AF

NO

R 20

04

Tou

s dr

oits

r

serv

sFA136500 ISSN 0335-3931

NF P 84-204-1-2Novembre 2004Indice de classement : P 84-204-1-2

ICS : 91.060.20 ; 91.120.30

DTU 43.1 Travaux de btimenttanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plainePartie 1-2 : Critres gnraux de choix des matriaux (CGM)E : DTU 43.1 Building works Impermeability of flat roofs and inclined roofs

with masonry structural members in a low-land climate Part 1-2: General criteria for selection of materials (GCM)

D : DTU 43.1 Bauarbeiten Abdichtung von Flach- und Schrgdchern mit Tragelementen aus Mauerwerk Teil 1-2: Allgemeine Kriterien fr die Material-Auswahl

Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 septembre 2004 pour prendre effetle 20 novembre 2004.Avec la norme homologue NF P 84-204-1-1, remplace les normes homologuesNF P 84-204-1, de juillet 1994 et son amendement A1, de mars 2001 et NF P 84-205-1,de mai 1993.

Correspondance la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europensou internationaux traitant du mme sujet.

Analyse Le prsent document dfinit les critres de choix des matriaux utiliser pourlexcution des travaux dtanchit de toitures-terrasses et toitures inclines aveclments porteurs en maonnerie, en climat de plaine, faisant lobjet de la normeNF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1).

Descripteurs Thsaurus International Technique : btiment, toiture, toiture-terrasse, tan-chit, conditions d'excution, matriau, protection, surface d'tanchit, matriaud'tanchit, choix, enduit, bitume, asphalte, composition, isolation thermique, pan-neau isolant, protection thermique, revtement de protection, dalle, mortier, bton,lment de fixation.

Modifications Par rapport aux documents remplacs, rvision complte. AFNOR 2004 AFNOR 2004 1er tirage 2004-11-F

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

Corrections

tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie BNTEC P84T

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M BLOTIERESecrtariat : M de FAY CSFE

MME AMOY SNPAM ANDREI ETANCHISOLM ANGOT CETEN APAVEM BLACHERE AUXIRBATM BLOTIERE SIPLAST ICOPALM BONY ASTENM BOUCAT ROCKWOOL ISOLATIONM BOUKOLT PITTSBURGH CORNING FRANCEM BOUMENDIL SITEK THERMAL CERAMICS DE FRANCEMME BOURDETTE ATILHM BRAILLARD KEMCO TRIXAMME BROGAT TECM BURDLOFF CSTBM BUTET UNCPM CHEVALDONNET UIBM de BRAY ISOCHAPEM de FAY CSFEM DEAN SMAC-ACIEROIDM DECHEVRAND SOPREMAM DECORNIQUET SARETECM DEGAS CERIBM DEMANGE BNBAM DROUILLY AXTERM DUDOGNON RECTICELM DUFOUR DALSAM DUHAMEL SNCFM GAGNE OPPBTPM GILLET SNAM GIRARD SIKA TROCALM GOSSELIN EFISOLM GRELAT CEBTPMME GUERET PLACOPLATREM GUERIN CPOM JOURDAN SFJFM MARILL SFS STADLER (AFFIX)MME MAZOUFFRE UNECBM MICHEL BUREAU VERITASMME MICHEL LAFARGE PLATRESM MORIN AQCM NGUYEN TRI THIEN DGACM PAILLARD CSFEM PANNETIER OFFICE DES ASPHALTESM PASSINI SNAMME PERO SOCABATM PERROT SAINT-GOBAIN ISOVERMME PETROVA ROCKWOOL ISOLATIONM PINON BNTECM PLANFORET OPAC / LOIREM POISSON LUTECE ETANCHEITEM POSTIF SMAC ACIEROIDM PROTHON SOCOTECM REMOLU MEPLEM ROHMAN EGFM ROYER SMAC-ACIEROIDM SOLLET SEOM THIERY GIR ETANCHEITEMME TORCHIA AFNORM TROUX UMGOM VERNEAU UNECBM ZOCCOLI RUBEROD

3 NF P 84-204-1-2

1 Domaine d'application ....................................................................................................................... 5

2 Rfrences normatives ..................................................................................................................... 5

3 Matriaux pour pare-vapeur ............................................................................................................. 73.1 Enduit d'imprgnation froid (EIF) ...................................................................................................... 73.2 Enduit d'application chaud (EAC) ..................................................................................................... 73.3 Feuilles prfabriques pour pare-vapeur ............................................................................................. 73.3.1 Bitume modifi par lastomre SBS (BE 25 W 50) ............................................................................. 73.3.2 Feuille de bitume lastomrique 35 Alu ............................................................................................... 73.3.3 Feuille de bitume lastomre BE 35 pour relevs ............................................................................... 83.3.4 Aluminium bitum ................................................................................................................................ 83.4 Feuilles prfabriques pour couche de diffusion de vapeur ................................................................ 83.4.1 Feutre bitum perfor .......................................................................................................................... 83.4.2 cran perfor ....................................................................................................................................... 84 Matriaux pour isolation thermique ................................................................................................. 84.1 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. 84.2 Nomenclature (en fonction de leur nature) .......................................................................................... 84.2.1 Isolants supports d'tanchit ............................................................................................................. 84.2.2 Isolant pour isolation inverse ............................................................................................................. 94.3 Couche de dsolidarisation sous isolation inverse ............................................................................ 9

