RROOYYAAUUMMEE DDUU MMAARROOCC … · Cahier des clauses techniques générales applicables aux...

RRROOOYYYAAAUUUMMMEEE DDDUUU MMMAAARRROOOCCC

CCCHHHEEEFFF DDDUUU GGGOOOUUUVVVEEERRRNNNEEEMMMEEENNNTTT

CAHIER DES PRESCRIPTION SPECIALES RELATIF

A L’APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES

DE PRIX N° DCT/AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/LOT1/98-2014

RELATIF AUX TRAVAUX

D’AMENAGEMENT URBAIN DE L’ESTUAIRE DE

LARACHE

VOIRIE ET RESEAU DIVERS

LOT N°1 : TRAVAUX DE TERRASSEMENTS, DE

VOIRIES, D’ASSAINISSEMENTS ET DE REVETEMENT

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.

EXERCICE 2014

MINISTERE DE

L’INTERIEUR

PROVINCE DE LARACHE

Lot 1 : Travaux de terrassements, voirie, assainissement et revêtement

2

MARCHE N° DCT/AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/LOT 1/98-2014

RELATIF AUX TRAVAUX

D’AMENAGEMENT URBAIN DE L’ESTUAIRE DE

LARACHE




Marché passé par appel d’offre ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 article 16 et l’alinéa 3 paragraphe 3 article 17, de l’article 18, 19 et 20 du nouveau Règlement de l’Agence du Nord entré en vigueur le 02 Avril 2012, fixant les conditions et les formes de passations des marchés de l’Agence ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.

ENTRE LES SOUSSIGNES :

- Monsieur le Directeur de l’Agence pour la Promotion et le Développement des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume, désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage ou APDN``

- Monsieur le Gouverneur de la Province de Larache, désignée ci-après par ``Maître d’Ouvrage délégué ou Province``

D'une part :

Et :

Monsieur :

Agissant au nom et pour le compte de la Société :

Au capital de :

Adresse du domicile élu

Affiliée à la CNSS sous le n° :

Inscrite au registre du commerce de sous le n°

Titulaire de compte bancaire n° : ouvert au nom de la

société ………………….………………………………………………………

Désigné ci-après par "Entreprise "

D’autre part.

Il a été décidé et convenu ce qui suit:


3

CAHIER DES CLAUSES GENERALES


4

SOMMAIRE

CHAPITRE I - CLAUSES GENERALES .......................................................................................................... 6

ARTICLE I-1 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................. 6

ARTICLE I-2 : PIECES CONTRACTUELLES DEVANT CONSTITUER LE MARCHE -

REGLEMENTS ET REFERENCES ............................................................................ 7

ARTICLE I-3 : NATURE DU MARCHE .............................................................................................. 9

ARTICLE I-4 : REVSION DES PRIX ................................................................................................... 9

ARTICLE I-5 : RESEAUX EXISTANTS .............................................................................................10

ARTICLE I-6 : PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................10

ARTICLE I-7 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR ...........................................................11

ARTICLE I-8 : DOSSIER DES PLANS CONFORMES A L'EXECUTION .......................................11

ARTICLE I-9 : ETUDES RELATIVES AUX PROCEDES DE CONSTRUCTION ...........................12

ARTICLE I-10 : MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION ...............................................................13

ARTICLE I-11 : MODALITES D’EXECUTION ET SUIVI DES TRAVAUX .................................13

ARTICLE I-12 : DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE SUR LES TRAVAUX ........................14

ARTICLE I-13 : IMPLANTATION DES OUVRAGES.........................................................................14

ARTICLE I-14 : LEVES TOPOGRAPHIQUES .....................................................................................14

ARTICLE I-15 : AMENAGEMENT DU CHANTIER ...........................................................................15

ARTICLE I-16 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR .................15

ARTICLE I-17 : BALISAGE ET INSTALLATION DU CHANTIER ..................................................15

ARTICLE I-18 : SECURITE ...................................................................................................................16

ARTICLE I-19 : PRECAUTIONS A PRENDRE CONTRE LES RISQUES NATURELLES ..............17

ARTICLE I-20 : ESSAIS DE CONTROLE ............................................................................................17

ARTICLE I-21 : COORDINATION DU PRESENT LOT......................................................................18

ARTICLE I-22 : COORDINATION AVEC LES AUTRES LOTS ........................................................18

ARTICLE I-23 : PRESENCE SIMULTANEE D’AUTRES ENTREPRISES ET LIAISONS AVEC

CELLES-CI .................................................................................................................18

ARTICLE I-24 : PROGRAMMATION DES TRAVAUX .....................................................................19

ARTICLE I-25 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR ...........................................................20

ARTICLE I-26 : DOCUMENTS D’EXECUTION DES OUVRAGES ..................................................21

ARTICLE I-27 : EVACUATION DES EAUX .......................................................................................22

ARTICLE I-28 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS ......................23

ARTICLE I-29 : ZONES D’INTERVENTION ......................................................................................24

ARTICLE I-30 : OBLIGATIONS DEL’ENTREPRENEUR EN MATIERE DE D’HYGIENE ET

SECURITE: .................................................................................................................24

ARTICLE I-31 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION - PENALITE ..........................25

ARTICLE I-32 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE ...............................................25

ARTICLE I-33 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE ........................25


5

ARTICLE I-34 : RESILIATION .............................................................................................................26

ARTICLE I-35 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX ...........................................................................26

ARTICLE I-36 : NANTISSEMENT .......................................................................................................26

ARTICLE I-37 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE ....................................................................26

ARTICLE I-38 : PAIEMENT DES TRAVAUX .....................................................................................29

ARTICLE I-39 : BASE DE REGLEMENT DES DECOMPTES ...........................................................29

ARTICLE I-40 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX-ATTACHEMENTS .............................29

ARTICLE I-41 : DECOMPTES PROVISOIRES ...................................................................................29


6

CHAPITRE I - CLAUSES GENERALES

ARTICLE I-1 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

I-1-1. OBJET DU MARCHE

Le présent appel d‟offre a pour objet la réalisation des travaux de terrassements, de voiries, d‟assainissement et de revêtement (Lot n°1) rentrant dans le cadre d‟aménagement urbain de l‟estuaire de LARACHE

Les travaux concernés par cet appel d‟offre sont :

- Travaux de terrassements généraux ;

- Travaux de voiries urbaines ;

- Travaux d‟assainissement ;

- Travaux de revêtement des allées piétonnes et des placettes.

I-1-2. CONSISTANCE DES TRAVAUX

La consistance des travaux objet du présent appel d‟offres se présente comme suit :

A- TERRASSEMENTS GENERAUX

Les travaux concerneront :

La préparation du terrain y compris le débroussaillage, le déracinement, l‟abattage

et la transplantation des arbres, le décapage et la démolition des ouvrages

existants ;

Les terrassements en remblai comprenant la fourniture, le transport de matériaux

de remblais et le modelage des terrains ;

Les travaux de terrassements en déblais et récupération des matériaux qui peuvent

être réutilisés en remblais.

B- TRAVAUX DE VOIRIE ET D’ASSAINISSEMENT

Ils consistent en la réalisation des travaux suivants :

L‟implantation des ouvrages par un topographe agrée ;

Le reprofilage de la chaussée existante dans l‟emprise des voiries ;

Le déblaiement, l‟évacuation et la mise en place dans un endroit indiqué par le

maître d‟ouvrage; la sélection des matériaux réutilisables ;

La fabrication, préparation et stockage des matériaux pour le corps de chaussée et

les remblais;


7

La construction des corps de chaussées des voiries et parkings et des revêtements

des trottoirs;

La mise en place des canalisations d‟assainissement en diamètre circulaire en

PEHD CR8 ou équivalent ;

La construction des ouvrages en béton armé (regards de visite simple et double,

regards à grille, avaloirs à grille, …) ;

Travaux de raccordement aux conduites d‟assainissement ;

La réalisation des branchements particuliers (eaux usées)

Les mesures de contrôle de la qualité et essais des ouvrages ;

Les différents équipements nécessaires à la réalisation des travaux ;

Les essais de réception et la mise en service ;

La fourniture des plans de récolement.

C- TRAVAUX DE REVETEMENT

La vérification du nivellement et le compactage des plates-forme support des

revêtements;

La préparation des aires de stockage des matériaux et produits ;

La mise en place des couches de fondation ; du lit de pose et des revêtements

superficiels conformément aux règles de l‟art ;

Les travaux de nettoyage de remise en état des lieux.

