РОККА АЛЬ МАРЕ

Рокка аль Маре находится на берегу Коплиской бухты. О его расположении говорит само название – «скала-у-моря» – которое восходит к наименованию летней мызы, построенной здесь в 1863 г., а позже распространилось на всю прилегающую территорию, ставшую центром приятного досуга. Здесь и культурные мероприятия, рекреационные возможности, занятие спортом и шопингом. Тут находятся Эстонский музей под oткрытым небом, Таллиннский зоопарк, ледовый холл “Skoda”, спортивно-концертный холл Saku Suurhall и торгово-развлекательный центр Rocca al Mare.

НЫММЕ

Нымме – это исторический район с атмосферой небольшого буржуазного городка и своеобразной архитектурой. Годы с 1920-х до 1940-го считают золотым веком Нымме, тогда он имел статус самостоятельного города. Самобытность Нымме подчеркивают исторический вокзал с музеем, уютные кафе и очаровательный рынок. Самые импозантные таллиннские виллы функционального стиля построены в Нымме, как и здания его административного центра. Здесь расположены лучшие санные и лыжные горки, трамплин и снежный парк. Для активного отдыха есть бассейн на открытом воздухе и парк приключений. Жемчужина Нымме – романтический неоготический замок, построенный бароном Николаем фон Гленом, и лесной парк со скульптурами крокодила и народного эпоса Калевиопэга, выполненные самим бароном.

Условно Нымме отделяет от Мустамяэ пешеходно-лыжный мост с девизом Mente et manu (: “Умом и руками”). Между мостом и рынком установлена скульптура Николая фон Глена, выполненная Айваром Симсоном.

Мустамяэ – один из наиболее плотно заселенных районов города, тем не менее здесь много парков и парковых лесов. Тут расположен научно-предпринимательский кластер начинающих и растущих технологических предприятий, Таллиннский технический университет с инновационным центром Mektory и медицинский городок.

Каламая

Нымме

Пирита

КадриоргСтарый

городРокка аль

Маре

Исторический Рокка аль Маре сейчас является центром приятного досуга с рекреационными возможностями, занятиями спортом и шопингом.Самобытный Нымме излучает атмосферу небольшого буржуазного городка со своеобразной архитектурой. Здесь находятся разные возможности для активного отдыха как летом, так и зимой.

Исторические районы:Старый городКадриоргНыммеКаламаяЦентрПиритаРокка аль Маре

Рокка аль Маре и Нымме Самобытность и традиции

Фотографии: Ilmar Saabas, Erki Korp, Peeter Langovits, Mihkel Maripuu, Toomas Huik, Tanel Meos, Karli Saul, Argo Viikvald, Merlen Aringo, Maris Joona. Фото на обложке: Toomas Tuul • Карта: Таллиннский Департмент городского планирования (Inger Paroll) • Типография: AS Folger Art • 2015

Нигулисте 210146 Таллинн, ЭстонияТел.: +372 645 7777visit@tallinn.ee

Открыто Пн–Птн Сб–Вс01.05–14.06 9–19 9–1715.06–31.08 9–20 9–1801.09–30.04 9–18 9–15

Таллиннский туристический информационный центр

ЗООПАРК ПРОМЕНАД

МУЗЕЙ

КАРТИНГ

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

КАФЕ

ПОНЧИКОВАЯ

PIROSMANI

СТАНЦИЯ

РЫНОК

СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР

RUCOLA

UMAMI

ЦЕРКОВЬ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЗЕЙ

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЦЕНТР

ПАРК И ЗАМОК ГЛЕНА

ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ

БОЛОТНАЯ ТРОПА

6

1

3

8

15

18

17

34

5

28

36

16

12

9

23

30

31

25

10

20

7

21

ЛЕДОВЫЙ ХОЛЛ

иРокка аль Маре Нымме

___

_ __ __ __ _

_ __ _

_ __ __ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

__

_ __ __ _

__

___

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

_ __ __ _

_ _ __ _ __ _ _

__

_ __ _

__ __ _

_ __ __ _

_ __ __ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ __ _ __ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ _

