 04521,5 S=7,1-e4,5 - 6,0 343 66 100 06023,1 S=8,7-e0,8 - 1,5 343 66 120 01521,5

M12

17,0

17,516,0

S=3,8-e

17,21,5 - 3,0 343 66 120 03023,1 S=5,4-e3,0 - 4,5 343 66 120 04524,7 S=7,0-e4,5 - 6,0 343 66 120 06026,3 S=8,6-e

0,7 - 3,3 343 66 060 23314,517,5M6 10,0 9,0

S=5,7-e 8,6 0,63,0 - 5,5 343 66 060 055S=7,5-e 9,6 0,45

8,7 0,44,5 - 6,0 343 66 060 06017,0 S=7,9-e0,7 - 3,3 343 66 080 23316,1

M8 12,0 11,0S=6,5-e 9,5

0,63,3 - 5,5 343 66 080 25518,6 S=9,0-e 10,0

0,4

0,4

0,4

4,5 - 6,0 343 66 080 06019,1 S=7,9-e 10,7

1,5 - 2,5 343 76 030 02514,1M3

M4 7,0 6,0

S=3,5-e2,0 - 3,2 343 76 030 03214,8 S=4,6-e

0,7 - 1,5 343 76 030 01513,06,0 5,0

S=2,4-e10,2 0,3

0,7 - 3,0 343 76 040 03015,7 S=3,8-e 12,0 0,5

0,3

0,3

2,5 - 3,5 343 76 040 03516,7 S=4,0-e11,9

2,5 - 4,2 343 76 040 04217,5 S=4,7-e0,8 - 2,0 343 76 050 02017,8

M5 8,0 7,0S=3,2-e

14,22,0 - 3,0 343 76 050 03018,9 S=4,3-e3,0 - 4,5 343 76 050 04520,5 S=5,4-e

0,8 - 1,5 343 76 100 01526,3

M10 14,0 13,0

S=3,9-e

21,91,5 - 3,0 343 76 100 03027,9 S=5,5-e3,0 - 4,5 343 76 100 04529,5 S=7,1-e4,5 - 6,0 343 76 100 06031,1 S=8,7-e0,8 - 1,5 343 76 120 01530,5

M12

17,0

17,516,0

S=3,8-e

26,21,5 - 3,0 343 76 120 03032,1 S=3,8-e3,0 - 4,5 343 76 120 04533,7 S=7,0-e4,5 - 6,0 343 76 120 06035,3 S=8,6-e

1,5 - 3,0 343 76 060 03018,820,4

M6S=4,7-e

13,6

0,8 - 1,5 343 76 060 01517,3

10,0 9,0

S=3,1-e 13,7

0,4

0,4

0,4

0,4

3,0 - 4,5 343 76 060 045S=6,3-e4,5 - 6,0 343 76 060 06022,0 S=7,9-e

1,5 - 3,0 343 76 080 03021,9M8

S=4,7-e1,5 - 3,0 343 76 080 01520,3

12,0 11,0

S=3,1-e

16,73,0 - 4,5 343 76 080 04523,5 S=6,3-e4,5 - 6,0 343 76 080 06025,1 S=7,9-e

26

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

><

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

><

RIVKLE® Plus

Ø

Ø


Inox | Tête fine | Moleté | Ouvert

Inox | Tête fine | Moleté | Borgne

Inox

27

1,5 - 2,5 233 06 030 02510,4

0,7 - 3,0 233 06 040 23011,9

M3

M4 8,0 6,0

S=3,5-e

S=4,0-e 6,52,0 - 3,2 233 06 030 03211,0 S=4,4-e

0,7 - 1,5 233 06 030 0159,37,0 5,0

S=2,4-e5,9 1,0

1,0

1,0

2,5 - 4,2 233 06 040 04212,4 S=4,7-e 6,00,7 - 3,3 233 06 050 23312,7

M5 9,0 7,0S=5,3-e 7,2

3,0 - 4,5 233 06 050 04514,9 S=5,4-e 7,8

0,8 - 1,5 233 06 100 01519,8

M10 16,0 13,0

S=3,9-e

13,9 2,0

2,0

1,5 - 3,0 233 06 100 03021,4 S=5,5-e3,0 - 4,5 233 06 100 04523,0 S=7,1-e4,5 - 6,0 233 06 100 06024,6 S=8,7-e0,8 - 1,5 233 06 120 01523,0

M12 20,0 16,0

S=3,8-e

17,21,5 - 3,0 233 06 120 03024,6 S=5,4-e3,0 - 4,5 233 06 120 04526,2 S=7,0-e4,5 - 6,0 233 06 120 06027,8 S=8,6-e

0,7 - 3,3 233 06 060 23315,216,4M6

12,0

11,09,0

S=5,7-e8,6 1,5

1,5

3,0 - 4,5 233 06 060 045S=6,3-e4,5 - 6,0 233 06 060 06018,2 S=7,9-e0,7 - 3,3 233 06 080 23316,9

M8 14,0 11,0S=6,5-e

9,53,0 - 5,5 233 06 080 25519,0 S=8,5-e4,5 - 6,0 233 06 080 060

233 09 050 501

233 09 060 501

233 09 080 501

20,0 S=7,9-e 10,6

1,5 - 2,5 233 26 030 02514,7

0,7 - 1,5 233 26 040 01514,8

M3

M4 8,0 6,0

S=3,5-e

S=2,6-e

11,2

2,3 - 3,2 233 26 030 03215,4 S=4,4-e

0,7 - 1,5 233 26 030 01513,67,0 5,0

S=2,4-e10,2

10,11,0

1,0

1,0

0,7 - 3,0 233 26 040 03016,2 S=4,8-e2,5 - 3,5 233 26 040 03516,7 S=4,7-e2,5 - 4,2 233 26 040 04217,5 S=5,5-e0,7 - 1,5 233 26 050 015

233 26 050 03017,8

M5 9,0 7,0S=2,8-e

14,01,5 - 3,019,3 S=4,5-e

13,83,0 - 4,0 233 26 050 04020,4 S=5,6-e

0,8 - 1,5 233 26 100 01527,8

M10 16,0 13,0

S=3,9-e

21,9 2,0

2,0

1,5 - 3,0 233 26 100 03029,4 S=5,5-e3,0 - 4,5 233 26 100 04531,0 S=7,1-e4,5 - 6,0 233 26 100 06032,6 S=8,7-e0,8 - 1,5 233 26 120 01532,0

M12 20,0 16,0

S=3,8-e

26,21,5 - 3,0 233 26 120 03033,6 S=5,4-e3,0 - 4,5 233 26 120 04535,2 S=7,0-e4,5 - 6,0 233 26 120 06036,8 S=8,6-e

1,5 - 3,0 233 26 060 03019,821,4

M6S=4,7-e

0,8 - 1,5 233 26 060 01518,3

11,0 9,0

S=3,1-e

13,7 1,5

1,5

3,0 - 4,5 233 26 060 045S=6,3-e4,5 - 6,0 233 26 060 06023,2 S=7,9-e

1,5 - 3,0 233 26 080 03022,8M8

S=4,7-e0,8 - 1,5 233 26 080 01521,3

14,0 11,0

S=3,2-e

16,63,0 - 4,5 233 26 080 04524,4 S=6,3-e4,5 - 6,0 233 26 080 06026,0 S=7,9-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

Inox

Inox | Tête plate | Moleté | Ouvert

Inox | Tête plate | Moleté | Borgne

14,214,3

11,2

13,110,2

15,316,417,3

13,918,319,4

27,421,929,0

30,631,6

26,233,234,8

18,319,3

13,620,421,521,3

16,522,323,424,5

2,0 - 3,0 233 36 030 0301,3 - 2,0 233 36 040 020

M3

M4 8,0 6,0

S=4,0-eS=3,1-e

1,3 - 2,0 233 36 030 0207,0 5,0

S=2,9-e0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

2,0 - 3,0 233 36 040 030S=4,1-e3,0 - 4,0 233 36 040 040S=6,5-e1,5 - 2,0 233 36 050 020

M5 9,0 7,0S=3,4-e

2,0 - 3,0 233 36 050 030S=4,5-e3,0 - 4,0 233 36 050 040S=5,6-e

1,5 - 3,0 233 36 100 030M10 16,0 13,0

S=5,5-e3,0 - 4,5 233 36 100 045S=7,1-e4,5 - 6,0 233 36 100 060S=8,7-e1,5 - 3,0 233 36 120 030

M12 19,0 16,0S=5,4-e

3,0 - 4,5 233 36 120 045S=7,0-e4,5 - 6,0 233 36 120 060S=7,0-e

1,5 - 3,0 233 36 060 030

M6 11,0 9,0

S=4,7-e3,0 - 4,0 233 36 060 040S=5,8-e4,0 - 5,0 233 36 060 050S=6,9-e5,0 - 6,0 233 36 060 060S=8,0-e1,5 - 3,0 233 36 080 030

M8 14,0 11,0

S=4,8-e3,0 - 4,0 233 36 080 040S=5,8-e4,0 - 5,0 233 36 080 050S=6,9-e5,0 - 6,0 233 36 080 060

