15 SEPT. KHALIL CHAHINE QUARTET LAVOIR THÉÂTRE

10 NOV. H.LEFEBVRE/P.AUDOYNAUD SEXTET LAVOIR THEATRE

16 NOV CHRISTOPHE LAMPIDECCHIA QUARTET THÉÂTRE MUNICIPAL

8 DÉC CHARLIER / SOURISSE / WINSBERG LAVOIR THÉÂTRE

12 JANV. HELEN JUREN ET KELKA LAVOIR THÉÂTRE

26/27 JANV. GUEORGUI KORNAZOV-STAGE THEATRE MUNICIPAL

27 JANV. BRASS SPIRIT THÉÂTRE MUNICIPAL

9 FÉV. DANIEL ZIMMERMANN QUARTET LAVOIR THÉÂTRE

22 FÉV VOLO THÉÂTRE MUNICIPAL

16 MARS. THIERRY VAILLOT / ELBASAN LAVOIR THÉÂTRE

23 MARS TRIO BAROLO LAVOIR THÉÂTRE

6 AVRIL TRES MUNDOS LAVOIR THÉÂTRE

Numéro de licence : 88-0105 3e catégorie détenue par Isabelle Sartori

graphisme : helicoptere@orange.fr

S A I S O N 2 0 1 7 - 2 0 1 8

couv-prog 2017-18.indd 2 02/06/2017 15:21

Lalo Zanelli Quintet

Photos de la saison 2016-2017 Photos de la saison 2016-2017

Brass Dance Orchestra

Eric Séva Quartet

Diego Humbert Quartet B2 Bill

Unitrio & Lionel Loueke

couv-prog 2017-18.indd 3-4 02/06/2017 15:24

L’Association Lavoir Entendu qui, sans faille et avec passion, défriche depuis 25 ans le terrain jazz sur Epinal, continue à écrire et à ancrer son histoire….

La saison dernière a été encore marquée par des rencontres d'une grande richesse, des moments forts, de belles découvertes et de joyeuses retrouvailles… et le plaisir de retrouver les fidèles, mais aussi d’accueillir un public de curieux et d'amoureux de musique, reste intact et intense …..

Cette année encore des répertoires originaux, dans des esthétiques très diversifiées seront à l'honneur, car curiosité, ouverture sur le monde, échange et découverte, sont les maîtres mots de ces rendez-vous musicaux…

Les « Cafés Chansons » permettent eux aussi de découvrir des répertoires « hors des sentiers battus »…. Pour mémoire, on peut citer Liz Cherhal, Anne Sila, Jeanne Plante, Chloé Lacan, La Gâpette, et Volo, qui revient cette année au Théâtre avec son nouveau projet, un concert toujours très attendu…...

Ces concerts « Cafés Jazz » et « Cafés Chansons » ont lieu au Lavoir-Théâtre, lieu intimiste et convivial, LE LIEU parfaitement adapté à ce type de répertoires, ainsi qu’au Théâtre Municipal.

A noter également qu’un stage est organisé, comme chaque année depuis 26 ans, et qu’il s'adresse à tous les musiciens amateurs de la région, quelque que soit le style de musique pratiqué, qui ont au moins trois ans de pratique. Le but est de travailler et d’approfondir par groupes de niveaux et affinités, divers éléments fondamentaux liés au vocabulaire de la musique de jazz et de l’improvisation. Il est encadré par des musiciens jazz de renommée internationale, doublés de pédagogues avertis.

Ce stage aura lieu la saison prochaine, le vendredi 26 et le samedi 27 janvier 2018 avec Gueorgui Kornazov, l'un des trombonistes actuels les plus doués et les plus exaltants, mais qui est également compositeur et arrangeur.

Vendredi 15 septembre 2017 à 20h30 au Lavoir-Théâtre Khalil Chahine : guitare, harmoniCa, Compositions

eriC seva : saxophones matthieu ChazarenC : batterie Kevin reveyrand : Contrebasse

JAZZ

Khalil Chahine est un guitariste et compositeur de jazz français d'origine égyptienne.

En 1992, il participe au groupe formé par Jacques Dutronc pour l'accompagner au Casino de Paris en novembre 1992.

Il a composé et dirigé plusieurs musiques de film, composé, arrangé et réalisé la musique d’un spectacle de cabaret « Paris plumes » pour la Chine, a composé la musique « Les Aventures du Prince Ahmed » Ciné-Concert, commande 2012 du Musée du Louvre.