ARTICLE I-2 : PIECES CONTRACTUELLES DEVANT CONSTITUER LE MARCHE - REGLEMENTS ET REFERENCES

La liste ci-après énumère dans l'ordre de priorité décroissante les pièces constitutives du marché :

I-2-1. DOCUMENTS PARTICULIERS

Les pièces contractuelles constituant le marché seront les suivantes :

1. L‟acte d‟engagement;

2. Le Cahier des Clauses Générales ;

3. Le Cahier des Spécifications Techniques ;

4. Les plans visés "Bon pour exécution".

5. Le Mode d‟évaluation des Ouvrages ;

6. Le Détail Estimatif.

7. Le Mémoire Technique de l‟Entrepreneur ;

8. Tout autre document faisant partie du Marché.


8

I-2-2. NORMES, REGLEMENTS ET REFERENCES

Les normes et règlements qui serviront de référence sont les normes marocaines, les normes françaises et européennes reconnues et agrées par les concessionnaires ou encore les normes étrangères reconnues et agréées par le Maître d'Œuvre en cas de non-existence des normes locales :

Les Conditions applicables aux Marchés de Travaux de Génie Civil, Traduction Française de la quatrième édition 1990, publiées par La Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC)

Fascicule 62 titre 1 section 2 du C.C.T.G. (BAEL 91) révisé 99.

Fascicule 62 titre 1 section 2 du C.C.T.G. (BAEL 91) révisé 99.

Règles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de génie civil. Cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux Fascicule N°62 -Titre V.

Recommandations AFPS 90 pour la rédaction des règles relatives aux ouvrages et installations à réaliser dans les régions sujettes aux séismes.

Règles parasismiques marocaines (RPS 2000)

US Army Coastal Engineering Research Centre „Shore Protection manuel (SPM), Coastal Engineering Manual (CEM).

Méthodes pour la mesure des grandeurs associées à la durabilité Ŕ Journées techniques AFPC-AFREM “Durabilité des bétons” 11-12 Décembre 1997 Ŕ Toulouse France.

Recommandations pour la prévention des désordres dus à l‟alcali-réaction, LCPC juin 1994.

Standards ASTM C 1202 Ŕ 97 « Electrical indication of concrete‟s Ability to Resist Chloride Ion Penetration »

Fascicule 65A du C.C.T.G.

Fascicule 61 titre I du C.C.T.G. « Programmes de charges et épreuves des ponts routes ».

DTU 13.12 règles pour le calcul des fondations superficielles (détermination de la valeur ultime qu à partir des essais de laboratoire), 1 .Fascicule 68 du C.C.T.G. travaux.

Fascicule 61 (Titre V) : Conception et calcul des ponts et constructions métalliques en acier.

Fascicule 63 : Exécution et mise en œuvre des bétons non armés.

Fascicule 64 : Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie civil.

Fascicule 65 : Exécution des ouvrages et constructions en béton armé.

Fascicule 66 : (chapitre 1er, Titres II, IV, V, VI) : Exécution de ponts et autres ossatures métalliques de technique analogue.

Fascicule 67 : Etanchéité des ouvrages d'art.

Fascicule 68 (Titre I) : Exécution des travaux de fondation d'ouvrages.

Fascicule 70 : Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes.

Fascicule 71 : Fourniture et pose de canalisations d'eau, accessoires et branchements.

DTU - CM66 : Règles de calcul des constructions en acier/additif 1980.

Régies Neige et Vent 65 révisées 1984 (NV 65).


9

NFC 14.100 Ŕ Installations électriques comprises entre la distribution publique d‟énergie électrique et l‟installation intérieure de première catégorie.

NFC 15.100 Ŕ Installations électriques à basse tension règles UTE de juin 1976.

NOTA: Au cas de dépassement, il sera fait appel aux normes équivalentes en vigueur.

CONTRADICTIONS ENTRE LES DOCUMENTS

Si les documents généraux énumérés présentent des clauses contradictoires, l'Entreprise se conformera au plus récent d'entre eux.

Dans le cas où les clauses du marché et celles des documents généraux ci-dessus ne prescriraient rien ou n'apporteraient pas des précisions suffisantes sur tel sujet concernant l'application du marché ou l'exécution des travaux, et dans ce cas seulement, on se référerait aux "conditions applicables aux marchés de génie civil", version française, établies par la fédération internationale des ingénieurs-conseils et la fédération internationale du bâtiment et des Travaux Publics, ou à défaut aux usages.

L'entrepreneur devra se procurer ces documents au Ministère des Travaux Publics ou à l'imprimerie officielle.

Dans l'ensemble des documents du marché, on entendra par :

« MAITRE D'OUVRAGE » Le Directeur Général de l'Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Province du Nord du Royaume

« MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE» Le Gouverneur de la Province de Larache.

« ARCHITECTE » AMINE KABBAJ

« MAITRE D’OEUVRE » CID

« « ENTREPRENEUR » LE REPRESENTANT ACCREDITE DE L‟ENTREPRISE OU DU GROUPEMENT D‟ENTREPRISES TITULAIRE DU MARCHE

ARTICLE I-3 : NATURE DU MARCHE

Le présent marché est payé au métré sur la base des prix unitaires du marché et des attachements pris contradictoirement par l‟Entrepreneur et la Maîtrise d‟œuvre.

ARTICLE I-4 : REVSION DES PRIX

Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.


10

ARTICLE I-5 : RESEAUX EXISTANTS

I-5-1. RESEAUX EXISTANTS FONCTIONNELS

L‟Entrepreneur est considéré responsable du repérage et de la protection de tous les services existants, qu‟ils figurent ou non sur les Plans.

L‟attention de l‟Entrepreneur est attirée sur le fait que les services enterrés figurant sur les plans et/ou indiqués dans le présent document, peuvent ne pas se trouver à la position indiquée.

L‟Entrepreneur devra prendre toutes les mesures nécessaires pour s‟assurer de la position exacte des câbles ou réseaux, des tuyauteries et autres canalisations de service, que leur emplacement soit en surface, enterré ou aérien. Il devra assurer le soutènement, la protection et l‟entretien de tous ces services ainsi que des services de même nature, ceci pendant toute la durée du chantier, de même qu‟il devra assurer la remise en état ou le financement de la remise en état de ces éléments s‟ils ont été endommagés et assumer la responsabilité des plaintes pour détérioration ou destruction qui pourraient s‟en suivre. Toutes ces sujétions sont réputées comprises dans les prix du marché.

Si les services devaient être provisoirement interrompus ou détournés, l‟Entrepreneur devra en informer le Maître d‟œuvre et les services concernés et prendra ses dispositions pour que les travaux soient effectués, en assumant tous les frais y afférents.

I-5-2. ELEMENTS NON REPERTORIES

L‟Entrepreneur sera responsable, et devra tenir compte dans son offre, du retrait des éléments de tous types, présents dans la zone des travaux.

Ces éléments devront être mis au rebut à l‟emplacement désigné par le Maître d‟œuvre.

ARTICLE I-6 : PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX

I-6-1. DELAIS D’EXECUTION

Le délai global des travaux est fixé à Six mois (6 mois).

Le programme d'exécution des travaux sera présenté au Maître d‟œuvre pour validation dans un délai de deux semaines à dater de la notification de l'ordre de service de commencer les travaux. Le programme doit respecter les exigences du présent document, en particulier le délai global. Il devra tenir compte des conditions réelles et prévisionnelles des avancements des travaux liés directement ou indirectement au projet. A la demande de l‟Entrepreneur, le Maître d‟œuvre mettra à sa disposition toutes les données en sa possession à ce sujet.

Le maître d‟ouvrage se réserve le droit de modifier le phasage des travaux des différentes zones.

Le Maître d‟œuvre aura sept (07) jours pour présenter des observations et demander des justifications. L‟Entrepreneur aura ensuite trois (03) jours pour remettre le programme corrigé tenant compte des observations du Maître d‟Œuvre.

Le programme devra être tenu à jour et sera affiché au bureau du chantier de l'Entrepreneur. Il devra faire apparaître le ou les chemins critiques, les activités et sous-activités avec leurs dates de début et de fin, les ressources matérielles et humaines, la quantité et la nature des matériaux à mettre en œuvre, leur date de livraison ainsi que le rendement hebdomadaire prévu tel qu‟il ressort des méthodes et moyens décrits par l‟Entrepreneur dans son Mémoire Technique d'Exécution.


11

Le programme sera présenté avec une échelle du temps dont l‟unité sera la semaine.

Le programme d‟exécution sera présenté sous forme d‟un diagramme à barres proportionnelles à la durée des tâches « Gantt », portant l‟indication des contraintes d‟enclenchement des tâches.

Chaque fois que le déroulement des travaux s‟écartera du programme établi par l‟Entrepreneur, sur l‟un quelconque des chemins critiques relatifs aux délais contractuels, l‟Entrepreneur procédera pour la réunion de chantier suivante, aux ajustements du programme tenant compte des modifications de méthodes ou moyens mis en œuvre pour satisfaire aux délais prescrits.

