MareilN°4 - MARS/AVRIL 2015

Un nouveau policier

7

Recensement du patrimoine

9

 

Poésie en fête Visite protocolaire

11 13

Rétrospective :Une annéeà vos côtésEngagés pour un village nature et vivant

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village2

Cérémonie des vœux 2015

« Mareil Côté Village » Journal édité par la mairie de Mareil-Marly : 2 rue Tellier Frères - 78750 Mareil-Marly - Tél : 01 39 17 14 90 - Fax : 01 39 58 50 88 - www.mareil-marly.fr - mairie@mareil-marly.fr | Directeur de la publication : Brigitte Morvant, Maire | Comité de rédaction : Sophie Garcia, Thierry Guillot, Anne-Sophie Taltavull et Sabine Lindgren | Responsable de la communication : Alexandre Jousseau - communication@mareil-marly.fr | Crédits photos : ©Min Chiu - Shutterstock ; Fotolia ; O. Guillot | Conception, Impression : ICR au 01 30 46 48 70 | Tirage 1800 exemplaires | ABC DISTRIBUTION : Magali BORDEAU au 06 70 63 60 69 | La société ESER est chargée de la régie publicitaire pour 2015, contact : Frédéric Farago au 06 11 59 05 32. Reproduction interdite

De gauche à droite : Brigitte Morvant, Maire de Mareil-Marly ; Marcelle Gorguès, Maire de Port Marly ; Jean-Yves Perrot, Maire de Marly-le-Roi ; Alain Gournac, Sénateur des Yvelines ; Pierre Morange, Député Maire de Chambourcy ; Philippe Pivert, Maire Adjoint de Saint-Germain-en-Laye ; Stéphane Grauvogel, Sous Préfet de Saint-Germain-en-Laye.

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 3

avril 2015 : Notre équipe fête sa 1ère année de mandat, le Grand angle est consacré à notre bilan.

Nous sommes engagés à vos côtés pour réussir l’aména-gement de notre commune. Notre principal objectif est de

favoriser l’activité au coeur de notre village tout en préservant notre exception : notre patrimoine naturel. Pour cela, nous investissons et nous nous investissons.

Nous avons trois objectifs principaux :

1. La recherche constante de l’opti-misation et de l’efficacité budgétaire dans un contexte national d’instabilité économique. la situation n’a jamais été aussi tendue dans l’histoire de notre commune, avec moins de recettes entre 2014 et 2015 :- réduction drastique de la dotation glo-

bale de fonctionnement (DGF) de 16,9%, soit une diminution de 59 583 e ;

- hausse des fonds de péréquation de 46% à reverser aux communes les plus pauvres soit une augmentation de 29 000 e de la part communale.

Nous avons travaillé sur la préparation du budget en tenant compte de cet environnement contraint et de ses procédures d’exécution.

2. Nous voulons faire de Mareil un village vivant, sportif et culturel en créant de nouveaux espaces de rencontres et en structurant deux réseaux pour cultiver les liens, Génération Mareil et Ré-seau Bienveillance.

3. Il nous faut préparer l’avenir de notre village et trouver comment partager notre vision avec les partenaires institutionnels, le conseil Dépar-temental et le sous-préfet de saint-Germain-en-laye. Nous comptons sur vous, les Mareillois, pour donner vos propositions dans le cadre des ateliers d’idées.Favoriser l’activité de notre village, c’est investir et s’investir pour cultiver les liens, renforcer notre identité organique et inscrire les équipements publics dans une trame verte et douce qui s’étendra de l’Étang-la-Ville à Fourqueux.Nous travaillons avec les associations de Mareil et les acteurs du territoire pour le montage et le financement des projets. Nous avons engagé cette démarche avec l’association areMa et notre sénateur alain Gournac pour le projet de restauration de l’église saint-etienne, notre joyau communal.

Le printemps arrive, profitez bien des beaux jours.Nous le fêterons en joyeuse compagnie, au milieu de couleurs éclatantes… Quel plaisir de se retrouver le 11 avril pour « Quel cirque ce carnaval ! »

Brigitte Morvant,Maire de Mareil-Marly

Notre principal objectif est de

favoriser l’activité au cœur de notre

village touten préservant

notre exception : notre patrimoine

naturel.

le mot du maire

Une année à vos côtés

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village4

Un cœur de village dynamique et attractif

Un projet éducatif face à l’urgence des réformes

Équipements publics optimisÉs :Ouverture aux Mareillois du parking de la mairie les week-ends (hors plan Vigipirate).

lancement de l’étude interne sur l’optimisation des bâtiments municipaux et des équipements sportifs et associatifs.

réagencement temporaire des services administratifs dans l’attente du chantier global de réaménagement de la mairie. (embellissement d’un espace d’accueil pour le public et les partenaires). Dans ce cadre la création d’un square paysagé dans la cour de la mairie est en réfléxion.

en vue de créer de nouveaux espaces publics, le Conseil Municipal a approuvé l’acquisition de la parcelle qui abritait la coopérative viticole (rue du louvre) et le rachat du bâtiment de la gare pour la création d’un café restaurant lounge avec un espace de coworking à l’étage, et la volonté d’y associer un petit commerce bio.

communication optimisÉe : installation d’un Panneau électronique pour une information permanente.

lancement du nouveau magazine municipal « Mareil Côté Village ».

Élaboration du calendrier des ramassages et encombrants.

Modernisation de la charte graphique de tous les supports visuels de la commune.

Refonte du site internet (mise en service prévue en sept 2015).