0,9

0,9

0,9

0,9

1,4

1,4

1,4

S=8,0-e

28

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

2,0 - 3,0 233 16 030 0309,91,3 - 2,0 233 16 040 0209,3

M3

M4 8,0 6,0

S=4,0-eS=3,1-e

6,2

1,3 - 2,0 233 16 030 0208,87,0 5,0

S=2,9-e5,9 0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

2,0 - 3,0 233 16 040 03010,3 S=4,1-e3,0 - 4,0 233 16 040 04011,4 S=6,5-e1,5 - 2,0 233 16 050 02011,3

M5 9,0 7,0S=3,4-e

7,82,0 - 3,0 233 16 050 03012,3 S=4,5-e3,0 - 4,0 233 16 050 04013,4 S=5,6-e

1,5 - 3,0 233 16 100 03019,4M10 16,0 13,0

S=5,5-e13,93,0 - 4,5 233 16 100 04521,0 S=7,1-e

4,5 - 6,0 233 16 100 06022,6 S=8,7-e1,5 - 3,0 233 16 120 03022,6

M12 19,0 16,0S=5,4-e

17,23,0 - 4,5 233 16 120 04524,2 S=7,0-e4,5 - 6,0 233 16 120 06025,8 S=8,6-e

14,3M6

10,6

11,09,0

1,5 - 4,0 233 16 060 400S=4,7-e8,64,0 - 5,0 233 16 060 05015,4 S=6,9-e

5,0 - 6,0 233 16 060 06016,5 S=8,0-e1,5 - 3,0 233 16 080 03015,3

M8 14,0 11,0

S=4,7-e

10,63,0 - 4,0 233 16 080 04016,3 S=5,8-e4,0 - 5,0 233 16 080 05017,4 S=6,9-e5,0 - 6,0 233 16 080 06018,5

0,9

0,9

0,9

0,9

1,4

1,4

1,4

S=8,0-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø


Inox | Tête fraisée | Moleté | Ouvert

Inox | Tête fraisée | Moleté | Borgne

Inox

29

M8

1,30 - 2,50 233 18 040 25011,3M4

7,68,0

6,0S=4,4-e 6,8

5,40,1

0,1

0,1

0,1

0,1

1,75 - 3,25 233 18 040 32510,8 S=5,3-e1,50 - 3,00 233 18 050 30012,5

M59,29,6

7,0S=4,0-e 8,5

8,43,00 - 4,00 233 18 050 40013,8 S=5,4-e

1,50 - 3,00 233 18 100 30020,2M10 15,5 13,0

S=5,2-e14,73,00 - 4,50 233 18 100 45021,8 S=7,1-e

4,50 - 6,00 233 18 100 60023,4 S=8,7-e

1,50 - 3,00 233 18 060 30014,816,6M6

11,5

11,39,0

S=4,9-e 9,53,00 - 4,50 233 18 060 450S=7,1-e 9,4

11,218,0 4,50 - 6,00 233 18 060 600S=5,4-e1,50 - 3,00 233 18 080 30016,3

13,5

13,111,0

S=5,0-e 10,53,00 - 4,50 233 18 080 45018,1 S=5,9-e 11,1

11,44,50 - 6,00 233 18 080 60019,7

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

S=8,2-e

0,5 - 1,5 343 08 030 1508,80,5 - 2,0 343 08 040 20010,40,5 - 3,0 343 08 050 30011,6

M3M4M5

5,37,07,7

4,76,47,1

S=2,8-eS=3,5-eS=5,0-e

5,57,37,3

0,40,50,60,60,7 - 3,0

0,7 - 3,0343 08 060 30014,3M6 10,2 9,5 S=5,5-e 9,3343 08 080 30016,35M8 11,3 10,5 S=6,1-e 10,5 0,7

0,5 - 2,0 233 08 040 02012,0M4 9,0 6,0

S=3,5-e7,8

1,0

1,0

2,0 - 3,5 233 08 040 03513,5 S=5,2-e0,5 - 3,0 233 08 050 03012,5

M510,09,0

7,0S=4,7-e

7,73,0 - 4,0 233 08 050 40014,3 S=5,6-e

1,0 - 3,0 233 08 100 30022,4M10 16,0 13,0

S=5,6-e2,03,0 - 4,5 233 08 100 45024,0 S=7,2-e

4,5 - 6,0 233 08 100 60025,6 S=8,8-e

0,5 - 3,0 233 08 060 30016,018,0

M6 12,0 9,0S=6,0-e 10,0

7,81,5

1,5

3,0 - 5,0 233 08 060 450S=7,75-e0,8 - 3,0 233 08 080 30016,5

M8 14,0 11,0S=4,7-e 9,5

10,914,915,114,9

3,0 - 4,5 233 08 080 45019,4 S=7,0-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

Inox

Inox | Tête fraisée | Lisse | Ouvert

Inox | Tête fine | Lisse | Ouvert

Inox | Tête plate | Lisse | Ouvert


30

0,5 - 2,0 233 04 040 02012,0

0,5 - 3,0233 04 050 03012,5233 04 060 03016,0

M4M5M6

9,010,012,0

6,07,09,0

9 50012 00015 000

7,57,510,0

1,0

1,5 233 04 080 03017,5M8 15,0 11,0 20 000 11,2

L2 max(mm)

E(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

+0,1/0(mm)

Ø

><

><

e (min - max)(mm)

><

0,5 - 2,0 233 24 040 02016,0

0,5 - 3,0233 24 050 03018,5233 24 060 03023,0

M4M5M6

9,010,012,0

6,07,09,0

9 50012 00015 000

11,513,217,0

1,0

1,5 233 24 080 03025,0M8 15,0 11,0 20 000 18,7

0,5 - 3,0343 64 050 03012,0343 64 060 03014,5

M5M6

7,59,5

7,09,0

12 00015 000

7,29,4 0,4

343 64 080 03016,0M8 11,5 11,0 20 000 11,2

><

L2 max(mm)

E(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

+0,1/0(mm)

Ø

><

><

e (min - max)(mm)

><

><

L2 max(mm)

E max(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

+0,1/0(mm)

Ø

><

><

e (min - max)(mm)

><

><

Gamme adaptée à un usage industrie. Dans le cas d'une utilisation hors support métallique, veuillez nous consulter.

RIVKLE® – Forte résistance à la corrosion : Inox A4

Inox A4 | Tête plate | Lisse | Ouvert

Inox A4 | Tête plate | Lisse | Borgne

Inox A4 | Tête fine | Lisse | Ouvert

Inox

A4

31

0,5 - 2,0 343 74 040 02015,5

0,5 - 3,0343 74 050 03018,0343 74 060 03021,5

M4M5M6

6,57,59,5

6,07,09,0

9 50012 00015 000

11,613,216,7

0,5

343 74 080 03024,0M8 11,5 11,0 20 000 19,2

0,5 - 2,0 233 44 040 02011,0

0,5 - 3,0233 44 050 03012,5233 44 060 03016,0

M4M5M6

9,010,012,0

6,07,09,0

9 50012 00015 000

7,57,29,3

1,0

1,5 233 44 080 03017,5M8 15,0 11,0 20 000 11,0

0,5 - 2,0 343 44 040 02011,0

0,5 - 3,0343 44 050 03012,0343 44 060 03014,5

M4M5M6

6,57,59,7

6,07,09,0

9 50012 00015 000

7,57,29,3

0,5

343 44 080 03016,0M8 11,5 11,0 20 000 11,0

B

L2 max(mm)

E max(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

+0,1/0(mm)

Ø

><

><

e (min - max)(mm)

><

><

L2 max(mm)

E(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

+0,1/0(mm)

><

><

e (min - max)(mm)

><

><H

L2 max(mm)

E max(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

+0,1/0(mm)

><

e (min - max)(mm)

><

><H

><

Gamme adaptée à un usage industrie. Dans le cas d'une utilisation hors support métallique, veuillez nous consulter.

Inox A4 | Tête fine | Lisse | Borgne

Inox A4 | Tête plate | Semi-hexagonal | Ouvert

Inox A4 | Tête fine | Semi-hexagonal | Ouvert

Inox

A4

32

2,00 - 3,50 233 00 030 03510,750,25 - 2,50 233 00 040 02511,0

M3

M4 6,0

S=4,3-eS=4,1-e

0,50 - 2,00 233 00 030 02010,5 8,07,59,010,010,011,0

13,0

16,0

19,0

5,0S=3,2-e

5,4

6,36,47,88,310,49,712,711,316,817,0

0,751,01,00,75

1,0

3,00 - 4,50 233 00 040 04613,0 S=5,9-e0,50 - 3,00 233 00 050 03013,6

M5 7,0S=4,5-e

3,00 - 5,50 233 00 050 05616,0 S=6,7-e

0,80 - 3,50 233 00 100 03525,0M10 13,0

S=6,2-e2,03,50 - 6,00 233 00 100 06027,7 S=8,7-e

0,50 - 3,00 233 00 060 03016,6M6 9,0

S=5,0-e1,5

1,5M8

3,00 - 5,50 233 00 060 05618,0 S=6,8-e0,50 - 3,00 233 00 080 03020,0

20,011,0

S=5,8-e3,00 - 5,50 233 00 080 056S=7,2-e

2,00 - 3,50 233 20 030 03515,10,50 - 3,00 233 20 040 03015,5

M3

M410,09,0

6,0

S=4,3-eS=4,0-e 10,8

11,5

0,25 - 2,00 233 20 030 02013,57,5 5,0

S=3,0-e 9,39,8

1,0

0,751,0

1,0

2,50 - 4,50 233 20 040 04518,1 S=5,6-e0,50 - 3,00 233 20 050 03119,0

M511,010,0

7,0S=4,5-e 13,5

14,03,00 - 5,50 233 20 050 05521,9 S=6,9-e

M10 19,0 13,0 26,5 2,03,50 - 6,00 233 20 100 06037,5 S=9,0-e

0,50 - 3,00 233 20 060 03123,0M6 13,0 9,0

S=4,5-e 17,317,1

1,5

1,5M8

3,00 - 5,50 233 20 060 05526,3 S=7,7-e0,50 - 3,00 233 20 080 03124,0

16,0 11,0S=4,5-e 18,0

21,03,00 - 5,50 233 20 080 05531,0 S=8,5-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