Le programme tiendra compte du nombre de journées d‟intempéries. Elles seront groupées en fin du délai contractuel, à l‟intérieur de celui-ci et introduites au fur et à mesure de la constatation, à leur position réelle.

L‟entrepreneur fournira en annexe du programme des travaux éventuellement, un sous détail des prix et un planning financier.

ARTICLE I-7 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

Le Maître d‟Ouvrage se réserve le droit de modifier, même en cours de chantier, des parties du projet.

L'Entrepreneur se substituera à l'auteur du projet pour l'étude d‟exécution des ouvrages et travaux objet du marché concerné et prendra la responsabilité d'en mener à bien l'exécution suivant les règles de l'art. Dans tous les cas, l'Entrepreneur assurera la responsabilité d'auteur du projet.

Les approbations données par le Maître d‟œuvre ne réduisent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur ; celui-ci ne pourra en particulier se prévaloir d'aucune erreur ou omission dans les plans pour dégager sa responsabilité.

L'Entrepreneur aura dans sa responsabilité toutes les réceptions provisoires et définitives nécessaires auprès des concessionnaires et services compétents (Régie autonome, ONEP, Protection civile, commune, Opérateur Telecom…).

Avant la réception provisoire, l'Entrepreneur devra fournir au Maître d'Oeuvre une collection complète de tous les plans, mis à jour et rendus conformes à l'exécution, en 5 exemplaires) et une copie sur support informatique (Word, Autocad format dwg, etc). Chaque plan portera la mention "Plans de recollement" et l'indice correspondant.

Il est précisé que la réception provisoire des ouvrages sera subordonnée à la remise par l'Entrepreneur de la totalité des plans et documents indiqués ci-dessus.

ARTICLE I-8 : DOSSIER DES PLANS CONFORMES A L'EXECUTION

L'Entrepreneur est chargé de constituer, au fur et à mesure de l'avancement des travaux, une collection complète de plans conformes à l'exécution.

Avant la réception provisoire des travaux, l‟Entrepreneur fournira au Maître d‟œuvre les documents composant le Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) certifiés conformes à l‟exécution.

Ce dossier comprendra :

a) Les plans d‟exécution des ouvrages (PEO) représentatifs des différentes parties des ouvrages et en particulier un plan général comportant une nomenclature des plans de réalisation et un repérage de ces derniers sur les différentes vues composant ce plan.


12

Le (ou les) plan(s) des levés topographiques. Les éléments de ces levés seront rattachés au système Lambert nord Maroc. L‟altitude des éléments (points de niveau, cotes de niveau…) sera introduite en Z. Les points de nivellement seront rattachés au NGM.

Les différents supports des pièces constitutives du Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) sont détaillés ci-dessous :

Des exemplaires suffisants des plans du levé topographique (plans de récolement) sur support papier à l‟échelle 1/100ème ou tout échelle jugée adéquate pour une bonne exploitation des documents (sauf dérogation explicite, selon la densité et l‟étendue du dessin),

Des exemplaires des plans de recollement des différents réseaux et ouvrages réalisés;

Un exemplaire électronique de tous les PEO, du (ou des) plan(s) du levé topographique exécutés sous le logiciel AUTOCAD enregistrés sur CD ROM au format DWG.

L‟ensemble des fichiers informatiques devra :

être visuellement conformes à la version imprimée Ŕ notion d‟espace papier pour AUTOCAD (disposition des vues, échelles des vues, etc),

être exempts de calques gelés,

être purgés.

Les fichiers DWG concernant les plans des levés topographiques seront élaborés sous une forme et une architecture (gestion des couches sous AUTOCAD) approuvée ou définie par le Maître d‟œuvre.

Dans l‟attente de la réception provisoire, l‟Entrepreneur remettra à la fin de chaque partie d‟ouvrage, les plans conformes à l‟exécution après achèvement de la partie d‟ouvrage concernée.

Ces plans conformes à l‟exécution seront transmis dans le cadre du dossier général (Dossier des Ouvrages d‟Exécution (D.O.E.)) avant de livrer la réception.

Le cas échéant, le D.E.O. sera complété par les plans relatifs aux travaux qui s'avèreraient nécessaires pendant le délai de garantie.

ARTICLE I-9 : ETUDES RELATIVES AUX PROCEDES DE CONSTRUCTION

1/ L'Entrepreneur aura la charge de toutes les études touchant les procédés de construction.

2/ Il devra soumettre les plans d'exécution relatifs aux procédés d'exécution à l'examen du Maître d‟œuvre au plus tard Un (01) mois avant la date prévue de démarrage des travaux correspondants. Il fournira en justification (en quatre exemplaires) tous les documents utiles tels que notes de calcul, fiches techniques etc. Le Maître d‟œuvre pourra, le cas échéant, formuler des réserves et demander des modifications. Qu'elle use ou non de cette possibilité, l'Entrepreneur conservera néanmoins l'entière responsabilité des procédés mis en œuvre.

3/ Pour tous les documents techniques, l'Entrepreneur est tenu d'utiliser le système métrique et les unités de mesure s'y rattachant. Il fournira pour les dites pièces, un texte en langue française, qui seul fera foi.


13

4/ En particulier, l'Entrepreneur devra s'assurer de la stabilité des ouvrages pendant les diverses phases de la construction.

ARTICLE I-10 : MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION

Dans un délai de 15 (Quinze) jours qui suivra l'ordre de service de commencer les travaux, l'Entrepreneur devra remettre au Maître d'Oeuvre le mémoire technique d‟exécution.

Composition du Mémoire technique d‟exécution :

Chapitre 1 : Installations de chantier, avec plans à l'appui.

Chapitre 2 : Programme des investigations éventuelles et les études complémentaires à réaliser par L‟Entrepreneur et avant la construction. Ces investigations et études qui ne donneront pas droit à l‟Entrepreneur à un quelconque prolongement de délais contractuels et comprendront au moins :

Levé topographique ;

Reconnaissances géotechniques et géologiques complémentaires qu‟il juge nécessaires à ses frais.

Chapitre 3 : Procédés généraux de construction, comprenant au moins :

Programme des travaux de construction des ouvrages avec les cadences prévisibles pour chaque tâche, tenant compte de toutes les contraintes liées aux autres lots ;

Détails des sources des matériaux pour remblai (origine et identification) ;

Méthodes pour contrôler la qualité et la granulométrie du matériau des remblais ;

Plan d‟Assurance qualité

Chapitre 4 : Liste du matériel et des moyens (caractéristiques et rendements escomptés par engins, par phase de chantier et par type de matériaux).

Chapitre 5: Personnel avec CV des responsables clés dans l‟organigramme de l‟équipe qui sera responsable des travaux.

ARTICLE I-11 : MODALITES D’EXECUTION ET SUIVI DES TRAVAUX

I-11-1. DOCUMENTS DE SUIVI:

Les documents remis à l‟appui des décomptes en justification des quantités prises en compte mensuellement devront être facilement exploitables de façon claire par le Maître d‟œuvre (support électronique, quantités élémentaires, cumuls, etc.), la méthode de calcul étant préalablement acceptée par le Maître d‟œuvre.

Tous les sondages, justificatifs des quantités prises en compte dans un état, seront fournis au Maître d‟œuvre en fichiers bruts et en fichiers traités. Préalablement, l‟Entrepreneur aura fourni au Maître d‟œuvre le format de stockage de ces fichiers ainsi que tous les éléments permettant de traiter ces fichiers.

Dans le cas d‟un calcul effectué par un programme informatique, les résultats détaillés devront être présentés pour en permettre la compréhension, l‟exploitation et le contrôle. Tous les logiciels utilisés devront être présentés préalablement par l‟Entrepreneur à l‟agrément du Maître d‟Oeuvre.


14

ARTICLE I-12 : DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE SUR LES TRAVAUX

L'Entrepreneur sera tenu de constituer à ses frais une documentation photographique permettant de suivre la marche des travaux et montrant le détail des installations de chantier et l‟avancement du chantier.

Des albums de photographies comprendront un nombre suffisant de prises de vues par

semaine ainsi que leur fichier informatique enregistré en parfaite résolution de couleurs sur

CD ROM. La collection photographique ainsi constituée sera remise, au fur et à mesure, au

Maître d'Oeuvre.

L'Entrepreneur fournira un album de photographies au moins avec la présentation de chaque situation, qui montre les ouvrages exécutés avant et après la situation en question.

Des films sonores avec commentaires, réalisés aux frais de l'Entrepreneur, seront remis trimestriellement, sous format numérique et d‟une durée qui répond aux attentes du maître d‟ouvrage.