__ _ _

_ __ __ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _

_ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _

_ __ _

_ _ __ _ __ _ _

__

__ __ _

_ __ _

_ __ _

_ __ __ _

_ __ _

_ __ __ _

__

_ __ _

__

___

êêê

êê ê

ê ê

êêê

ê êê

ê êê

ê êê

ê ê

êê êêêê

êêê

ê êê êê

ê êê ê

ê êê êê ê

ê ê êê ê êê ê ê

ê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê ê

ê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê ê ê ê ê ê ê ê ê êê ê

êêê

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

ĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦĦ

zQ

zL

zL

zJzJ

zJ

zD

zD

zC

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zF

zB

zB

zBzB

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zMzM

zM

zM

zM

zM zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM

zM zM

zM

zM

zM

zM zM

zMzM

zM

zM

zM

zM

zM

zA

zAzA

zA

zA

zAzA

zA

zAzA

zA

zA

zA

zAzA

zA

zA

zA

zA

zA

zAzA

zA

Saku Suurhall

Kiige

Läänekaare

Plangu

Kure

Sipelga

Rabakü la

Teaduspargi

Kivimäe

Kaer

aväl

ja

Seene

Vaablas e

Lehtri

Piiri

Vinkli

Ku k lase

Veskim

äe

Õu

na

Pesa

Suusa

Tiiru

Kaar

na

Kassi

Ronga

Met

alli

Tiigi

Värvi

Muti

Iva

Silla

Voolu

Vare

se

Moo

ni

Lohu

Roh el ine

Nõmme-Kase

Hiiu-Maleva

VooKõue

Mäekõrtsi

Kitsas

Liiv

a

Ho

o

Kivi

Algi

Raja

Rahu

Laki

Tuhkru

Kuljuse

VaheSõl me

Leina

Hallikivi

Siire

Ots

e

Sambla

Külm allika Kuiv

Kalevala

Här

mat

ise

Külm

a

Halla

Lobj

aka

Köömne

Paiste

Vete

Padu

Pikaliiva

Sihi

Sihi

Sihi

Hiiu-Suurtüki

P. Kerese

Pirn

i

Kivimäe

Sihi

Haava

Trummi

Trummi

Lee

Raja

Männi

Aiandi

Siili

Idakaare

Tildri

Lootusepst

Mäealuse

Leiva

Laane

Värvi

Vana-Mustamäe Vana-Mustamäe

Veskimetsa

Mäepealse

Side

Tähe

Tähe

Sanatooriumi

Välja

Piibelehe

Marja Keem

ia

Forelli

Nurme

Nurm

e

Vaablase

Vuti

Harku

Harku

Lõuna

Nõmme-Kase

Moon

i

Lauliku

Piiri

Üliõpilaste tee

Räägu

Mai

Särj

e

Hu

mal a

Sõstra

Rõika

Raudtee

Raudtee

Hommiku

Aia

ndi

Kiili

Tedre

PalliTihniku

Kuldnoka

VärsiValguse

Mureli

Pargi

Laki

Arte

lli

Ast

angu

Metsa

Mets

a

Mehaanika

Tähetorni

Seljaku

Kirsi

Pargi

Salve

Laste

Põllu

Põllu

Põllu

Sääse

Võsu

Kaja

Hiiu-Maleva

Artel

liRavila

Valve

Mesila

Sihi

Pärituule Seem

ne

Tammiku

Aate

Väike

Kaev

u

Puu

Kas

te

Kärje

Alliksoo

Vaigu

Pidu

M. M

etsanurga

M

uru

Hämariku

Nirg

i

Rajam etsa

Joon

eSirg

eNõva

Soone

Trepi

Li

llevä

lja

Rah

e

Räi

tsak

a

Paka

se

Kalda

Sisa

ski

Laki

Mõi

sa

Järveotsa tee

Tuuleveski

Tuul

eves

ki

Mustjõe

Mus

tjõe

Lossi

Tuuliku tee

Torni

Hak

i

Liiva

Moo

ra

Kreegi

Õh

tu

Kadaka tee

Laki

ÕieRaudtee

Vabaõhumuuseumi tee

Lõuka

Tähetorni

Õie

E. Vilde tee E. Vilde tee

Linnu tee

Vääna

Raudtee

J. Sütiste tee