Nouveaux rythmes scolaires : suite aux nouvelles obligations légales, de nouvelles activités périscolaires (NAP) ont été mises en place à la rentrée 2014.

instauration d’une politique de quotient familial avec la création d’une troisième tranche.

Création d’un Centre de Loisirs pour accueillir les enfants dans le cadre des NaP, ainsi que les mercredis après-midi, et durant les vacances scolaires (avec déménagement nécessaire des services urbanisme et techniques dans l’enceinte de la Mairie).

Mise en place de réunions régulières avec les associations de parents d’élèves et les directrices des écoles.

lancement d’un groupe de travail pour l’évolution de la crèche municipale.

Changement de directrice en primaire et arrivée d’une nouvelle maîtresse.

RéTROSpeCTIve

Votre nouvelle équipe s’est mise en route pour unifier le cœur du village et préserver notre cadre d’exception. Retour sur les moments forts

de cette première année de mandature...

première année à votre service (2014/2015)des actions conformes à nos engagements, en toute transparence

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 5

Circulation,, transports, sécurité et travaux Mise en place de bornes électroniques d’informations voyageurs (trafic en temps réel) aux arrêts de bus r5.

Réfection des allées du cimetière suite aux intempéries (août 2014).

réparation du petit pont d’accès parking/école.

amélioration des abords de l’école avec mise en peinture du local jardinage de l’école primaire, plantations...

Travaux divers : réparation des toits de l’accueil de loisirs et de l’école élémentaire, remplacement des alarmes incendies à la Maison de la Montjoie et à l’école élémentaire, remplacement de la canalisation gaz en acier par une canalisation en PeHD sur 300m rue Tellier Frères, enfouissement des réseaux rue du Belvédère.

Audit de sécurité et mise aux normes de la crèche .

Des nouveaux carrés de potager pour l’école.

Nouvelle mise en lumière du bâtiment de la mairie durant les fêtes de fin d’année.

TaG : devant l’augmentation des détériorations dues aux tags, la commune étudie des solutions de nettoyage en intercommunalité afin d’en réduire les coûts et diligente une enquête pour faire cesser ces incivilités.

plus de sports :embellissement des Bois Noirs avec aménagement du Square Fitness et mise en place d’une nouvelle table de ping-pong, une vraie salle de remise en forme en plein air et en libre accès, avec également de nouveaux jeux pour les plus petits.

Un terrain multisports implanté à l’école est à l’étude. son accès serait ouvert aux écoles, ainsi qu’au public (hors temps scolaire).

plus de liens :Génération Mareil, nos bacheliers honorés et récompensés.

Génération Mareil la suite... Soirée « Partage d’expériences » où étudiants et professionnels ont échangé sur leur parcours. Un moment riche entre générations, un dîner partagé en toute convivialité.

Réseau « Bienveillance » : lancement d’un groupe de travail pour la création d’un réseau de solidarité visant à créer des liens d’entraide entre les Mareillois sur la base d ‘échanges de compétences et de services.

Forum de rentrée des associations.

exposition « La Grande Guerre » avec beaucoup de souvenirs Mareillois (11 novembre). en partenariat avec Fourqueux Patrimoine.

plus de fêtes :Repas des Seniors à l’espace de Fourqueux, un déjeuner dansant très apprécié.

Fête du village Brésilienne.

Fête de fin d’année de la crèche.

Journée des 3 jardins avec les seniors organisée par le CCas.

Fête des voisins (nouvelle date 1er week end de septembre).

Traditionnels Vœux prononcés par Madame le Maire. Tous les Mareillois ont profité de la spectaculaire salle panoramique de la Terrasse (désormais ouverte aux Mareillois pour les événements municipaux) remise de la « Feuille de Vigne », (emblème du village et nouvelle distinction municipale) à Mr et Mme Breuil. la commune reçoit « la Marianne du civisme » pour son taux de participation aux élections européennes. Budget de l’événement révisé à la baisse.

semaine bleue tout en musique.

Fête de l’Hiver : plus de 200 personnes partagent la tartiflette géante. Une soirée incroyable animée par rose et Willy, qui reviendront...

Fête de Noël de la crèche.

le riz de nouveau autorisé pour la célébration des mariages.

grand angleUn village vivant, sportif et culturel

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village6

Maîtrise des dépenses et efficacité budgétaire dans un contexte national de diminution des dotations publiques.

Négociation et obtention d’une prolongation du CDOR (Contrat de Développement de l’Offre résidentielle).

révision ou abandon des contrats d’études en cours liés à la ZaC.

Diminution de la masse salariale.

Passage à la Communauté d’agglomération avec transfert de recettes liées aux activités économiques (CFe), et transfert de charges (notamment pour les transports), au sein de l’intercommunalité.

recherche de mutualisation des commandes avec d’autres communes voisines (adhésion au groupement de commandes pour l’achat d’électricité, entre autres).

des services facilitÉs :Permanences régulières du samedi.

Mise en place de l’astreinte élu pendant les heures de fermeture de la mairie.

le service du CCAS a été renforcé avec l’arrivée d’une seconde personne pour l’administratif.

Organisation du plan canicule, enquête de besoins auprès des Mareillois de plus de 65 ans.

Création de notices explicatives facilitant les démarches administratives des administrés.

le nouveau site internet du village intégrera une e-administration pour faciliter vos démarches (sept 2015).

actualisation du règlement du cimetière. revalorisation des tarifs de concession funéraire, mise à jour des concessions. Création d’un site cinéraire à l’étude dans le cadre d’un aménagement du cimetière plus raisonnable et mieux adapté aux besoins du village (le projet de la précédente mandature était de 939 000 e !).

des Échanges :Des commissions permanentes avec les groupes d’opposition.