5 Matriaux pour revtement d'tanchit ......................................................................................... 95.1 Enduit d'imprgnation froid (EIF) ...................................................................................................... 95.2 Enduit d'application chaud (EAC) ..................................................................................................... 95.3 Asphaltes ............................................................................................................................................. 95.3.1 Asphaltes pour parties courantes de pente 3 % ............................................................................... 95.3.2 Asphalte pour rampes (parties courantes de pente comprise entre 3 % et 15 %) ............................ 105.3.3 Composition des asphaltes tanchit .............................................................................................. 105.4 Feuilles prfabriques pour parties courantes ................................................................................... 105.4.1 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS (hors toiture-terrasse jardin) ................................... 105.4.2 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS spcifiques pour toiture-terrasse jardin .................. 105.5 Feuilles prfabriques pour querres de renfort, relevs, retombes, chneaux, caniveaux,

escaliers, gradins, ressauts, poutres saillantes ................................................................................. 115.5.1 querre de renfort en feuille de bitume SBS type BE 35 pour premire couche de revtement

ou pare-vapeur .................................................................................................................................. 115.5.2 Feuilles de bitume lastomrique 35 autoprotges ......................................................................... 115.5.3 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS spcifiques pour toiture-terrasse jardin .................. 115.6 Feuilles rapportes avec autoprotection minrale pour chemin ou aire de circulation

et/ou zones techniques ...................................................................................................................... 11

6 Matriaux pour couches d'indpendance, de semi-indpendance et pour cran thermique .. 116.1 Matriaux pour couche d'indpendance ............................................................................................ 116.1.1 cran VV 100 ..................................................................................................................................... 116.1.2 Papier kraft ........................................................................................................................................ 126.1.3 Papier dit entre-deux sans fil (EdsF) ............................................................................................. 126.2 Matriaux pour couche de semi-indpendance ................................................................................. 126.2.1 cran VV 50 ....................................................................................................................................... 126.2.2 cran perfor adapt au collage (EAC) et l'asphalte ...................................................................... 126.2.3 cran perfor adapt au soudage ..................................................................................................... 12

SommairePage6.2.4 Rsille de verre .................................................................................................................................. 126.2.5 Grille de verre .................................................................................................................................... 126.3 Matriaux pour cran thermique ........................................................................................................ 13

NF P 84-204-1-2 4

Sommaire (fin)Page

7 Matriaux pour protection d'tanchit ........................................................................................ 137.1 Granulats pour protection meuble ..................................................................................................... 137.2 Dalles pour protection d'tanchit ................................................................................................... 137.3 Plots prfabriqus support de dalles ................................................................................................. 137.4 Pavs ................................................................................................................................................ 137.5 Mortiers et btons pour la protection des revtements d'tanchit ................................................. 137.6 Couche de dsolidarisation sous protection ..................................................................................... 147.6.1 Lit de sable .................................................................................................................................... 147.6.2 Lit de granulats .............................................................................................................................. 147.6.3 Non-tiss ....................................................................................................................................... 147.6.4 Film ............................................................................................................................................... 147.6.5 Plaque de polystyrne ................................................................................................................... 147.7 Couche de sparation sous protection (isolation inverse) .............................................................. 147.8 Couche de dsolidarisation pour revtement asphalte ..................................................................... 14

8 Matriaux pour ouvrages annexes ................................................................................................ 148.1 Mtaux pour accessoires divers ........................................................................................................ 148.2 Matriaux pour butes des panneaux isolants .................................................................................. 158.3 Colle froid ....................................................................................................................................... 158.4 Matriaux spciaux pour bandes de pontage ................................................................................... 158.5 Matriaux pour joints de dilatation .................................................................................................... 158.6 Fixations mcaniques ....................................................................................................................... 158.6.1 Plaquettes ......................................................................................................................................... 158.6.2 lments de liaison ........................................................................................................................... 159 Costires de lanterneaux ............................................................................................................... 16

5 NF P 84-204-1-2

Avant-proposLe prsent document est destin faciliter ladaptation de la norme NF P 84-204 (Rfrence DTU 43.1) en fonc-tion de lvolution des normes et Agrments Techniques europens. Il recueille toutes les prescriptions qui peu-vent tre marques par lvolution des produits et des matriaux, et qui ne visent pas des dispositions dedimensionnement ou de mise en forme spcifique louvrage. Il est vou des remaniements ultrieurs qui neremettent priori pas en cause le contenu de la partie 1-1 (CCT du DTU 43.1).

1 Domaine d'applicationLe prsent document dfinit les critres de choix des matriaux utiliser pour lexcution des travaux dtanchitde toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie, en climat de plaine, faisantlobjet de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1).

2 Rfrences normativesCe document comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces rfrencesnormatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour lesrfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appli-quent cette norme que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates,la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique.