Il est également guitariste et arrangeur du groupe Paris Jazz Horns (PJH), arrangeur et guitariste sur l’album Guitars Unlimited (album produit par Chris Rea), arrangeur et orchestrateur pour Eric Seva (Projet Symphonique Confluence, Folklores Croisés avec le quatuor de Saxophones Emphasis), et pour Daniel Mille (Album Après la Pluie).

Il signe, en tant que leader, 7 albums, dont le dernier date de 2013, intitulé Kairos, qui est à découvrir sur scène dans ce « Café Jazz ». Une belle occasion de retrouver à ses côtes des musiciens majeurs, comme Eric Seva, invité à plusieurs reprises au Lavoir-Théâtre…..

….Une douceur qui incite à s’abandonner à la rêverie et au voyage en images, en se détachant du temps…. Une musique tendre, positive, riche en nuances et en couleurs, et sans véritables frontières, qui peut emmener très loin, en suspendant le temps. Jazz Magazine – 2013

Des mélodies, harmonies et climats magnifiques, une musique très écrite laissant la place à de splendides impros, bref une réussite musicale et artistique. Batterie Magazine – 2013

D’où vient le fait que les albums de Khalil Chahine contiennent tant de musique? De son exigence de compositeur, sans aucun doute, qui fait de chacun de ses disques l’écrin ciselé de ses émotions. Mais par-dessus tout peut-être, de son attachement à la mélodie qui irradie constamment son propos. Guitarist Acoustic - 2013

Un “Café Jazz” de rentrée pour voyager, rêver…… et débuter la saison en beauté !!!!

Khalil Chahine Quartet“ Kairos ”

La nouvelle saison, 26e du nom, débutera le vendredi 15 septembre avec un « Café Jazz » de rentrée au Lavoir-Théâtre, placé sous le signe du voyage avec des musiciens de haut vol, pour une musique riche en nuances et en couleurs ….. Elle s’achèvera le vendredi 6 avril 2018 avec un étonnant trio, trois musiciens et trois origines, l’Italie, le Brésil et l’Argentine…..

JAZZ

BIENVENUE DANS CETTE 26e SAISON,POUR FAIRE LE PLEIN DE SENSATIONS ….

C'est pour ça que j'aime le saxophone : si vous ne le vivez pas, ça ne sortira pas de votre instrument. Charlie Parker

Pourquoi jouer tant de notes alors qu'il suffit de jouer les meilleures? Miles Davis

Le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent ; il apaise, il bouleverse, c'est de la musique et ce qu'il rythme est vrai, c'est le pouls de la vie. Andrée Maillet - Artiste, écrivaine, Poétesse, Romancière

Volo

H.Lefebvre / P. Audoynaud - Sun Dew

Louis Winsberg

w

JAZZ JAZZ

« Sun Dew », du latin ros solis, « la rosée du soleil », est une plante carnivore des marais et tourbières…..

Sun Dew est un sextet créé à l’initiative de deux compositeurs français, Héloïse Lefebvre (violoniste) et Paul Audoynaud (guitariste) tous deux résidant à Berlin depuis 5 ans. Ils ont trouvé le terreau propice à l’éclosion de cette plante aux atours aussi saisissants qu’ensorceleurs. La réelle volonté est de développer un projet à dimension internationale, avec de jeunes musiciens venant d’horizons musicaux pluriels, pour défendre la découverte, la rencontre et l’échange.

La violoniste Héloïse Lefebvre nous fait réellement découvrir une autre facette de cet instrument peu joué en jazz mais très identifié par ses adeptes et ses représentants. Une technique très particulière qui marque le CD et le discours du groupe sur scène. Héloïse a débuté son expérience scénique avec le groupe Hurlak (accueilli aux Cafés Jazz), puis rejoint divers projets dont Elbasan (un trio également invité aux « Cafés Jazz » et qui revient cette saison avec son nouveau projet), et elle fait aussi partie de groupes basés à Berlin.Paul Audoynaud, quant à lui, distille une guitare très variante, très élégante et là aussi très mélodique, avec une ouverture de répertoire très large.

Sun Dew s’applique à créer un univers puissant et onirique bâti sur des compositions à l’éclectisme ambitieux et servies par des instrumentistes de talent.

La proposition musicale de Sun Dew se caractérise par son contraste éclectique d'atmosphères intimes et délicates relevées par le jazz-chambre et d’une vibration rock assumée. Les compositions sont portées par une énergie irrésistible dans chaque pièce, accentuée par des moments musicaux de décollage vertical. J.F. Mondot - JazzMagazine

Une couleur spécifique et un son aux confins de la pop, du jazz et du classique,

une grande qualité musicale, une merveilleuse alchimie qui transporte...