RIVKLE® – Ecrous à sertir – Aluminium

Aluminium | Tête plate | Lisse | Ouvert

Aluminium | Tête plate | Lisse | Borgne

Aluminium

1,3

1,3

1,5

1,5

1,5

1,5

1,3

1,51,30,91,5

1,5

1,5

1,5

33

3,5 - 5,0 233 10 030 05011,81,7 - 3,5 233 10 040 03611,5

M3

M49,08,2

6,0

S=6,0-eS=4,4-e

6,7

1,3 - 3,5 233 10 030 03510,27,2 5,0

S=4,0-e 6,15,7

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

3,5 - 5,0 233 10 040 05012,8 S=6,0-e1,0 - 4,0 233 10 050 04013,0

M510,09,6

7,0S=5,5-e 7,8

8,54,0 - 6,5 233 10 050 06516,3 S=7,7-e

1,7 - 4,5 233 10 100 04621,0M10

15,415,5

12,513,0

S=7,5-e 13,217,04,5 - 6,5 233 10 100 06526,1 S=10,4-e

1,7 - 4,5 233 10 060 04617,0M6

12,011,7

9,0S=6,3-e 10,4

9,9

M8

4,5 - 6,5 233 10 060 06518,7 S=8,7-e1,7 - 4,5 233 10 080 04619,0 14,0

13,511,0

S=7,5-e 12,712,84,5 - 6,5 233 10 080 06522,2 S=9,3-e

3,5 - 5,0 233 30 030 05015,71,5 - 3,5 233 30 040 03517,7

M3

M4 8,2 6,0

S=6,0-eS=4,6-e 11,6

11,813,6

17,0

21,421,3

1,5 - 3,5 233 30 030 03514,17,2 5,0

S=4,0-e 10,09,5

0,1

0,13,5 - 5,0 233 30 040 05019,3 S=6,0-e1,5 - 4,5 233 30 050 04519,4M5 9,6 7,0 S=5,7-e 0,1

0,1

0,1

0,11,5 - 4,5 233 30 100 04533,9

M10 15,5 13,0S=7,5-e

26,54,5 - 6,5 233 30 100 06536,0 S=9,5-e

1,5 - 4,5 233 30 060 04525,2M6 11,7 9,0

S=6,5-e

M8

4,5 - 6,5 233 30 060 06527,3 S=8,6-e1,5 - 4,5 233 30 080 04530,0

13,5 11,0S=6,9-e

4,5 - 6,5 233 30 080 06532,1 S=9,1-e

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)>

<

><

><

>< Ø

+0,1/0(mm)

L2(mm)

E max(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

f(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

><

><

><

>< Ø

Aluminium | Tête fraisée | Lisse | Ouvert

Aluminium | Tête fraisée | Lisse | Borgne

Aluminium

34

10 (ISO 898-2)10.9 (ISO 898-1)

Ø

20 900 N38 100 N60 300 N88 500 N

20 900 N38 100 N60 300 N88 500 N

16 700 N30 400 N48 100 N70 000 N

M6M8M10M12

HRT

��

��

��

��

12 (ISO 898-2)12.9 (ISO 898-1)23 100 N42 500 N67 300 N100 300 N

23 100 N42 500 N67 300 N100 300 N

19 500 N35 500 N56 300 N81 800 N

M6M8M10M12

��

��

��

��

�

�

8 (ISO 898-2)8.8 (ISO 898-1)12 140 N17 200 N

12 140 N17 200 N

8 230 N11 600 N

M5M6

��

�

31 800 N31 800 N21 200 NM8

�

��

HRT

La force de sertissage recommandée dépend des caractéristiques de l'assemblage.Afin d'empêcher un re-sertissage du RIVKLE® HRT lors de l'assemblage de la vis, nous recommandonsd'appliquer un effort en accord avec la tension installée dans la vis.Contactez BÖLLHOFF pour plus d'informations.

Acier 10.9

Acier 12.9

Aluminium

Tête matricée pour assurer la rigidité

Zone en acier (ou aluminium) plus tendrepour assurer une pose facile

Zone en acier (ou aluminium) renforcépour assurer la rigidité

Avantages :

� Augmentation des exigences de couple de serrage

� Réduction de l'encombrement

� Allègement, gain de poids

� Résistance à la corrosion (pour les versions aluminium)

� Recyclabilité des produits (pour les versions aluminium)

RIVKLE® HRT – Haute Résistance du Taraudage

35

+0,1/0(mm)

1,5M6 14,0 9,0 13,01,0 - 3,0 232 91 060 50220,0 S=6,5-e

M101,0 - 3,5 232 91 100 50327,0 20,0

13,0S=8,7-e 17,5

2,0

2,02,0 - 5,0 232 91 100 50128,5 24,0 S=9,5-e 18,0

M12x1,5 1,0 - 4,0 232 91 124 501

�

�

�

�

-

1,5M8

M10

M12x1,5

M8

17,0 11,0 16,01,0 - 3,0 232 91 080 50423,6 S=6,3-e � -3,0 - 6,0 232 49 080 50226,6 S=9,6-e � �

�

�

�33,0 27,0 16,0 S=10,5-e 22,0

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<e (min - max)

(mm)

>< >

>

<

<

H><

10.9 12.9

M5 0,5 - 3,0 232 90 050 50118,1 14,0 9,0 S=6,5-e 11,00,5 - 3,014,0 9,0 S=6,8-e 11,5

1,01,51,5

M6M8

232 40 060 03018,60,5 - 3,5 232 40 080 03023,6 17,0 11,0 S=7,0-e 15,5

L2 max(mm)

E max(mm)

D(mm)

L(mm)

<

B(mm) << <<

+0,1/0(mm)

><

><

e (min - max)(mm)

><

><H

HRT

�

�

�

8.8S(mm) <<

M5 232 90 050 501M6M8

232 40 060 030

232 91 080 504

232 40 080 030

232 49 080 502

12 00012 000

24 000 –

18 000

24 000 27 000232 91 100 503 38 000 42 000232 91 100 501232 91 124 501

38 000 42 00055 000 61 000

8.8

10.9 12.9

(N)

(N)

<

<

<

Différents traitements de surface disponibles. Autres formes de têtes et de fûts sur demande.

Selon les conditions d'assemblage, les efforts de sertissage peuvent être réduits. Merci de contacter BÖLLHOFF.

Effort de sertissage

Effort de sertissage

Selon les conditions d'assemblage, les efforts de sertissage peuvent être réduits. Merci de contacter BÖLLHOFF.

Optimisés pour des supports en aluminium et magnésium.Solution d'allègement et de résistance à la corrosion pour des applications extérieures.

Acier HRT | Tête plate | Hexagonal | Ouvert

RIVKLE®HRT - Acier

Aluminium HRT | Tête plate | Hexagonal | Ouvert

RIVKLE®HRT - Aluminum

M6 14 000 –232 91 060 502

36

RIVKLE® SFC

12 000 N18 000 N

15 000 NM6M8

8.8 >

Ø

27 000 N

SFC

STANDARD

RIVKLE® réutilisable*RIVKLE® réutilisable*

Même performance qu'un RIVKLE® standard

*Le RIVKLE® est plus résistant qu'une vis de classe 8.8

Bourrelet spécifique

RIVKLE® SFC vue en coupe

Polymère renforcé

Sollicitations répartiesuniformément sur un anneau

RIVKLE® SFC – Smart For Composite

Avantages :

� Annule les risques de délaminage (du fait de la fixation)

� Limite les risques de fissure à la ligne de soudure (injection)

� Réduit la distance bord de peau (proximité du bord de la pièce)

� Permet une tolérance de logement plus importante

� Autorise la pose désaxée

37

2,0 - 3,5 233 91 060 968233 91 060 971

20,7

2,0 - 3,5 233 91 060 96920,73,5 - 5,0 233 91 060 97022,2

22,023,5

M6

13,03,5 - 5,022,2 13,0

18,018,0

9,1 12 000 11,01,5

2,0 - 3,5 233 91 080 848M8 20,0 11,1 18 000

3,5 - 5,0 233 91 080 84912,0

16,117,6

2,0 - 3,5 233 91 050 795M5 16,0 8,1 8 000

3,5 - 5,0 233 91 050 7968,0 1,0

L2 max(mm)

E(mm)

D(mm)

L(mm)

B(mm) (N) << <<

<

<

-0,1/+0,5(mm)

e (min - max)(mm)

><

><

><Ø

><

1,5 - 3,0

2,2 - 3,7

233 94 060 598

233 91 060 995

26,6

20,9

M6

M6

H12

17 13

9,3

9,2

14 000

12 000

17,5

11,5

1,5

1,7

L2 max(mm)

L2 max(mm)

E(mm)

E(mm)

D(mm)

D(mm)

L(mm)

L(mm)

B(mm)

B1 - B2(mm)

(N)

(N)

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

-0,1/+0,3(mm)

±0,15

(mm)

e (min - max)(mm)

e (min - max)(mm)

>>

<<

>>

<<

>

>

<

< ><

Ø

Ø

><

SFC

><

Nous vous recommandons d'utiliser le mandrin spécifique 236 91 306 523

Autres versions possibles sur demande (goujon, option étanchéité, …).La plage de sertissage pourrait être augmentée dans certaines conditions spécifiques et selon le matériau support.Dans ces cas, une validation par un essai sera nécessaire. (Merci de nous contacter)

Le RIVKLE® SFC est parfaitement compatible avec tous les outils de pose BÖLLHOFF RIVKLE® (y compris la poseentièrement automatisée pour la production de masse).