ARTICLE I-13 : IMPLANTATION DES OUVRAGES

Avant tout commencement d'exécution, le Maître d‟œuvre fera procéder aux frais de l'Entrepreneur et en sa présence, à l'établissement des lignes de base, des repères altimétriques, planimétriques et hydrographiques auxquels doivent être rattachés les ouvrages à construire.

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'Entrepreneur effectuera sous sa responsabilité toutes les opérations de piquetage et de tracés nécessaires à la poursuite des travaux, conformément aux dispositions qui auront été approuvées par le Maître d‟œuvre et ce en sa présence ou celle de son.

L'Entrepreneur sera tenu de veiller à la protection et à la conservation des repères généraux de triangulation ainsi que des repères secondaires, piquets, bornes, etc.

Le cas échéant, il rétablira à ses frais ces éléments dans leur position initiale.

Le Maître d‟œuvre se réserve le droit de procéder à des vérifications périodiques des différents axes et éléments d'implantation ou de nivellement.

Si ces vérifications mettent en évidence des erreurs supérieures à la précision autorisée par les instruments habituels (TH et T2), les frais de géomètre occasionnés par les vérifications seront à la charge de l'Entrepreneur.

De convention expresse, les vérifications ne diminueront en rien la responsabilité de l'Entrepreneur.

Les ouvrages seront implantés par l'Entrepreneur conformément aux dispositions du plan d'implantation et aux prescriptions du présent document.

ARTICLE I-14 : LEVES TOPOGRAPHIQUES

L'Entrepreneur sera tenu d'effectuer à ses frais, en temps utile, et sous le contrôle du Maître d‟œuvre, les levés topographiques nécessaires avant et après exécution des travaux.

Ces levés seront effectués par une équipe topographique de l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur sera tenu par ailleurs d'exécuter les levés topographiques complémentaires jugés nécessaires par le Maître d‟œuvre au cours des travaux. Ces travaux seront exécutés en présence d'un représentant du Maître d‟œuvre.


15

Le Maître d‟œuvre effectuera le contrôle de ces travaux topographiques par son équipe topographique ou par un bureau topographique agréé. Ces contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l‟Entrepreneur.

ARTICLE I-15 : AMENAGEMENT DU CHANTIER

L'Entrepreneur devra fournir les procédures d‟exécution et les plans des installations de chantier dans les quinze (15) jours suivant la date de notification de l'ordre de service de commencer les travaux.

L'Entrepreneur aura à sa charge l'ensemble de l'aménagement du chantier comprenant notamment :

- L‟installation des aires de stockage des matériels et matériaux.

- Les branchements en eau, égouts, électricité, téléphone, etc.

- Les bureaux de chantier de l'Entreprise.

L'Entrepreneur aura également à sa charge, en fin de chantier, le repliement du matériel, l'évacuation des matériaux non utilisés et la démolition de certains locaux qui pourrait être demandée par le Maître d‟œuvre.

L‟Entrepreneur permettra l‟accès de ces installations au personnel du Maître d‟œuvre.

ARTICLE I-16 : EMPLACEMENTS ET MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur pourra occuper les terrains qui lui seront proposés par le Maître d‟ouvrage.

L'Entrepreneur fournira un plan de l'emprise des zones dont il demande l'affectation pendant la durée des travaux y correspondant, un mois au plus tard avant leur occupation, de manière à laisser le temps nécessaire pour évacuer les terrains qui seront mis à sa disposition.

L'Entrepreneur s'engage à remettre les terrains dans leur état initial après repliement de ses installations de chantier.

L‟Entrepreneur pourra, s‟il le désire, se procurer à sa charge les autres terrains nécessaires à ses installations auprès des parties concernées.

ARTICLE I-17 : BALISAGE ET INSTALLATION DU CHANTIER

L'Entrepreneur devra fournir et installer tout le matériel nécessaire au balisage de jour et de nuit des parties du chantier.

Outre la signalisation de ses chantiers, l'Entrepreneur pourra être tenu de mettre en place une signalisation particulière sur les itinéraires routiers que ses camions ou ses engins seraient amenés à parcourir fréquemment et un éclairage des zones de travail de nuit.

Les dispositions correspondantes seront soumises à l'agrément du Maître d‟œuvre ou des autorités compétentes qui pourront y apporter toutes modifications ou compléments qu'ils jugeront utiles, sans que cela n‟atténue en rien la responsabilité de l'Entrepreneur.

Les prestations suivantes sont à réaliser dans le présent lot et concernent l'installation de chantier:


16

Les branchements provisoires de toutes natures nécessaires au fonctionnement des engins et à la bonne marche des travaux et éventuellement le matériel nécessaire à la production de la force motrice.

Les installations et le matériel nécessaires à la fabrication ou la préparation des matériaux y compris toutes sujétions :

Il couvre également la mise en place des équipes de l'Entrepreneur chargées de la direction et de l'exécution des travaux et, aussi, les installations et le matériel communs nécessaires à tous les travaux et ceux afférents aux postes ci-après (liste non limitative) :

Air comprimé comprenant les compresseurs fixes et mobiles, la tuyauterie, les

raccords rigides ou flexibles et toutes sujétions ;

Arrosage des accès pendant les travaux ;

L'ouverture, l‟aménagement et l'entretien régulier des accès et pistes aux zones des travaux d‟aménagement et de génie civil pendant toute la durée des travaux, les aires nécessaires aux préfabrications d‟ouvrages éventuellement ; ces accès seront utilisés par tous les intervenants sur le chantier (autres entreprises chargées des autres lots). Les frais relatifs à l‟entretien des pistes sont à la charge de l‟entreprise chargée du présent lot.

La protection contre les venues d‟eau de toute nature et drainage des eaux durant le chantier ;

L‟élimination des eaux stagnantes par pompage ou autres procédés pour libérer les emprises ;

Les installations de stockage des graves, ciments, agrégats, etc.

Les installations sanitaires réglementaires : WC, lavabos, douches et infirmerie;

La construction et l'équipement de bureaux, magasins, ateliers, baraquement;

Les installations de clôtures et palissades du chantier y compris entretien pendant la durée des travaux;

Les frais de signalisation, de balisage et d'éclairage ;

Les branchements en eau et électricité y compris consommation ;

Les frais de gardiennage et de surveillance du chantier et d'une façon générale toutes dépenses attachées à l'installation du chantier ;

Les frais relatifs à la propreté du chantier, à la sécurité et à la maîtrise des eaux ;

Le rétablissement des accès dans les zones des travaux ;

Le repli et la remise à l'état initial des installations à la fin des travaux.

Le repli et la remise à l'état initial des installations à la fin des travaux.

ARTICLE I-18 : SECURITE

Pendant toute la durée du chantier, l'entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires en égard à la nature de ses propres travaux, des matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent., ainsi que


17

toutes les mesures communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, premiers secours ou soins aux accidentés et malades, protection contre l'incendie, dangers d'origine électrique, etc ... ).

En conséquence, il appartient à l'Entrepreneur de donner les instructions nécessaires à son personnel et de lui prescrire les consignes à observer pour la prévention des incendies et des risques d'origine électrique.

Pour cela, l'Entrepreneur doit désigner un membre de son personnel "cadre" chargé de la sécurité sur le chantier. Ce cadre est l'interlocuteur direct du Maître d'Ouvrage pour toutes les questions relevant de la sécurité sur le chantier, de l'hygiène des lieux et de toutes les dispositions à prévoir dans le cadre du présent article.

ARTICLE I-19 : PRECAUTIONS A PRENDRE CONTRE LES RISQUES NATURELLES

L'Entrepreneur doit prendre toutes les précautions nécessaires pour limiter les dégâts que peuvent être occasionnés par les conditions naturelles sur les ouvrages en cours de construction ou les ouvrages achevés.

L‟Entrepreneur est censé s‟être parfaitement documenté sur les conditions naturelles du site du chantier, notamment sur les conditions des plus hautes eaux en mer, vents, marées, etc.

L'approbation par le Maître d‟œuvre du mode de construction des ouvrages ne diminue en rien la responsabilité de l'Entrepreneur sur la façon de conduire le chantier en vue de réduire les risques en cas de mauvais temps aussi bien pour son matériel que pour l'ouvrage en cours de construction. En conséquence de quoi, il est précisé les points suivants :

a) En cas de dégâts occasionnés à son propre matériel, l'Entrepreneur ne pourra, quelles que soient les circonstances, se retourner contre le Maître d‟Ouvrage. Il devra pour cette raison, contracter une assurance le couvrant contre tout risque de mer.

b) En cas de dégâts occasionnés aux ouvrages en cours de construction, l'Entrepreneur sera tenu de reconstruire à sa charge les ouvrages dans le cadre des spécifications du marché.

c) En aucun cas, les arrêts de travail du fait de mauvais temps ne pourront donner lieu à une demande d'indemnisation de la part de l'Entrepreneur, ni à une prorogation de délais, sauf pour ceux déclarés en commun accord avec le Maître d‟ouvrage.