Des réunions d’informations relatives aux chantiers en cours, (Kaufman & Broad, rue du louvre et Bavaria / lea, rue du Groux de la selle).

des ateliers d’idÉes :sur les grands thèmes et notamment l’aménagement de la gare, des ateliers d’idées ouverts à tous ont été organisés. les Mareillois inscrits aux ateliers ont pu ainsi apporter leur réflexion sur le projet.

Participation active et collaborative de la commune dans le projet TGO pour que ce quartier gare « défiguré » au moment de la réouverture de la ligne, soit plus harmonieux.

a noter que la révision du PlU donnera lieu à de nouveaux ateliers d’idées.

A l’écoute et au service de tous les Mareillois

Abandon du projet de la ZAC sur 50 hectares (mené par la mandature précédente).

reprise du projet immobilier de la Gare par Bouygues avec dépôt d’un permis modificatif. important de noter que la réalisation de 25 logements sociaux supplémentaires dans ce programme à la gare contribue à l’accord de prolongation du CDOR par le Conseil Général.

révision simplifiée du PlU suite à la décision du Tribunal administratif redonnant à la propriété de Madame Dupré son caractère constructible initial.

Soutien de l’association AREMa dont l’objet est la restauration de notre église saint-etienne. le battant de la cloche de l’église est justement en réfection.

réunions de travail autour du projet des Mardelles (aujourd’hui objet d’un recours) avec les partenaires engagés ( sté arC, ePFY, seM Yvelines).

Lancement de la révision du PLU pour répondre aux exigences de la loi Grenelle et en vue d’asseoir la protection de nos espaces naturels.

avancement du projet de création d’une maison type « pension de famille » : avec accompagnement professionnel autour des métiers de l’horticulture.

Partenariat avec la seM Yvelines aménagement, sur le lieu dit les ruelles.

etude d’un habitat intergénérationnel (associant résidence seniors, logements primo accédant, et crèche).

Pour unifier le cœur du village, nous souhaitons inscrire nos équipements publics le long d’une trame verte traversant Mareil et allant de l’etang-la-Ville à Fourqueux (travail que nous menons notamment dans la commission « transports » de l’intercommunalité pour défendre notre village nature, en belvédère sur Paris).

Cadre de vie et « Or vert »

Finances

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 7

citoyenneté

etat civil

Une présence policière de proximité

Jury d’assises

Carte d’identité et passeport formalités

Tirage au sort 14 avril à 9h30

Le brigadier chef principal Antoine Bernard

Pour voyager hors de France, les enfants mineurs doivent être munis d’une carte d’identité ou d’un passeport individuel en cours de validité, quel que soit leur âge. les autorisations de sorties du territoire n’existent plus.Pour toute demande de carte d’identité, se rendre à la mairie et compter 8 semaines de délai.

Mais pour toute demande de passeport, il faudra vous rendre dans l’une des 35 mairies des Yvelines équipées de stations biométriques. Toutes les infos sur www.yvelines.gouv.fr ou au 01 39 17 14 90.

expérimenté et motivé, nul doute que notre nouveau policier municipal trouvera rapidement ses marques. la municipalité a souhaité qu’il assure une présence de proximité également en soirée, ses horaires de travail ont donc été aménagés en conséquence. le partenariat avec la Police Nationale (agglomération de saint-Germain-en-laye) n’a bien sûr pas été oublié, et des rencontres régulières entre responsables ont été instaurées. a terme, une mutualisation des polices municipales d’une ou plusieurs communes limitrophes pourrait s’avérer pertinente. il va sans dire que notre policier municipal est aussi là pour aider chacun à progresser dans le respect des lois et règlements, notamment en ce qui concerne les règles de circulation et de stationnement. Merci donc de lui faire bon accueil !

Un tirage au sort public se déroulera à la mairie le 14 avril prochain pour sélec-tionner les personnes susceptibles de siéger dans un jury d’assises en 2015.les citoyen(ne)s désigné(e)s lors de ce tirage au sort seront averti(e)s par un courrier de la mairie, dans les semaines qui suivront.

recensement militaireTu as 16 ans en 2015 ? Pense à te faire recenser dans le mois de ton anniversaire auprès de la mairie ! Cette démarche est nécessaire pour participer à la journée d’appel de Préparation à la Défense. Cette journée te permettra d’obtenir un certificat obligatoire qui te sera demandé lors de tes inscriptions aux examens et concours publics.http://www.defense.gouv.fr/jdc/

la terrasse pour tous Une place réservée aux personnes handicapées est matérialisée devant l’entrée de La Terrasse, dans l’enceinte, en entrant à gauche après le portail. N’hésitez pas à faire ouvrir la grille en vous adressant à un responsable de l’événement.

les grues ont des alarmes : ne dérangez pas les pompiers !Un dispositif de sécurité obligatoire équipe l’ensemble des grues de chantier : en cas de vent important, cette alarme se déclenche pour inviter l’opérateur à quitter son poste de travail. Il est déjà arrivé, rue du Louvre, que le grutier oublie de débrayer l’alarme en fin de service, ce qui a provoqué à quelques reprises des

déclenchements intempestifs. Si cela devait se reproduire, il convient de contacter l’élu d’astreinte au 06 17 33 39 94 plutôt que de déranger les services d’urgence.

dernier recensement insee 3687 habitants à mareil-marlyLe dernier recensement de l’INSEE réalisé en janvier-février 2012 et publié en décembre dernier chiffre la population de Mareil-Marly à 3687 habitants.

Le SAvIeZ-vOUS ?