Voir GoujonsRIVKLE® SFCpage 43

Inox A4

Acier

Acier tête Elliptique

RIVKLE®SFC - Inox

RIVKLE®SFC - Acier

38

A

D

C

E F

B

2 130 N 900 N 6 760 N 100 N 600 N 1 250 N

5 400 N

e = 0,76 mm

2 750 N 8 400 N 700 N 1 620 N 3 220 NRIVKLE® PN M6

RIVKLE®M6

A

e = 2,92 mm

B

e = 6,29 mm

C

e = 3,04 mm

D

e = 1,65 mm

E

e = 4,69 mm

F

�

�

e

PN

Testé conformément aux spécifications BÖLLHOFF.

Plastique extrudé

Plastique extrudé

Vinyle extrudé

Acier Plastique SMC Plastique injecté

Avantages :

� Grande plage de sertissage pour une meilleure résistance à l'arrachement(sur des matériaux souples et/ou fins)

� Renforcement de la pièce grâce à une large surface d'appui

� Diminution des contraintes radiales sur le support (nécessaire sur supports fragilesou fissurables)

� Disponible en acier (aluminium et acier inoxydable sur demande) du M4 au M10

RIVKLE® PN – Résistance à l'arrachement optimale

39

M5 0,5 - 3,0 668 70 511 03022,0 12,7 7,48 7,62 9,9 1,0M6 0,5 - 5,0

0,5 - 5,0668 70 611 05026,9 15,9 8,80 8,93 12,8 1,5

M8 668 70 811 05030,5 19,0

7,478,7911,10 11,11 11,50 14,5 1,5

L2(mm)

E(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)

D(mm) << <<e (min - max)

(mm)

>< >

> <>

<

<

MIN(mm)

Ø

MAX(mm)

Ø><

L2(mm)

E(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm)


(mm)

>< >

> <>

<

<

MIN(mm)

Ø

MAX(mm)

Ø><

32,8

M50,50 - 4,45 668 30 511 04421,95

12,7 7,48 7,58

8,90

9,9

M60,50 - 7,10

0,50 - 7,100,50 - 7,10

26,915,9 8,80 12,8 1,50

M8 668 30 811 07130,5 19,0

7,47M4 0,50 - 3,80 668 30 411 03817,6 11,15 6,13 6,25 8,6 0,95

0,954,45 - 8,10 668 30 511 08123,8 7,97

6,12

8,79

11,10 11,11 11,50 14,5 1,57M10 668 31 011 07133,2 22,25 13,06 13,07 13,26 15,8 2,25

668 30 611 0717,10 - 12,7 668 30 611 127

PN

L2(mm)

E(mm)

L(mm)

B(mm)


(mm)

>< >

> <>

<

<

Ø

MAX(mm)

Ø><

32,8

M50,50 - 4,4522,0

12,7 7,48 7,58

8,90

9,9

M6

0,50 - 7,100,50 - 7,10

26,915,9 8,80 12,8 1,50

M8 668 30 888 07130,5 19,0

7,47M4 0,50 - 3,8017,6 11,1 6,13 6,25 8,6 0,96

0,954,45 - 8,1023,8 7,97

6,12

8,79

11,10 11,11 11,50 14,5 1,50M10 668 31 088 071*33,2 22,2 13,06 13,07 13,26 15,8 2,24

7,10 - 12,7 668 30 688 127*

668 30 588 044668 30 488 038

668 30 588 081*668 30 688 071

d(mm)

0,50 - 7,10

MIN(mm)

RIVKLE®PN - Outillage

Merci d'utiliser l'outillage dédié, voir page 56.

RIVKLE®PNC - Large plage de sertissage

Acier | Tête plate | Fendu | Ouvert

Inox | Tête plate | Fendu | Ouvert

*Article non tenu en stock, merci de contacter BÖLLHOFF pour la disponiblité

RIVKLE®PNP

Acier | Tête plate | Fendu | Ouvert

40

10,1 mm13,0 mm15,0 mm

6,0 Nm10,0 Nm24,0 Nm

8 000 N11 000 N21 000 N

M5M6M8

Ø ><max

� � � �

Acier

Sertissage

Vissez Introduisez Sertissez Dévissez

RIVKLE® – Goujons standards

Avantages :

� Permet de facilement pré-positionner la pièce à visser sur le goujon (ce qui estparticulièrement intéressant dans les cas de pièces lourdes ou encombrantes)

� Crée un filetage réutilisable équivalent à une vis de classe 8.8

� Offre tous les avantages des RIVKLE® : facilité et économie de montage,flexibilité et respect de l'environnement

41

+0,1/0(mm)

+0,1/0(mm)

emin - max

(mm)

emin - max

(mm)

0,5 - 3,0

1,0 - 4,0

0,5 - 3,0

1,0 - 4,0

0,5 - 3,0

372 27 050 110

372 97 060 518

10,0

10,0

M5

M6

11,2

15,3

7,0

9,0

S=5,0-e

S=5,7-e

5,0

8,95

1,0

0,6

372 27 050 115S

372 97 060 519

372 27 050 120S

372 27 060 115S

372 97 080 505

13,0

12,0

M6

M8

14,2

17,5

9,0

11,0

S=5,2-e

S=7,0-e

3,0 - 5,516,9 S=7,7-e0,5 - 3,014,2 S=5,2-e0,5 - 3,014,2 S=5,2-e

S=5,7-e

8,5

9,5

1,5

0,6

8,5

1,5

372 27 060 120S

372 97 080 510

372 27 060 125372 27 080 115

16,0M8

15,60,5 - 3,0 S=5,7-e 8,515,63,0 - 5,5 S=7,6-e 9,018,30,5 - 3,0 S=5,7-e 8,515,6

11,0372 27 080 120

7,5 - 12,0

15,4 - 20,4

12,5 - 17,0

11,4 - 16,411,4 - 16,

17,5 - 22,0372 27 050 12522,5 - 27,0

14,0 - 18,5

14,5 - 19,5

372 29 060 504

372 97 080 507

14,0 - 18,5

22,0 - 27,0

19,0 - 23,5

22,4 - 27,4

24,0 - 28,513,5 - 18,018,5 - 23,0

372 29 080 506S18,0 - 22,5372 27 080 12523,5 - 28,0

>>

<<

>>

>>

<<

<<

L2(mm)

L2(mm)

E(mm)

E(mm)

L(mm)

L(mm)

S(mm)

S(mm)

d(mm)

d(mm)

B(mm)

B(mm)

L1(mm)

L1(mm)

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

Ø

Ø

>

>

<

<

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Revêtement � = Zn8K+/Fe ; � = ZnNi8A/Fe


Acier | Tête plate | Moleté

Acier | Tête fine | Moleté

s : article tenus en stock par conditionnement de 500 pièces

42

emin - max

(mm)

>< >

>

<

<

L2(mm)

E(mm)

L(mm)

S(mm)

d(mm)

B(mm) � �

L1(mm) << << < << <

><+0,1/0(mm)

0,5 - 3,013,0M6

12,0

9,0

11,0

S=4,8-e 8,0 1,5

0,5 - 3,010,0M5 7,0 7,0 1,0

0,5 - 3,0

3,0 - 5,5

S=5,8-e

S=8,5-e

1,5

16,5 - 21,0

372 91 080 50216,0

21,0M8

15,5

22,3

9,0

2,211,6

19,0 - 23,0372 91 080 50728,5 - 33,0372 91 080 51037,2 - 41,6

372 91 060 506 �

�

�

�

�

�

�

S=4,4-e 11,5 - 16,0 372 59 050 501* �

14,312,5 - 17,0 372 91 060 517*18,5 - 23,0 372 91 060 50927,5 - 32,0 372 91 060 502

H

emin - max

(mm)

>< >

>

<

<

L2(mm)

E(mm)

L(mm)

S(mm)

d(mm)

B(mm)

L1(mm) << << < << <

><+0,1/0(mm)