NF EN 197-1, Ciment Partie 1 : Composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants(indice de classement : P 15-101-1).NF EN 335-2, Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Dfinition des classes de risque dattaquebiologique Partie 2 : Application au bois massif (indice de classement : B 50-100-2).NF EN 351-1, Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Bois massif trait avec produit de prservation Partie 1 : Classification des pntrations et rtentions des produits de prservation (indice de classement :B 50-105-1).NF EN 934-2, Adjuvants pour bton, mortier et coulis Partie 2 : Adjuvants pour btons Dfinitions et exigen-ces (indice de classement : P 18-342).NF EN 1338, Pavs en bton Prescriptions et mthodes dessai (indice de classement : P 98-338).NF EN 1339, Dalles en bton Prescriptions et mthodes dessai (indice de classement : P 98-339).NF EN 1426, Bitumes et liants bitumineux Dtermination de la pntrabilit laiguille (indice de classement :T 66-004).NF EN 1427, Bitumes et liants bitumineux Dtermination de la temprature de ramollissement Mthode Billeet Anneau (indice de classement T 66-008).NF EN 10142, Bandes et tles en aciers doux galvanises chaud et en continu pour formage froid Condi-tions techniques de livraison (indice de classement : A 36-321).NF EN 10143, Tles et bandes en acier revtues d'un mtal en continu par immersion chaud Tolrances surles dimensions et la forme (indice de classement : A 46-323).NF EN 10230-1, Pointes en fil dacier Partie 1 : Pointes pour usage gnral (indice de classement : E 27-951).NF EN 12588, Plomb et alliages de plomb Feuilles de plomb lamin pour le btiment (indice de classement :A 58-003).NF EN 12620, Granulats pour bton (indice de classement : P 18-601).NF EN 12970, Asphalte coul pour tanchit Dfinitions, spcifications et mthodes dessai (indice de clas-sement : P 84-317).

NF EN 13043, Granulats pour mlanges hydrocarbons et pour enduits superficiels utiliss dans la constructiondes chausses, arodromes et d'autres zones de circulation (indice de classement : P 18-602)

NF P 84-204-1-2 6

NF EN 13170, Produits isolants thermiques pour le btiment Produits manufacturs en lige expans (ICB) Spcification (indice de classement : P 75-414).NF EN 29073-3, Textiles Mthodes d'essai pour nontisss Partie 3 : Dtermination de la rsistance la trac-tion et de l'allongement (indice de classement : G 07-171-3).NF EN ISO 3231, Peintures et vernis Dtermination de la rsistance aux atmosphres humides contenant dudioxyde de soufre (indice de classement : T 30-055).NF EN ISO 13303, Bitumes et liants bitumineux Dtermination de la perte de masse au chauffage des bitumesindustriels (indice de classement : T 66-011)NF EN ISO 13934-1, Textiles Proprits des toffes en traction Partie 1 : Dtermination de la force maximaleet de l'allongement la force maximale par la mthode sur bande (indice de classement : G 07-129-1).XP A 36-320, Produits en acier Produits plats en aciers multiphass lamins froid non revtus ou revtus dezinc par galvanisation ou par voie lectrolytique pour formage froid Conditions techniques de livraison.

NF A 91-131, Fils dacier galvaniss chaud Spcification du revtement de zinc.

XP B 10-601, Produits de carrires Pierres naturelles Prescriptions gnrales d'emploi des pierresnaturelles.

NF B 13-001, Roches, poudres et fines dasphalte naturel.

NF E 25-604, Vis bois Tte fraise fendue Symbole F S.

NF P 34-211-1, DTU 40.41 Travaux de btiment Couvertures par lments mtalliques en feuilles et longuesfeuilles en zinc Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

P 34-214-1 (Rfrence DTU 40.44), Travaux de btiment Couverture par lments mtalliques en feuilles etlongues feuilles en acier inoxydable tam Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

P 34-214-2 (Rfrence DTU 40.44), Travaux de btiment Couverture par lments mtalliques en feuilles etlongues feuilles en acier inoxydable tam Partie 2 : Cahier des clauses spciales.

NF P 34-215-1 (Rfrence DTU 40.45), Travaux de btiment Couverture par lments mtalliques en feuilleset longues feuilles en cuivre Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

NF P 34-215-2 (Rfrence DTU 40.45), Travaux de btiment Couverture par lments mtalliques en feuilleset longues feuilles en cuivre Partie 2 : Cahier des clauses spciales.

P 34-310, Tles et bandes en acier de constructions galvanises chaud en continu destines au btiment Classification et essais.

NF P 34-402, Couverture Mtal Bandes mtalliques faonnes Spcifications.

NF P 34-631, Couverture Faonns linaires en aluminium ou alliage daluminium.

P 37-418, Accessoires de couverture Lanterneaux Lanterneaux d'clairage znithal fixes ou ouvrants, enpolymtacrylate de mthyle ou en polyester arm de fibres de verre Dfinitions, spcifications, mthodesd'essais.

NF P 61-202-1 (Rfrence DTU 52.1), Travaux de btiment Revtements de sol scells Partie 1 : Cahierdes clauses techniques.

NF P 84-204-1-1, DTU 43.1 Travaux de btiment tanchit des toitures-terrasses et toitures inclines aveclments porteurs en maonnerie en climat de plaine Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (CCT).NF P 84-310, Barrire la vapeur en aluminium bitume.

NF P 84-313, Feutre bitume armature en voile de verre haute rsistance (36 S V.V. - H.R).

P 84-316, tanchit Chape souple de bitume arm armature en tissu de verre autoprotg par feuille mtal-lique thermostable (T.V.- th).

7 NF P 84-204-1-2

P 84-352, tanchit Revtements dtanchit Essai de poinonnement statique.NF T 56-201, Plastiques Matriaux alvolaires rigides prsents sous forme de plaques de polystyrneexpans obtenues par moulage Spcifications.

