SEPT/

FÉV

2019/

2020

CANTELEU

CONCERTS ˚ DANSE ˚ THÉÂTRE ˚ JEUNE PUBLIC EXPOSITIONS ˚ ATELIERS ˚ CINÉMA ˚ MÉDIATHÈQUE

Mélanie Boulanger,Maire

Annie Le Brun,Adjointe chargée de la culture

ÉDITOChères Cantiliennes, Chers Cantiliens,

Chaque saison, l’Espace Culturel François Mitterrand propose des découvertes artistiques, des concerts, des spectacles d’humour, des séances de cinéma, des ateliers, des contes, des expositions... et des rencontres hors les murs à la Ferme des Deux Lions.

La culture, c’est s’accorder un moment, juste une pause, un coin de vibration ou d’émotion, d’harmonie ou de curiosité, de bonheur ou d’interrogation, à l’écoute de notre intérieur, une invitation à aiguiser nos sens.

Ainsi pour cette collection automne-hiver, nous accueillons la poétiquement trash et joyeusement désespérée Constance, les voix envoûtantes de Sarah McCoy, évoquant celles de Janis Jopelin ou Amy Winehouse, et d’Ala.Ni qui revient avec une nouvelle production plus pop et urbaine que jamais. Découvrez également la folle aventure de la famille Ribouldingue, proche de l’univers baroque et poétique de Lewis Caroll ou de la loufoquerie des Shadocks. Enfin, venez vous électriser avec Rona Hartner la diva des Balkans et son tempérament de feu mais aussi le power trio Delgrès et son blues rock libérateur.

Au total, ce sont plus de 30 rendez-vous magiques et savoureux qui sont proposés à vos yeux, à vos oreilles et à votre sensibilité !

En vous souhaitant une très belle saison culturelle à toutes et à tous.

VOIRÉCOUTER

CONCERTS ˚ DANSE ˚ THÉÂTRE

EXPOSITIONS ˚ RENCONTRES

JEUNE PUBLIC ˚ HUMOUR ˚ CINÉMA

VOIRÉCOUTER

CONCERTS ˚ DANSE ˚ THÉÂTRE

EXPOSITIONS ˚ RENCONTRES

JEUNE PUBLIC ˚ HUMOUR ˚ CINÉMA

TEXTE, MUSIQUE ET MISE EN SCÈNE : HENRY DUBOS • DISTRIBUTION : ÉLISABETH TOUCHARD« 10 mars 1913, Camille est seule. Elle se prépare à modeler le buste de son père décédé il y a huit jours. Sa mère et son frère ont attendu cette disparition pour signer l’ordre d’internement. Autour d’elle des sculptures représentent Rodin, Debussy, sa mère, son frère, elle monologue, règle ses comptes. Des coups sont frappés à la porte... »Comment ne pas y voir l’expression d’une révolte contre la soumission à laquelle tant de femmes sont condamnées ? Pourquoi ne pas aller au-delà et y admirer une peinture criante de vérité d’un être aspirant à l’amour, quel que soit l’abîme où plonge son désespoir ?

20SEPTVEN → 19HGRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

LECTURE MUSICALEDANS LE CADRE DES JOURNÉES DU MATRIMOINE

TOUT PUBLICDURÉE : 1H15

1ER ÉTAGEMÉDIATHÈQUE

©D

R

MADEMOISELLE C. SCULPTEURPAR LE THÉÂTRE MUSICAL COULISSES

« Si ce spectacle était un plat, ça serait une sorte de hachis parmentier avec des vrais morceaux de Constance à l’intérieur. Dans ce « Pot-pourri », vous trouverez des anciens comme des nouveaux sketchs, fourrés avec soin à la violence verbale poétique et libératrice. Chaque personnage vous rappellera combien la comédie humaine est absurde et je te propose d’en rire plutôt que de te pendre. En bref, si tu aimes l’humour un peu sale tu en auras pour ton pognon mon cochon. » www.facebook.com/constance.lavraie

28SEPTSAM → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

HUMOUR

DURÉE : 1H10 ENVIRON

CONSTANCE"POT-POURRI"

©D

R

Deux dessinateurs se livrent à une création dessinée sur la musique et les chansons de Mathieu Boogaerts, notamment celles de son dernier album Promeneur.L’univers musical de Mathieu Boogaerts, cousu tout en finesse d’une main de maître, est nourri de textes elliptiques et rêveurs qui offrent des plages où le dessin viendra s’étendre.La musique en live rythme la performance et influe sur les dessins réalisés à quatre mains. La session est filmée et diffusée en direct sur grand écran et donne lieu à un spectacle inédit créé pour l’occasion.

01OCTMAR → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

CONCERT DESSINÉDANS LE CADRE DU FESTIVAL NORMANDIEBULLE

DURÉE : 60 MN

©D

R

REGARDE-MOI MIEUX MATHIEU BOOGAERTS,

FRANÇOIS OLISLAEGER& DAVID PRUDHOMME

AVEC : ANNE-SOPHIE PAUCHET ET VINCENT FOUQUET • VIOLONCELLE : CAROLINE TREFLa correspondance que George Sand et Gustave Flaubert ont entretenue assidûment pendant douze ans est une ode à l’altérité et à la littérature mais aussi un bijou de finesse et d’humour. À la solitude de Gustave Flaubert, travailleur solitaire, inlassable et obsessionnel, répond le foisonnement de l’univers de George Sand et la liberté d’une femme artiste en prise avec son temps. En pénétrant dans l’intimité des deux écrivains, on découvre également leur vision d’une France du XIXe siècle qui étonne par son acuité et sa modernité.