3,0 - 5,513,5M8 20,2 11,0 S=8,0-e 11,7 0,5 28,0 - 32,0 372 91 080 504

H

Acier | Tête fine | Hexagonal

RIVKLE® – Goujons standards

* référence sans bout pilote

Acier | Tête plate | Hexagonal


13,0D6

10,0D55,55,56,0

�

�

1,5

19,0 - 23,5 372 97 069 50114,0 - 18,5 372 97 069 502

12,7 0,5 - 3,00,5 - 3,00,5 - 3,0

9,0

S=4,8-eS=4,8-eS=4,8-e

12,7�11,5 - 16,0 372 97 069 50312,7

8,03,0 - 5,5 S=7,7-e

�

11,5 - 16,0 372 97 069 50415,43,0 - 5,5 S=7,7-e

�

14,0 - 18,5 372 97 069 50515,43,0 - 5,5 S=7,7-e

�

19,0 - 23,5 372 97 069 50615,4 �

0,5 - 3,0 S=4,8-e 21,5 - 26,0 372 97 069 50712,7

�

�1,012,0 - 16,5 372 97 059 50514,5 - 19,0 372 97 059 507

10,2 0,5 - 3,00,5 - 3,01,5 - 4,0

7,0S=4,8-eS=4,8-eS=5,7-e

10,2�14,0 - 18,5 372 97 059 50811,6

emin - max

(mm)

>< >

>

<

<

d(mm)

B(mm) � �

L1(mm)

><Ø

+0,5/-0,1(mm)

43

emin - max

(mm)

>< >

>

<

<

L2(mm)

E(mm)

L(mm)

S(mm)

d(mm)

B(mm)

L1(mm) << << < << <

L2(mm)

E(mm)

L(mm)

S(mm) << << < << <

><+0,1/0(mm)

0,5 - 3,010,0M5 13,35 7,0 S=4,4-e 8,5 0,515,5 - 18,0 372 98 050 502

25,5 - 28,0 372 98 050 50420,5 - 23,0 372 98 050 503

0,5 - 3,013,0M6 15,65 9,0 S=4,4-e 10,8 0,515,5 - 18,0 372 98 060 506

25,5 - 28,0 372 98 060 50820,5 - 23,0 372 98 060 507

H

SFC

Filets couchés

Tous les RIVKLE® Goujons Inox sont lubrifiés

Acier | Tête plate | Filets couchés

Inox | Tête fine | Hexagonal


13,0�

�1,511 600

25,0 - 28,0 372 91 060 52216,5 - 19,5 372 91 060 525

19,82,0 - 3,5 9,1

18,3

Ø

(N)

<

<

emin - max

(mm)

>< >

>

<

<

L2(mm)

E(mm)

L(mm)

d(mm)

B(mm) � �

L1(mm) << < << <

><+0,5/-0,1(mm)

18,0M6

Acier | Tête plate | Moleté


44

8 000 N

18 000 N

10 000 NM512 000 N 15 000 NM6

M8

8.8 >

Ø

27 000 N

Même performance qu'un RIVKLE® standard

RIVKLE® réutilisable*

RIVKLE® réutilisable*RIVKLE® réutilisable*

*Le RIVKLE® est plus résistant qu'une vis de classe 8.8

RIVKLE® – Etanches

Avantages :

� Fonction étanchéité intégrée

� Joint pré-appliqué

� Tension garantie dans l'assemblage

45

1,5 - 3,0 233 96 050 50419,30,7 - 1,5 233 96 060 50818,3

M5

M6 11,0 9,1

S=4,5-eS=2,4-e

13,7

0,7 - 1,5 233 96 050 50317,89,0 7,1

S=2,8-e14,0 1,0

1,5

1,5

1,5 - 3,0 233 96 060 50919,8 S=4,7-e0,8 - 1,5 233 96 080 50321,3

M8 14,0 11,1S=3,2-e

16,6+1,5 - 3,0 233 96 080 50422,8 S=4,7-e

L2(mm)

E(mm)

S(mm)

d(mm)

L(mm)

B(mm) << << <<

>< >

<

e (min - max)(mm)

><

+0,1/0(mm)

Ø><

+++ ++

+++

+++

++

Inox

Plate Fine Fraisée Influence de la plagede sertissage

Capacitéd'automatisation

TrousurdimensionnéTempératureType

de procédé Etanchéité

Joint torique

240°CAjout

d'un jointsous tête

Surmoulage

Surmoulage

Enductionpuis cuisson

210°C

180°C

150°C

IPX7(EN 60529)

Non Oui Non

Non Oui Non

Non Oui Non

Oui Non Oui

IPX7(EN 60529)

IPX7(EN 60529)

IPX4 / IPX7*(EN 60529)

Bague polyamideinjectée

Joint plastiqueinjecté

Sealcote Solutiond'étanchéité

++ ++

+++

E > 2,0mm

+++

+++

�

�

E > 2,5mm

�

�

Tête

T°C Max

* des tests doivent être réalisés dans des conditions réelles d'application

46

M6 2,6 - 5,4

ZnNi8A/Fe

M6 3,6 - 3,9

233 91 060 936

233 97 060 727

Øe (min - max)(mm)*

><

ZnNi8A/Fe

M6 2,4 - 4,5 233 97 060 707

M8 4,0 - 6,5 233 97 080 705

Øe (min - max)(mm)*

><

Matériau

Acier

Matériau

Acier

RIVKLE® – Produits spéciaux

L'épaisseur du chambrage est augmentée sur la hauteur de l'épaisseur du support, évitant les déformationsradiales et garantissant un bourrelet qui s'effectue à l'extérieur du support et vient se plaquer dans un second temps.

* l'épaisseur min. est l'épaisseur unique d'usage si le bourrelet se réalise côté polymère

RIVKLE® - Epaulé

2 fonctions anti-rotation. L'efficacité du moletage est liée à l'épaisseur à sertir. Les crans sous tête donnent lesmeilleurs résultats mais sont à éviter sur les matériaux fragiles, sensibles aux fissures.

RIVKLE® - Moleté crans sous tête

47

RIVKLE® Tête elliptiqueFonction anti-rotation qui préserve le support.Voir références page 37

RIVKLE® - Autres concepts

Cette fixation a été développée pour apporter un taraudage très résistant et auto-freinantparticulièrement dans le carbone. Le RIVNUT® Aero conserve sa fonction anti-devissagedans le temps (même après de nombreuses utilisations) et se pose en aveugle (plusbesoin de trappes de visite).

RIVNUT® Aero - RIVNUT® Aero 2A

RIVKLE® Tête étoiléeAffleurement et anti-rotation - Parfait pour

le bois.

Une brochure dédiée a été créée pour ces produits, merci de contacter BÖLLHOFFou de visiter note site web.

48

RIVKLE®ESA 2.0 � � �

� � � � � � �

M12 M14M10M8M6M5M4M3

� � � � �

� � �

� � � � �RIVKLE®ES 51

RIVKLE®EPK C

RIVKLE®HSA 2.0

49

49

50

50

50

52

52

53

53

54

54

54

55

59

59

59

59

� � � � �

��

� � � �RIVKLE®EPK HP

� � � �

� � � � �

� � � �RIVKLE® P1007

** ** ** **

* * * * *

� � �

�**

�

�

RIVKLE® EPX009 � � ��

**

RIVKLE® P2005

� � � �RIVKLE®BRK 10

� � � �RIVKLE®BRK 01

RIVKLE® P2007 PN

RIVKLE® P2007

�� RIVKLE® B2007

RIVKLE® P3007 PN

RIVKLE®OPTEX

RIVKLE®M2007

RIVKLE® P3007

* RIVKLE® PN**RIVKLE® & RIVKLE® PN

Appareils de poseautomatiques

Unités de posepour intégration

Appareils de posemanuels

Appareils de poseoléopneumatiques

RIVKLE® – Appareils de pose

235 302 01003 x1

49

235 119 00000

M14M12M10M8M6M5M4M3ø RIVKLE®

� � � �

� � �

��

600 g

M14

M10M8M6M4 M5M10M8

235 119 00501

235 119 00502

x1

x1 x50 x50 x50

M6

x50

M5

x50

M4

x50

M3

x50

M10M8M6M10M8

235 302 01001

235 302 01000

235 302 01002

x1

x1 x1 x1 x1 x1

x1 x1 x1

x1 x1 x1

x1 x1 x1 x1 x1 x1

x1

x1

x50 x25 x25

M6M12M10M8M6M5

x25x25x50

235 302 010001200 g


� � � � �

� � � � �

� � � ��

RIVKLE® Plus

RIVKLE® Plus

+

10-2

4

1/4-

20

5/16

-18

10-3

2

1/4-

28

5/16

-24

UNC UNF

Kit RIVKLE® M2007

Outillage inclu (M5 - M12)