ARTICLE I-20 : ESSAIS DE CONTROLE

L'Entrepreneur sera tenu d'effectuer, à sa charge, les essais nécessaires au contrôle de la bonne exécution des travaux spécifiés dans le présent document, par un Laboratoire agrée. Les essais spécifiques, pourront être réalisés dans un Laboratoire spécialisé à la charge de l‟Entrepreneur.

L'Entrepreneur aura la responsabilité de procéder aux essais en temps utile pour respecter ses obligations contractuelles relatives aux délais d'exécution, quels que soient les résultats des dits essais. En aucun cas l‟Entrepreneur ne pourra justifier ses retards par les retards éventuels dus au Laboratoire pour la réalisation ou la remise des résultats des essais.

Le Laboratoire de l‟entreprise réalisera tous les essais demandés par le Maître d‟œuvre ou par l‟Entrepreneur.

Les essais de contrôle devront être exécutés en présence du Maître d‟œuvre et les résultats seront remis en même temps aux deux parties. Les résultats d'essais seront présentés suivant des formulaires agréés par le Maître d‟œuvre.


18

Le contrôle externe des travaux sera assuré par le laboratoire du maître d‟ouvrage qui veillera sur la qualité des travaux exécutés.

ARTICLE I-21 : COORDINATION DU PRESENT LOT

L‟entrepreneur doit prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour coordonner les sous-lots incombant les travaux du présent lot. Il doit résoudre tous les conflits de coordination des réseaux et proposer les meilleures solutions techniques à approuver par la maîtrise d‟œuvre. Les frais y afférents sont compris dans les prix unitaires du marché. Aucun plus value ne sera demandée par lui.

ARTICLE I-22 : COORDINATION AVEC LES AUTRES LOTS

La coordination des travaux entre le lot faisant l'objet du présent marché et ceux des autres lots qui ont pour objet l‟aménagement de l‟Estuaire de LARACHE, sera effectuée par le Maître d‟ouvrage ou par son représentant.

Cette coordination portera principalement sur l‟interface des différents lots et notamment sur le programme des travaux, le phasage et l'affectation des emplacements ouvrages en commun et les mesures nécessaires à leur exécution. Pour cela, l‟entreprise du présent doit prendre part à toutes réunions d‟interface et mettre à la disposition du maitre d‟ouvrage tous les moyens nécessaires.

L'Entrepreneur sera tenu de respecter suivant les dispositions de son programme général, les dates de mise à disposition des éléments de l'ouvrage qui seront nécessaires à l'exécution des travaux incombant aux autres Entreprises ayant à travailler sur ces éléments afin de permettre le déroulement harmonieux des diverses phases de travaux.

L'Entrepreneur ne pourra arguer des sujétions résultant des dispositions précédentes pour élever une réclamation ou prétendre à indemnité.

ARTICLE I-23 : PRESENCE SIMULTANEE D’AUTRES ENTREPRISES ET LIAISONS AVEC CELLES-CI

Le Maître d‟œuvre se réserve le droit de faire exécuter pour le même aménagement, par un ou plusieurs autres entrepreneurs, tous travaux qui ne figurent pas dans la description des ouvrages donnée par le présent dossier.

L‟Entrepreneur ne pourra se prévaloir de sujétion qui en seront la conséquence pour éluder les obligations de son marché ni pour élever aucune réclamation.

Il devra, pendant la durée du chantier, se mettre en relation en temps opportun avec les autres entrepreneurs et fournisseurs de l‟aménagement, au fur et à mesure que ceux-ci lui seront désignés par le Maître d‟œuvre, afin que toutes les mesures propres à assurer la coordination des travaux, le bon ordre et la sécurité des travailleurs, soient prises d‟un commun accord.

Il sera procédé à tout échange de renseignements ou documents utiles à cet effet.

Une copie de toute la correspondance échangée sera dressée au Maître d‟Oeuvre.

En dehors des cas expressément prévus par le présent marché, il est convenu que, lorsque plusieurs entrepreneurs ou fournisseurs utilisent des accès, installations ou matériels de toute nature appartenant à l‟un d‟eux ou mis à la disposition, les modalités de cette utilisation et de la répartition des frais correspondants leur incombent.

Le Maître d‟œuvre devra être tenu informé des accords à intervenir dans le cadre des dispositions


19

du présent article. En cas de difficultés ou de différends, il en sera rapidement informé et son arbitrage devra être accepté.

En aucun cas, il ne devra se trouver pendant les travaux en présence d‟une situation de fait résultant d‟un manque d‟information de la part de l‟Entrepreneur et des autres fournisseurs et entrepreneurs travaillant simultanément sur le chantier.

Chaque entrepreneur ou fournisseur travaillant sur un même chantier est responsable envers le Maître d‟œuvre des indemnités de tous ordres qui seraient dues aux autres par suite de retard dans l‟exécution provenant du fait de l‟Entrepreneur en cause.

L‟entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour que :

Aucun dommage ne soit causé aux canalisations, conduites de toutes sortes, réseaux ne faisant pas partie du présent marché, existantes ou en cours de réalisation, rencontrées pendant l‟exécution des travaux.

Aucun dommage ne soit pas causé aux bâtiments déjà existants ou en cours de construction se trouvant à proximité des emprises des travaux objet du présent marché;

L‟utilisation des engins, notamment la vibration des compacteurs, n‟influence pas sur la structure des bâtiments existants ou en cours de construction;

Il est précisé notamment qu‟il prendra toutes les mesures nécessaires pour le soutien de ces canalisations, conduites, réseaux ne font pas parti du présent marché, bâtiments et ouvrages de toute nature, étant entendu qu‟en aucun cas, les dispositifs adoptés pour réaliser ce soutien ne prendront appui sur les étrésillons des étaiements ou blindages des fouilles, et ou les dispositions à prendre . L‟entrepreneur ne sera pas admis à présenter des réclamations, de quelques natures que ce soit, du fait que le tracé ou l‟emplacement imposé pour les ouvrages l‟obligerait à prendre ces mesures qui s‟imposent pour ne causer de dégât aux ouvrages précités. Les frais afférents pour la prise en compte de ces dispositions, aux dégâts qui peuvent être causés aux divers ouvrages, sont à la charge de l‟entrepreneur. Aucune réclamation ou indemnités ne sera accordé à l‟entrepreneur.

ARTICLE I-24 : PROGRAMMATION DES TRAVAUX

L'Entrepreneur devra présenter au Maître de l‟Ouvrage un Programme d'Exécution des Travaux détaillé et justifié de l'ensemble des travaux sous la forme du système PERT ou autre système accepté par le maître d‟ouvrage, selon lequel il s'engage à conduire l'exécution de ces travaux. Le programme comportera obligatoirement l'indication de la cadence moyenne minimale que l'Entrepreneur s'engage à tenir dans l'exécution de chacune des principales natures d'ouvrages.

Les travaux seront découpés en fractions ou phases et engloberont toutes les opérations, y compris les formalités éventuelles et seront basés sur une unité de temps égale à la semaine. Un exemplaire du planning sera déposé au bureau du chantier et constamment tenu à jour par l'Entrepreneur. Une remise à jour de ce planning sera faite périodiquement en fonction des aléas rencontrés. Le Maître de l‟Ouvrage se réserve la possibilité de demander à l'Entrepreneur de modifier son planning pour l'adapter à celui des éventuels entrepreneurs chargés d‟autres lots, en particulier de la fourniture et du montage des équipements. Ces plannings devront être approuvés par le Maître de l‟Ouvrage et deviendront des pièces contractuelles notifiées par ordre de service.

Chaque fois que l'Entrepreneur prévoira un retard sur le programme, il en avisera immédiatement le Maître de l‟Ouvrage par écrit, en exposant les raisons du retard, sa durée probable et les mesures qu'il compte prendre pour y remédier.


20

Chaque fois qu'à un moment quelconque en cours d'exécution, le Maître de l‟Ouvrage constatera que le programme des travaux n'est pas respecté, l'Entrepreneur devra, dans un délai de huit (8) jours à partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un nouveau programme prévoyant l'achèvement dans les délais contractuels et remanier en conséquence l'organisation de son chantier. Les conséquences de ce remaniement seront aux frais exclusifs de l'Entrepreneur.

Dans le cas où il serait impossible d'établir un nouveau programme dans le cadre des délais contractuels, son acceptation éventuelle par le Maître de l‟Ouvrage ne modifierait en rien le calcul des pénalités prévues au CPS.