Vendredi 10 novembre 2017à 20h30 au Lavoir-Théâtre

Héloïse LefebvrePaul Audoynaud

“ Sun Dew ”Jeudi 16 novembre 2017

à 20h30 au Théâtre Municipal Christophe lampideCChia : aCCordéon

louis Winsberg : guitare minino garay : batterie, perCussions

diego imbert : Contrebasse

Christophe Lampidecchia“Douce Joie”

héloïse lefebvre : violon, Compositions paul audoynaud : guitare, Compositions

liron yariv : violonCelle Johannes von ballestrem : piano, fender rhodes

paul santner : Contrebasse Christian tsChuggnall : batterie

Dès l’âge de 8 ans, Christophe Lampidecchia étudie l’accordéon avec son père. Sur le trajet de son apprentissage, il côtoie des grands noms de cet instrument, Marcel Azzola, Jo Privat, Armand Lassagne, Jean Corti…...

A 18 ans, il sort son premier album incluant le titre qu’il a composé en collaboration avec Jo Privat « Mazurka dans Paris ». En 1999 il obtient la médaille d’or aux qualifications du championnat du monde d’accordéon. En 2000, c’est le jazz qu’il choisit pour exprimer sa sensibilité musicale, depuis sa rencontre avec Richard Galliano lors d’un concert. Cet artiste fait partie de la nouvelle scène française Jazz de l’accordéon, et se produit aux cotés de musiciens tels que Thierry Eliez, Michel Alibo, Stéphane Huchard, Stéphane Edouard, Jean-Christophe Maillard, Marc Berthoumieux…….

Ce virtuose reconnu de l’accordéon est entouré de musiciens prestigieux pour offrir un hommage à Gus Viseur, l’un des premiers accordéonistes de jazz et beau- père du grand Joss Baselli, époux de Josette Viseur. Gus Viseur, artiste précurseur, adepte du jazz en général et du "Jazz-Hot" en particulier, cultive l'art de l'improvisation et des compositions jazz-musette, mêlant habilement inspiration manouche et swing d'Outre – Atlantique. Il franchit dans la fin des années 30 les portes de l'incontournable Hot Club de France. Il accompagne les stars du chant de l'époque, et acquiert la notoriété internationale dans les années 50, en jouant aux côtés des maîtres du Jazz.

Ce bel et subtil album hommage qui mêle mélodies et improvisations entre 6/8, 3/4, swing et cadences chaloupées, aux couleurs capverdiennes, a obtenu le prix Gus Viser en 2015.

En concert, les musiciens, aux côtés de Christophe, sont tous des « incontournables » de la scène jazz, et ont tous été déjà accueillis aux Cafés Jazz. De belles retrouvailles à partager…

Un grand moment en perspective, à surtout ne pas manquer !

avec la collaboration du Groupe BNP Paribas Lorraine

CHANSONJAZZ

Vendredi 8 décembre 2017 à 20h30au Lavoir-Théâtre

andré Charlier : batterie benoît sourisse : orgue hammond b3

louis Winsberg : guitare

Charlier / Sourisse Winsberg “ Tales from Michaël ”

Pour un trio comme celui-ci, le fait de se retrouver autour d’un musicien comme Michaël Brecker n’est pas anodin. A première vue, pas de saxophoniste à l’horizon… Mais pourtant cette génération de jazzmen a grandi au son du saxophone de ce grand savant fou, véritable comète dans les années 80, qui ne s’est éteinte qu’en 2007. Il a imposé son alphabet musical à toute une génération de musiciens, et à ce jour a rejoint le panthéon des légendes du jazz, tout en étant pourtant très peu considéré par la presse spécialisée….Une des raisons qui a poussé le trio Charlier, Sourisse, Winsberg, à lui rendre ce vibrant hommage, sans compter l’immense bonheur de faire revivre sa musique aujourd’hui !

Le guitariste Louis Winsberg est certainement, depuis 20 ans, le plus éclectique musicien compositeur, celui qui ose sans cesse aborder toutes les expériences musicales, bien sûr avec SIXUN qu’il a créé en 1984, mais surtout quand il a enregistré en 1997 « La danse du vent », un hommage à toutes les cultures méditerranéennes, magnifique répertoire présenté à un « Café Jazz » en 1997…. Puis en 2000, il forme le groupe Jaleo où il dépasse les sons de sa chère Méditerranée avec des sonorités indiennes et des chants bouddhistes. Au début de sa carrière, Frédéric Goaty journaliste à Jazz Magazine disait de lui : il transperce le ciel du jazz ce nouveau petit prince de la guitare…… Comme il était visionnaire !