Acier

Aluminium

Inox

RIVKLE®M2007 - Pince à main

RIVKLE®BRK 01 - Pince à main


Kit RIVKLE® BRK01

Acier

Aluminium

Inox

RIVKLE® – Outils de pose manuels

50

235 110 00 000

M8M6M5ø RIVKLE®

0,5 - 2,5 mm

2100 g

><

235 120 00 0001900 g

235 118 00 0002700 g


��

��

� � �

� � �

�

� � � � �


� � � �

� � �

� � ��


Acier

Aluminium

Acier

Aluminium

Inox

Outillage non inclu


Acier

Aluminium

Inox

RIVKLE® – Outils de pose manuels

RIVKLE®BRK 10 - Pince à levier

RIVKLE® ES 51 - Outil manuel hydraulique

RIVKLE®OPTEX - Appareil pour poinçonnage hexagonal et pose d'écrous

235 302 XX 030

51

M3 M4 M5 M6

03 04 05 06

ø RIVKLE®

235 119 XX 001+

RIVKLE® BRK 01

M5 M6 M8 M10 M12

05 06 08 10 12

05 06 08 10 12

ø RIVKLE®

235 302 XX 020

RIVKLE®M2007

235 108 XX 030

M6 M8 M10 M12 M14

06 08 10 12 14

06 08 10 12 14

ø RIVKLE®

235 108 XX 020

RIVKLE® ES 51

235 110 67 006

M5 M6 M8

05 06 08

235 110 XX 030 05 06 08

235 110 XX 021 05 06 08

235 110 XX 031 05 06 08

ø RIVKLE®

235 110 XX 020

RIVKLE® OPTEX

M5 M6 M8 M10

05 06 08 10

ø RIVKLE®

235 120 XX 001+

RIVKLE® BRK 10

Tige de traction

Ecrou

Enclume

Poinçon

Matrice

Tige de traction

Enclume

Tige de traction + Enclume

Tige de traction

Enclume

Tige de traction + Enclume

Outillage

52

M14M12M10M8M6M5M4M3

� � � �

� � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � �

236 155 01 000Fmax = 21 000 N*

ø RIVKLE®

M14M12M10M8M6M5M4M3

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

ø RIVKLE®

2600 g

236 157 01 0001800 gF = 3 500 N => 13 000 N

RIVKLE®P2005

Une brochure dédiée a été créée pour ces produits, merci de contacter BÖLLHOFF.

Acier

Aluminium

Inox

Acier

Aluminium

Inox

Code générique pour un appareil équipé d'une cartouche à effort unique : 282 520 00 005Il est aussi possible d'obtenir des cartouches monodimensionnelles seules.Merci de contacter BÖLLHOFF.

Outillage non inclu(voir page 56)

Appareil de pose à l'effort

RIVKLE®P1007 - Outil léger pour vitesse et accessibilité

RIVKLE® – Appareils de pose oléopneumatiques


*Jusqu'à 26 000 N avec6,5 bar d'air en entrée)

Appareil de pose à la course

53

236 156 01 0002200 gF = 3 500 N => 21 000 N

M14M12M10M8M6M5M4M3

� � �

� �

�

�

�

�

�

��

� � �

ø RIVKLE®

2490 gF = 3 000 N => 22 000 N

M14M12M10M8M6M5M4M3

� � �

� � �

�

�

�

�

�

�

�

�

� �

ø RIVKLE®

RIVKLE® B2007

2,12 0,07 0,30 2,49 kg

RIVKLE® P2007

+ +

2,20 0,07 0,33 2,60 kg+ +

RIVKLE B2007

�

Acier

Aluminium

Inox

Poids total

Poids total

Pneumatique

OutillageOutil Pneumatique+ +

OutillageOutil Batterie+ +


Outillage non inclu (voir page 56)

Poids comparable à un RIVKLE® P2007 avec son flexible d'alimentation

Mallette avec 1 batterie 236 166 01000Mallette avec 2 batteries 236 167 01000

RIVKLE®B2007 - Appareil sur batterie

Acier

Aluminium

Inox


RIVKLE®P2007 - Polyvalence pour un large choix d'applications



54

M14M12M10M8M6M5M4M3ø RIVKLE®PN

� � � �

236 158 01000Fmax = 14 500 N 2400 g

M14M12M10M8M6M5M4M3ø RIVKLE®PN

� �

RIVKLE®P3007 PN

236 160 01000Fmax = 25 000 N 3100 g

236 159 010003400 gF = 24 000 N => 40 000 N

RIVKLE®P2007 PN

M14 M16M12M10M8M6M5M4

� � � �

� � �

� � � � �

ø RIVKLE®

Acier

Acier




Acier

Aluminium

Inox

Adapté pour pose RIVKLE® HRT dès M6 Outillage non inclu(voir page 56)

RIVKLE®P3007 - Puissance et fiabilité



55

ø RIVKLE®

� � � �

� � � � �

� � � �

� � � �

� �

F = 0 N => 40 000 N (+/-3%)

282 522 15 000 2 050 gRIVKLE®EP1009

282 522 16 000 2 450 g

282 522 17 000 3 320 g

282 522 18 000 2 450 g

282 522 19 000 3 320 g

RIVKLE®EP2009

RIVKLE®EP3009

RIVKLE®EP2009 PN

RIVKLE®EP3009 PN

ø RIVKLE®

M14M12M10M8M6M5M4M3

282 522 14 000

282 522 14 800

282 522 14 900

+

03 04 05 06 08 10 12 14 16282 522 14 1XX

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

- 204 205 505 206 506 208 508 210282 522 14 XXX

- M4 M5 D5 M6 D6 M8 D8 M10

ø RIVKLE®

+

+

RIVKLE FC340

Rondelle + Ecrou

KIT OUTILLAGES

Outillage pour RIVKLE® UNC et RIVKLE® UNF disponible sur demande. Selectionnez le kit selon le diamètre que vous utilisez.

RIVKLE® FC340 - Indicateur d'effort

Disponible avec et sans certification


� 5 m (standard livré)� 10 m� 15 m

Le code générique d'un EPX009 configuré avec options est : 282 520 00001.Contactez-nous pour plus d'informations.

Acquittementpar clef

Acquittementpar bouton

Acquittementpar RFID

Verrine de répétition+ câble

Câblemulti-énergie

Options

� Association d'un outil oléopneumatique de pose à l'effort avec un dispositif de contrôle de la course de sertissage� La garantie d'une pose toujours conforme

Outillage non inclu (voir page 56)

RIVKLE®EPX009 Contrôle process

69 720

69 030

74 720

74 030

78 720

*(6)

77 720

77 030

56

RIVKLE® P2005 / P1007 / P2007

03 04 05 06 08 10 *(1) – –

– 04 05 06 08 *(3) – – –

03 04 05 06 08 10 *(2) – –

– 04 05 06 08 *(4) – – –

236 113 XX 020

376 113 XX 020

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

RIVKLE® P3007

– – – – 08 10 12 14 16

– – – – 08 10 12 14 16

236 159 XX 020

236 159 XX 030

236 113 XX 030

376 113 XX 030

65 620

03 030

67 620

67 030

68 620

68 030

69 620

69 030

74 620

74 030

236 113 XX XXX

236 113 XX XXX

ø RIVKLE®

– 04 094 05 094 06 127 08 101 *(5) – – –

– 04 086 05 095 06 128 08 087 10 010 – – –

236 913 XX XXX

236 913 XX XXX

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

ø RIVKLE®

RIVKLE® B2007

03 04 05 06 08 236 913 08 110 236 913 10 019

– 04 05 06 08 –

03 04 05 06 08 08 10

– 04 05 06 08 –

236 113 XX 020

376 113 XX 020

M3 M4 M5 M6 M8 M8 M10

236 113 XX 030

376 113 XX 030

236 166 00 303

236 166 00 304

3 � 18 kN 18 � 22 kN

4-40 6-32 8-32 10-24 1/4-20 10-32 1/4-28 7/16-20 3/8-24

ø RIVKLE® - UNC ø RIVKLE® - UNF

*(1) = 236 153 12 020 *(2) = 236 153 12 030 *(3) = 376 913 10 020 *(4) = 376 913 10 030 *(5) = 236 913 10 006 *(6) = 236 923 78 030 *(7) = 563 500 50 010

RIVKLE® P2005 / P1007 / P2007

– – – – 08 101 *(5) – – –

– – – – 08 087 10 010 – – –

236 913 XX XXX

236 913 XX XXX

RIVKLE® P2007 PN

RIVKLE® P3007 PN

Nez pour goujons et efforts >18 kN (M8 & M10)

Fourchette pour goujons et efforts >18 kN (M8 & M10)

Tige de traction

Enclume

05 401

05 030

*(7)