NF T 66-001, Dtermination de la teneur en bitume des poudres dasphalte naturel et des asphaltes couls par lamthode Kumagawa asphalte.

NF T 66-002, Essais dindentation appliqus aux asphaltes.

Cahier des charges de lOffice des Asphaltes (Office des Asphaltes).Cahiers du CSTB n 2358 et 2433 :Classement F.I.T.

Cahier du CSTB n 3229 : Annexe 4 B .

3 Matriaux pour pare-vapeur3.1 Enduit d'imprgnation froid (EIF)L'enduit d'imprgnation froid est un produit base de bitume en solution ou en mulsion. La teneur en bitumedoit tre gale ou suprieure 40 %.

3.2 Enduit d'application chaud (EAC)L'enduit d'application chaud est base de bitume oxyd pouvant contenir une certaine proportion de fines nedpassant pas 30 % de la masse totale.Le point de ramollissement Bille et Anneau nominal selon la norme NF EN 1427 doit tre gal ou suprieur 100 C.La pntration 25 C selon la norme NF EN 1426 doit tre comprise entre 25 diximes de millimtre et 45 dixi-mes de millimtre.La perte de masse au chauffage 163 C pendant 5 h selon la norme NF EN ISO 13303 doit tre infrieure 0,5 %.L'enduit d'application chaud (EAC) est une couche de matriau contenant une masse moyenne de bitume purde 1,2 kg/m2 et de masse minimale de bitume pur 1 kg/m2.

3.3 Feuilles prfabriques pour pare-vapeur

3.3.1 Bitume modifi par lastomre SBS (BE 25 VV 50)Cette feuille est conforme aux spcifications indiques dans un Avis Technique ou un Document dapplication derevtement dtanchit bicouche bitume SBS. Elle prsente les caractristiques suivantes : paisseur minimale 2,5 mm ; armature voile de verre de 50 g/m2 minimum ; dans le cas de pare-vapeur coll l'EAC, les deux faces doivent tre grses.

3.3.2 Feuille de bitume lastomrique 35 AluCette feuille est conforme aux spcifications indiques dans un Avis Technique ou un Document dapplication derevtement dtanchit bicouche bitume SBS. Elle est autoprotge par feuille mtallique et conforme la norme P 84-316 aux diffrences prs suivantes : liant en bitume lastomrique ; sous face film thermofusible ;

paisseur minimale 3,5 mm.

NF P 84-204-1-2 8

3.3.3 Feuille de bitume lastomre BE 35 pour relevsCette feuille est conforme au 5.5.1 du prsent document.

3.3.4 Aluminium bitumFeuille conforme la norme NF P 84-310.

3.4 Feuilles prfabriques pour couche de diffusion de vapeur

3.4.1 Feutre bitum perforFeutre bitum conforme la norme NF P 84-313 (36 S V.V. - H.R), il se prsente sous la forme perfore. Lesperforations sont circulaires et rgulirement rparties. La face, en contact avec le support, est surface par unecouche de paillettes d'ardoise ou tout autre dispositif anti adhrent. diamtre des perforations : 40 mm 1 mm ; nombre de perforations au mtre carr : 120 environ.

3.4.2 cran perforCette feuille est conforme aux spcifications indiques dans un Avis Technique ou un Document dapplication derevtement dtanchit bicouche bitume SBS. La surface des perforations est d'environ 15 % de la surface totale.

NOTE Cet cran est utilis dans le cas de pare-vapeur mis en uvre par soudage.

4 Matriaux pour isolation thermique

4.1 Caractristiques gnrales Les panneaux base de lige agglomr expans pur sont conformes la norme NF EN 13170.Les panneaux isolants non porteurs supports d'tanchit autres que ceux base de lige agglomr expanspur doivent bnficier dun Avis Technique ou dun Document dApplication.

NOTE Les Avis Techniques des panneaux isolants non porteurs dfinissent notamment :

les dimensions extrmes d'utilisation (longueur, largeur, paisseur) ; leurs caractristiques (dimensionnelles, pondrales, mcaniques, hygromtriques, stabilit dimensionnelle, etc.) ; leur conductivit thermique ou rsistance thermique utile ; leur mode de pose et de fixation ; le nombre de lits admis et les associations avec des panneaux de nature diffrente ; les revtements d'tanchit compatibles et leur protection ; les limitations d'emploi en fonction de la destination de la toiture et de lexposition au vent.

4.2 Nomenclature (en fonction de leur nature)4.2.1 Isolants supports d'tanchit

NOTE On trouvera, ci-aprs, une nomenclature des isolants manufacturs (non limitative) couramment utiliss actuelle-ment comme supports d'tanchit de toitures sur lments porteurs en maonnerie :

a) base de plastiques cellulaires : polyurthanne parement ;

polystyrne expans.

9 NF P 84-204-1-2

b) base de matriaux minraux : laine minrale ; perlite expanse ; verre cellulaire.c) base de matriau vgtal : lige agglomr expans.

NOTE Pour lisolation thermique des reliefs, seuls sont utilisables et en un seul lit les panneaux isolants prsentant unparement leur permettant de recevoir un revtement dtanchit adhrent par soudage. (voir 7.1.2.2 de la NF P 84-204-1-1(CCT du DTU 43.1)).