« Je suis seul, mon feu brûle, la pluie tombe à flots continuels, je travaille comme un homme, je pense à vous et je vous embrasse. »

02OCTMER → 15HGRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

SPECTACLE MUSICAL POÉTIQUE ET ENGAGÉ

DURÉE : 55 MN

LA FERMEDES DEUX LIONS15 ROUTE DE SAHURSBUS T35 : SENTE D’HOUDEVILLECORRESPONDANCE

GEORGE SAND & GUSTAVE FLAUBERT

©D

R

Proche de l’univers baroque et poétique de Lewis Caroll, de la loufoquerie des Shadocks et de l’absurde de Ionesco, ce spectacle met en scène une tribu pas comme les autres. Évoluant au milieu de boîtes, de briques ou de cubes, les Ribouldingues ont un monde à bâtir, comme dans les jeux d’enfants. À travers ces personnages singuliers, c’est une société en construction que l’on voit évoluer. Aborder l’autre dans sa différence, dès l’enfance, ouvre le regard et permet acceptation et respect.

10OCTJEU → 18H306,20 € • 4,20 €2,50 € (-DE 12 ANS)

THÉÂTREDANS LE CADRE DU FESTIVAL GLOBE THÉÂTRE

À PARTIR DE 8 ANSDURÉE : 50 MN

©A

RN

AU

D B

ERTE

RE

AU

LA FAMILLE RIBOULDINGUEPAR LA TROUPE DE L’ESCOUADE / ESAT DU CAILLY

Tout part d’un jeu de cubes. Jeu de notre enfance, se prêtant à toutes les métamorphoses, à l’exploration tâtonnante et joyeuse d’un réel en perpétuel mouvement. Jeu de construction, que Cubix réinvestit pour questionner et déconstruire notre rapport à l’image.Animation de cubes en manipulation directe et projections vidéo dialoguent dans un esprit ludique et poétique pour créer des formes brèves ; des comptines et poèmes visuels qui sont à la scène ce que les expérimentations littéraires de Queneau et de Prévert sont à la littérature.Cubix est une invitation à faire de la place à l’imaginaire, une invitation à se laisser surprendre par notre capacité à nous créer des images à partir de choses très simples, et à redécouvrir le plaisir de partager un rêve que l’on construit ensemble.

15OCTMAR → 18H306,20 € • 4,20 €2,50 € (-DE 12 ANS)

COMPTINES VISUELLES ET JEUX DE MAINS AUGMENTÉS

À PARTIR DE 6 ANSDURÉE : 40 MN

CUBIXPAR LE THÉÂTRE SANS TOIT

©JE

AN

-YV

ES

LAC

ITE

Deux artistes aux racines latines mais profondément imprégnés de la folie des Balkans, deux tempéraments de feu. L’une, d’origine roumaine, Rona Hartner, est comédienne (remarquée et primée pour son rôle dans le film Gadjo Dilo, de Tony Gatlif), mais aussi chanteuse, danseuse et peintre. L’autre, le franco-italien Ignace Corso aka DJ Tagada, est l’un des meilleurs ambianceurs de la mouvance électro-tsigane. Sur scène, accompagnés de quatre talentueux musiciens (basse, guitare, accordéon, clarinette), ils vous invitent à entrer dans une transe métisse, un bal des Balkans allant des sonorités électroniques à la musique tzigane, en passant par le swing, la cumbia et la drum’n’bass ! Un son électro sans concessions rencontre la vérité des musiques traditionnelles et toute la folie d’une Diva des Balkans.www.facebook.com/RonaHartnerDjTagada

En première partie de soirée, l’association normande La Passacaille vous fera découvrir quelques danses traditionnelles de Roumanie.

17OCTJEU → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

CONCERT

©D

R

RONA HARTNER& DJ TAGADA

L’auteur et illustratrice Céline Lamour-Crochet nous présente les lettres de l’alphabet sous forme de calligrammes, ces mots qui forment un dessin en rapport avec le thème, de façon originale, graphique et épurée.Céline Lamour Crochet est née en Bretagne et s’est initialement lancée dans une carrière de pilote. Tout aussi passionnée de littérature jeunesse, elle a commencé par écrire des petites histoires pour ses deux enfants, et sa maison ressemble maintenant à une véritable bibliothèque car il y a des livres dans toutes les pièces ! Elle a eu envie de raconter ses récits à d’autres enfants et dans le courant de l’année 2010, une douzaine de livres vont voir le jour. Ainsi elle vit constamment dans les nuages, le jour en plein vol, le soir dans le rêve de l’écriture !

www.fripouilleauteurjeunesse.blogspot.com

22OCT→16NOVENTRÉE LIBRE – SUR RDV POUR LES GROUPES

EXPOSITION JEUNESSE

1ER ÉTAGE MÉDIATHÈQUE

ABÉCÉDAIRESEN CALLIGRAMMES

©D

R

Débutants ou expérimentés, pianistes ou flûtistes, élèves ou professeurs.... l’équipe de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse investit la Ferme des 2 Lions pour une Heure Musicale délocalisée. Programme surprise, en fonction de la météo, des arrivages, de la position des astres...

06NOVMER → 15HGRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

CONCERT

LA FERMEDES DEUX LIONS15 ROUTE DE SAHURSBUS T35 : SENTE D’HOUDEVILLE

©D

R

UNE HEURE MUSICALEPAR L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE CANTELEU

Sarah McCoy, la phénoménale chanteuse américaine à l’univers noir et poétique, revient en France métamorphosée, plus sobre, plus calme, plus blues. Sa présence et son charisme extraordinaire sur scène avaient déjà marqué tous les esprits à l’ECFM en 2015, sa voix évoquant toujours les inoubliables Janis Joplin et Amy Winehouse. Avec sa légendaire intensité sur scène, Sarah McCoy sort cette année son album Blood Siren, réalisé par Chilly Gonzales et Renaud Létang, son premier pas dans un grand label, capturant ce gémissement hanté inimitable, ce son qui frissonne et touche le cœur.www.sarahmccoymusic.com ; www.festivalchantsdelles.org

