Direction de la Communication, de l’Information, de la Documentation et des ArchivesCréation graphique : Gabriel Calladine. Desbouis Grésil Imprimeur.Ne pas jeter sur la voie publique.

Théâtre de l’Aventure I AVPôle Culturel > jusqu’au 31 décembre 20141 rue Gambetta - 95120 Ermont(croisement rues Gros-Noyer/Gambetta) - 95120 Ermont01 30 72 52 94culture@ville-ermont.fr

Théâtre Pierre-Fresnay I TPFPôle Culturel > à partir du 1er janvier 20153 rue Saint-Flaive Prolongée - 95120 Ermonttheatres@ville-ermont.fr

Église Saint-Flaive2 rue de l’Église - 95120 Ermont

ville-ermont.fr

Réservations : 01 34 44 03 80Billets également en vente : Fnac, Carrefour, Géant,

Système U, Intermarché, fnac.com,

francebillet.com 0892 68 36 22 (0,34 € TTC / min)

Tarifs et abonnements

Le tarif réduit est réservé aux - de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, groupe de plus de 10 personnes.

Tarif spécial à 6€ pour les moins de 14 anssur une sélection de concerts.

Les cartes d’adhésion vous donnent le droit au tarif « Carte » sur tous les spectacles ou concerts de la saison.

Carte Solo : 9,50 € (pour une personne)

Carte Tribu : 19 € (un titulaire accompagnéde trois personnes au maximum)

N O V E M B R EMichel Portal + Bojan Z Jazz au fi l de l’Oise samedi 8 TPF

Dhafer Youssef Jazz au fi l de l’Oise samedi 22 TPF

D É C E M B R EYOM Jazz au fi l de l’Oise mardi 2 AV

Serena Fisseau + Jazz au fi l de l’Oise jeudi 4 AV

Vincent Peirani + Émile Parisien

Isabelle Formosa - Piano Carte blanche samedi 6 AV

J A N V I E REnsemble ContrasteMusique de chambre de Nino Rota Musique de chambre vendredi 9 TPF

Je hais les gosses Chansons d’Allain Leprest samedi 17 TPF

Chut ! Jazz samedi 17 AV

F É V R I E RMountain Men Blues samedi 7 TPF

Gasandji Musique actuelle vendredi 13 AV

M A R S(This is not) A Dream Concert optique vendredi 6 TPF

Oxmo Puccino Hip-hop de chambre samedi 28 TPF

A V R I LGuillaume Perez Quintet Carte blanche samedi 11 AV

La Framboise Frivole Humour musical vendredi 17 TPF

M A ILes Blérots de R.A.V.E.L. Chanson jeudi 7 TPF

MatthieuBaboulène-Fossey - Orgue Carte blanche jeudi 21 Égl. St-Fl

J U I NLe Sacre du Tympan Jazz vendredi 19 TPF

TPF : Théâtre Pierre Fresnay - AV : Théâtre de l’Aventure - Égl. St-Fl : Église Saint-Flaive

Age

nda

YOM – Back to the Klezmer

Le clarinettiste Yom, artiste en résidence du festival Jazz au fi l de l’Oise et ses musiciens, Benoît Giffard, Dario Ivkovic et Maxime Zampieri, présenteront Back to the Klezmer aux publics scolaires, mardi 2 décembre à 9h45 et 14h.

Pour y assister : 01 34 44 03 80

Des artistes dans la ville

Vendredi 19 juin à 20h30 I TPF T.P. : 16€ / T.R. : 13€ / Carte : 10,50€

La résidence du Sacre du Tympan Deux concerts seront donnés dans le cadre de la résidence du Sacre du Tympan à Ermont.Projet porté par le Conservatoire municipal Jacques-Juteau, en partenariat avec le Conseil général du Val-d’Oise.

Soundtrax – Le Sacre du Tympan

Quand Fred Pallem n’écrit pas pour Philippe Découfl é, Vanessa Paradis ou Julien Doré, il fricote avec le swing et nous offre un spectacle à la croisée des genres : fi lm maffi eux, série Z, teen movie ou encore fi lm d’action, à chaque morceau son scénario. Le nouvel album de la bande à Pallem est pensé telle une BO d’une œuvre imaginaire. Soundtrax convoque les images et laisse à chaque spectateur la possibilité de fabriquer son propre fi lm.