André Charlier et Benoît Sourisse ont multiplié les expériences musicales, allant de Michel Petrucciani, John Scofielf à Martial Solal, de Michel Portal, Mike Stern, Toots Thielemans à John Mac Laughin, de Captain Mercier, Jean-Jacques Milteau à Mighty Mo Rodgers, autant d’ingrédients qui ont contribué à développer leur « son » qui reste unique !!Ils sont historiquement, artistiquement et humainement liés aux « Cafés Jazz » et cela, depuis leur création en 1992 !! C’est dire si chaque nouvelle aventure de ces deux musiciens est un événement qu’on ne saurait manquer au Lavoir-Théâtre !!!

Des musiciens monstrueux et incontournables,Pour une soirée mémorable !!!!

Double plateau avec Helen Juren et Kelka

Vendredi 12 janvier 2018 à 20h30 au Lavoir-Théâtre

2 artistes pour une soirée haute en Couleurs !

Helen Juren est espiègle, piquante, ensorcelante, pleine de joie de vivre et de féminité. Cette artiste d’origine franco-tchèque est au croisement des chemins entre poésie, chant, théâtre et danse. Elle chante l’amour, l’exil, la femme, et les voyages qui vous emmènent loin et tout près, dans un métissage de World Music et de chanson française, sur fond de guitare Folk Rock, au rythme des Balkans et des mélodies d’Afrique et d’Orient. Récompensés par plusieurs prix littéraires, ses textes sont publiés dans de nombreux recueils et anthologies poétiques. Elle est accompagnée par Thierry Le Pollès à la guitare et François Collombon à la batterie et aux percussions.

Helen Juren... une voix profonde, pleine de finesse et d’émotions. Le Parisien - juillet 2016Helen Juren est une femme de tempérament, incapable de mièvrerie… Elle est davantage qu’une bête de scène, c’est l’esprit d’une voix. Théâtre Au Vent sur lemonde.fr - oct.2012

Kelka déboule sur scène en balayant les grains de sable du quotidien ! Elle déroule sa galerie de portraits tendres et déjantés, sur un melting-pot musical allant du jazz manouche au pop rock, de la bossa nova au boléro... Ses chansons théâtrales abordent avec espièglerie et tendresse, des thèmes qui travaillent la société d'aujourd'hui. Elle est accompagnée par Paul Buttin à la guitare et François Collombon à la batterie et aux percussions.

Une heure d’évasion offerte avec énergie, talent et humour. Parfois ça décape, à d’autres moments, ça décolle… Le Courrier Picard

Un spectacle haut en couleurs…l’énergie de Kelka et ses musiques ont transporté le public. Paris Normandie

Kelka nous a scotchés par son intrépidité, son aisance sur scène, ses textes parfois osés et engagés et sa mise en scène originale...Sa voix est d'une belle pureté, avec des couleurs chatoyantes, c'en est un régal dans la salle... Mandolino

Une belle soirée en 2 parties avec deux talents à découvrir,

pour partager un moment chaleureux et tellement vivant !

w

CHANSONJAZZ JAZZ

Créé en 2014 par Gueorgui Kornazov, BRASS SPIRIT est une rencontre de musiciens européens d'horizons et cultures différentes qui s'écoutent, s'entendent et se comprennent à travers la musique. Brass Spirit nous fait voyager des bords de la méditerranée aux sommets des Balkans.

Musicien très expressif, instrumentiste hors-pair, Gueorgui réunit autour de lui une belle équipe soudée au service de son écriture pour un jazz lyrique et engagé. Pannonica - Nantes

Kornazov est un musicien de pupitre infaillible et un soliste de choc. ...A force de travail, il a développé sur cet instrument réputé ingrat une virtuosité étonnante, doublée d’une sonorité unique, vibrante et malléable. ...Un grain inimitable qui évoque la chaleur de la voix humaine. Gueorgui parvient à assumer pleinement son identité de jazzman, tout en restant fidèle à ses origines, qui demeurent toujours présentes en filigrane. ...un beau témoignage de l’esprit cosmopolite qui anime ce formidable musicien. Pascal Rozat - Jazzman

Gueorgui Kornazov, c’est un univers mixte entre Bulgarie et jazz occidental, un savant mélange de mélodies irrésistibles passé au tamis de la contemporanéité. Yves Dorisson - CultureJazz

Gueorgui Kornazov est un musicien accompli, précis et minutieux sans être jamais précieux. Au charme il préfère la magie et elle agit. Jean-Paul Gavard - Les Immortels

A noter que la 1ère partie du concert sera assurée par les stagiaires qui auront travaillé avec Gueorgui Kornazov le vendredi et le samedi.