« Il y a des jours où une voix peut vous donner le sentiment qu’elle vous accompagnera longtemps comme une amie sûre, que vous la trimbalerez au fond de votre tête comme un trésor caché. La voix de Sarah McCoy a cette sorte de pouvoir. » France Inter

09NOVSAM → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

CONCERTDANS LE CADRE DU 20ÈME FESTIVAL CHANTS D’ELLES

SARAH McCOY

©G

OD

SA

VE

THE

SCR

EEN

De Frida Kahlo à Pedro Almodovar, artiste inspirante et inspirée, ce récit composé d’images rares révèle une femme à la vie iconoclaste et d’une modernité saisissante. Figure de proue de la musique mexicaine Ranchera, Chavela Vargas restera à jamais empreinte de récits et de légendes. Vêtue comme un homme, fumant et buvant comme un homme, portant un pistolet, Chavela n’a cessé d’affirmer sa liberté, sa singula-rité, son identité et sa passion pour la musique et les textes engagés.« Pendant 20 ans je l’ai cherchée et il m’a fallu 20 ans pour m’en détacher. » Pedro Almodovar« Portrait passionnant d’une femme dont la vie fut un incroyable roman. » Télérama

En prélude à la projection du film, Sylvia Fernandez nous livrera des standards issus du répertoire lati-no-jazz, accompagnée par son acolyte Nicolas Noël au piano. Aucun doute, ses origines sont bel et bien là, c’est un style qui lui colle à la peau. Sa voix chaude, son tonus et sa spontanéité nous promettent un moment d’émotions.En partenariat avec Elles font leur cinéma, association rouennaise qui fait connaître le travail de réalisa-trices engagées pour la cause des femmes. www.elles-font-leur-cinema.info

10NOVDIM → 16H304,90 € • 3,50 € • FNAC

CONCERT / CINÉ DANS LE CADRE DU 20ÈME FESTIVAL CHANTS D’ELLES

DURÉE DU FILM : 1H35 VOSTFR

CHAVELA VARGASUN FILM DE CATHERINE GUND & DARESHA KYI

+ SYLVIA FERNANDEZ

©G

ILB

ERT

VAN

BIE

RV

LEIT

LECTURE : CORINNE MASIERO OU SOPHIE CORNILLE • CHANT/ SCÉNOGRAPHIE : ADOLPHA VAN MEERHAEGHE ILLUSTRATION SONORE : LOUISE BRONX • LUMIÈRE/VIDÉOPROJECTION : NICOLAS GRARD Adolpha « femme qui n’était pas une Bourgeoise mais une Lilloise » se retrouve en prison pour avoir tué son mari qui la maltraitait. Elle se met alors à écrire l’histoire de sa vie, celle d’une petite fille, une jeune femme, une mère, une épouse, une sœur qui vit et traversera toutes les misères de son milieu. Le dessin est ferme, sans rature, et les mots sont au service de la vérité nue. L’humour au coin de l’œil et les chansons de Piaf à la bouche, voici le témoignage d’une « Sans Dent » qui crie haut et fort qu’elle a le droit d’exister. Véritable artiste, Adolpha compose sur scène tout un univers plastique, où ses créations côtoient de très près le mouvement de l’art brut. www.artetdechirure.fr

En regard du spectacle nous vous invitons à voir ou revoir le film Les invisibles avec Adolpha Van Meerhaeghe et Corinne Maseiro. Séance exceptionnelle le mardi 12 novembre à 20h30 - Tarifs unique : 3,50 euros.

14NOVJEU → 20H309,30 € • 6,20 € • FNAC

THÉÂTREDANS LE CADRE DU FESTIVAL ART ET DÉCHIRURE

À PARTIR DE 15 ANSDURÉE : 1H40

UNE VIE BIEN RENGER D’ADOLPHAPAR LA COMPAGNIE DÉTOURNOYMENT

©G

ILB

ERT

VAN

BIE

RV

LEIT

©D

R

15NOV→01DÉCENTRÉE LIBRE, AUX HEURES D’OUVERTURE DE L’ECFM.

EXPOSITION PEINTURE

Avec Jean-Louis Vautier, invité d’honneur, le salon des peintres organisé par l’association La Palette Cantilienne fêtera ses 70 ans d’existence, de moments heureux passés au cœur de la ville de Canteleu.Jean-Louis Vautier, peintre figuratif passant à l’abstraction, montre les paysages, les marines ou les natures mortes par leur force d’évocation plus que par les traits et les proportions qui les identifient. 16 autres peintres renommés accompagneront l’invité d’honneur.Venez rencontrer les artistes au vernissage de l’exposition le vendredi 15 novembre à 18h.

LA PALETTE CANTILIENNE INVITE

JEAN-LOUISVAUTIER

Une batterie métronomique et féline à la fois, des riffs de guitare dobro trempés dans la braise, un tuba cabossé d’où s’échappent des lignes de basse telluriques... Voilà Delgrès, un power trio qui réinvente le blues en y injectant une transe rock abrasive qui évoque autant la soul des Touaregs que celle de John Lee Hooker et des Black Keys, tout en portant un message séculaire, celui de Louis Delgrès, héros de la lutte contre l’esclavage en Guadeloupe. Voilà aussi pourquoi cette musique rebelle et brûlante, à travers les frissons qu’elle dégage, nous parle autant aujourd’hui, en faisant vibrer aussi bien nos corps que nos esprits. www.delgresmusic.com« Un blues rock féroce et libérateur » FIP ; « Une formule coup de poing et un son viscéralement original » Soulbag

En 1ère partie, duo d’une efficacité redoutable, Bafang mélange le rock et les rythmes afro tout en maîtrisant les sonorités tribales à grands coups de batterie punchy et de guitare hypnotique. Une pureté sonique qui parvient à évoquer autant le blues du désert de Bombino que la force de frappe rock’n’roll des White Stripes. www.facebook.com/Bafangofficiel

