Deir Rafat invitation
2
description
Invitation to Deir Rafat and Opening of Year of Faith
Transcript of Deir Rafat invitation
Le Diocèse patriarcal latin de Jérusalem célèbrela Solennité de la Vierge Marie, Reine de Palestine,
Patronne principale du diocèse, dans le Sanctuaire de Deir Rafat.
En cette occasionl’Assemblée des Ordinaires Catholiques de T.S.
a décidé d’ouvrir officiellement et ensemble« L’Année de la foi » (oct. 2012 – nov. 2013)
S.B. le Patriarche Fouad TwalPatriarche latin de Jerusalem et Président de l’AOCTS
Vous invite à participer à la Messe pontificale qui sera célébréeleDimanche 28 octobre 2012, à 10h30,
à Deir Rafat (Beit Shemesh).
Suivra la procession traditionnelle, autour du Sanctuaire,avec l’Icône de la Vierge Marie.
– Les prêtres qui désirent concélébrer sont priés d’apporter une aube et une étole blanches.
– Les évêques et prêtres de rites orientaux seront vêtus selon la tradition de leurs églises.
– Des prêtres seront disponibles pour entendre les confessions.
حتتفل األبرشية البطريركية الالتينية في القدسبعيد شفيعتها سيدتنا مرمي العذراء، سلطانة فلسطني،
سة وبهذه املناسبة قّرر مجلس رؤساء الكنائس الكاثوليكية في األرض املقدَّان يفتتح افتتاحًا رسميًا وجماعيًا
»سنة اإلميان« )تشرين األول 2012 - تشرين الثاني 2013(.
لذا يسرُّغبطة البطريرك فؤاد طوال جزيل االحترام
بطريرك القدس لالتني ورئيس مجلس رؤساء الكنائس الكاثوليكية
دعوتكم للمشاركة في القداس احلبريالذي سيقام في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم األحد
املوافق 28 تشرين األول 2012 في مزار دير رافات )بيت شيمش(.
تلي القداس مباشرة الدورة التقليدية بأيقونة سيدتنا مرمي العذراء سلطانة فلسطني.
- يرجى من الكهنة املشاركني في القداس أن يحضروا معهم الثوب والبطرشيل األبيض.- يرجى من سيادة االساقفة ومن الكهنة الشرقيني املشاركة باللباس الليتورجي وفقا لطقس كنيستهم.
- سيتواجد عدة كهنة لسماع االعترافات بهذه املناسبة اخلاصة.
Le Diocèse patriarcal latin de Jérusalem célèbrela Solennité de la Vierge Marie, Reine de Palestine,
Patronne principale du diocèse, dans le Sanctuaire de Deir Rafat.
En cette occasionl’Assemblée des Ordinaires Catholiques de T.S.
a décidé d’ouvrir officiellement et ensemble« L’Année de la foi » (oct. 2012 – nov. 2013)
S.B. le Patriarche Fouad TwalPatriarche latin de Jerusalem et Président de l’AOCTS
Vous invite à participer à la Messe pontificale qui sera célébréeleDimanche 28 octobre 2012, à 10h30,
à Deir Rafat (Beit Shemesh).
Suivra la procession traditionnelle, autour du Sanctuaire,avec l’Icône de la Vierge Marie.
– Les prêtres qui désirent concélébrer sont priés d’apporter une aube et une étole blanches.
– Les évêques et prêtres de rites orientaux seront vêtus selon la tradition de leurs églises.
– Des prêtres seront disponibles pour entendre les confessions.
حتتفل األبرشية البطريركية الالتينية في القدسبعيد شفيعتها سيدتنا مرمي العذراء، سلطانة فلسطني،
سة وبهذه املناسبة قّرر مجلس رؤساء الكنائس الكاثوليكية في األرض املقدَّان يفتتح افتتاحًا رسميًا وجماعيًا
»سنة اإلميان« )تشرين األول 2012 - تشرين الثاني 2013(.
لذا يسرُّغبطة البطريرك فؤاد طوال جزيل االحترام
بطريرك القدس لالتني ورئيس مجلس رؤساء الكنائس الكاثوليكية
دعوتكم للمشاركة في القداس احلبريالذي سيقام في الساعة العاشرة والنصف من صباح يوم األحد
املوافق 28 تشرين األول 2012 في مزار دير رافات )بيت شيمش(.
تلي القداس مباشرة الدورة التقليدية بأيقونة سيدتنا مرمي العذراء سلطانة فلسطني.
- يرجى من الكهنة املشاركني في القداس أن يحضروا معهم الثوب والبطرشيل األبيض.- يرجى من سيادة االساقفة ومن الكهنة الشرقيني املشاركة باللباس الليتورجي وفقا لطقس كنيستهم.
- سيتواجد عدة كهنة لسماع االعترافات بهذه املناسبة اخلاصة.