Toute défaillance constatée par le Maître de l‟Ouvrage, non suivi des mesures notifiées par ce dernier, entraînera la possibilité de résilier le marché.

ARTICLE I-25 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

Le Maître d‟Ouvrage se réserve le droit de modifier, même en cours de chantier, des parties du projet.

L'Entrepreneur se substituera à l'auteur du projet pour l'étude d‟exécution des ouvrages et travaux objet du marché concerné et prendra la responsabilité d'en mener à bien l'exécution suivant les règles de l'art. Dans tous les cas, l'Entrepreneur assurera la responsabilité d'auteur du projet.

Les approbations données par le Maître d‟œuvre ne réduisent en rien la responsabilité de l'Entrepreneur ; celui-ci ne pourra en particulier se prévaloir d'aucune erreur ou omission dans les plans pour dégager sa responsabilité.

Les calculs de résistance et de stabilité seront établis en application des règlements et normes définis dans le présent document.

Au cas où l'Entrepreneur ferait établir, par des moyens de calculs automatiques, tout ou partie des calculs qui lui incombent, il devra joindre une notice indiquant de façon complète les hypothèses de base des calculs, leur processus, les formes employées et les notations.

Les "sorties" de tout programme de calcul utilisé devront être suffisamment nombreuses et comporter, outre les données particulières de calcul, assez de résultats intermédiaires pour que les options tant techniques que logiques soient mises en évidence et que les fractions de calcul, comprises entres deux options consécutives, puissent être isolées en vue d'une éventuelle vérification. Sur demande du Maître d‟œuvre, l'Entrepreneur lui fournira tout autre résultat intermédiaire du calcul qu'il estimerait utile ; au cas où la note de calcul automatique serait très volumineuse, l'Entrepreneur fournira un extrait faisant apparaître les résultats déterminants du dimensionnement proposé.

Le Maître d‟œuvre pourra faire compléter manuellement par l‟Entrepreneur toute note de calcul automatique incomplète. A la réception provisoire, l'Entrepreneur devra fournir au Maître d'Oeuvre une collection complète de tous les plans, mis à jour et rendus conformes à l'exécution, en 5 exemplaires plus sur support stable (contre-calque) et une copie sur support informatique (Word, Autocad format dwg, etc). Chaque plan portera la mention "conforme à l'exécution" et l'indice correspondant.

Il est précisé que la réception provisoire des ouvrages sera subordonnée à la remise par l'Entrepreneur de la totalité des plans et documents indiqués ci-dessus.


21

ARTICLE I-26 : DOCUMENTS D’EXECUTION DES OUVRAGES

Les plans remis dans le dossier d‟appel d‟offres sont établis sur la base d'études de niveau "DCE ", à ce titre, ne pourront être considérés comme documents définitifs d'exécution.

Les documents d'exécution de l'ensemble des ouvrages définitifs, qui doivent être réalisés sur la base du Projet d‟exécution du BET, et en tenant compte des procédés et moyens que l‟entreprise compte utiliser, sont à la charge de l'Entrepreneur. Dans ce cas, les plans d'exécution et notes de calcul modificatives, donnant la définition exacte des travaux à réaliser seront élaborés par l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur fournira un programme des d'exécution des ouvrages en précisant les hypothèses de base utilisées, dans un document séparé, pour la réalisation de celles-ci.

L'ensemble des documents nécessaires à l'exécution des prestations sont établis en langue française par l'Entrepreneur et soumis au Maître d‟œuvre, selon les modalités ci-dessous.

Seuls les plans d'exécution feront l'objet d'un visa du maître d'œuvre, les autres documents (notes de calculs, procédures,...) ne feront l'objet que d'observations. Ils seront « Agrées », « Non agrées » ou « Agrées avec commentaires ».

Les documents relatifs aux ouvrages provisoires sont établis par l'Entrepreneur, ceux-ci sont transmis au Maître d'Oeuvre mais ne font pas l'objet de visas, mais ils seront au même titre que les ouvrages définitifs « Agrées », « Non agrées » ou « Agrées avec commentaires ».

Les documents doivent être transmis par ensembles cohérents, de manière échelonnée et régulière, au fur et à mesure de leur établissement; le respect de cette obligation constitue une condition expresse pour l'application des délais de visa ci-dessous. Le Maître d‟œuvre se réserve en outre le droit de signaler ou de retourner à l'Entrepreneur tout document dont l'examen ne pourra être conduit à son terme en raison de l'absence de documents justificatifs complémentaires indispensables.

Le Maître d‟œuvre fera part à l‟Entrepreneur de tout commentaire concernant les documents soumis par ce dernier dans un délai d‟une (01) semaine suivant leur réception comptée à partir du lendemain du dépôt auprès du Maître d‟œuvre. Les commentaires du Maître d‟œuvre seront accompagnés des justifications nécessaires et pourront donner lieu à des réunions de travail pour échange de points de vue entre l‟Entrepreneur et le Maître d‟œuvre. L‟Entrepreneur remettra lors des réunions de chantier la liste des documents et plans en attente des commentaires. Tout commentaire ou agrément sans commentaires de la part du Maître d‟œuvre ne libérera en aucun cas l‟Entrepreneur de ses devoirs et responsabilités conformément au Marché.

Des observations partielles pourront être transmises en cours d'examen.

L'Entrepreneur procédera, s'il y a lieu, aux rectifications, ajouts, modifications pour tenir compte de ses propres constatations et mises au point, des observations de la Maîtrise d‟œuvre et procédera à un nouvel envoi pour visa jusqu'à l'obtention définitive du VISA SANS OBSERVATION formulée sur la base du document que l'Entrepreneur jugera suffisamment complet et bon pour exécution, ceci avant tout commencement d'exécution des travaux.

Les documents (plans, notes de calcul...) annotés par l'Entrepreneur devront comporter :

en regard du numéro de version du document, un résumé des modifications apportées à ce dernier par rapport à l'indice précédent ;


22

en regard de chaque modification concernant l'indice du document, un symbole comportant le numéro d'indice du document.

Les rectifications souhaitées par le Maître d‟œuvre devront être effectuées par l'Entrepreneur dans un délai de huit (08) jours sauf dérogation du Maître d‟œuvre. Seuls le Maître d‟œuvre et les personnes qu'il pourra désigner nommément par ordre de service, sont habilités à délivrer les visas. Toutefois, afin de permettre un déroulement harmonieux des études, l'équipe d'études de la Maîtrise d‟œuvre est autorisé à transmettre, directement à l'Entrepreneur, à titre provisoire et pour information, ses observations sur les documents émis.

Le Maître d‟œuvre pourra décider de ne pas délivrer un visa sur un document transmis par l'Entrepreneur, s'il juge que celui-ci ne le requiert pas. Dans ce cas il indiquera à l'Entrepreneur que le document est transmis pour simple information.

A cette occasion, le Maître d‟œuvre pourra attirer l'attention de l'Entrepreneur sur toutes les notes de calculs dont les hypothèses ou les techniques ou modèles de calculs n'auront pas, selon lui, le degré de précision requis pour optimiser les structures et les matériaux (dimensions, quantités).

Si, pendant le délai contractuel d'examen d'un document à un certain indice, le Maître d‟œuvre reçoit un ou plusieurs indices supérieurs de ce document, il conservera le choix d'examiner soit le premier document reçu, soit l'un des indices supérieurs, le délai de visa étant alors repoussé selon les dates d'arrivée.

Les ensembles cohérents de plans d'exécution, notes de calculs et études de détail, soumis au Maître d‟œuvre, sont édités et adressés sous bordereaux d'envoi en nombre d‟exemplaires suffisant + un sous format informatique (Word pour les document, Autocad dwg pour les plans et excel pour les tableurs).

Si l‟Entrepreneur considère que les documents agrées doivent être modifiés, notamment s‟ils ne répondent pas aux exigences du Marché, il les soumettra à nouveau en justifiant les raisons induisant les modifications apportées.

Les notes de calcul devront être acceptées par le Maître d‟œuvre avant envoi des plans d'exécution correspondants.

En aucun cas, il ne pourra être admis de commencer les travaux dont les plans ne seraient pas visés « BON POUR EXECUTION ».

Les plans d'exécution seront fournis par l'Entrepreneur sur la base du "Programme Général" contractuel.

ARTICLE I-27 : EVACUATION DES EAUX

L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser des eaux de toutes natures (eaux pluviales, eaux d'infiltration, eaux de source, eaux de nappe ou provenant de fuites de canalisations, etc.), à maintenir les écoulements, et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fondations et ouvrages. Il est tenu d'avoir sur le chantier ou à sa disposition, les moyens d'épuisement nécessaires. Il soumet au Maître de l‟Ouvrage les dispositions envisagées, notamment sur le matériel à adopter, s'il y a lieu à épuisement par pompage. Le Maître de l‟Ouvrage peut limiter ou interdire les épuisements s'ils sont de nature à entraîner des désordres à des installations voisines et exiger d'autres procédés.