20NOVMER → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

CONCERT

DELGRÈS + BAFANG

©R

ÉMI S

OLO

MO

N

En 2015, le premier album d’Ala.ni a fait l’unanimité au sein de la critique hexagonale. Chanteuse jusqu’alors totalement inconnue, cette jeune Britannique a été révélée par Damon Albarn (Gorillaz, Blur) avec des compositions acoustiques délicates et minimalistes, écrites entre Londres et l’île de Grenade, où vivent ses grands-parents. Passée par le filtre d’un vieux micro des années 1930, sa voix, d’une ravissante désuétude, empruntait aussi bien au folk du bayou qu’à la tradition du songbook de Broadway ou encore à la musique populaire américaine d’avant-guerre. En avril dernier, Ala.ni revenait avec le single Differently, avant-goût de son second disque Acca – abréviation d’« a cappella », qui annonce un répertoire plus encore centré sur la voix. Mais c’est aussi un virage stylistique radical qu’opère Ala.ni avec une production plus pop et urbaine.www.alaniofficial.com ; www.festivalchantsdelles.org

©JE

AN

-BA

PTI

STE

MO

ND

INO

ALA.NI

28NOVJEU → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

CONCERTDANS LE CADRE DU 20ÈME FESTIVAL CHANTS D’ELLES

Ce spectacle est une épopée, véritable performance portée par un comédien seul en scène qui interprète près d’une dizaine de personnages. Ce sont les acteurs d’une saga qui dura 1336 jours, entre la fermeture de l’usine Fralib de production des thés Lipton et Eléphant, suite à une décision de la multinationale Unilever qui l’avait rachetée et sa réouverture sous forme de SCOP. Près de quatre ans de lutte de salariés lambda qui n’acceptaient pas que leur savoir-faire et leur outil de travail soient sacrifiés.

« C’est formidable, ça respire l’intelligence, c’est puissamment original. » Le Canard enchaîné

« 1h30 plus tard, c’est l’émotion de l’authenticité qui émerge. Au-delà de la lecture, c’est à une performance de comédien à laquelle nous convie Philippe Durand. À chaque page qui se tourne, il se fait le passeur d’un chœur en lutte. » France Culture

04DÉCMER → 15HGRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

THÉÂTRE

DURÉE : 1H30

LA FERMEDES DEUX LIONS15 ROUTE DE SAHURSBUS T35 : SENTE D’HOUDEVILLE

1336 (PAROLESDE FRALIBS)UNE AVENTURE SOCIALE RACONTÉE PAR PHILIPPE DURAND

©PA

ULI

NE

LE G

OFF

Sur une table de bois, un monde merveilleux se construit et se déconstruit autour des deux parents qui se métamorphosent en deux ogres bouffons. Le Petit Poucet guide les enfants spectateurs dans le célèbre conte de Perrault et nous apprend comment, sous la nuit étoilée, l’enfant différent ramène la couleur et la musique des mots dans la maison de terre.www.collectifduk.fr

05DÉCJEU → 18H306,20 € • 4,20 €2,50 € (-DE 12 ANS)

THÉÂTRE D’OMBRES ET DE MARIONNETTES

À PARTIR DE 7 ANSDURÉE : 50 MN

LE PETITPOUCETPAR LE COLLECTIF DU K

©PA

ULI

NE

LE G

OFF

Un spectacle léger comme du papier de soie, une ode à la créativité, un conte fantasque qui mélange passé et présent. Les deux Nathalie vont créer leur histoire, en direct, devant les enfants. Elles découpent des langues de papiers, plantent des crayons, se distribuent les personnages, confectionnent des couronnes, chantent à tue-tête. Les enfants vont croiser une reine devineresse, un roi amoureux, une météo chaotique, un chevalier burlesque… Les deux comédiennes donnent vie à tout un monde imaginaire, loufoque et bricolé de leurs dix doigts.Un bord de scène de 20 minutes environ est proposé aux enfants pour qu’ils puissent dessiner, poser leurs questions, inventer eux-aussi leurs univers avec seulement une feuille de papier et des crayons.L’imagination s’attrape en jouant et on peut inventer tout un univers avec juste du papier et des ciseaux !

12DÉCJEU → 18H306,20 € • 4,20 €2,50 € (-DE 12 ANS)

THÉÂTRE D’OBJETS

À PARTIR DE 5 ANSDURÉE : 50 MN

PAPIER CISEAUX FORÊT OISEAUXPAR LA COMPAGNIE GRÖENLAND PARADISE

©JF

DA

VIE

AU

X

Le perce plafond est un ciné-concert horizontal, improvisé et intimiste. Le spectateur, allongé, contemple le plafond, transformé en terrain de jeu pour plasticiens et musiciens. Images et musique sont réalisées en temps réel, improvisées sur le moment, et déploient tout un monde imaginaire.www.lesvibrantsdefricheurs.com

18JANSAM → 18HGRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

CINÉ-CONCERT HORIZONTALDANS LE CADRE DE LA QUATRIÈME NUIT DE LA LECTURE INITIÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE.

PUBLIC FAMILIALDURÉE : 45 MN

1ER ÉTAGEMÉDIATHÈQUE

LE PERCE PLAFONDPAR LES VIBRANTS DÉFRICHEURS

©D

R

La création. Que serait la danse sans la création ? Lieu privilégié de l’expression artistique cantilienne, la scène de l’Espace Culturel François Mitterrand accueille les élèves les plus expérimentés de l’École Municipale de Musique et de Danse de Canteleu pour un spectacle chorégraphique digne de compagnies professionnelles. Ces créations, lumineuses, sensibles ou explosives, sont signées Laurie Bokobza et Shirley Vatinel.