Depuis le 1er janvier 2014, les cartes nationales d’identité sécurisées délivrées à des personnes majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont automatiquement prolongées de 5 ans.La prolongation de la durée de validité ne nécessite aucune démarche, sauf si changement d’adresse ou d’état civil.

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village8

Club de la Montjoie

Tchin tchin

Génération Mareil, la suite…

80 ans de Renée Bonzom

Un repas des seniors heureux

Soirée partage d’expériences

C’est dans la joie et la bonne humeur que l’association a fêté les 80 ans de renée Bonzom, présidente dévouée du Club de la Montjoie.«Tous nos voeux pour la continuité de ton rôle au sein de l’association.»

Dimanche 25 janvier, le CCas a organisé à Fourqueux le tradition-nel repas des séniors à l’espace Pierre Delanoë récemment réno-vé. Brigitte Morvant, maire de Mareil, entourée de plusieurs élus, de membres du conseil d’administration et du personnel du CCas a accueilli les convives. Plus de 180 personnes se sont retrouvées avec joie et convivialité et ont pu discuter avec leur sénateur alain Gournac, leur député Pierre Morange et leurs conseillers généraux Philippe Pivert et Daniel level, également maire de Fourqueux, qui a eu la gentillesse d’accueillir cette festivité. sous l’impulsion d’un orchestre dynamique, de nombreux Mareillois ont dansé avec talent et enthousiasme durant tout l’après-midi.

Des réseaux virtuels, internet en regorge, mais ce soir-là ce sont de véritables liens spontanés que les étudiants et les mareillois en tant que professionnels dans leurs activités respectives sont

venus chercher. Tous ont apprécié la chaleur et la simplicité de cette soirée «Partage d’expériences» ainsi que la richesse des échanges. Une soirée intergénérations assez improbable, mais si réussie. Pour aller plus loin, des ateliers de coaching seront organisés prochainement. Nous vous tiendrons informés.

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 9

Association

AU TOUR DE LA TERREVACANCES DE PâqUES

Un concert de rock contre le cancer RAgE AgAiNST ThE CANCERVENDREDi 10 AVRiL à LA CLEf

Les vergers de Mareil font appel à vousRecensement du patrimoine Mareillois pour le nouveau PLUafin de tenir compte de notre patrimoine agricole, naturel et historique dans le nouveau

Plan local d’Urbanisme et un projet de Charte Paysagère, nous souhaitons avoir le maximum d’infos sur nos lieux remarquables. Vous possédez des publications, rapports d’études, photos, plans ou même des témoignages ? Contactez Noisette au 06 41 85 17 25 ou nztverte@gmail.com

Du miel à MareilUn apiculteur soutenu par les Vergers de Mareil est à la recherche de terrains pour y loger des mini-ruches. Vous avez un terrain et vous êtes intéressé par le projet ? Contacter Eric Delaneau - lesvergersdemareil@gmail.com ou 06 85 06 18 49

Des fruits à Mareilil y a encore de la place pour des arbres fruitiers, des fruits rouges et des plantes aromatiques à la parcelle municipale de la Châtaigneraie. Vous avez des boutures, des rejets, ou des plants ?Contacter Marco Barzman au 06 31 77 81 44 ou barzman@free.fr

Inspiration : « les papillons »Stage de poterie du 20 au 24 avril 2015De 10h à 12h pour les 5 à 8 ans / De 15h à 17h pour les 9 ans et +Stage de mosaïque du 27 au jeudi 30 avril 2015De 10h à 12h pour les 5 à 8 ans / De 15h à 17h pour les 9 ans et +Pour toute information appelez le 06 87 23 17 54 ou atdlt78@gmail.com

rage against the Cancer est un « concert de rock contre le cancer » organisé vendredi 10 avril prochain, à partir de 19 h 30 dans le cadre des soirées all access de la Clef, le centre culturel de saint-Germain-en-laye. sept groupes amateurs de talent joueront quelques reprises. l’entrée est libre et le public aura la possibilité de faire des dons pour soutenir la recherche contre les cancers. Ces dons seront entièrement reversés au laboratoire de recherche du Docteur Delattre de l’institut Curie. rage against the Cancer s’appuie sur la conviction que l’énergie du rock, la fête et l’émotion qu’il provoque sont propices à éveiller les consciences aussi sur un sujet comme la recherche contre le cancer.Ce concert est organisé avec le soutien de la Clef et de l’institut Curie. les groupes : rock en short (jeunes rockeurs) Myrina Durand (rock en acoustique) Compartiment F (Classic rock) Charlotte & the KubricK’s (Pop rock indie) The Caps (Heavy rock) la Marque Jaune (Power Pop) Big foot (Pop rock)

La Clef - 46, rue de Mareil à Saint-Germain-en-Laye

cœur de village

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village10

la culture en lasagne c’est un compostage organisé. Vous pouvez en voir un exemple à la Terrasse, mis en œuvre par Catherine, Marco, Nadia, Nathalie et Noisette pour les in-croyables Comestibles.

Elle convient particulièrement en cas de :- terre ingrate : piétinée, caillouteuse, friche miteuse,- jardinier pas gâté : des petits biceps, des petits outils, un emploi du temps bien rempli.Pour constituer la lasagne il faut alterner :- déchets bruns : cartons, herbes sèches, ail, feuilles

mortes, broyats de branches, papiers,- déchets verts : herbes fraîches, épluchures, marc de café,- terreau ou compost,- vieille terre des pots et jardinières.À même le sol, entièrement désherbé si besoin, étaler lar-gement des cartons non glacés. Cette couche va étouffer les herbes indésirables et abriter les travailleurs bénévoles (vers, cloportes, champignons) arrOser COPieUseMeNT.