Rahumäe tee

Tervise

Hiiu

Hiiu

Valdeku

PÄRNU MNT

PÄRNU MNT

MU

STA

MÄE

TEE

AKA

DEEM

IATEE

KADAKA TEE

KADAKA TEE

KA

DA

KA

PST

JÄRVEOTSA TEE

EHITA

JATE TEE

KESKUSE

VALDEKU

PÄRNUMNT

MU

STA

MÄE

TEEÕISMÄE TEE

SÕPRUSE PST

KA

DA

KA

PST

SÕPR

USE

PST

EHITA

JATE TEE

PALD

ISK

I MN

T

EHITAJATE TEE

PALDISKI MNT ENDLA

RANNAMÕISA TEE

EHIT

AJAT

ETE

E

VABADUSE PST

PALDISKI MNT

Kalda

Kadakapuiestee

Nõva

Vääna

Tähetorni

Väike-Õismäe

Järveotsatee

Rocca alMare

Tanuma

Sõba

Pikaliiva

KullerkupuSääse

Looga

Vilja

Marja

Linnutee

Lastehaigla

Tervise

Rahumäe

Järveotsakool

Sipelga

Humala

A.H.Tammsaaretee

Forelli

Laki

Joostimägi

LeholaRetke tee

"Szolnok"

Hiiu jaam

PiduRaudtee

VõsuRoheline

Haava

Liivaku

Üliõpilaste tee

Tehnikaülikool

Kõue

J.Sütiste tee

Keemia

Trummi

Raja

Akadeemiatee

Mäepealse

AstanguHarku-Kadaka

E.Vilde tee

Kadaka

Kassi

Autobussikoondis

Kadaka selver

Lakiotsa

Sinilille

Meelespea

Rukkilille

Haabersti

Kivinuka

Löwenruh

Vambola

Siili

Hipodroom

Välja

Pirni

Mustjõe

Aiandi

Lepistiku

Keskuse

Ehitajate tee

Männi

"Kaja"

Mustamäe

Karikakra

Nurmenuku

Aiandi

Valdeku

Astri

Nurme

Kaare

Laane

Kivimäe jaam

Hommiku

Õitse

HAABERSTI

MUSTAMÄE

KRISTIINE

NÕMME

VÄIKE-ÕISMÄE

ASTANGU

MUSTAMÄE

KADAKA

SÄÄSE

PIKALIIVA

VESKIMETSA

LILLEKÜLA

NÕMME

HIIU

SIILI

RAHUMÄE

MUSTJÕEHAABERSTI

MERIMETSAROCCA AL MARE

Glehnipark

Männipark

Kivimäe

Rahumäe

Hiiu

Nõmme

Rocca alMare

Nõmme

Zoo

Hiiu

Tallinnaloomaaed

Rahumäekalmistu

Hiiu-Rahukalmistu

1:21�4000 300 600150 m

1 Эстонский музей под oткрытым небом

Vabaõhumuuseumi tee 12 • evm.ee Автобус 21 Rocca al Mare / Троллей̌бус 6, 7 ZooМузей – это большая сборная деревня, где можно познако-миться с историей сельской жизни Эстонии XVIII – XX веков, бытом и архитектурой.

2 Трактир Kolu Kõrts

Vabaõhumuuseumi tee 12 • evm.ee Автобус 21 Rocca al Mare / Троллей̌бус 6, 7 ZooСельский трактир середины XIX века на территории Музея под открытым небом. В меню – тра- диционные блюда эстонской кухни.

3 Променад Рокка аль Маре и Строоми

Автобус 21 / Троллей̌бус 6, 7 ZooБереговой променад длиной 2,5 км соединяет пляжи Какумяэ и Штромки.

4 Al Mare Grill

Mõisa 4 • almarefood.ee/grill Автобус 21 / Троллей̌бус 6, 7 ZooСемейный гриль-ресторан поблизости от торгового центра Rocca al Mare предлагает наряду с меню a la carte недорогие бизнес-обеды.

5 Таллиннский автомобильный музей

Paldiski mnt 135a • automuuseum.ee Автобус 21 / Троллей̌бус 6, 7 ZooВ музее представлены более 40 автомобилей, старейшие из них выпуска 1931 года.

6 Таллиннский зоопарк

Paldiski mnt 145D • tallinnzoo.ee Автобус 21 / Троллей̌бус 6, 7 ZooВ обширной коллекции есть представители более 350 видов зверей и птиц. А также слоновник и зоопарк со звериными детенышами. Открыт также Парк приключений.