Une belle rencontre à ne pas manquer,Un grand moment de musique en perspective….

Brass Spirit

Samedi 27 janvier 2018 à 20h30 au Théâtre Municipal

gueorgui Kornazov : trombone, Compositions, arrangements Quentin ghomari : trompette didier ithurssary : aCCordéon bastien stil : soubassophone

eriC eChampard : batterie

Gueorgui Kornazov est l'un des trombonistes actuels les plus doués et les plus exaltants…. Ce musicien bulgare fait partie de ces jazzmen avec une ligne directrice et une sonorité propre.

Né à Sevlievo en Bulgarie, Gueorgui commence le piano à 9 ans et découvre son instrument, le trombone à 12 ans. Parallèlement à des études classiques au conservatoire de musique et à l'Académie nationale de musique de Sofia en Bulgarie, il s’initie au jazz et joue rapidement avec les musiciens de jazz bulgares les plus renommés. En 1993, il forme son premier groupe « The Dixie Jockers ». En 1995, il intègre la classe de jazz du Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris, il s’installe à Paris et étudie avec François Jeanneau, Jean-François Jenny Clark, Hervé Sellin et François Théberge. En 1996, il obtient le Prix du meilleur soliste au Tremplin de jazz d’Avignon et en 1998, le 1er prix de jazz à l’unanimité au C.N.S.M. de Paris.

Il se produit dans toute l’Europe avec :— de Grands Orchestres : The Vienna Art Orchestra, le Paris jazz Big Band, l’ONJ de Didier Levallet et de Paolo Damiani, Le Sacre du Tympan……— des chanteurs : Phil Collins, Al Jarreau, Claude Nougaro, Elizabeth Caumont… — des compositeurs et arrangeurs : Quincy Jones, Carla Bley, Steve Gray, Michael Gibs, Jean-Marie Machado, Antoine Hervé………….— des musiciens : Toots Thielemans, Michel Portal, Henri Texier, Aldo Romano, François Jeanneau, Jean-François Jenny-Clark, Daniel Humair, Laurent Cugny, Bojan Zulfikarparsic, Nicolas Folmer, Pierre Bertrand …..

Le stage s’adresse à tous les musiciens amateurs de la région, quelque soient l’instrument et le style de musique pratiqués, et qui ont au moins trois ans de pratique.Objectifs généraux : Travailler et approfondir par groupes de niveaux et affinités, divers éléments fondamentaux liés au vocabulaire de la musique de jazz et de l’improvisation.Pistes de travail : - travail d’ensemble : travail de morceaux au sein d’un groupe avec possibilité pour chaque stagiaire de développer son propre jeu, en respectant les règles de la musique d’ensemble.- élaboration d’un petit répertoire joué en 1ère partie du concert

MASTER - CLASS

Vendredi 26 janvier 2018 de 19h00 à 22h00Samedi 27 janvier 2018 de 9h00 à 12h00

au Théâtre Municipal d’Épinal avec

Gueorgui Kornazov tromboniste, Compositeur et arrangeur

VOLO “ Chanson française ”

Vendredi 9 février 2018 à 20h30 au Lavoir-Théâtre

daniel zimmermann : trombone, Composition pierre durand : guitare Jérôme regard : basse

Julien Charlet : batterie

CHANSONJAZZ

Jeudi 22 février 2018 à 20h30 au Théâtre Municipal

frédériC volovitCh : guitare nylon olivier volovitCh : guitare nylon

hugo barbet : guitare folK et guitare éleCtriQue

Les deux frères Volovitch, Frédéric l’aîné et Olivier, forment Volo, un nom inspiré de leur patronyme ukrainien. Après des études de théâtre, en 1992, Frédéric a pris la route avec les Wriggles. Olivier lui, prépare une maîtrise de philo. A ses heures perdues, il écrit des chansons. C’est en 2001 que l’idée vient aux frangins de se réunir pour créer Volo. Depuis, ils tracent leur route… Leur façon de vivre, leurs chansons, leurs idées, emportent l’adhésion d’un public qui ne cesse de croître.Alternant comme à leur habitude chansons intimistes et coups de gueule, humour et mélancolie, ils se font les peintres du quotidien en le sublimant de leurs « fulgurances » d’écritures.La chanson de Volo est à la fois factuelle, poétique et toujours avec une bonne dose d’autodérision.Avec plus de 10 ans de complicité et un 5ème album pour Volo, les frangins, Frédo et Olive, sont plus que jamais sur la route ! Accompagnés de leur camarade de toujours Hugo Barbet dans une formule simple et évidente comme un clin d’œil à leur tout début, Volo présente un florilège de chansons dans des versions épurées et mélodiques tout en guitare voix.