Continuer en déposant alternativement déchets bruns et déchets verts en couches plus ou moins régulières. arrOser COPieUseMeNT.Monter la lasagne jusqu’à 30 cm au moins en finissant par une couche de terre. arrOser COPieUseMeNT.Ça y est ! Vous pouvez semer de l’engrais vert (Moutarde, phacélie, épinard) et planter (tomates, courgettes, potirons, tournesol, pommes de terre, fèves) au printemps en évi-tant les plantes racines qui ont du mal à s’ancrer dans ce substrat. au fil du temps, les matériaux se tassent : ils sont devenus compost, il suffit de regarnir avec ce que l’on trouve sous la main et arroser copieusement. Ce mode de culture est idéal pour commencer un coin de potager avec de grandes ambitions sans labour ni désherbant.Profitons du ramassage hebdomadaire (le mercredi) des car-tons et déchets verts pour nous fournir en précieux résidus et alléger nos poubelles.

Côté jardin

Cultures, verdures et tralalas…

La culture en lasagne est une manière de faire un jardin en créant un sol riche là où il n’y en a pas ou plus.

J’ai une jardinière, balconnière municipale sous les yeux et la main !

les plantes y sont en cours d’évanouis-sement ! Je peux l’arroser de temps en temps, je peux les débarbouiller de ses fleurs fanées, graines épuisantes et feuilles jaunies. Je laisse les déchets aux pieds des plantes, cela leur constituera un modeste et toujours bénéfique paillis.

Je ne dois pas y cacher les déjections de mon animal favori, même emballé dans un petit sac plastique. (Vu !!!) il y a bien une poubelle pas trop loin ou chez moi.

à votr’ bon de cœur

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 11

QUeL CIRQUe Ce CARNAvAL ! samedi 11 avril 2015Petits et grands, rendez vous à 9h30 dans la cour de la mairie avec vos plus beaux déguisements ! le défilé s’achèvera par la spectaculaire mise à feu du Bonhomme Carnaval et sera suivi de l’inauguration de l’accueil de loisirs.

RDV

…

côté courRois et Reines

ecole maternelle

Laure Zacharie

ecole élémentaireEn ce début de printemps 2015, les élèves de l’école élémentaire des Violettes profitent de cet îlot d’expression pour vous lancer un défi créatif, auditif, visuel, sensoriel, émotionnel… Un Défi (avec un grand D) ! Vous voilà intrigués (nous le sentons bien)… C’est normal ! Lisez donc la suite !Voyez-vous, cette année, nous avons placé l’école sous le signe de la poésie, ce jeu subtil et merveilleux qui nous permet de voir avec nos oreilles. Nous avons retroussé nos manches, taillé nos crayons, ouvert nos cahiers et nos esprits sur des pages toutes blanches qui n’attendaient que nous. Bref, nous nous sommes glissés dans l’immense habit du poète oulipien (poète qui s’impose des contraintes d’écriture afin de créer librement). il y eut des hésitations, des rires, quelques moments d’émerveillement, de grands moments de silence et, soyons honnêtes, quelques minutes d’agacement… puis, enfin, le moment précieux de la naissance de nos poèmes, tout neufs, prêts à être

écoutés. C’est ce petit bonheur-là, que nous avons envie de partager avec vous. Voici les trois formes poétiques sur lesquelles nous vous proposons de faire glisser votre mine : des acrostiches, des calligrammes ou des haïkus. Acrostiche : poème dont les initiales des vers, lues verticalement, composent un mot qui évoque le thème du poème. Calligramme : poème dont le texte forme un dessin évoquant son sujet. Haïku : le haïku est une forme japonaise de poésie permettant de noter en deux ou trois vers les émotions, le moment qui passe, qui émerveille ou qui étonne.Choisissez votre thème, étonnez-nous (étonnez-vous vous-même) et envoyez-nous vos productions par mail (0780493m@ac-versailles.fr) par courrier (école élémentaire, rue des Violettes, 78750 Mareil-Marly) ou bien venez tout simplement nous les remettre en mains propres à l’école. Précisez votre prénom et votre âge. Nous espérons recevoir des poèmes de Mareillois de tous âges et de tous horizons afin de venir fleurir un

poémier (arbre magique dont les fruits aiguisent nos papilles auditives) que nous exposerons parmi nos propres créations le vendredi 26 juin à la fête de l’école. C’est promis, nous vous répondrons ! a vos crayons ! Prenez donc des mots que vous n’auriez jamais eu l’idée de mettre ensemble et voyez donc où cela vous mènera.

Nous avons hâte de vous lire !

 

Exemples :Acrostiche Poésie pour rêverOmbre de lettresEffacer la tristesseS’envoler vers un autre mondeImaginer la douceurEt libérer un message

HaïkuDans l’herbe du jardin japonaisDeux abeilles apparaissentle chat avance à pas de loup

Calligramme

Au mois de janvier, les enseignantes de l’école ont plongé leurs élèves dans l’univers des rois et des reines en créant la famille royale de l’école des Violettes : le Roi Violet, la Reine Violette, la Princesse Jaune, la Princesse Bleue, la Princesse Verte et le Prince Vert.