4.2.2 Isolant pour isolation inverseNOTE Le matriau couramment utilis dans les procds d'isolation inverse (isolant au-dessus de l'tanchit) est lepolystyrne extrud.

4.3 Couche de dsolidarisation sous isolation inverse

Elle est constitue d'un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m2.

5 Matriaux pour revtement d'tanchit

5.1 Enduit d'imprgnation froid (EIF)Voir 3.1.

5.2 Enduit d'application chaud (EAC)Voir 3.2.

5.3 Asphaltes

5.3.1 Asphaltes pour parties courantes de pente 3 %

Ils sont conformes la norme NF EN 12970.Selon la dnomination du Cahier des Charges de lOffice des Asphaltes, on distingue les asphaltes suivants : Asphalte pur :

- AP1 : Qualit tanchit btiment ;- AP2 : Qualit tanchit parc ;- AP5 : Qualit tanchit jardin.

Asphalte sabl :- AS1 : Qualit tanchit btiment ;- AS2 : Qualit tanchit parc.

Asphalte gravillonn :- AG1 : Qualit tanchit btiment ;- AG2 : Qualit tanchit parc ;

- AG5 : Qualit tanchit jardin.

NF P 84-204-1-2 10

5.3.2 Asphalte pour rampes (parties courantes de pente comprise entre 3 % et 15 %) AG4 : Qualit travaux tanchit rampe.

5.3.3 Composition des asphaltes tanchitLe Tableau 1 ci-aprs dfinit la composition et les caractristiques des asphaltes qualit tanchit.

5.4 Feuilles prfabriques pour parties courantes

5.4.1 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS (hors toiture-terrasse jardin)Les feuilles et les revtements sont conformes aux spcifications indiques dans les Avis techniques ou Docu-ments dapplication du revtement dtanchit considr.Les feuilles sont dfinies par leur paisseur minimale et leur armature :VV : Voile de verre ;R3 : armature spcifique permettant au revtement bicouche associant la feuille une feuille de bitume modifi

par lastomre SBS d'paisseur 2 mm avec armature VV d'obtenir le classement I3 [classement F.I.T.] ;R4 : armature spcifique permettant au revtement bicouche associant la feuille une feuille de bitume modifi

par lastomre SBS d'paisseur 2 mm avec armature VV d'obtenir le classement I4 [classement F.I.T (voircahiers du CSTB n 2358 et 2433)].

5.4.2 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS spcifiques pour toiture-terrasse jardinLes feuilles et les systmes sont conformes aux spcifications indiques dans lAvis Technique ou le Document

Tableau 1 Composition et caractristiques des asphaltes tanchit

Asphalte tanchit

Composition

(en %) a) Indentation

(NF T 66-002)Conditions de mise

en uvre

Poudre dasphalte

naturel(NF B 13-001)

Filler b) Granulats c)Bitume d)

Type

Valeursmini/maxi

(1/10e de mm)

Temprature

(C)

paisseur mini/maxi

(mm)% d) pn. 25 e)

AP1 82 88 0 16 23 35 A 70 100 230 5 10

AP2 84 90 0 16 21 35 A 35 70 230 5 10

AP5 80 0 16 35 A 35 70 230 5 10

AS1 50 0 q.s.p 100 11 13,5 35 A 7 20 240 15 20

AS2 25 0 q.s.p 100 9 13 25 B 50 80 240 15 20

AG1 0 22 q.s.p 100 8 12 35 B 20 50 240 20 25

AG2 0 22 q.s.p 100 8 11 25 B 15 35 250 20 25

AG4 0 24 q.s.p 100 7 9 25 B 5 15 250 25 30

AG5 20 15 q.s.p 100 8,5 12 35 B 20 50 240 20 25

a) Le total est de 100 %.b) Fines de granulomtrie infrieure ou gale 65 microns.c) La dimension maximale des granulats est gale la moiti de lpaisseur de mise en uvre.d) Le pourcentage en bitume est le pourcentage total de bitume y compris le bitume contenu dans la poudre dasphalte naturel.e) Pntration 25 C suivant la norme NF EN 1426, pour le bitume dajout uniquement.dapplication du revtement dtanchit considr.

11 NF P 84-204-1-2

5.5 Feuilles prfabriques pour querres de renfort, relevs, retombes, chneaux, caniveaux,escaliers, gradins, ressauts, poutres saillantes

5.5.1 querre de renfort en feuille de bitume SBS type BE 35 pour premire couche de revtement oupare-vapeur

Les feuilles sont conformes aux spcifications indiques dans lAvis Technique ou le Document dapplication durevtement dtanchit considr.Elles sont en bitume modifi par lastomre SBS.Elles prsentent les caractristiques suivantes : paisseur minimale 3,5 mm ; film thermofusible sur une ou deux faces ; rsistance au poinonnement statique 20 kg selon la norme P 84-352.

5.5.2 Feuilles de bitume lastomrique 35 autoprotgesCes feuilles sont conformes aux spcifications indiques dans lAvis Technique ou le Document dapplication durevtement dtanchit considr.Elles prsentent les caractristiques suivantes : feuille de bitume lastomrique ; paisseur minimale : 3,5 mm ; film thermofusible en sous face ; autoprotection :

- soit par feuille mtallique thermostable selon la P 84-316 ;- soit par feuille mtallique thermostable revtue de paillettes d'ardoise ou granuls minraux (voir P 84-316) ;- soit par paillettes d'ardoise ou granuls minraux.