7 Торговый центр Rocca al Mare

Paldiski mnt 102 • roccaalmare.ee Автобус 21 / Троллей̌бус 6, 7 ZooПопулярный среди местных жителей и туристов торговый центр – шопинг облегчает тематическое расположение магазинов, есть большая зона ресторанов.

8 Ледовый холл Škoda

Haabersti 3 • icearena.ee Автобус 21 / Троллей̌бус 6, 7 HaaberstiДве ледовые площадки с прекрасными возможностями для тренировок и занятий ледовыми видами спорта.

9 Lyon

Meistri 22 • cafelyon.ee Автобус 16 AutobussikoondisРесторан-кафе во французском стиле предлагает большой выбор своих свежих булочек, изысканные блюда и хороший выбор вин.

10 Rucola

Ehitajate tee 114A • rucola.ee Автобус 16 AutobussikoondisСемейный ресторан итальян-ской кухни. Пицца готовится в специальной дровяной печи для пиццы, пасты и другие блюда – на открытой кухне.

11 Talleke ja Pullike

Ehitajate tee 109A • tallekejapullike.ee Троллей̌бус 6, 7 NurmenukuОтличное место для любителей мяса и прекрасная карта вин. Большие порции и приемлемые цены.

12 Umami

Kadaka tee 141 • umamiresto.ee Автобус 16 Kadaka SelverРесторан высокого уровня в доме с яблоневым садом. Известен качественной едой, особой картой вин и вниманием к детям.

13 Uulits

Kadake tee 135A • FB: uulitsrestoran Автобус 16 Kadaka SelverИ быстрое питание может быть здоровым: кетчупы и майонезы собственного приготовления. Настоящее уличное гурмэ! Гриль и барбекю.

14 Bliss

Mustamäe tee 17 • blissest.com Автобус 16 / Троллей̌бус 1, 5 VäljaРесторан-буфет, в меню которого ежедневно более 100 здоровых вегетарианских блюд чистого вкуса.

15 ФК-центр

Paldiski mnt 229A • fkkeskus.ee Троллей̌бус 6, 7 Väike-ÕismäeСемейный центр с открытой картинг-трассой и площадкой для игры в пейнтбол. Для детей – трасса ATV. А также кафе, биллиард и баня.

16 Парк Глена

Автобус 23 TrummiОснован фон Гленом. Здесь замок в средневековом стиле, пальмовая оранжерея в стиле Гауди, скульптуры крокодила и Калевипэга, обсерватория.

17 Парк приключений Нымме

Külmallika 15a • nommeseikluspark.ee Автобус 23 TrummiТрассы в этом парке различной сложности и на разной высоте. Они по силам почти каждому. Есть и трасса для малышей.

18 Спортивный центр Nõmme

Külmallika 15a • sportkeskus.ee Автобус 23 TrummiЛыжные, беговые, велосипедные и прогулочные трассы. Открытые бассейны и площадки для игр в мяч. Зимой – Снежный парк.

19 Кладбище Глена

Автобус 23 TrummiНа основанном в XIX в. кладбище похоронены жена Николая фон Глена и его внуки. Усыпальница восстановлена в первоначальном виде в XXI в.

20 Pirosmani

Üliõpilaste tee 1 • pirosmani.ee Автобус 23 Üliõpilaste teeРесторан назван по имени грузинского художника Нико Пиросманишвили. Людный ресторан на опушке леса, со своей историей, неизменно стабильный.

21 Рынок в Нымме

Turu plats 8 • tallinnaturud.ee/nomme Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeОдин из самых прелестных рын-ков города, ему более ста лет. Здание проектировал Роберт Натус в 1930 г. (восстановлено близко к оригиналу).

22 Ныммеский культурный центр

Turu plats 2 • nommekultuur.ee Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeЦентр культурной жизни Нымме, знаменитые на весь город танцевальные вечера и приятное кафе Kardemon.

23 Кафе Kardemon

Turu plats 2 • Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeПопулярное кафе в Ныммеском культурном центре.

24 Nõmme Pubi

Jaama 2 • nommepubi.ee Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeПаб в Ныммеском центре предлагает закуски и широкий выбор пива, хорошую музыку и совместный просмотр спортивных соревнований.

25 Sõõrikukohvik Nõmme

Jaama 12 • soorikukohvik.ee Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeЛюбимый местными жителями пончиковый бар, гордость которого – всегда горячие пончики.