06 030

376 913 XX XXX

376 113 XX XXX

D5 D6

ø RIVKLE®goujons filets couchés

RIVKLE® P2005 / P1007 / P2007

Tige de traction

Enclume

Tige de traction

Enclume

Tige de traction

Enclume

Tige de traction

Enclume

Tige de traction

Enclume

Tige de traction

Enclume


Outillage

57

RIVKLE®P2005

RIVKLE®P1007

RIVKLE®

P1007 / P2007 / P2005

RIVKLE®B2007

RIVKLE®P2007

RIVKLE®P2007 PN

RIVKLE®P3007 PN

RIVKLE®P3007

236 155 00 305

236 157 00 301

236 155 01 001

236 157 01 001

236 156 01 001

–

–

236 156 00 301

236 159 00 3014 - 6 Kg

282 590 10 152––

2 - 3 Kg282 590 10 820

2,2 - 4 Kg282 590 10 665

2,2 - 4 Kg282 590 10 664

– – – –

– –

236 113 00 002

236 113 00 001

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

ø RIVKLE®

– – – – –

+

+

+

236 803 00 008

236 803 00 009

236 114 00 970

236 166 00 309+

282 590 30 351RIVKLE®B2007 282 590 30 354 282 590 30 356 236 166 00 308

KIT

Voir page 58

Batterieforte capacité14,4V 4,0AH -Li-Ion

282 590 30 350

Batteriestandard14,4V 2,6AH -Li-Ion

Chargeur multi4 positions

282 590 30 352

Chargeurstandard

Adaptateursecteur

Support outil Adaptateur visdu commerce

Jonc

Goupille

Accessoires

Accessoire de remplissage et de purge

RIVKLE® BOITE OUTILLAGES

58

RIVKLE® P2005 RIVKLE® P1007RIVKLE® P2007

RIVKLE® P2007PNRIVKLE® P3007PN

+ 100 mm

+ 50 mm

+ 150 mm

+ 50 mm

+ 100 mm

282 590 10 789

282 590 10 790

282 590 10 791

282 590 10 792

282 590 10 984

282 590 10 985

282 590 10 986

M3

236 153 00 043 236 157 00 309 236 803 00 005 236 803 00 216 236 166 00 300

236 803 03 000

M4 236 803 04 000

M5 236 803 05 000

M6 236 803 06 000

M8 236 803 08 000

RIVKLE® P2005 RIVKLE® P1007 RIVKLE® P2007 PX007 + P2005 RIVKLE® B2007

5

M3 M3 x 60236 803 03 020 236 803 03 010

43

M4 M4 x 60236 803 04 020 236 803 04 010

M5 M5 x 65236 803 05 020 236 803 05 010

M6 M6 x 65236 803 06 020 236 803 06 010

M8 M8 x 70236 803 08 020 236 803 08 010

236 803 03 040

236 803 04 040

236 803 05 040

236 803 06 040

-

2

236 113 03 030

236 113 04 030

236 113 05 030

236 113 06 030

236 113 08 030

ISO4762 DIN912

A

2

5

B C

1453

14 138

6

+ 100 mm+ 100 mm+ 50 mm+ 100 mm

+ 150 mm + 200 mm

145 + 138 + 6 1 + 2 + 3 + 4

KIT = A + B + C

B2007= nez d'origine


Accessoires

59


EPK C / EPK HPEquipement hydro-pneumatique avec contrôle process

HSA 2.0Unités de pose à chargement automatique

ESA 2.0Tête de pose électrique

RIVKLE® – Equipements spéciaux

60

BÖLLHOFF fournisseur unique de vos composants d’assemblage et outils associés

BÖLLHOFF vous accompagne de A à Z. Grâce à une expertise entièrement concentrée en interne, nous sommes làpour vous, en amont de vos conceptions jusqu’à l’industrialisation et à la formation sur les méthodes de pose.

Nous maitrisons chaque étape en lien avec vos projets : conseil, développement, conception, prototypage.

62

232 40 060030232 40 080030

232 49 080502

232 90 050501

232 91 060502232 91 080504232 91 100503232 91 100501232 91 124501

233 00 030020233 00 030035233 00 040025233 00 040046233 00 050030233 00 050056233 00 060030233 00 060056233 00 080030233 00 080056233 00 100035233 00 100060

233 01 030010233 01 030015233 01 030030233 01 030045233 01 030060233 01 040010233 01 040020233 01 040040233 01 040060233 01 050030233 01 050055233 01 050080233 01 060030233 01 060055233 01 060080233 01 080030233 01 080055233 01 080080233 01 080105233 01 100035233 01 100060233 01 100085233 01 100110233 01 120040233 01 120070233 01 120100233 01 140600

233 04 040020233 04 050030233 04 060030233 04 080030

233 06 030015233 06 030025233 06 030032233 06 040042233 06 040230233 06 050045233 06 050233233 06 060045233 06 060060233 06 060233233 06 080060233 06 080233233 06 080255233 06 100015233 06 100030233 06 100045233 06 100060233 06 120015233 06 120030

233 06 120045233 06 120060

233 07 030100233 07 030175233 07 030250233 07 030325233 07 040230233 07 040325233 07 050040233 07 050230233 07 060230233 07 060255233 07 080230233 07 080255233 07 100235233 07 100450233 07 100600

233 08 040020233 08 040035233 08 050030233 08 050400233 08 060300233 08 060450233 08 080300233 08 080450233 08 100300233 08 100450233 08 100600

233 09 050501233 09 060501233 09 080501

233 10 030035233 10 030050233 10 040036233 10 040050233 10 050040233 10 050065233 10 060046233 10 060065233 10 080046233 10 080065233 10 100046233 10 100065

233 11 030015233 11 030030233 11 030045233 11 030060233 11 040020233 11 040030233 11 040050233 11 040070233 11 050040233 11 050065233 11 050090233 11 060040233 11 060065233 11 060090233 11 080040233 11 080065233 11 080090233 11 100040233 11 100065233 11 100090233 11 120045233 11 120075233 11 120105

233 16 030020233 16 030030233 16 040020233 16 040030233 16 040040233 16 050020

233 16 050030233 16 050040233 16 060400233 16 060050233 16 060060233 16 080030233 16 080040233 16 080050233 16 080060233 16 100030233 16 100045233 16 100060233 16 120030233 16 120045233 16 120060

233 17 030175233 17 030250233 17 030325233 17 040175233 17 040250233 17 040325233 17 050200233 17 050300233 17 050400233 17 050500233 17 060300233 17 060450233 17 060600233 17 060750233 17 080300233 17 080450233 17 080600233 17 080750233 17 100300233 17 100450233 17 100600

233 18 040250233 18 040325233 18 050300233 18 050400233 18 060300233 18 060450233 18 060600233 18 080300233 18 080450233 18 080600233 18 100300233 18 100450233 18 100600

233 20 030020233 20 030035233 20 040030233 20 040045233 20 050031233 20 050055233 20 060031233 20 060055233 20 080031233 20 080055233 20 100060

233 21 030015233 21 030030233 21 030045233 21 040020233 21 040040233 21 040060233 21 050030233 21 050055233 21 050080233 21 060030233 21 060055233 21 060080233 21 080030233 21 080055

233 21 080080233 21 080105233 21 100035233 21 100060233 21 100085233 21 120040233 21 120070

233 24 040020233 24 050030233 24 060030233 24 080030

233 26 030015233 26 030025233 26 030032233 26 040015233 26 040030233 26 040035233 26 040042233 26 050015233 26 050030233 26 050040233 26 060015233 26 060030233 26 060045233 26 060060233 26 080015233 26 080030233 26 080045233 26 080060233 26 100015233 26 100030233 26 100045233 26 100060233 26 120015233 26 120030233 26 120045233 26 120060

233 27 040175233 27 040250233 27 040325233 27 050100233 27 050200233 27 050300233 27 050400233 27 060030233 27 060450233 27 080350233 27 080500233 27 100150233 27 100300233 27 100600

233 30 030035233 30 030050233 30 040035233 30 040050233 30 050045233 30 060045233 30 060065233 30 080045233 30 080065233 30 100045233 30 100065

233 31 030015233 31 030030233 31 030045233 31 030060233 31 040020233 31 040030233 31 040050233 31 040070233 31 050040233 31 050065233 31 050090

233 31 060040233 31 060065233 31 060090233 31 080040233 31 080065233 31 080090233 31 100040233 31 100065233 31 100090233 31 120045233 31 120075233 31 120105

233 36 030020233 36 030030233 36 040020233 36 040030233 36 040040233 36 050020233 36 050030233 36 050040233 36 060030233 36 060040233 36 060050233 36 060060233 36 080030233 36 080040233 36 080050233 36 080060233 36 100030233 36 100045233 36 100060233 36 120030233 36 120045233 36 120060

233 37 040175233 37 040250233 37 040325233 37 050200233 37 050300233 37 050400233 37 050500233 37 060300233 37 060450233 37 060600233 37 060750233 37 080300233 37 080450233 37 080600233 37 080750233 37 100300233 37 100450233 37 100600

233 41 040020233 41 050030233 41 050045233 41 060030233 41 060055233 41 080030233 41 080055233 41 100035233 41 100060233 41 120030233 41 040230233 41 050230233 41 060230233 41 080230

233 44 040020233 44 050030233 44 060030233 44 080030

233 48 030023233 48 030030233 48 040020

3535

35

35

3535353535

323232323232323232323232

202020202020202020202020202020202020202020202020202020

30303030

27272727272727272727272727272727272727

2727

181818181818181818181818181818

2929292929292929292929

272727

333333333333333333333333

2222222222222222222222222222222222222222222222

282828282828

282828282828282828282828282828

191919191919191919191919191919191919191919

29292929292929292929292929

3232323232323232323232

2121212121212121212121212121

21212121212121

30303030

2727272727272727272727272727272727272727272727272727

1818181818181818181818181818

3333333333333333333333

2222222222222222222222

222222222222222222222222

28282828282828282828282828282828282828282828

191919191919191919191919191919191919

1616161616161616161615151515

31313131

252525

25252525252525252525

252525

161616161616

25252525252525252525252525

37373737373737373748

37

454545454545

464646

51515151515151515151

50515151515151

233 48 040040233 48 050030233 48 050040233 48 060001233 48 060045233 48 080001233 48 080002233 48 100035233 48 100055233 48 120045