23

Pendant l'exécution des déblais, l'Entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manière à éviter que les profils ou les déblais à utiliser en remblais soit dégradés ou détrempés par les eaux de pluie.

Si la topographie des lieux permet une évacuation gravitaire des eaux, l'Entrepreneur devra maintenir à une pente suffisante la surface des parties excavées et exécuter en temps utile des saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à l'évacuation des eaux. Si, à défaut de respecter cette prescription, il est conduit en cours de travaux à procéder à une évacuation par pompage, les frais correspondants restent à sa charge et sont inclus dans les prix unitaires. Il devra en plus, entretenir en état les ouvrages destinés à l'évacuation des eaux.

Il est précisé que tous les ouvrages provisoires et matériels à mettre en place pour assurer l'écoulement des eaux usées et/ou pluviales et pour le drainage et l'épuisement des eaux seront à la charge de l'Entrepreneur tant en ce qui concerne les fournitures que les travaux.

Lorsque les ouvrages prévus ou les travaux à réaliser se trouvent au-dessous de la nappe phréatique, l'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour rabattre la nappe pendant toute la durée de l‟exécution des ouvrages au minimum 20 cm au-dessous du fond de fouille. A cette fin, il peut procéder au moyen de pompages ou mieux, si le terrain s'y prête, par rabattement de la nappe et essorage à l'aide de pointes filtrantes.

La sujétion des équipements de fouilles s'avère particulièrement importante en présence de milieux aquifères. Il appartiendra à l'Entrepreneur de reconnaître au préalable la position de la nappe et la granulométrie des sables pour adapter ses moyens d'épuisement.

L'abaissement du niveau de la nappe ainsi que sa remontée en fin de travaux sera aussi progressive que possible.

L'Entrepreneur a le libre choix des matériels et procédés techniques à utiliser pour exécuter les travaux de rabattement. Il remet au Maître de l‟Ouvrage un programme de travaux indiquant :

la méthode de rabattement retenue,

les caractéristiques du matériel utilisé,

les phases successives de rabattement,

l'implantation des pointes ou puits filtrants,

la constitution des filtres,

les mesures prises pour éviter toute remontée intempestive de la nappe.

Lorsque le rabattement de nappe ne peut être utilisé parce que le terrain ne s'y prête pas ou qu'il risque d'occasionner des dommages à l'environnement, il pourra être fait appel aux techniques spéciales, après approbation du Maître d‟œuvre.

Aucun paiement supplémentaire ne sera effectué pour la fourniture, l'installation, la mise en œuvre du système de drainage et, s'il y a lieu de l'équipement de pompage nécessaire à l'évacuation des eaux.

ARTICLE I-28 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS

Les essais d'étude, de réception et de contrôle seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur, dans la limite des quantités indiquées au présent Marché.

En matière d‟essais, on distingue :


24

- Les essais nécessaires à l‟agrément par le Maître d‟œuvre des matériaux livrés sur le chantier

- Les essais de contrôle des matériaux mis en oeuvre

Il appartiendra à l'Entrepreneur de fournir au Maître d‟œuvre tous les documents d'homologation nécessaires à l'agrément des matériaux livrés sur le chantier. A défaut de ces documents, le Maître d‟œuvre exigera des essais de réception qui seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur dans un laboratoire agréé, avant acceptation des matériaux par le Maître d‟œuvre.

L'Entrepreneur ne pourra tirer argument des résultats des essais de réception ou des contrôles réguliers pour se soustraire aux conséquences du présent Marché si les essais de contrôle d'exécution font apparaître certaines défectuosités des matériaux non décelées à la réception de ceux-ci.

Pour tous les essais :

Les prélèvements seront effectués contradictoirement en présence du Maître d‟œuvre. Si l'Entrepreneur dûment convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.

Le Maître d‟œuvre pourra, s'il le juge utile, augmenter le nombre des essais prescrits, étant entendu que les frais de ces essais supplémentaires et les frais afférents seront à la charge du Maître d‟œuvre si leur résultat est satisfaisant, à la charge de l'Entrepreneur dans le cas contraire.

Le Maître d‟œuvre pourra par ailleurs faire exécuter à ses frais tous autres essais prévus par les normes marocaines ou étrangères et dont il n'est pas fait état dans le présent Marché. Si les résultats de ces essais sont défavorables, leur exécution deviendra contractuelle et les frais correspondants seront à la charge de l'Entrepreneur.

Un matériau ne pourra pas être utilisé sur le chantier tant que le résultat des essais auxquels il est soumis n'est pas communiqué au Maître d‟œuvre. Dans le cas où le matériau ne satisfait pas les spécifications définies ci-après, et qu'il a été utilisé pour construire un ouvrage (ou une de ses parties), l'Entrepreneur devra détruire à ses frais l'ouvrage (ou la partie d'ouvrage) concerné(e) et évacuer les gravats ou déblais. Aucun frais relatif à l'ouvrage (ou à la partie d'ouvrage) détruit(e) ne sera rémunéré.

Toutefois, l‟entrepreneur se conformera au PAQ approuvé par le maître d‟œuvre ou son représentant.

La nature et la cadence des essais sont précisées dans le CPT.

ARTICLE I-29 : ZONES D’INTERVENTION

L‟entrepreneur se limite à sa zone de prestation et ne doit en aucun cas dépasser les limites définies par le maître d‟ouvrage sauf en cas de besoin justifié en demandant l‟accord préalable du maître d‟ouvrage.

ARTICLE I-30 : OBLIGATIONS DEL’ENTREPRENEUR EN MATIERE DE D’HYGIENE ET SECURITE:

L‟entrepreneur devra garantir la sécurité et la santé des travailleurs. A cet effet, il prendra en compte toutes les mesures nécessaires pour l‟évaluation des risques, l‟information et la formation des travailleurs.

L‟entrepreneur réalisera les mesures nécessaires pour que les équipes de travail soient adaptées au travail réalisé. Devra fournir les équipes de protections individuelles et veiller sur leur bonne


25

utilisation.

L‟entrepreneur devra garantir que seuls les travailleurs avec formation peuvent accéder à la zone de risque.

L‟entrepreneur devra réaliser une liste exhaustive, qui sera soumise à l‟approbation de la maîtrise d‟ouvrage ou son représentant, de tous les engins à utiliser pendant chaque du chantier et identifier les risques de chacun des engins.

ARTICLE I-31 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION - PENALITE

Le Marché découlant du présent appel d‟offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation et notification de son approbation par Monsieur le Directeur Général de l‟APDN.

Le délai d'exécution des travaux est fixé à Six mois (6 mois) pour l'achèvement des travaux, à compter de la date fixée par l‟ordre de service prescrivant à l‟entreprise de commencement les travaux.

A défaut par l'entrepreneur de n'avoir terminé, les travaux à la date ainsi déterminée, il lui sera appliquée sans préjudice les mesures qui pourraient être prises par l'administration en application de l'article 60 du C.C.A.G.T, une pénalité de 1/1000 (UN SUR MILLE) du montant initial du marché (par jour de calendrier de retard) éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus, de cette pénalité est plafonné à 10% du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus sans préjudice de l‟application des mesures coercitives prévues à l‟article 70 du CCAG-T et au présent CPS.

La date retenue pour déterminer ce retard, sera celle de l'achèvement du délai contractuel d'exécution.

ARTICLE I-32 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire est fixé à trois cent mille Dirhams (300 000 dirhams).

Le cautionnement définitif sera de trois pour cent (3 %) du montant initial du marché. Il doit être constitué dans les trente jours (30 jours) qui suivront la notification de l'approbation du marché.

Dans le cas où la caution définitive n'est pas constituée dans le délai précité, la caution provisoire devient acquise au Maître d'Ouvrage.

La retenue de garantie à prélever sur les décomptes sera de dix pour cent, (10%) elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché.

Le cautionnement définitif et la retenue de garantie pourront à la demande de l'entrepreneur être remplacés par des cautions personnelles et solidaires.

Le cautionnement définitif sera restitué à l'entrepreneur après la réception définitive des travaux.

La retenue de garantie sera remboursée ou libérée à l'entrepreneur dans les trois mois qui suivent la réception définitive des travaux.

ARTICLE I-33 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE


26

Conformément aux dispositions des articles 33 et 153 du décret n°2.12-349, le présent marché ne sera valable et définitif qu‟après son approbation par l‟autorité compétente.