Engagé de bout en bout, le nouveau Volo a tout pour séduire. L’OBS

De la chanson émouvante qui réchauffe et redonne du sens à ce monde déboussolé. L’Humanité

Volo cultive l’humanité de sa jeunesse. Le Figaroscope

Une écriture poétique et sensible. RFI Musique

Une écriture flirtant avec Brassens, en pointant les maux de notre société. Francofans

Un 3e passage aux “ Cafés Chansons ” très attendu…..De belles retrouvailles avec des artistes authentiques

à ne pas manquer…..

Daniel Zimmermann Quartet

“Montagnes russes”

Tromboniste du dernier groupe de Claude Nougaro et du Maraboutik de Manu Dibango, premier prix de soliste au Concours de La Défense en 2002, Daniel Zimmermann est un soliste spontané et généreux, son style se caractérise par un son très clair, un phrasé souple et agile, et une recherche de l’évidence dans la manière de développer les improvisations

et d’enchaîner les idées. Il joue ou a joué avec les formations d’artistes tels que Wynton Marsalis, Archie Shepp, Karim Ziad, Michel Legrand, Etienne Mbappé, Tania Maria, Jacques Higelin, Bernard Lavilliers, Paris Combo…. Il a été en 2014 le premier tromboniste nominé aux Victoires du Jazz, pour son album « Bone Machine », invité et découvert aux Cafés Jazz en 2015 !

Contrebassiste et bassiste électrique apprécié pour son ouverture, son groove et ses qualités d’écoute et d’accompagnement, Jérôme Regard est aujourd’hui l’un des sidemen les plus recherchés du jazz français. L’électrisant et volcanique Julien Charlet est un des rares batteurs reconnus par ses pairs comme étant aussi à l’aise dans les contextes binaires que ternaires. Enfin on peut entendre dans le jeu de Pierre Durand tout aussi bien le blues que la musique africaine, les harmonies européennes, l’Inde, le groove, le rock ou la pop.

La très forte expressivité qui se manifestait sur le disque se trouve amplifiée sur scène (...) Les partenaires du groupe, totalement engagés, ne manquent ni de talent, ni d’initiative. C’est constamment très vivant, avec des rebonds ludiques et des émois partagés (...) Un vrai beau concert, réussi, comme on les aime. Jazz Magazine

Daniel Zimmermann (...) nous propulse dans les hautes sphères de ce jazz brillant et vivant que nous aimons tant. FIP

Un tromboniste impressionnant: virtuosité maîtrisée, invention, originalité, beau son, il a ce qu’il faut à un jazzman - Télérama

…..Perhaps I haven’t lived enough but I have never heard trombone playing like this. Jazz in Europe – Londres

Un disque CHOC Jazz Magazine, INDISPENSABLE Jazz News, MUST TSF, Sélection FIP, Sélection des InRocks, 4 Classica, OUI ! Culture Jazz, HIT Couleurs Jazz

Une étape de grande classe à ne pas manquer au Lavoir-Théâtre !

JAZZ JAZZ

Après 5 ans d’existence, plus de 80 concerts en France le trio Barolo enregistre son 2ème album « Casa Nostra ». Entre jazz, opéra et musique du monde, il nous embarque dans un voyage musical autour de la Mare Nostrum de leurs origines. On ferme les yeux, on se sent transporté dans un film de Fellini avec, comme bagages, l’émotion, l’humilité la musicalité et la générosité. Les trois musiciens de Barolo sont taillés pour les rencontres, le partage et le rêve. Pour eux, Casa Nostra c’est ce lieu sacré, universel, profondément humain, partagé avec le public : la scène. Casa Nostra, c’est aussi la musique, ces respirations, ces inspirations qui nourrissent un jazz lyrique si unique. Casa Nostra, c’est leurs origines méditerranéennes, les migrations de port en port, de scène en scène…….

Rémy Poulakis a interprété aux côtés de Mina Agossi "Porgy and Bess" au chant et à l'accordéon, une commande de l'Opéra de Lyon et "Aïda" de Verdi à la Fabrique Opéra de Grenoble. Musicien généreux, il s'affranchit des genres, amoureux autant du jazz, des chansons italiennes ou de l'opéra. Francesco Castellani obtient le 1er prix du Conservatoire Royal de Bruxelles et le 1er prix de l'académie Internationale de Musique de Cologne. Tromboniste très demandé sur la scène européenne, il a joué aux côtés de nombreux jazzmen. Philippe Euvrard multiplie les expériences musicales avec des orchestres classiques (Opéra de Paris, Limoges...), il participe à l'enregistrement de musiques de film, travaille avec Jean-Claude Vannier, tourne avec Jane Birkin et travaille 5 ans avec Jerome Savary….