5.5.3 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS spcifiques pour toiture-terrasse jardinLes feuilles et les systmes sont conformes aux spcifications indiques dans lAvis Technique ou le Documentdapplication du revtement dtanchit considr.

5.6 Feuilles rapportes avec autoprotection minrale pour chemin ou aire de circulation et/ouzones techniques

Les feuilles sont conformes aux spcifications indiques dans lAvis Technique ou le Document dapplication durevtement dtanchit considr.

6 Matriaux pour couches d'indpendance, de semi-indpendance et pour cran thermique

6.1 Matriaux pour couche d'indpendance6.1.1 cran VV 100 Voile de verre obtenu par rpartition rgulire de fibres de verre, sans direction prfrentielle, encolles entre ellespour former une feuille de masse surfacique 100 g/m2 (tolrance : 8 %).Largeur minimale : 1 m.Caractristiques mcaniques selon la norme NF EN ISO 29073-3 : rsistance la rupture en traction (sens longitudinal et transversal) 300 N/5 cm ;

allongement la rupture en traction (sens longitudinal et transversal) 1,2 % ; aprs immersion dans l'eau 50 C pendant 24 h, la rsistance la traction doit tre au moins gale 210 N/5 cm.

NF P 84-204-1-2 12

6.1.2 Papier kraft

De 70 g/m2 minimum, il est ventuellement crp.

6.1.3 Papier dit entre-deux sans fil (EdsF)Il est constitu de deux papiers kraft de 60 g/m2 chacun, contrecolls par 20 g/m2 de bitume.

6.2 Matriaux pour couche de semi-indpendance

6.2.1 cran VV 50Voile de verre obtenu par rpartition rgulire de fibres de verre, sans direction prfrentielle, encolles entre ellespour former une feuille de masse surfacique 50 g/m2 (tolrance : 5 %).Largeur minimale : 1 m.Caractristiques selon la norme NF EN ISO 29073-3 : rsistance la rupture en traction sens longitudinal : 100 N/5 cm ; sens transversal : 50 N/5 cm ; allongement la rupture en traction (sens longitudinal et transversal) 1 %.

6.2.2 cran perfor adapt au collage (EAC) et l'asphalteIl est constitu : soit d'un papier kraft de 100 g/m2 minimum aprs crpage (avant perforation), perfor :

- diamtre de perforation : 40 mm ;- nombre de trous par mtre carr : 120 environ.

soit d'un feutre bitum perfor conforme aux spcifications du 3.4.1 (sauf pour l'asphalte).

6.2.3 cran perfor adapt au soudageIl est conforme aux spcifications du 3.4.2.

6.2.4 Rsille de verreElle prsente les caractristiques suivantes : masse minimale : 50 g/m2 ; dimension d'ouverture des mailles : 5 mm 7 mm ; rsistance la rupture par traction selon la norme NF EN ISO 13934-1 :

- sens longitudinal 350 N/5 cm ;- sens transversal 600 N/5 cm.

6.2.5 Grille de verre

Elle prsente les caractristiques suivantes : masse minimale : 170 g/m2 ; dimension douverture des mailles : 9 mm 9 mm ; enduction : styrne butadine ;

rsistance la rupture : L (longueur) : > 1 750 N / 5 cm

T (travers) : 1 750 N / 5 cm

13 NF P 84-204-1-2

6.3 Matriaux pour cran thermique

Feuille de bitume modifi par lastomre SBS, d'paisseur minimale 2,5 mm, avec armature voile de verre et auto-protection minrale.

7 Matriaux pour protection d'tanchit7.1 Granulats pour protection meubleGranulats pour bton, de classe granulaire comprise entre 5 et 22, conformes la norme NF EN 12620.

7.2 Dalles pour protection d'tanchitLes dalles sont en bton ou en pierre naturelle.Les dalles en bton sont conformes la norme NF EN 1339.

NOTE La marque NF Dalles en bton vaut la preuve de la conformit du produit aux exigences du prsent document.

Les dalles en pierre naturelle sont conformes la norme XP B 10-601. Leurs dimensions sont conformes aux sp-cifications de la norme NF P 61-202-1 (rfrence DTU 52.1).Les classes de rsistance, dfinies de la mme faon dans les deux normes pour ces deux types de dalle sontprescrites selon la destination de la toiture (voir 6.6.3 de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1)). Les pres-criptions concernent, dans certains cas, l'paisseur.

7.3 Plots prfabriqus support de dallesIls sont dfinis dans un Avis Technique de revtement d'tanchit ou dans un Avis Technique spcifique.L'embase des plots comporte une face d'appui plane, de surface minimale 300 cm2.La partie suprieure des plots doit permettre lappui des dalles supportes et elle comporte un systme pourl'cartement rgulier des dalles. Sa surface minimale est de 100 cm2. La hauteur des plots est rglable et doit permettre d'obtenir une distance verticale entre l'embase du plot et lasous-face des dalles comprise entre 0,05 m et 0,20 m.

NOTE 1 La hauteur minimale correspond un coulement de l'eau sans obstacle sous les dalles.

NOTE 2 La hauteur maximale correspond une limitation du risque en cas de rupture accidentelle des dalles.

La rsistance la rupture des plots doit tre telle qu'ils supportent : 2,5 kN lors d'un essai de chargement excentr sur 1/4 du plot ; 5,0 kN lors d'un essai de chargement uniforme rparti sur toute la section du plot.