« Suspense, émotions, humour. […] À découvrir absolument ! » - fi pradio.com

Samedi 17 janvier à 20h30 I AV T.P. : 16€ / T.R. : 13€ / Carte : 10,50€

Clarinette, arrangements,compositions : YomTuba : Benoît Giffard Accordéon : Dario IvkovicTapan : Maxime Zampieri

Chut ! - Fabrice Martinez

« Le discret trompettiste du Sacre du Tympan et du nouvel Orchestre national de jazz [2014/2018 – direction Olivier Benoît] vient de se faire remarquer par son premier album […]. À la tête de son quartet, […] Fabrice Martinez révèle, au gré de compositions personnelles d’une belle variété d’humeur, une voix originale, toujours profondément mélodique et souvent bouleversante, alliant sonorité pleine, très cuivrée, à un phrasé lyrique, cursif et savamment déambulatoire. »Jazz Actus - novembre 2013

Chut ! sortira en octobre 2014.

Trompette, bugle,tuba : Fabrice Martinezchutmartinez.com

Guitare, basse : Fred Pallem, batterie : Vincent Taeger, claviers : Vincent Taurelle, guitares : Ludovic Bruni,claviers, fl ûte, saxophones et ocarina : Rémi Sciuto, trompettes : Fabrice Martinez et Michel Feugère, cor : François Bonhomme, trombone : Daniel Zimmermann, trombone et basse : Lionel Séguilesacredutympan.com

Cette saison, le Pôle Culturel d’Ermont vous propose différentes résidences artistiques musicales. Au-delà des Chantiers de Serena Fisseau et de son trio avec Vincent Peirani et Émile Parisien (cf. p.4),retrouvez les résidences jeune public du JAFO et de diffusion musicale du Sacre du Tympan.

Michel Portal+ Bojan Z

Rencontre au sommet entre deux grands noms du jazz ! Singulier et inclassable, Michel Portal est un génial « touche à tout », aussi remarquable dans le répertoire classique (Mozart, Schumann, Brahms, Berg…) que dans la création contemporaine. Bojan Z, pianiste virtuose, sideman remarqué aux côtés d’Henri Texier ou de Julien Lourau puis

soliste à la carrière internationale, est quant à lui tout aussi capable d’une inventivité musicale délicate que d’une énergie brute. Ce duo, échappé des formations régulières de Michel Portal, est bouleversant d’énergie et d’inventivité.

« Une belle histoire d’amitié et de jazz. » Ouest France

« Un duo de musiciens qui s’écoutent et s’entendent, le très national Michel Portal et l’international Bojan Z. Anches, bandonéon, piano. Invention. » - Télérama

Dhafer Youssef Birds Requiem

En 20 ans, Dhafer Youssef a créé un univers musical très personnel, mêlant jazz, musique électronique et musique arabe. Toujours en quête de sonorités nouvelles, ce compositeur, chanteur et joueur d’oud (luth traditionnel), revient avec son 8e album, Birds Requiem.Né de sa rencontre avec la clarinettiste turque Hüsnü Senlendirici et du joueur de

qanun (instrument à cordes pincées de la famille des cithares) Aytaç Dogan, cet album, construit tel un fi lm, témoigne d’un tournant important dans la carrière de l’artiste. En live, un dialogue musical de haut-vol s’offre à nos yeux et nos oreilles ébahis.

« Une proposition au souffl e épique, tissant jazz et mysticisme oriental » - Le Monde

« Un requiem à la fois grave et lumineux, introspectif et aérien » ffff - Télérama

Serena Fisseau, chanteuse aux multiples accents, venue présenter son spectacle D’une île à l’autre en octobre 2013, revient sur la scène de l’Aventure. Pour sa carte blanche, dans le cadre de sa résidence à Ermont, elle invite Vincent Peirani, accordéoniste incontournable de la scène internationale

depuis ces dix dernières années, révélation de l’année aux Victoires du Jazz 2014, et Émile Parisien, saxophoniste, lauréat du prix Django Reinhardt de l’Académie du Jazz en 2013 et artiste de l’année aux Victoires du Jazz 2014. Un répertoire aux milles infl uences.

Chant : Serena FisseauSaxophone : Émile Parisien, Accordéon : Vincent Peirani

Samedi 8 novembre à 20h30 I TPF I T.P. : 18€ / T.R. : 15€ / Carte : 13€

Samedi 22 novembre à 20h30 I TPF I T.P. : 18€ / T.R. : 15€ / Carte : 13€

JAZZ

Serena Fisseau + Vincent Peirani + Émile Parisien

JAZZ/BLUES

Jeudi 4 décembre à 20h30 I AV I T.P. : 16€ / T.R. : 13€ / Carte : 10,50€ / -14 ans : 6€

JAZZ

© S

. Fra

di

© I.

Her

tfel

fer

© P

. Thi

ébau

t

www.dhaferyoussef.com

Spectacles proposés

dans le cadre de

1ère partie : Thomas Savy Quintet

Concert dans le cadre de

la résidence Les chantiers

de Serena Fisseau à Ermont.