26 Elsa – Ресторан Ныммеского Вокзала

Jaama 18 • jaamarestoran.ee Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeРесторан в стиле 30-х годов XX века с меню, характерным для того времени.

27 Музей Нымме

Jaama 18 • tallinn.ee/nommemuuseum Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeЭкспозиция в историческом здании вокзала рассказывает об истории города Нымме (1926-1940) и участии фон Глена в его создании.

28 Евангелическо- лютеранская церковь Раху в Нымме

Võsu 5 • nommerahu.ee Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeОднонефная деревянная цер-ковь устроена в бывшем про-мышленном здании. Освящена в память о Тартуском мирном договоре (1920).

29 Лютеранская церковь Христа Искупителя в Нымме

Õie 10 • Автобус 23 Kõue / Автобус 36 RohelineЦерковь, спроектированная ар-хитектором Робертом Натусом, была открыта в 1932 году. Сейчас это вспомогательная церковь прихода Раху.

30 Kübarakohvik

Mai 2 • FB: Kubarakohvik Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme«Шляпное кафе» – живое напоминание о золотом веке ныммеских кафе: небольшое, дружелюбное, своя выпечка, предлагают также суповой обед.

31 Köök ja Kook

Raudtee 33 • kookjakook.ee Автобус 23, 36 / Поезд NõmmeИсторическое кафе-кондитерская «Кухня и пирожное», где предлагают свою свежую выпечку.

32 Ныммеская православная церковь Иоанна Крестителя

Tähe 2 • nommejohannese.ee Автобус 23, 36 Nõmme / Поезд HiiuПостроена в 1922-23 гг. по про-екту Александра Владовского. Реставрирована в 2014 г.: до-бавили фрески и установили витражи Андрея Лобанова.

33 Бассейн Nõmme

Vabaduse pst. 156 • tsh.ee Автобус 14, 18 VikerkaareБассейн 25 м, малый бассейн, джакузи, комплекс бань, трена-жерный зал, аэробика, водная аэробика, солярий, массаж, парикмахерская и кафе.

34 Верховое болото Пяэскюла

Автобус 14, 18 Hiiu Начало маршрута в конце улицыПриродная тропа протяженностью 2,4 км доступна с детской коляской и инвалидным креслом. Здесь также смотровая вышка и место для пикников.

35 Tädi Anni Juures

Vabaduse pst.61 / Valdeku 66 • annikohvik.ee • Автобус 14, 18 ValdekuЗдание уютного кафе «У тёти Анни» до II мировой войны принадлежало дипломату Хейнриху Ларетею, здесь выросла пианистка, писатель Кяби Ларетей.

36 Музейный отдел литературного центра Under & Tuglas

Väikese Illimari 12 • utkk.ee Автобус 18 LiivaДом классиков эстонской лите-ратуры Марие Ундер и Артура Адсона, а также Эло и Фрие-деберта Тугласа обслуживает посетителей и экскурсии.

Как добраться до Рокка аль Маре:Из центра города – троллейбусом № 6. От Балтийского вокзала – троллейбусом № 7 и автобусом № 21. В Рокка аль Маре идут также экскурсионные автобусы и бесплатные автобусы от терминалов А и D Морского порта.

Как добраться до Нымме:Из центра города – автобусами № 18, 23, 36. От Балтийского вокзала – поездами на Пяэскюла, Палдиски, Рийзипере, Клоога-Ранд и Кейла (elron.ee).

Как добраться до Мустамяэ:Из центра города – троллейбусами № 1, 3 и автобусом № 16. От Балтийского вокзала – троллейбусом № 5.

Расписания: www.tallinnlt.ee

Ко всем указанным выше местам можно легко доехать на машине.

Таллин

нски

й Д

епартмен

т городского плани

ровани

я

Музеи и достопримечательности

Чем заняться Рестораны и кафе Шопинг

16

28

32

27

2321

1718

29

2624

25

30

31

13

12

910

7

8

2019

145

6

6

2

4

331

22

33

15

35

34

36

Aвтобус

Троллейбус

Железнодорожный вокзал

Открытая стоянка

Торговый центр

Бензоколонка

Гостиница

Хостел

Детская игровая площадка

Больница

Памятник, монумент

M

F

A

D

C

J

B

L

11