>

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village12

côté patrimoine

la loi du 4 août 1875 autorise l’exécution du Chemin de Fer de Grande Ceinture. après l’ouverture de la ligne le 4 septembre 1882, « on eut à Mareil une belle gare pour les voyageurs assurant en même temps le service des marchandises ».

le bâtiment-voyageurs, le seul prévu entre la forêt de Marly et celle de saint-Germain, correspond au modèle standard des gares de la Grande Ceinture conçu par l’architecte luneau.le 1er août 1914, le service-voyageurs est suspendu pour privilégier le transport de marchandises et de troupes pour toute la durée de la 1ère Guerre Mondiale. a leur reprise, les trains de voyageurs voient leur fréquentation réduite, ce qui se confirmera par la mise en place de navettes-autocars en 1931. le service-voyageurs verra sa suppression le 15 Mai 1939. la gare ferme donc ses portes. etant la seule gare « sans caténaire et sans grand immeuble visible », le bâtiment sert de décor de tournage de films. le bâtiment, n’étant plus affecté au service commercial, est rétrocédé à rFF après avoir été loué à des particuliers en 1992. il sera ravalé dans le cadre des travaux de création de la ligne qui ouvrira en 2004. Parce qu’il a traversé les époques et fait partie de l’histoire de notre village, il nous apparaît important de conserver ce bâtiment et de lui redonner vie…

Sources : Histoire de Mareil-Marly - E. Lecointe, 1972.Mareil, Village d’Yveline - Mairie de Mareil, 1996. Wikipédia.

RépONSe De LA phOTO INSOLITe DU pRéCéDeNT NUMéRO.

Cette sirène fait partie du réseau, hérité de la seconde guerre mondiale, conçu au départ pour alerter les populations d’une menace aérienne (bombardement classique ou nucléaire). Traditionnellement utilisée en cas de menaces terroristes ou militaires, elle peut également servir en cas de catastrophe naturelle ou technologique. ainsi, lors d’un accident majeur ou d’une grande catastrophe (nuage toxique, accident nucléaire...), les sirènes du rNa permettent, de jour comme de nuit, d’attirer rapidement l’attention des populations pour qu’elles prennent les mesures de sauvegarde appropriées.

histoire

photo insolite

Re-gare

De quelle recette s’agit-il ?

FILMS TOURNéS à LA GARe De MAReIL :« Coup de foudre » - Diane Kurys« La chasse aux papillons » - Oton Iosseliani (1991)« Le grand cirque » - film tiré du roman de Pierre Clostermann« Le dixième homme » - téléfilm de la chaîne M6.

envoyez votre réponse à communication@mareil-marly.fr ; la bonne réponse sera publiée dans le prochain numéro.

© O

.Gui

llot

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 13

à nos côtésvisite protocolaire

Le nouveau conseil départemental

Rencontre privilégiée avec le Sous-Préfet de l’arrondissement de Saint-Germain-en-Laye

C’est quoi exactement ?

C’est dans le cadre de ses nouvelles fonctions que Stéphane Grauvogel, le sous-Préfet de l’arrondissement de st-Germain-en-laye, s’est rendu en visite protocolaire à Marei-Marly le 26 janvier dernier. a l’occasion de cette rencontre privilégiée avec les équipes de la mairie, Brigite Morvant, Bernard Dumortier et Cécile Jardon

ont pu lui présenter notre vision urbaine pour Mareil. et c’est in situ, en parcourant à pied le village, qu’il a pu prendre la mesure des richesses, des enjeux et des contraintes liées à notre « cadre exceptionnel ».il a en outre été très réceptif à notre projet d’inscrire les équipements publics dans une trame verte et douce (de l’etang-la-Ville à Fourqueux), pour unifier et redynamiser le cœur du village tout en fluidifiant la circulation entre les différents pôles (administratif, associatif, scolaire…).

Le Conseil départemental a pour mission de régler par ses délibérations les affaires du Département. En ce sens, il est en charge du service public et de son amélioration dans les domaines dont il a la compétence.

Compétences pas encore définitivesC’est la grande question du moment. les conseillers départementaux qui viennent d’être élus ne sauront pas tout de suite avec certitude quelles seront leurs compétences. et cela parce qu’une loi adoptée en première lecture à l’assemblée Nationale doit passer en seconde lecture au sénat pour déterminer justement ce que les départements garderont comme

compétences dans le cadre de la réforme territoriale voulue par Manuel Valls. Ce texte s’appelle la loi NOTre (Nouvelle Organisation Territoriale de la république).

Ce qui se dessineOn peut avoir une idée assez précise du futur rôle des départements par rapport aux régions. Première chose, les départements conserveront tout le bloc social, c’est à dire la gestion de trois allocations : le rsa, l’allocation personnalisée d’autonomie (aPa) et la prestation de compensation du handicap (PCH). Ces trois aides représentent plus de la moitié du budget des départements chaque année.

sur l’éducation, les départements garderont la responsabilité des collèges. en revanche, ils devraient perdre les transports scolaires et interurbains qui passent aux régions. les départements vont probablement garder la gestion des routes, de la sécurité civile, de la sécurité alimentaire. Mais, ils seront de moins en moins impliqués dans l’aide au développement économique, l’aide aux entreprises. Ce sera désormais l’affaire des régions.

le 2e tour des élections départementales, qui s’est déroulé dimanche 29 mars, a vu la victoire de la majorité départementale ensemble pour les Yvelines dans l’ensemble des 21 cantons des Yvelines. Malgré une abstention en hausse (57,48 % contre 54,66 % au 1er tour), les binômes de la majorité départementale Ensemble Pour les Yvelines (union de la droite et du centre) ont remporté haut la main le 2e tour des élections départementales en s’imposant dans chacun des 21 nouveaux cantons des Yvelines. Ils ont notamment battu des binômes de gauche, soutenus par le PS, dans 12 cantons (dont les fiefs Trappes et Montigny-le-Bretonneux) et des binômes du Front National dans 8 autres cantons. La nouvelle Assemblée départementale, qui s’est présentée le jeudi 2 avril à l’Hôtel du Département, est désormais élue pour six ans.