La particularité de Trio Barolo se situe peut- être, dans cette faculté à nous faire voyager, usant de nos cinq sens, libres de toute contrainte flirtant avec une mélodie au caractère ombragé où se mêlent les senteurs d'un sous-bois... Une rencontre romantique comme un air d'été. A entendre et à écouter. Aurélie Gravallon-Combier

Le public subjugué n'a pas laissé partir le trio sans rappels insistants et sincères, il s'est laissé porter, transporter dans un voyage musical du Brésil à l'Afrique par sa musique douce et raffinée. Daniel Kirchner Jazz – Rhône-Alpes.com

Découvert en 2015, avec le précédent album, ce trio revient au Lavoir-Théâtre,

pour un moment riche en musicalité et intensité !!

Vendredi 23 mars 2018 à 20h30 au Lavoir-Théâtre

rémy poulaKis : aCCordéon, ténor lyriQue franCesCo Castellani :

trombone, ConQue, Chant philippe euvrard : Contrebasse

Trio Barolo“Casa Nostra"

Vendredi 16 mars 2018 à 20h30 au Lavoir-Théâtre thierry vaillot : guitare héloïse lefebvre : violon

Christian touCas : aCCordéon

Le projet "Elbasan", fondé par Thierry Vaillot, guitariste d'origine espagnole et compositeur prolifique connu pour son éclectisme, est l'expression d'un subtil métissage entre le jazz et les musiques du monde, qu'elles soient d'origine slave, indienne ou méditerranéenne.

La richesse rythmique, omniprésente, nourrit un répertoire original qu'il a composé en s'inspirant de ses nombreuses rencontres avec des artistes de la planète. Créatif, coloré et sans frontières définies, ce répertoire invite le Maghreb à côtoyer la Hongrie, et l'Inde l'Andalousie.

Aux côtés de Thierry Vaillot, deux virtuoses, Héloïse Lefebvre, jeune violoniste, lauréate du concours de violon Stéphane Grappelli 2011 de Calais, dans l'esthétique Musique du Monde, et ChristianToucas, accordéoniste éclectique à l'énergie débordante.

Thierry Vaillot "Elbasan Project" nous emmène avec brio, poésie et virtuosité, à la croisée des musiques du monde les plus chatoyantes et lyriques. Un voyage à ne pas manquer. Didier Lockwood

Thierry Vaillot et sa guitare débridée ont appris à assimiler, décanter, puis oublier toutes leurs influences pour donner naissance à un folklore imaginaire ouvert à tous les vents de la diaspora nomade. Jazzman

Le folklore de Thierry Vaillot est éblouissant. Hi Fi Vidéo

Un véritable melting-pot de sonorités d'où s'échappent les mille et un parfums d'un Orient imaginaire. Guitare Classique

Encore un retour attendu au Lavoir-Théâtre,Pour un très beau voyage musical !!!

Thierry Vaillot /Elbasan “Eastern Trilogy"

JAZZLieux des “Cafés Jazz” et des “Cafés Chansons” :

Lavoir-Théâtre Georges Brassens rue des Petites Boucheries-Épinal Théâtre Municipal rue François Blaudez-Épinal Tarifs :

Concerts au Lavoir-Théâtre : plein : 15 € - réduit : 10 € Concerts au Théâtre Municipal : plein : 20 € - réduit : 10 €

Café Jazz – stage et concert – des 26 et 27 janvier 2018 au Théâtre Municipal : plein : 20 € - réduit : 10 € - stage et concert : 40 €

Tarif réduit pour les enfants, lycéens, étudiants de moins de 25 ans, demandeurs d’emploi

Attention : les places réservées par téléphone, qui ne sont pas retirées, sont remises en vente le soir du concert à partir de 20h30

Les places ne sont ni reprises ni échangées, merci de votre compréhension...

Pour tout renseignement, envoi de programme et réservation conseillée : contacter Isabelle Sartori Présidente de l’Association lavoir Entendu Tél. 03 29 31 04 85 – isabelle.sartori@epinal.fr

Les chèques sont à libeller à l’Association Lavoir Entenduet à envoyer à :

Isabelle Sartori7, ruelle de Laufromont88000 Epinal

Pour les réservations (qui restent fortement conseillées), n’hésitez pas à laisser votre message sur le répondeur au 03 29 31 04 85 en précisant vos coordonnées téléphoniques

www.cafejazz-cafechanson.fr

Renseignements PratiquesTres Mundos “Argentine, Italie, Brésil”

Ces trois musiciens interprètent et mixent non seulement des sons et des rythmes, mais également des idées et des cultures, de leurs pays d’origine : l’Italie, le Brésil et l’Argentine.