7.4 PavsIls sont conformes la norme NF EN 1338, autobloquants ou non ; leur paisseur minimale est de 0,06 m.

NOTE La marque NF Pavs en bton vaut la preuve de la conformit du produit aux exigences du prsent document.

7.5 Mortiers et btons pour la protection des revtements d'tanchitLes constituants des mortiers et btons rpondent aux spcifications suivantes : ciment : CEM I, CEM II/A ou B (de prfrence L, LL, ou D), CEM III/A ou B, ou CEM V/A ou B de classe 32,5 N

ou R conformes la norme NF EN 197-1. adjuvant : soit rducteur d'eau-plastifiant conforme la norme NF EN 934-2, soit superplastifiant conforme la norme NF EN 934-2 ; rapport eau/ciment infrieur 0,5.

NF P 84-204-1-2 14

7.6 Couche de dsolidarisation sous protection

Elle est constitue de l'un ou plusieurs des matriaux suivants :NOTE chaque appellation de matriau figurant entre guillemets ci-aprs correspond une dfinition spcifique. Seulelappellation est reprise dans la suite du document.

7.6.1 Lit de sable

Le lit de sable, d'paisseur minimale 0,03 m (sous dalles) ou dpaisseur moyenne 0,06 m (sous pavs), est selonla norme NF EN 13043 de granularit d 2 mm et D 5 mm.

7.6.2 Lit de granulats

Lit de granulats courants de 0,03 m d'paisseur minimale, rouls ou concasss, de granularit selon la normeNF EN 13043 et comprise entre 3 mm et 15 mm.

NOTE Les granulats dits rouls contiennent habituellement une proportion notable de granulats angulaires.

7.6.3 Non-tissNon-tiss synthtique d'au moins 170 g/m2.

7.6.4 Film

Film synthtique de 100 m d'paisseur minimale.

7.6.5 Plaque de polystyrnePanneau de polystyrne expans de classe F selon la norme NF T 56-201 de 0,02 m d'paisseur minimale.

7.7 Couche de sparation sous protection (isolation inverse)Elle est constitue d'un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m2.

7.8 Couche de dsolidarisation pour revtement asphalte

Ce sont les matriaux cits au 6.1.

8 Matriaux pour ouvrages annexes

8.1 Mtaux pour accessoires diversIls doivent tre conformes aux documents suivants : zinc : conforme aux spcifications de la norme NF P 34-211 ; aluminium : conforme aux spcifications de la norme NF P 34-631 ; acier galvanis : conforme aux spcifications des normes P 34-310 et XP A 36-320 ; acier inoxydable tam : conforme aux spcifications de la norme NF P 34-214-1/2 ; cuivre : conforme aux spcifications de la norme P 34-215-1/2 ; plomb : Pour les tables, conforme aux spcifications de la norme NF EN 12588 ; les bandes mtalliques faonnes doivent tre conformes aux spcifications de la norme NF P 34-402. NOTE Ces bandes ne concernent pas les bandes de solin dcrites dans la NF P 10-203 (Rfrence DTU 20.12).

15 NF P 84-204-1-2

8.2 Matriaux pour butes des panneaux isolants

a) Pices de bois classe 3 selon les normes NF EN 335-2 et NF EN 351-1 ;NOTE Les DPM peuvent prciser la nature du bois et sil doit faire l'objet d'un traitement particulier.

b) profils mtalliques en tle d'acier galvanis avec revtement Z 350 selon la norme P 34-310, de 1 mm d'pais-seur, de longueur maximale 2 m.

8.3 Colle froid

Ce matriau est conforme aux spcifications de lAvis Technique ou du Document dapplication du revtementdtanchit concern.

8.4 Matriaux spciaux pour bandes de pontage

Bande mtal-bitume identifie dans un Avis Technique ou un document dapplication. Feuille de bitume lastomrique 35 Alu (voir 3.3.2).

8.5 Matriaux pour joints de dilatationCes matriaux font partie de lAvis Technique ou du Document dapplication du systme utilis.

8.6 Fixations mcaniques

Une fixation mcanique est constitue d'une plaquette et d'un lment de liaison entre cette plaquette et la maon-nerie ou la bute (bois ou mtal). Elle doit faire lobjet dune fiche technique du fabricant indiquant la gomtrie deses lments, les caractristiques de lacier qui les constitue et leur rsistance la corrosion.

8.6.1 Plaquettes

Elles sont en acier d'emboutissage selon les normes NF EN 10142 et NF EN 10143, galvanis ou lectrozinguou revtu d'un alliage aluminium zinc.L'paisseur minimale est : 0,75 mm si la plaquette est nervure ; 1,00 mm si elle est plane.Le diamtre minimal est : pour la fixation des isolants (parties courantes et relevs) : 70 mm. Une plaquette de surface quivalente

(62 mm 62 mm par exemple) convient ; pour la fixation des relevs d'tanchit et du haut des ls : 40 mm.

8.6.2 lments de liaisonLa rsistance la corrosion des lments de liaison est celle correspondant 12 cycles Kesternich (selon lanorme NF EN ISO 3231 avec 2 l de SO2 et apparition de rouille rouge : la partie de fixation examine lissue descycles tant limite la zone suprieure en saillie par rapport au support dancrage lors de lessai). Cette rsis-tance doit figurer sur la fiche technique du fabricant.