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village14

tribunes

MAReIL eSpRIT vILLAGe Votre avis nous intéresse !Dans les prochaines années des orientations importantes doivent être définies pour Mareil, ces choix doivent être faits en concertation avec les Mareillois. Nous avons pu vous présenter le lancement d’un projet d’aménagement du quartier de la Gare suivi de la création d’ateliers d’idées, nous tenons à vous remercier pour votre participation à ces ateliers : votre implication et vos idées ont été déterminantes pour l’évolution future du quartier.le projet du Tram express Ouest (TGO) est un des enjeux importants des prochaines années, nous devons tout faire pour améliorer

les abords de la gare : grâce à vos propositions que nous avons relayées auprès du sTiF et de la sNCF, nous espérons atténuer la « défiguration » subie il y a 10 ans. Votre enthousiasme et vos idées offrent d’excitantes perspectives sur la réouverture du bâtiment voyageurs, nous avons hâte d’y être ! Merci aussi pour l’esprit dans lequel ces ateliers se sont déroulés, nous pouvons appartenir à des courants d’idées différents mais l’intérêt du village nous rassemble.D’autres sujets de réflexion nous réuniront prochainement, continuons ainsi, dans l’esprit village !

MAReIL AUTReMeNT le 2 mars 2015

Madame le Maire, lors du dernier Conseil Municipal du lundi 09 février 2015, il a été délibéré et voté à la majorité d’investir à hauteur de 110 000 e dans le bâtiment de la gare (appartenant à rFF) et 160 000 e pour le terrain de l’ancienne distillerie rue du louvre. Nous ne connaissons pas la finalité de ces 2 projets, il est donc impossible de connaître leur vocation et surtout leur coût final. Nous souhaitons qu’un inventaire complet de l’état des équipements publics de notre commune soit programmé avec un bilan

associé aussi bien sur le plan technique que sur le plan financier. a la lecture de ce bilan, le Conseil Municipal décidera de continuer ou non d’investir au niveau des bâtiments municipaux, notamment à propos du bâtiment de la gare et du terrain de la rue du louvre avec le hangar de l’ancienne distillerie.Nous vous interpellons une nouvelle fois, Madame le Maire, sur les sujets qui méritent une réflexion approfondie et des décisions appropriées concernant l’agrandissement des écoles maternelle et élémentaire,

les orientations d’aménagement de notre commune, les actions à mener sur les dossiers de l’intercommunalité (prolongation de la Tangentielle Ouest, liaison rer st Germain en laye à st Cyr, découpage de notre Communauté d’agglomération). Tous ces sujets doivent être débattus dans les plus brefs délais au sein des Commissions Municipales spécifiques et Comités Consultatifs.

salutations démocratiques,

Noisette et Gilles LAMY

DeMAIN MAReIL le 4 mars 2015

la liberté d’expression suppose que chacun puisse s’exprimer à temps. Mais à Mareil un décalage persiste : ainsi pour le numéro 3 de cette revue diffusé vers le 7 février, la municipalité continua de rédiger au moins jusqu’au 21 janvier, par exemple l’article sur la réunion publique sur la zone de la gare, mais les textes des tribunes avaient du être déposés le 2 janvier au plus tard sous peine de non parution. C’est une inégalité de traitement. le présent texte pour le numéro 4 fut déposé le 4 mars. et sur le fond ? Madame le Maire a publié un article qui prétend nous permettre « d’échapper au plus vite aux pénalités liées à la carence » (carence déclarable par le Préfet pour manque de logements sociaux programmés). C’est faux : nous ne sommes plus carencés en 2014-2016 grâce aux 28

logements sociaux agrées en 2012 par l’etat sur la zone de la gare.et Madame le Maire de se plaindre que ces 28 logements sociaux restent à construire ! On ne peut les compter une deuxième fois et il faut en trouver d’autres pour éviter le retour en carence fin 2016. alors elle s’appuie sur les permis accordés avant 2014 aux Mardelles et rue du louvre et choisit la facilité en sur-densifiant la zone de la gare : elle y ajoute 33 logements, dont les 25 sociaux mentionnés dans son article, sans stationnement souterrain, c’est-à-dire avec un dortoir pour voitures garées en surface au centre de Mareil.la forme et le fond sont bien éloignés de l’«esprit village».

Jean-Bernard Bisson et Sabine Gillot.

MAReIL eNSeMBLe le 26 février 2015

Madame le Maire, la campagne est terminée. Cessez de proférer des contrevérités.NON, la commune n’est pas carencée en logements sociaux et ne sera pas pénalisée. l’équipe précédente vous a laissé les projets permettant de remplir les obligations légales. Vous les avez stoppés, vous condamnant à sUrDeNsiFier la zone de la gare (+ 40% de logements) et à créer en plein cœur de Mareil un GHeTTO social qui comptera plus de 45% de logements sociaux en lieu et place de commerces,

centre médical et place communale avec parkings publics. rien ne vous y obligeait.NON, la commune n’est pas endettée de 7Me. Cette dette n’existe pas. il y a eu l’acquisition de terrains par l’ePFY en vue de leur aménagement. et, sauf négligence fâcheuse de votre part, la vente des terrains des Mardelles, se fera directement de l’ePFY au promoteur sans intervention de la commune. Quel est le sens d’évoquer à répétition une dette inexistante ?NON, nous ne vous avons pas laissé le fardeau du CDOr. Dès 2012, nous avons

préservé la trésorerie nécessaire au remboursement éventuel des 225Ke du CDOr et vous avons légué une trésorerie voisine de 1 Me . Madame le Maire, les Mareillois méritent mieux que des slogans, des approximations ou des contrevérités. Vous avez fait partie de l’équipe précédente et vous avez voté plus de 95% des délibérations de cette équipe. il est temps de cesser de vous défausser systématiquement en invoquant un « héritage » que vous avez largement créé. Un peu de dignité, s’il vous plait !