Le son est éminemment acoustique, la personnalité de chaque interprète donne une vibration particulière à la culture populaire de chacun, avec un apport de touches plus élégantes venant du jazz. Chaque instrument (accordéon, guitare et basse acoustique), y est présent mais avec une force particulière…..

Ce trio, récemment constitué, est composé d’artistes qui ont partagé la scène de nombreux musiciens et non des moindres, Al di Meola, Mercedes Sosa, Juan Carlos Caceres, Jairo, Paolo Fresu, Enrico Rava, Franco Ambrosetti, Randy Becker, Rita Marcotulli, Jaques Morelembaum….., lors de prestigieux festivals dans le monde.

Des couleurs musicales riches et intenses et une profonde énergie circulent au sein de ce trio, et se transmettent au public.

Fausto Beccalossi est aujourd’hui considéré comme l'un des spécialistes, sur le plan national et international, de l’accordéon. Il débute très jeune l'étude de l'accordéon chromatique, dans un style classique, au Conservatoire de Brescia, puis approfondit l’improvisation jazz.

Roberto Taufic, né au Honduras en Amérique centrale, d'origine palestinienne par sa mère, a déménagé au Brésil à l'âge de cinq ans, et c’est à dix ans qu’il commence ses études musicales. A 15 ans, il participe à de nombreux festivals dans diverses formations de musique populaire brésilienne en jouant de la guitare classique et du cavaquinho.

Carlos "el Tero" Buschini, né dans la province de Cordoba en Argentine, commence sa carrière comme jeune guitariste et joueur de « bombo » (grosse caisse) dans les groupes folkloriques de sa région. Il étudie d’abord la guitare classique, dès l'âge de onze ans, et débute sa carrière en participant à des tournées internationales en Amérique latine et en Europe avec différents groupes. Très fidèle aux « Cafés Jazz », on a déjà pu apprécier son grand talent au sein du Cordoba Réunion Jazz Quartet, de Gaïa Cuatro, et aux côtés du regretté Juan Carlos Caceres …..

Un projet récent, avec de brillants musiciens internationaux,à découvrir, pour terminer en beauté

cette saison des «Cafés Jazz » !!!!!

Vendredi 6 avril 2018 à 20h30

au Lavoir-Théâtre Carlos "el tero" busChini :

basse fausto beCCalossi :

aCCordéon roberto taufiC : guitare

Lalo Zanelli Quintet

Photos de la saison 2016-2017 Photos de la saison 2016-2017

Brass Dance Orchestra

Eric Séva Quartet

Diego Humbert Quartet B2 Bill

Unitrio & Lionel Loueke

couv-prog 2017-18.indd 3-4 02/06/2017 15:24

Partenaires L’Association Lavoir Entendu remercie vivement la Ville d’Epinal pour son important soutien sans lequel cette programmation, belle vitrine de la création de qualité et de la musique vivante, ne pourrait être proposée.

Elle remercie également ses autres partenaires qui partagent cette aventure :

Gueorgui - Brass Spirit

Elbasan

Tres Mundos

15 SEPT. KHALIL CHAHINE QUARTET LAVOIR THÉÂTRE

10 NOV. H.LEFEBVRE/P.AUDOYNAUD SEXTET LAVOIR THEATRE

16 NOV CHRISTOPHE LAMPIDECCHIA QUARTET THÉÂTRE MUNICIPAL

8 DÉC CHARLIER / SOURISSE / WINSBERG LAVOIR THÉÂTRE

12 JANV. HELEN JUREN ET KELKA LAVOIR THÉÂTRE

26/27 JANV. GUEORGUI KORNAZOV-STAGE THEATRE MUNICIPAL

27 JANV. BRASS SPIRIT THÉÂTRE MUNICIPAL

9 FÉV. DANIEL ZIMMERMANN QUARTET LAVOIR THÉÂTRE

22 FÉV VOLO THÉÂTRE MUNICIPAL

16 MARS. THIERRY VAILLOT / ELBASAN LAVOIR THÉÂTRE

23 MARS TRIO BAROLO LAVOIR THÉÂTRE

6 AVRIL TRES MUNDOS LAVOIR THÉÂTRE

Numéro de licence : 88-0105 3e catégorie détenue par Isabelle Sartori

graphisme : helicoptere@orange.fr

S A I S O N 2 0 1 7 - 2 0 1 8

couv-prog 2017-18.indd 2 02/06/2017 15:21