233 49 050531233 49 060509233 49 080546

233 51 040020233 51 050030233 51 060030233 51 080030233 51 080055233 51 100035

233 58 030023233 58 030030233 58 040020233 58 040040233 58 050001233 58 050040233 58 060030233 58 060045233 58 080001233 58 080055233 58 100035233 58 100055233 58 120045

233 91 050795233 91 050796233 91 060968233 91 060971233 91 060969233 91 060970233 91 060995233 91 080848233 91 080849233 91 060936

233 94 060598

233 96 050503233 96 050504233 96 060508233 96 060509233 96 080503233 96 080504

233 97 060707233 97 060727233 97 080705

235 10 806020235 10 806030235 10 808020235 10 808030235 10 810020235 10 810030235 10 812020235 10 812030235 10 814020235 10 814030

235 11 000000235 11 005020235 11 005021235 11 005030235 11 005031235 11 006020235 11 006021

RIVKLE® – Index numérique

63

515151515151515049494951515151

5051515151

49494951515151515151515151

5656565656565656565656565656565656565656565656565656565657

585656575257575357575852

575457545756565656565656565656

5454565657575353

58575758585858585858585858585858585858585858585858585858

565656565656565656565656

56

535555555555555555

5555555555555555555555555555555555

57575758585858575858585757575757

2121212121

2929292929

15151515

1414141414141414141414141415151515

31313131

242424

242424

24242424

141414141414

24242424

2424

303030

262626262626262626262626262626262626262626

1717171717171717171717171717171717

31313131

2626262626

235 11 006030235 11 006031235 11 008020235 11 008021235 11 008030235 11 008031235 11 067006235 11 800000235 11 900000235 11 900501235 11 900502235 11 903001235 11 904001235 11 905001235 11 906001

235 12 000000235 12 005001235 12 006001235 12 008001235 12 010001

235 30 201000235 30 201001235 30 201002235 30 205020235 30 205030235 30 206020235 30 206030235 30 208020235 30 208030235 30 210020235 30 210030235 30 212020235 30 212030

236 11 300001236 11 300002236 11 303020236 11 303030236 11 304020236 11 304030236 11 305020236 11 305030236 11 306020236 11 306030236 11 308020236 11 308030236 11 310020236 11 310030236 11 365620236 11 367030236 11 367620236 11 368030236 11 368620236 11 369030236 11 369620236 11 369720236 11 374030236 11 374620236 11 374720236 11 377030236 11 377720236 11 378720236 11 400970

236 15 300043236 15 312020236 15 312030236 15 500305236 15 501000236 15 501001236 15 600301236 15 601000236 15 601001236 15 700301236 15 700309236 15 701000

236 15 701001236 15 801000236 15 900301236 15 901000236 15 901001236 15 908020236 15 908030236 15 910020236 15 910030236 15 912020236 15 912030236 15 914020236 15 914030236 15 916020236 15 916030

236 16 001000236 16 600300236 16 600303236 16 600304236 16 600308236 16 600309236 16 601000236 16 701000

236 80 300005236 80 300008236 80 300009236 80 300216236 80 303000236 80 303010236 80 303020236 80 303030236 80 303040236 80 304000236 80 304010236 80 304020236 80 304030236 80 304040236 80 305000236 80 305010236 80 305020236 80 305030236 80 305040236 80 306000236 80 306010236 80 306020236 80 306030236 80 306040236 80 308000236 80 308010236 80 308020236 80 308030

236 91 304086236 91 304094236 91 305094236 91 305095236 91 306127236 91 306128236 91 308087236 91 308101236 91 308110236 91 310006236 91 310010236 91 310019

236 92 378030

282 52 000005282 52 214000282 52 214103282 52 214104282 52 214105282 52 214106282 52 214108282 52 214110282 52 214112

282 52 214114282 52 214116282 52 214204282 52 214205282 52 214206282 52 214208282 52 214210282 52 214505282 52 214506282 52 214508282 52 214800282 52 214900282 52 215000282 52 216000282 52 217000282 52 218000282 52 219000

282 59 010152282 59 010664282 59 010665282 59 010789282 59 010790282 59 010791282 59 010792282 59 010820282 59 010984282 59 010985282 59 010986282 59 030350282 59 030351282 59 030352282 59 030354282 59 030356

343 01 030150343 01 040150343 01 050150343 01 060200343 01 080450

343 08 030150343 08 040200343 08 050300343 08 060300343 08 080300

343 21 040020343 21 050030343 21 060030343 21 080033

343 41 030025343 41 040030343 41 040055343 41 050030343 41 050055343 41 060030343 41 060060343 41 080030343 41 080060343 41 100035343 41 100060343 41 120040343 41 120080343 41 040230343 41 050230343 41 060230343 41 080230

343 44 040020343 44 050030343 44 060030343 44 080030

343 48 040020343 48 040030343 48 050020

343 48 060025343 48 080030343 48 100035

343 49 040506343 49 040507343 49 050538343 49 100501

343 51 040020343 51 050030343 51 060030343 51 080030343 51 080060343 51 100060

343 58 040025343 58 050020343 58 060030343 58 060055

343 59 040505343 59 050505

343 64 050030343 64 060030343 64 080030

343 66 030015343 66 030025343 66 030032343 66 040042343 66 040230343 66 050045343 66 050233343 66 060055343 66 060060343 66 060233343 66 080060343 66 080233343 66 080255343 66 100015343 66 100030343 66 100045343 66 100060343 66 120015343 66 120030343 66 120045343 66 120060

343 67 030020343 67 030030343 67 040040343 67 040230343 67 050040343 67 050230343 67 060045343 67 060060343 67 060230343 67 080045343 67 080060343 67 080230343 67 100045343 67 100060343 67 100235343 67 120045343 67 120060

343 74 040020343 74 050030343 74 060030343 74 080030

343 76 030015343 76 030025343 76 030032343 76 040030343 76 040035

2626262626262626262626262626262626262626

171717171717171717171717171717171717

2424242424242424242424242424242424242424

41414141414141414141

4141

42

42

424242434342424242

434343414143434343434343414141

434343434343

5656565656565656

565656

56

393939393939393939393939

3939

393939

343 76 040042343 76 050020343 76 050030343 76 050045343 76 060015343 76 060030343 76 060045343 76 060060343 76 080015343 76 080030343 76 080045343 76 080060343 76 100015343 76 100030343 76 100045343 76 100060343 76 120015343 76 120030343 76 120045343 76 120060

343 77 030015343 77 030030343 77 040030343 77 040040343 77 050025343 77 050040343 77 060031343 77 060045343 77 060060343 77 080030343 77 080045343 77 080060343 77 100030343 77 100045343 77 100060343 77 120030343 77 120045343 77 120060

343 98 030590343 98 030591343 98 030592343 98 030593343 98 040629343 98 040630343 98 050629343 98 050683343 98 060624343 98 060630343 98 060637343 98 060638343 98 080625343 98 080629343 98 080631343 98 100691343 98 100692343 98 100693343 98 120501343 98 120502

372 27 050110372 27 050115372 27 050120372 27 050125372 27 060115372 27 060120372 27 060125372 27 080115372 27 080120372 27 080125

372 29 060504372 29 080506

372 59 050501

372 91 060502

372 91 060506372 91 060509372 91 060517372 91 060522372 91 060525372 91 080502372 91 080504372 91 080507372 91 080510

372 97 059505372 97 059507372 97 059508372 97 060518372 97 060519372 97 069501372 97 069502372 97 069503372 97 069504372 97 069505372 97 069506372 97 069507372 97 080505372 97 080507372 97 080510

372 98 050502372 98 050503372 98 050504372 98 060506372 98 060507372 98 060508

376 11 304020376 11 304030376 11 305020376 11 305030376 11 306020376 11 306030376 11 308020376 11 308030

376 91 305401376 91 310020376 91 310030

563 50 050010

668 30 411038668 30 488038668 30 511044668 30 511081668 30 588044668 30 588081668 30 611071668 30 611127668 30 688071668 30 688127668 30 811071668 30 888071

668 31 011071668 31 088071

668 70 511030668 70 611050668 70 811050

Bollhoff Otalu SAS . Techniques et composants d’assemblageRue Archimède . Z.I. de l’Albanne . CS 40068 . F-73493 La Ravoire cedex.Tél. 04 79 96 70 00 . Fax 04 79 96 70 11www.bollhoff.com/fr . E-mail : [email protected]

Sous réserve de modifications techniques.Reproduction même partielle, autorisée exclusivement sur autorisation. Droits déposés à respecter suivant la norme ISO 16016.

Et partout dans le monde un réseau d’agents et de partenaires.

2307/19-V1-FR

(BOF)99900000027/00

Mise en page 1 · L (mm) B (mm) e( min- ax) < < B H < > > < > < +0,1 / 0 (mm) L2 (mm) Emax (mm) S...

Documents

Transcript of Mise en page 1 · L (mm) B (mm) e( min- ax) < < B H < > > < > < +0,1 / 0 (mm) L2 (mm) Emax (mm) S...