NF P 84-204-1-2 16

8.6.2.1 Dans la maonnerie (fixation des panneaux isolants, des relevs d'tanchit, des bandes de rivesinsres et des butes dans le cas des fortes pentes) Les lments de liaison sont : des clous friction ; des clous et chevilles frapper ; des vis et chevilles.La charge limite de service larrachement dune fixation est, soit dtermine selon le protocole de lannexe 4Bdu Cahier du CSTB n 3229, soit dfinie dans un Avis Technique ou un Document dapplication.Pour la fixation des isolants en parties courantes, la charge limite de service relative l'arrachement doit tre aumoins gale 90 daN.

8.6.2.2 Dans les butes en bois (fixation des revtements d'tanchit en haut des ls et des bandes de rivesinsres)Les lments de liaison sont : des pointes lisses en acier galvanis selon la norme NF A 91-131, de longueur gale l'paisseur du revte-

ment majore de 30 mm ; des pointes torsades en acier cment conformes la norme NF EN 10230-1, de longueur gale l'paisseur

du revtement majore de 18 mm ; des vis bois en acier galvanis tte fraise conformes la norme NF E 25-604, de longueur gale l'pais-

seur du revtement majore de 12 mm.

8.6.2.3 Dans les butes en tle d'acier galvanis (fixation des revtements d'tanchit en haut de ls)Les lments de liaison sont : des vis autoperceuses en acier lectrozingu, de longueur gale l'paisseur du revtement majore de 10 mm ; des rivets expansion en aluminium ou en alliage d'aluminium avec mandrin acier, de longueur gale l'pais-

seur du revtement majore de 8 mm.

9 Costires de lanterneaux Les costires de lanterneaux sont conformes la norme P 37-418.

1 Domaine d'application2 Rfrences normatives3 Matriaux pour pare-vapeur3.1 Enduit d'imprgnation froid (EIF)3.2 Enduit d'application chaud (EAC)3.3 Feuilles prfabriques pour pare-vapeur3.3.1 Bitume modifi par lastomre SBS (BE 25 VV 50)3.3.2 Feuille de bitume lastomrique 35 Alu3.3.3 Feuille de bitume lastomre BE 35 pour relevs3.3.4 Aluminium bitum

3.4 Feuilles prfabriques pour couche de diffusion de vapeur3.4.1 Feutre bitum perfor3.4.2 cran perfor

4 Matriaux pour isolation thermique4.1 Caractristiques gnrales4.2 Nomenclature (en fonction de leur nature)4.2.1 Isolants supports d'tanchit4.2.2 Isolant pour isolation inverse

4.3 Couche de dsolidarisation sous isolation inverse

5 Matriaux pour revtement d'tanchit5.1 Enduit d'imprgnation froid (EIF)5.2 Enduit d'application chaud (EAC)5.3 Asphaltes5.3.1 Asphaltes pour parties courantes de pentes< 3 %5.3.2 Asphalte pour rampes (parties courantes de pente comprise entre 3 % et 15 %)5.3.3 Composition des asphaltes tanchit

5.4 Feuilles prfabriques pour parties courantes5.4.1 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS (hors toiture-terrasse jardin)5.4.2 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS spcifiques pour toiture-terrasse jardin

5.5 Feuilles prfabriques pour querres de renfort, relevs, retombes, chneaux, caniveaux, escaliers, gradins, ressauts, poutres saillantes5.5.1 querre de renfort en feuille de bitume SBS type BE 35 pour premire couche de revtement ou pare-vapeur5.5.2 Feuilles de bitume lastomrique 35 autoprotges5.5.3 Feuilles de bitume modifi par lastomre SBS spcifiques pour toiture-terrasse jardin

5.6 Feuilles rapportes avec autoprotection minrale pour chemin ou aire de circulation et/ou zones techniques

6 Matriaux pour couches d'indpendance, de semi-indpendance et pour cran thermique6.1 Matriaux pour couche d'indpendance6.1.1 cran VV 1006.1.2 Papier kraft6.1.3 Papier dit entre-deux sans fil (EdsF)

6.2 Matriaux pour couche de semi-indpendance6.2.1 cran VV 506.2.2 cran perfor adapt au collage (EAC) et l'asphalte6.2.3 cran perfor adapt au soudage6.2.4 Rsille de verre6.2.5 Grille de verre

6.3 Matriaux pour cran thermique

7 Matriaux pour protection d'tanchit7.1 Granulats pour protection meuble7.2 Dalles pour protection d'tanchit7.3 Plots prfabriqus support de dalles7.4 Pavs7.5 Mortiers et btons pour la protection des revtements d'tanchit7.6 Couche de dsolidarisation sous protection7.6.1 Lit de sable7.6.2 Lit de granulats7.6.3 Non-tiss7.6.4 Film7.6.5 Plaque de polystyrne

7.7 Couche de sparation sous protection (isolation inverse)7.8 Couche de dsolidarisation pour revtement asphalte

8 Matriaux pour ouvrages annexes8.1 Mtaux pour accessoires divers8.2 Matriaux pour butes des panneaux isolants8.3 Colle froid8.4 Matriaux spciaux pour bandes de pontage8.5 Matriaux pour joints de dilatation8.6 Fixations mcaniques8.6.1 Plaquettes8.6.2 lments de liaison

9 Costires de lanterneaux