25JANSAM → 20H309,30 € • 6,20 €

DANSE

À PARTIR DE 5 ANSDURÉE : 50 MN

HORS CIRCUITPAR L’ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DE CANTELEU

©C

HR

ISTO

PHE

PAU

L

Elle & Lui met en scène la rencontre : celle d’un homme et d’une femme, celle de la musique, de la danse et des arts plastiques. Un prince décide de faire le tour du monde, en quête de sa princesse. Une valse ludique de princesses est alors ponctuée de différents clins d’œil aux meilleurs contes de fées. Très librement inspiré du conte La Princesse au petit pois d’Andersen, ce spectacle présente à la fois une histoire d’amour musicale, un conte dansé sans paroles, un zapping drôle et décalé où les corps s’assemblent, se suivent, se frôlent, se sourient, s’invitent ou s’évitent, une fable surréaliste ou tout simplement la vie.www.sacdenoeuds.fr

28JANMAR → 18H306,20 € • 4,20 €2,50 € (-DE 12 ANS)

DANSE

À PARTIR DE 6 ANSDURÉE : 45 MN

ELLE ET LUIPAR LA COMPAGNIE SAC DE NŒUDS

©O

LIV

IER

BIK

S

DE ET AVEC : KYAN KHOJANDI • CO-AUTEUR : BRUNO MUSCHIO« Récemment j’ai vécu une des meilleures soirées de ma vie, il faut que je vous raconte ! À très vite ! (Par contre, j’ai tendance à digresser, donc prévoyez minimum une heure.) »

Qui donc est Kyan Khojandi ? Il s’est fait connaître par la célèbre série Bref sur Canal +. Série qu’il a créé avec Navo et dont il interprétera le rôle principal. Puis, avec son co-auteur Bruno Muschio, il met en scène les rappeurs Orelsan et Gringe dans Bloqués et plus récemment Jonathan Cohen avec Serge le mytho. Après son spectacle Pulsions, Kyan vient nous présenter son nouveau spectacle Une bonne soirée.

29JANMER → 20H3020,50 € • 13,50 €FNAC

HUMOUR

KYAN KHOJANDIUNE BONNE SOIRÉEPAR LE CRÉATEUR DE « BREF » EN TOURNÉE !

©D

R

LECTURE : ÉLISABETH TOUCHARD • MUSIQUES / INTERPRÉTATION : HENRY DUBOSPIANO / ACCORDÉON : TANIA DUBOS • DIAPORAMA : ALAIN-MICHEL BOUCHER« Et puis Leprest est arrivé ! Nom du diable, quel choc ! Faut le redire mes frères : le talent, ça court pas les pages en 1981 ! Ça fait quoi ? 5 ans, 10 ans, plus peut-être, que j’avais pas lu ÇA… Et ce soir, je me sens d’une humilité jubilatoire d’écrire ces quelques lignes. J’ai envie de crier : enfer ! que c’est beau ! Et pour le crier, j’ai envie de trouver des mots qui n’existent pas – ou plutôt qui n’existent plus – car Leprest les a déjà pris, tordus et recrachés en émotion-révolte, en tralahurlette-amour… »

05FÉVMER → 15HGRATUIT DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

SPECTACLE / DIAPORAMA

TOUT PUBLICDURÉE : 1H

LA FERMEDES DEUX LIONS15 ROUTE DE SAHURSBUS T35 : SENTE D’HOUDEVILLE

TRALAHURLETTED’APRÈS LES POÈMES CHANSONSD’ALLAIN LEPREST PAR LE THÉÂTRE MUSICAL COULISSE

©D

R

La compagnie marie avec humour la magie, le mentalisme et la musique grâce au personnage de Raoul Lambert, crooner looser presque digitateur. Avec votre aide, il va travestir la réalité, jouer à l’imposteur. Tout ce que vous allez voir ne se passera en réalité que dans votre tête. Et tout ce qui se passe dans votre tête est en réalité décidé par quelqu’un d’autre. À moins que ça ne soit le contraire… Dans un décor emprunté au milieu du show business, créateur artificiel d’icônes et de stars, les Raoul(s) vous convient à un concert de magie mentale que vous n’oublierez pas de si tôt !

« Ce concert de magie mentale est une aventure théâtrale troublante qui entremêle avec délice le doute et la réalité, la musique et le mystère. » Télérama

06FÉVJEU → 20H309,30 € • 6,20 € • FNAC

CONCERT DE MAGIE MENTALE

À PARTIR DE 10 ANSDURÉE : 1H

« TITRE DÉFINITIF* (*TITRE PROVISOIRE) »PAR LA COMPAGNIE RAOUL LAMBERT

©SI

LEK

S

Il y a des émotions qui n’ont pas besoin de mots. Et que d’émotions pour ce premier jour de rentrée à l’école, où les petits doivent quitter le cocon familial et s’aventurer dans un monde nouveau ! Le Toutito Teatro, spécialiste d’un théâtre visuel et gestuel, donne vie à ce moment fondateur en inventant un astu-cieux costume castelet : une «maison-parents» où les pièces se nichent dans les recoins d’un manteau ou les plis d’une chemise.Un spectacle drôle et inventif à partager entre ceux qui doivent partir et ceux qui doivent laisser partir…

11FÉVMAR → 18H6,20 € • 4,20 €2,50 € (-DE 12 ANS)

THÉÂTRE GESTUEL ET VISUEL

À PARTIR DE 2 ANSDURÉE : 25 MN

DANS LES JUPES DE MA MÈREPAR TOUTITO TEATRO

©V

IRG

INIE

MEI

GN

É

Tø, Glär et Mår sont des Suédois comblés. Leur spectacle Hømåj à la chønson française a rencontré le succès aux six coins de l’Hexagone, transportant des foules extatiques parfois jusque dans leurs chambres d’hôtel. Ils ont réalisé leur rêve : offrir au public de France et de Navarro d’entendre différemment le répertoire de la chanson populaire pour mieux la redécouvrir.Mais ils n’ont pas le temps de s’endormir sur leurs Krisprolls, les voilà déjà investis d’une nouvelle mission : animer la soirée de mariage de leur plus vieil ami, Magnus, avec une française, Gwendoline. Un honneur bien embarrassant pour Tø, Glär et Mår, qui feront de leur mieux pour célébrer l’union des jeunes mariés avec leurs reprises de chansons toujours plus décalées, et quelques invités surprises. Pas sûr cependant que Magnus ait fait le bon choix… Car comme on dit en Suède : « La parure du rêne masque mal son odeur de fruük ».