Les musiciens classiques les plus prometteurs de leur génération réinventent le concert classique en plaçant le public au centre de leur démarche. Ainsi, plus que des concerts, ce sont de véritables spectacles que propose l’Ensemble Contraste, en perpétuel renouveau artistique. Créé spécialement pour Ermont, le nouveau réper-toire de musique de chambre de Nino Rota, com-positeur emblématique des bandes originales des films de Fellini, ne fait pas exception.

« Avec le pianiste Johan Farjot, Arnaud Thorette a fait de l’Ensemble Contraste une formation aussi singulière qu’attachante. Liberté, curiosité, talent, tels sont les ingrédients du succès de jeunes musiciens sans œillères, qui excellent dans Brahms ou Fauré mais adorent aussi sortir des limites du répertoire classique. »Alain Cochard – Concertclassic

Les cartes blanches sont l’occasion pour les professeurs du Conservatoire Jacques-Juteau de montrer aux Ermontois l’autre versant de leur passion.

Louise Moaty, metteuse en scène révélée par Rinaldo en 2009, Vénus et Adonis en 2013, et Kaiser von Atlantis en 2014, propose une nouvelle forme de concert optique associant les pianos de Satie et Cage à une lanterne magique du XXe siècle.

« Alors que j’avais toujours rêvé d’allier la lan-terne magique aux pianos jouets ou préparés de

John Cage, c’est Alexeï Lubimov, que je contactai pour un concert optique Erik Satie, qui m’a suggé-ré d’y ajouter du Cage, mettant à jour leur lien de fi liation et la proximité de leurs univers ! L’élabo-ration du programme musical, [passe] librement de l’un à l’autre compositeur, selon une dramatur-gie ludique, liée au rêve et à la poésie… »Louise Moaty, metteuse en scène

Vendredi 9 janvier à 20h30 I TPF I T.P. : 22€ / T.R. : 19€ / Carte : 17€ / -14 ans : 6€

T.P. : 8,50€ / T.R. : 7€ / Carte : 5,50€

Vendredi 6 mars à 20h30 I TPF I T.P. : 16€ / T.R. : 13€ / Carte : 10,50€ / -14 ans : 6€

Nino Rota - Musique de chambreEnsemble Contraste

(This is not) a dream CONCERT OPTIQUE

MUSIQUE DE CHAMBRE

Les Cartes Blanches du Conservatoire municipal Jacques-Juteau

Piano : Alexei LubimovConception, projection avec lanterne magique : Louise Moaty Musiques : Erik Satie, John CageRéalisation lanterne : Olivier Vallet

© A

. Bau

fry

Ensemble ContrasteDirection Arnaud Thorette et Johan Farjot

Violon et alto : Arnaud Thorette

Piano : Johan FarjotClarinette : Jean-Luc VotanoVioloncelle : Antoine Pierlot

ensemblecontraste.com

Isabelle FormosaProfesseureRécital de piano

Samedi 6 décembreà 20h30 I AV

Guillaume Perez QuintetProfesseur de saxophoneJazz

Samedi 11 avrilà 20h30 I AV

Matthieu Baboulène-FosseyDirecteurRécital d’orgue

Jeudi 21 maià 20h30 I Égl. St-Fl

En partenariat avec la Fondation Royaumont

© D

R

© D

R

© D

R

© D

R

« En 2012, Mountain Men poursuit son aventure blues avec Hope. Dès les premières notes d’harmonica et les accords de guitare, on est projeté dans un monde plein de vie, dans lequel les deux artistes vibrent avec l’âme et le cœur et où les genres musicaux se croisent, blues, rock,

pop-folk. Le duo Mr Mat et sa voix magique, et Iano avec les riffs ravageurs de son harmonica, donne une énergie incroyable dans les titres Before I sleep, Move up the door, Egotistical ou Give it back to me. » Radiofrance.fr

De l’adolescente de 14 ans qui débarquait de son Afrique natale est née une grande artiste. S’immergeant dans les musiques traditionnelles congolaises, mais aussi dans le jazz, la chanson, la musique classique, elle se fraie un chemin, personnel et original. Gasandji — celle qui éveille les consciences —est aussi une véritable bête de scène. À ses côtés, une batterie augmentée de percussions africaines, une guitare acoustique et une fl ûte

sont à l’écoute, attentives, toujours prêtes à la suivre dans l’évocation de ses mondes, des plus intimes aux plus festifs. À ne pas manquer.