Mareil Côté Village | Mars/aVril 2015 | N°4 15

informat ionsAncien Maire de Mareil-Marly, Philippe Galland nous a quittés le 24 janvier 2015 à l’âge de 93 ans. Après une carrière de cultivateur puis d’entrepreneur dans les travaux publics, il se consacra par la suite à son mandat de maire qu’il mena de 1959 à 1983. Durant cette période le visage du village s’est peu à peu transformé avec la construction de La Roseraie, de La Mare Griseau ce qui avait permis de financer la construction de l’école maternelle qui accueillit ses premiers petits Mareillois en 1977. En ce moment

de deuil, au nom de toute la municipalité, nous tenons à témoigner à sa famille ainsi qu’à ses proches notre compassion et à leur faire savoir que notre amitié les accompagne dans cette épreuve.

HOMMAGE À phILIppe GALLAND

Bien connu des Mareillois en sa qualité de médecin et pour son engagement dans la vie politique de la commune en tant que Conseiller Municipal de 1959 à 1983 sous la mandature de Philippe Galland ; André Lelégard nous a quittés le 22 février 2015 à l’âge de 88 ans. Passionné de musique il officia pendant 12 ans au tambour dans l’orchestre L’ORPHÉON de Saint-Germain-en-Laye. Nous adressons à sa famille, à ses proches et à ses amis nos plus sincères condoléances.

HOMMAGE À ANDRé LeLéGARD

Ancien jardinier au domaine national de Versailles et de Saint-Germain-en-Laye, Jacques Bara est décédé le 20 janvier à l’âge de 72 ans. Depuis vingt ans, il avait tissé un réseau de solidarité autour de lui et su créer du lien au sein de notre village. Témoin en est la nombreuse assemblée qui est venue lui dire un dernier au revoir au cours d’une cérémonie religieuse présidée par le père Aristide le 6 février à l’église Saint-Étienne.

HOMMAGE À JACQUeS BARA

ETAT CiViLNAISSANCES Jean-Edouard moura, le 21 janvier 2015Julie Jouan, le 10 mars 2015Lucie lÉonard, le 20 mars 2015

DECES Annick letemplier veuve BLANCHARD, le 16 janvier 2015Jacques bara, le 20 janvier 2015Paulette teiXidor veuve CAUVIN, le 23 janvier 2015Philippe galland, le 24 janvier 2015Geneviève duchesne épouse LUCY, le 24 janvier 2015Jacques debraY, le 7 février 2015Gérard cledes, le 22 février 2015Claudette aussiere veuve CARMINATI, le 28 février 2015Irmgard beha, veuve PARMENTIER, 4 mars 2015Guillaume lautour, le 10 mars 2015Jeanne arnaud veuve AUZOLLE, le 19 mars 2015André ferriol, le 19 mars 2015Gisela Weber épouse MESPLÉS, le 19 mars 2015Dietmar KÜhn, le 24 mars 2015Henri nitchoun, le 28 mars 2015

les inscriptions scolaires se font jusqu’au vendredi 17 avril 2015 sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 en appelant au 01 39 17 14 90 ou par courriel à scolaire@mareil-marly.fr

Sur la route des vacances, on prend son temps ! À chaque étape des jeux. De l’escalade à Fontainebleau, un circuit auto à Magny-Cours, Guignol à lyon, et puis enfin la mer avec sa dune géante…et d’autres surprises. Plus tard, la route terminée, c’est le temps de fêter les vacances. Un cochon de lait grillé à la broche, l’élection « les plus belles jambes de Mareil », un nouveau parcours pour la retraite aux flambeaux, un Bar à dessert et une soirée dansante « live ». Retenez votre samedi 13 juin, un avant-goût des vacances à partager ensemble !

BROCANTe DU vILLAGe : DIMANChe 14 JUIn 2015Date limite d’inscription : 10 juin 2015. Tarif des emplacements de 2 m linéaires : Mareillois 14€, non Mareillois 18€ Professionnels : contacter le club au : 01 75 26 11 85 - laflechemareilloise@free.fr / www.broc.mareil.free.fr

INSCRIpTIONS SCOLAIReS

AgENDA

vendredi 10 avril à 19h30 Un concert de rock contre le cancer à la CLEF de Saint-Germain-en-Laye (Page 9)

samedi 11 avril Carnaval des enfants. (Page 11)

Jeudi 7 maiCommémoration du 8 mai à 14h30.

vendredi 22 mai Journée du don du sang à L’Espace Pierre Delanoë à Fourqueux.

vendredi 5 Juin de 20h à 22hSoirée jeux de société « Les Mordus du jeu » à la maison de la Montjoie. Ouvert à tous. www.mjc-mareil-asso.fr

samedi 13 Juin Fête du Village « Mareil sur la route des vacances »

dimanche 14 JuinBrocante

dimanche 28 JuinConcert Rock à La Terrasse par la MJC

ouverture de la mairieLe samedi matin, pour le Service des Affaires Générales uniquement en charge des formalités administratives, de l’état civil, des élections et du domaine funéraire.11 avril - 16 et 30 mai - 13 et 27 juin de 9h à 12h

Fête du village samedi 13 juin 2015

N°4 | Mars/avril 2015 | Mareil Côté village16