14FÉVVEN → 20H3013,50 € • 9,30 € • FNAC

MÅRIÅJEN CHØNSON

©D

R

TROIS SÉANCESD’UN MÊME FILM CHAQUE SEMAINE

MER → 14H30 • DIM → 16H30 • MAR → 20H30

En fonction des contraintes de la salle, ces horaires peuvent être modifiés. Consultez le programme mensuel disponible à l’accueil de l’Espace Culturel, sur le site internet de la ville : www.villle-canteleu.fr, sur le portail de la médiathèque : www.mediatheque.ville-canteleu.fr et sur notre page facebook : www.facebook.com/ECFM-Canteleu

ÉCOLE ET CINÉMALes classes de grandes sections maternelles et primaires des écoles de Canteleu peuvent, dans le cadre du dispositif national de formation à l’image École et Cinéma, visionner au cours de l’année scolaire, différents films du patrimoine cinématographique mondial.

TOUTE L’ANNÉECINÉMA

4,90 € • 3,50 € (PASS ESPACE) • 2 € (TARIF UNIQUE VACANCES SCOLAIRES)

CRÉERSE RENCONTRER

ATELIERS ˚ JEUX VIDÉOS

JEUX DE SOCIÉTÉ ˚ LECTURES ˚ CRÉATION

ANIMATIONS ˚ ÉCHANGES ˚ DISCUSSIONS

Vous avez l’intention de fêter Halloween ? Venez à la Médiathèque vous faire maquiller. Vous repartirez aussi orange qu’une citrouille, aussi blanc qu’un fantôme… À vous de choisir le maquillage le plus terrifiant !Et pour immortaliser ce moment, prenez la pose devant le décor !Notez aussi « À quoi on joue » spécial Halloween le mercredi 23 octobre 2019

31OCTJEU → 16H À 19HGRATUIT

ATELIER

1ER ÉTAGEMÉDIATHÈQUE

MAQUILLAGEAUTOUR D’HALLOWEEN

©D

R

Pour les petits et les grands, le sucre est magique. Il est synonyme de plaisir et d’envie. Mais le sucre n’est pas seulement le petit morceau que l’on incorpore dans son café. Bien travaillé, il peut devenir un art à part entière.C’est une initiation aux techniques du sucre tiré et soufflé que le maître pâtissier Arnaud Houley vous propose. Cet atelier vous apprendra les différentes cuisson du sucre, les méthodes de coloration, le satinage, l’affinage et la confection du sucre soufflé. Pour l’atelier adultes, vous confectionnerez vous même vos créations en sucre d’art que vous emporterez avec vous au terme de l’atelier. Pour l’atelier « enfants-parents » c’est une recette de berlingots et sucre de pomme qui vous sera proposée.

23& 26OCTMER → 14H À 16HPOUR LES PARENTS ET ENFANTS (À PARTIR DE 8 ANS) EN BINÔME

SAM → 9H À 12HPOUR LES ADULTES

6,10€ PAR SÉANCE ET PAR PERSONNE

ATELIER

©D

R

RENCONTRE AUTOUR DU SUCRE D’ARTANIMÉ PAR ARNAUD HOULEY

Deux ateliers le samedi matin :• Pour les tout-petits accompagnés d’un adulte : lectures suivi d’un calligramme en collage.30 minutes environ (exemples de réalisation : ananas, fraise, gâteau. Possibilité de réaliser aussi le poissonou la cane)• Pour les plus grands : présentation du travail de l’artiste, puis réalisation d’un calligrammeen découpage/collage. 1h15 environ

16NOVSAM → 10H30 À 11HPOUR LES TOUT-PETITS

11H15 À 12H30POUR LES PLUS GRANDS

GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 02 35 36 95 95

ATELIER

1ER ÉTAGEMÉDIATHÈQUE

CRÉATION DE CALLIGRAMMESANIMÉ PAR CÉLINE LAMOUR-CROCHET

©D

R

Un atelier pour penser et réaliser ses décorations de Noël différemment : sans peinture, ni paillette. Faites vos décos de Noël avec toutes les couleurs qu’offre la nature en hiver et elles sont nombreuses : du rouge le plus vif au vert tendre ou plus soutenu, en passant par les dégradés d’orangés jusqu’au brun, sans oublier le rose… Feuilles d’érable, bouts de bois, fougères, sapinettes, houx, mousses, fleur de fusain… ces éléments permettront la confection de rennes, de mini-sapins, d’étoiles, de guirlandes, de couronnes. Connaître les matériaux permettra à chacun d’aller les collecter dans son environnement proche, dans le respect de la nature, et de continuer ses créations qui, posées sur la table ou suspendues, étonneront les convives.www.facebook.com/Asso.ludokiosque