« Sur scène, avec ou sans sa guitare, elle susurre au public ses mots doux et laisse déborder sa sensibilité. Moment de partage avec un public qu’elle chérit. » - Jeune Afrique

Oxmo Puccino, l’une des plus belles plumes du rap français n’en fi nit pas d’explorer de nouveaux horizons et de nous surprendre. Après s’être accordé une parenthèse jazz avec l’album Lipopette Bar, il fait de nouveau mouche lors de sa participation aux Rendez-vous de la lune en invitant Vincent Segal (violoncelliste) et Édouard Ardan (guitariste) pour un concert acoustique. Le résultat est bluffant. Dans une atmosphère intimiste, il revient à l’essentiel du rap : le verbe. Naît alors l’envie de renouveler l’expérience à travers de

nombreuses performances scéniques, des sessions « hip-hop de chambre », comme il se plaît à nommer cette formation. Une occasion unique de (re)découvrir les classiques et les nouveaux titres de Roi sans carrosse, le6e album du rappeur.

« Rappeur surdoué et versatile à la plume inimitable, Oxmo Puccino est une exception dans l’univers parfois un peu sclérosédu rap français. […] Chapeau, Oxmo ! »Le petit bulletin.fr

Samedi 7 février 20h30 I TPF I T.P. : 16€ / T.R. : 13€ / Carte :10,50€

Vendredi 13 février à 20h30 I AV I T.P. : 16€ / T.P. : 13€ / Carte : 10,50€

Oxmo Puccino Trio Acoustique

Mountain Men - Hope

HIP-HOP DE CHAMBRE

Samedi 28 mars I TPF I T.P. : 22€ / T.P. : 19€ / Carte : 17€

BLUES

Gasandji

© D

.R.

www.mountain-men.fr

myspace.com/mrmatmountainmen

www.gasandji.com

Voix : Oxmo Puccino Violoncelle : Vincent Segal Guitare : Édouard Ardan

MUSIQUE ACTUELLE

© D

R

© D

R

« Je hais les gosses, chantait Allain Leprest. Titre cocasse pour ce spectacle-hommage tout particulièrement concocté pour titiller le sens de l’humour des petits et des grands enfants. Aux commandes, Juliette et, sur scène, les quatre « chantistes » d’Entre 2 Caisses, qui relèvent ensemble le défi de faire entendre à un public élargi le verbe indépendant de

Leprest. Une quinzaine de chansons aux textes choisis que le quatuor interprète en suivant le fi l d’une histoire, visitant un musée poétique pour s’amuser à remonter le temps. »Télérama

Après plus de 700 concerts à travers la France et le monde, 7 albums et 18 ans sur les routes, 18 ans de douce folie créative, les 2 fi lles, 5 garçons, et 11 instruments des Blérots de R.A.V.E.L. entament leur dernière tournée :le Happy End Tour. La fête sera belle !Au programme, un best of de leurs albums et des meilleurs moments scéniques.

« Ceux qui se défi nissaient à l’origine comme des losers n’ont pas fi ni de nous surprendre, et c’est tant mieux ! » FrancoFans

Ce nouvel opus de la Framboise Frivole marque le grand retour de Bart Van Caenegem au pia-no, aux côtés du brillant ténor et violoncelliste Peter Hens. Nos deux aventuriers partent à la recherche de l’Archet perdu… Cette quête éche-velée les conduira à des découvertes musico-zoologiques aussi improbables qu’hilarantes. Et puis la technologie moderne s’est insidieu-

sement infi ltrée dans ce nouveau spectacle.L’iPad va-t-il semer la zizanie entre Peter et Bart ? Mystère scénique et boules de gammes ! Dans cet univers absurde et décalé où tout peut arriver, le duo prend un malin plaisir à dynamiter un répertoire aussi vaste que son talent.

Samedi 17 janvier à 20h30 I TPF I T.P. : 12€ / T.R. : 10€ / Carte : 8,50€ / - 14 ans : 6€

Jeudi 7 mai à 20h30 I TPF I T.P. : 16€ / T.P. : 13€ / Carte : 10,50€

Vendredi 17 avril à 20h30 I TPF I T.P. : 22€ / T.R. : 19€ / Carte : 17€

Je hais les gosses Chansons d’Allain Leprest - Entre 2 Caisses

La Framboise Frivoledans Delicatissimo

HUMOUR MUSICAL

CHANSON FESTIVE

CHANSONS

Les Blérots de R.A.V.E.L.

Peter Hens - chant et violoncelleBart Van Caenegem - piano et chant

© A

. Heb

rard

© L

. Van

derb

roec

k

© E

. Pol

ack

Textes d’Allain LeprestMise en scène : Juliette Accordéon chromatique, clarinettes, chant :Dominique Bouchery Contrebasse, chant : Bruno MartinsGuitare, chant : Jean-Michel MouronGuitare, accordéon diatonique, dulcimer à marteaux, chant : Gilles Raymond

Accordéon mélodica et chant : Alice Batterie : Yvan Guitare : Franck Saxophone et clarinette : Camille Trompette : ClaireBasse : Arnaud Guitare, trombone et chant : Fred

myspace.com/blerotsderavel