30NOV& 07DÉCSAM → 10H À 12H6,10 € PAR SÉANCE

ATELIER

EN FAMILLEÀ PARTIR DE 6 ANS

NOËL NATUREANIMÉ PAR MIREILLE MARTINI DU LUDOKIOSQUE

©D

R

Lorsque Noël approche, les jouets en grande quantité et en plastique remplissent les catalogues et les vitrines. Et si on pouvait fabriquer son jouet ? Dans cet atelier, on pourra découvrir les matériaux naturels (bouts de bois, écorces, feuilles...), et utiliser des outils qui permettront de réaliser bateau, sifflet, voiture… Depuis toujours, dans tous les pays, les enfants ont fabriqué des jouets avec les éléments de leur environnement. Un atelier pour se rappeler ces jouets parfois oubliés qui avant réjouissaient les enfants pour des heures d’amusement.www.facebook.com/Asso.ludokiosque

14DÉCSAM → 10H À 12H6,10 €

ATELIER

EN FAMILLEÀ PARTIR DE 4 ANS

JOUETS DES BOIS ET DE LA NATUREANIMÉ PAR MIREILLE MARTINI DU LUDOKIOSQUE

©D

R

Le tissage de perles Miyuki (ou brick stitch) permet de créer de jolis accessoires et bijoux. Venez-vous initier aux techniques de base, ensuite les possibilités sont infinies !

14DÉCSAM → 1OH30GRATUIT SUR RÉSERVATION AU 02 35 36 95 95

ATELIER

À PARTIR DE 14 ANS

1ER ÉTAGEMÉDIATHÈQUE

PERLES « MIYUKI »ANIMÉ PAR L’ÉQUIPE DE LA MÉDIATHÈQUE

©D

R

ANIMATIONS / LECTURES TOUTE L’ANNÉE

LES RENDEZ-VOUS DES MARMOTS

MERCREDIS & VENDREDIS → GRATUIT

©A

UR

ÉLIE

TA

ILLE

PIED

L’HEURE DU CONTEMERCREDIS → 10H30

SUR RÉSERVATION : 02 35 36 95 80 → AUDITORIUM02 OCT → + 3 ANS

La boîte à malices ! par Christel Delpeyroux de la Compagnie C’est à dire(dans le cadre du festival de Fresquiennes & Caux)

06 NOV → + 3 ANSPanier de contes par l’association animation lecture plaisir

27 NOV → DÈS 5 ANSContes de la rue Broca par Jérémy Chopin de la Compagnie des Barjes

11 DÉC → + 3 ANSContes sur le fil par Thomas Dupont

22 JAN → ENTRE 5 ET 8 ANSLoupé par Gilles Bizouerner et Ariane au violoncelle de la Compagnie Vraiment songe

12 FÉV → + 3 ANSToc toc toc par Marieka de Au bout du conte

MARMOTHÈQUE04/18 OCT - 15 NOV - 06/20 DÉC

03/17 JAN - 07/21 FÉV → 9H15 → 1 ÉTAGE - ENTRÉE LIBRELes premiers et troisièmes vendredis du mois, pour les bébés de moins de 3 ans, leur papa, maman, ou leur assistante maternelle, la Médiathèque propose un temps d’échanges et des lectures individuelles autour d’un bon café.

MERCREDI-MOI UNE HISTOIRE15H → 1 ÉTAGE- ENTRÉE LIBRE

Les bénévoles de l’association Lire et faire lire proposent aux enfants de leur lire des albums ou petits romans, le troisième mercredi du mois à la Médiathèque.

16 OCT : Thème des citrouilles et des sorcières20 NOV : Thème de la différence

18 DÉC : Thème de Noël15 JAN : Thème de l’hiver

19 FÉV : Thème des émotions

ER

ER

LE CAFÉ DES MOTS16 NOV - 18 JAN → 10H30

RDV EXCEPTIONNEL VEN 18 OCT → 18HLe Café des mots, c’est l’occasion de découvrir des ouvrages, des auteurs ou des critiques. C’est également l’occasion de partager ses coups de cœur et d’échanger sur vos lectures autour d’un bon café.

UN ALBUM SAMEDI05 OCT - 07 DÉC - 01 FÉV → 10H30

L’équipe de la Médiathèque présente, lit et ouvre le dialogue autour d’un album de jeunesse. Ce rendez-vous est ouvert à tous les lecteurs curieux de découvrir la littérature de jeunesse.

LE CAFÉ DES PARENTS DES ENFANTS DYS28 SEPT - 07 DÉC - 08 FÉV → 10H

Ce rendez-vous, ouvert à toutes et à tous, a pour objectif de permettre à chacun de partager ses expériences et ses connaissances pour aider les enfants atteints de troubles de l’apprentissage. Ces rencontres sont organisées par la Fédération des Conseils de Parents d’Élèves (FCPE) en partenariat avec la CSF, l’IDEFHI, l’Éducation Nationale et la Ville de Canteleu.

DISCUSSIONS / ÉCHANGES TOUTE L’ANNÉE

SAMEDIS → ENTRÉE LIBRE → 1 ÉTAGE

©D

R

ER

JEUX VIDÉOS / JEUX DE SOCIÉTÉTOUTE L’ANNÉE

À PARTIR DE 6 ANS → ENTRÉE LIBRE → 1 ÉTAGESUR INSCRIPTION AU 02 35 36 95 95 SAUF POUR LES JEUX DE SOCIÉTÉ

©D

R

À QUOI ON JOUE ?Ne vous demandez plus À quoi on joue ?, l’association Les fous du jeu répond à cette question en vous présentant une sélection de jeux, en vous expliquant les règles et en jouant avec vous.

JEUX DE SOCIÉTÉ : MER 23 OCT - MER 19 FÉV → 14H → 17H → 2 ÉTAGEMonstres, sorcières et fantômes se sont glissés dans les jeux de société pour un « À QUOI ON JOUE » spécial Halloween le 23 octobre. Venez hanter les lieux !

JEUX VIDÉO : MER 30 0CT - MER 26 FÉV → 14HEn plus de la Wii et de la Xbox One, la Médiathèque vous propose une nouvelle expérience sur PS4, entre cinéma et jeux vidéo. Équipé d’un casque de réalité virtuelle, plongez à l’intérieur de nouveaux univers et devenez spectateur ou acteur. Pour la réalité virtuelle, à partir de 8 ans et - de 12 ans accompagnés.

ÈME

LE SAMEDI APRÈS-MIDI,C’EST GAMING À LA MÉDIATHÈQUE !

Que vous soyez Mario-Kart, Just Dance, ou Fifa, il y en a pour tous les goûts, alors venez partager un agréable moment en jouant en famille ou entre amis.

ER

LE PASS ESPACE CANTILIENS -18 ANS : 4,20 € / ANCANTILIENS +18 ANS : 19,20 € / AN

Ce Pass est une carte d’adhésion nominative valable un an et pour une personne. Il permet de bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble de la programmation de l’ECFM (spectacles, cinéma et ateliers artistiques), de l’adhésion gratuite à la Médiathèque ainsi que d’un tarif réduit dans les lieux culturels partenaires de l’agglomération.

TARIFS SPECTACLES9.30 € / 6,20 € (PASS ESPACE)13,50 € / 9,30 € (PASS ESPACE) 20,50 € / 13,50 € (PASS ESPACE)

SPECTACLES JEUNE PUBLIC :-12 ANS : 2,50€ADULTES : 6,20 € / 4,20 € (PASS ESPACE)

Les tarifs adhérents s’appliquent aux détenteurs de la carte Pass Espace, aux groupes à partir de 10 personnes, aux étudiants, aux demandeurs d’emploi, aux personnes en situation de handicap, aux abonnés du Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, du Trianon Transatlantique à Sotteville-lès-Rouen, de Dieppe Scène Nationale, de l’Arcade à Notre-Dame-de-Gravenchon, ainsi qu’aux adhérents de la FNAC (pour les spectacles vivants uniquement et sur présentation d’un justificatif).

COMMENT VOUS PROCURER VOS BILLETS ?À l’accueil de l’ECFM : aux heures d’ouverture et le soir du spectacle. Paiement possible par carte bancaire, espèces, chèques, chèques vacances, Atouts Normandie, Carte Culture.

Par courrier : accompagné de votre règlement par chèque (libellé à l’ordre de Régie de recettes Espace Culturel François-Mitterrand ) adressé à :

Espace Culturel François-Mitterrand - Billetterie, Parc Georges-Pierre 76380 Canteleu

Joindre une enveloppe timbrée à vos nom et adresse si vous souhaitez recevoir vos billets à domicile.

Par téléphone : au 02 35 36 95 80. Les réservations doivent être confirmées par un réglement sous 72h par courrier. Attention, les places non réglées dans ce délai sont remises en vente.

FNAC, Carrefour, Hyper U, Géant : 08 92 68 36 22 (0,34 euros/min)

INFOS PRATIQUES SPECTACLESOUVERTURE 3/4 D’HEURE AVANT LA REPRÉSENTATION

QUE FAIRE À LA MÉDIATHÈQUE ?Son accès est libre et gratuit. Vous pouvez consulter sur place tous les documents, étudier, jouer, lire et vous connecter à internet. 4 postes informatiques sont à votre disposition pour consulter votre messagerie, effectuer vos démarches administratives, rédiger et mettre en forme vos documents.1 heure de connexion par jour avec possibilité d’imprimer (2 impressions par jour offertes, puis à partir de la 3ème impression 0,10 euros par unité), connexion possible en wifi.

COMMENT S’INSCRIRE ?L’inscription est obligatoire pour emprunter des documents. Pour s’inscrire, il suffit de présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile. L’inscription est valable un an.

EMPRUNTER

Prêt de 3 semaines, renouvelable 1 fois.Possibilité de réserver 3 documents, soit depuis le portail de l’ECFM, soit directement auprès des bibliothécaires.Retrouvez toute l’actualité sur le portail : mediatheque.ville-canteleu.fr

POUR NOUS RENDRE VISITEParc Georges-Pierre - 76380 CanteleuEn bus : Ligne T3 (arrêt Jean-Jaurès)En voiture : Parking Hôtel de Ville

GROUPE ORGANISÉ CANTILIEN : GRATUIT / GROUPE ORGANISÉ NON CANTILIEN : 46,50 €/AN

28 €/AN

LIRE,S’INFORMER

LIRE,S’INFORMER,

ÉCOUTER,VOIR, JOUER

4 LIVRES, 4 BD, 4 REVUES, 4 LIVRES LUS

4 LIVRES, 4 BD, 4 REVUES,4 LIVRES LUS, 4 CD,

2 JEUX DE SOCIÉTÉ, 4 DVD

GRATUIT

1,80 €/AN

9,30 €/AN

INFOS PRATIQUES MÉDIATHÈQUE

ESPACE CULTUREL FRANÇOIS-MITTERRANDParc Georges-Pierre 76380 Canteleu

HORAIRES D’OUVERTUREMardi, jeudi, vendredi, de 16h à 19h

Mercredi, samedi, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

INFORMATIONS Spectacle : 02 35 36 95 80 • espace-culturel@ville-canteleu.fr

Médiathèque : 02 35 36 95 95 • médiathèque@ville-canteleu.fr

ECFM Canteleu Médiathèque Canteleu

www.ville-canteleu.fr

A150 directionDieppe / Le Havre

Sortie n˚1 Canteleu / Maromme

Canteleu

Rouen

Av. du Mont Riboudet

Pont Flaubert

Rouen RD

Parking de l’Hôtel de Ville

Vers Montigny

Bvd Claude Monet

Dieppe / Barentin

LIC

EN

CE

EN

TR

EPR

EN

EUR

DE

SPEC

TAC

LES

: CA

T 1

- 11

2021

7 ET

112

0218

| C

AT

3 -

1120

216

ECFM