L‟approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des travaux, objet du présent marché. Cette approbation sera notifiée à l‟attributaire dans un délai maximum de 75 jours à compter de la date d‟ouverture des plis.

L‟approbation du marché ne doit être apposée qu‟après expiration d‟un délai des quiz (15) premier jours à compter de la date d‟achèvement des travaux de la commission.

ARTICLE I-34 : RESILIATION

La résiliation du marché sera prononcée dans tous les cas prévus au CCAG-T.

ARTICLE I-35 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX

Les dispositions de l'article 44 du CCAG -T sont applicables.

ARTICLE I-36 : NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :

1. La liquidation des sommes dues, en exécution du présent marché sera opérée par les soins du Directeur Général de l'APDN.

2. Le fonctionnaire chargé de fournir en titre du présent marché ainsi qu‟au bénéficiaire des nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l‟article 7 du dahir du 28.08.1948 est Le Directeur Général de l'APDN.

3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par l'APDN, seule qualifiée pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.

Le maître d‟ouvrage délivrera au titulaire, et sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « Exemple Unique » et destiné à former titre de nantissement.

Les frais de timbre de l‟exemplaire fourni au titulaire ainsi que les frais de timbre de l‟original conservé par le maître d‟ouvrage sont à la charge du titulaire.

ARTICLE I-37 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

En application de l‟article 24 du CCAG-T, avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage, les copies des polices d'assurances qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, à savoir celles se rapportant à :

Police d‟assurance Tous Risques chantier - Responsabilité civile,

Assurances Véhicule et engins ;

Assurance couvrant le personnel : Accident de travail…

La Compagnie d'Assurance et les termes de la police devront recevoir l'approbation du Maître de l'Ouvrage qui ne pourra le refuser sans motif valable.

L'entrepreneur devra présenter au Maître de l'Ouvrage, les polices et quittances des primes suivantes:


27

Police de chantier - responsabilité civile, au maximum trois semaines après la notification du marché. Il doit les maintenir en validité jusqu‟à la réception provisoire du marché.

L'assurance garantie décennale devra être souscrite conformément aux dispositions de l‟article 23.2 ci-dessous.

L'entrepreneur doit pouvoir à tout instant justifier de la réalité des diverses assurances ci-dessous décrites et du paiement de primes afférentes.

Tout règlement de travaux ou d'acomptes pourra être différé si L'entrepreneur ne peut pas fournir les justificatifs des assurances demandées.

Les attestations délivrées par les Compagnies d'Assurances intéressées et subordonnées doivent couvrir le droit reconnu par l'Entrepreneur à son assureur de notifier au Maître de l'Ouvrage tout fait de nature à provoquer la suspension ou la résiliation des dites polices ou les diminutions de garanties.

Dommages recours :

L'entrepreneur n'aura aucun recours contre le Maître de l'Ouvrage et la Maîtrise d'Œuvre pour tous dommages qui pourraient survenir du fait des tiers au personnel et au matériel de son entreprise sauf ses droits de recours contre l'auteur responsable des dommages.

Dans le cas où des dommages viendraient à être causés à toutes personnes à l'occasion de l'exécution du marché, l'entrepreneur s'engage à garantir la Maîtrise d'Œuvre et le Maître de l'Ouvrage de toutes les condamnations prononcées contre ces derniers en réparation des dits dommages et s'interdit de tout recours contre eux.

Garantie décennale:

L 'entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, la police d'assurance couvrant les risques liés à la responsabilité décennale de l'entrepreneur telle que celle-ci est définie à l'article 769 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant codes des obligations et contrats.

La période de validité de cette assurance court depuis la date de réception définitive jusqu'à la fin de la dixième année qui suit cette réception.

Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l'accord du maître d'ouvrage sur les termes et l'étendue de cette police d'assurance.

Assurance "Tous risques chantiers":

L'assurance tous risques chantiers devra couvrir l'ensemble des constructions, installations, matériels, pertes, avaries, détérioration qu'elle qu'en soit la cause, en particulier pour cause fortuite telle que maladresse, négligence, vol ou détournement incendie, tempête, ouragan, cyclone, affaissement de terrain, dégâts des eaux.

Cette assurance à contracter globalement par le titulaire, doit couvrir aussi les activités sur le chantier du Maître de l'Ouvrage, de la Maîtrise d'Œuvre et de la Maîtrise de chantier.

Police de chantier - Responsabilité civile:


28

L'entrepreneur assure sous sa responsabilité personnelle la bonne tenue, l'ordre, l'hygiène, la surveillance et la sécurité du chantier de ses abords, et de la voie publique conformément aux lois, décrets, règlements de police de voirie, d'hygiène ou autres dont il ne saurait plaider l'ignorance, de sorte que le Maître de l'Ouvrage ne soit jamais inquiété ni poursuivi à ce sujet, ces indications n'étant d'ailleurs pas limitatives.

Il est responsable de la conduite des ouvriers et agents sur le chantier et ses abords. Les bâtiments et, en général, l'ensemble du chantier, doivent sous la responsabilité de l'entrepreneur, être maintenus en permanence en parfait état de propreté.

L'entrepreneur doit mettre en place les clôtures nécessaires à la protection du chantier et des tiers, les entretenir, les baliser et afficher en outre d'une façon très apparente les avis interdisant de pénétrer sur le chantier et rappelant le danger de stationner aux abords.

Tous les entrepreneurs participant aux travaux, chacun en ce qui le concerne, à ses propres frais et diligence, seront tenus de souscrire une assurance individuelle de "RESPONSABILITE CIVILE DE CHEF D'ENTREPRISE" pour couvrir les conséquences pécuniaires des dommages de toutes natures causés aux tiers par leur personnel salarié en activité de travail, par le matériel d'industrie, d'entreprise ou d'exploitation et du fait des travaux avant réception.

L'entrepreneur devra garantir et indemniser le Maître de l'Ouvrage contre les conséquences de tous dommages ou préjudices causés à l'occasion des travaux à toute personne ou propriété y compris celle du Maître de l'Ouvrage à l'exclusion des dégâts superficiels dus à l'utilisation permanente des lieux de travail.

L'entrepreneur devra également garantir et indemniser le Maître de l'Ouvrage contre toutes réclamations, plaintes, poursuites, demandes de dommages et intérêts, frais, charges et dépenses de toutes natures pouvant survenir à l'occasion de ces travaux.

Cette garantie doit être suffisante. Elle doit être illimitée pour les dommages corporels.

Véhicules et engins:

L'entrepreneur devra également présenter, une attestation prouvant que tous les véhicules et engins affectés au chantier sont assurés conformément aux règlements en vigueur.

Accident de travail:

L‟entrepreneur doit adresser au Maître d‟Ouvrage, les copies des polices d‟assurances qu‟il doit souscrire et doivent couvrir les risques inhérents à l‟exécution du marché, à savoir celles se rapportant aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l‟entrepreneur qui doivent être couverts par une assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

Le Maître d‟Ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d‟accidents survenus aux ouvriers ou employés de l‟entrepreneur ou des sous-traitants.

A ce titre, l‟entrepreneur garantira le Maître d‟Ouvrage contre toute demande de dommage, intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces accidents.

L‟entrepreneur est tenu d‟informer par écrit le Maître d‟Ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions spéciales.


29

ARTICLE I-38 : PAIEMENT DES TRAVAUX

Le règlement des ouvrages du présent marché se fera mensuellement au fur et à mesure des avancements des travaux en appliquant aux quantités réellement exécutés et régulièrement constatées, les prix du bordereau des prix détail estimatif et ce par virement à un compte désigné par l'entrepreneur dans son acte d'engagement.

En application de l'article 57 du CCAG-T, les décomptes provisoires seront établis mensuellement par un métreur à la charge de l'entrepreneur et vérifiés par la maîtrise d'œuvre et le représentant du Maître d‟Ouvrage.

ARTICLE I-39 : BASE DE REGLEMENT DES DECOMPTES

Le décompte est établi en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées, les prix unitaires de la série ou du bordereau des prix,

Les paiements ne concernent que les ouvrages finis, contrôlés et conformes aux prescriptions du marché

L'Entrepreneur ne peut en aucun cas, pour les comptages, mesurages et pesages, invoquer en sa faveur les us et coutumes ou des pertes d‟informations suites à ses travaux.

ARTICLE I-40 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX-ATTACHEMENTS

Les travaux du présent marché seront évalués au métré pour l'ensemble des prix.

Les attachements, situations et relevés sont établis conformément au § B de l'article 56 du CCAG-T.

ARTICLE I-41 : DECOMPTES PROVISOIRES

Il est dresse mensuellement, à partir des situations admises par le Maître d‟Ouvrage et le maître d‟œuvre, un décompte provisoire des travaux exécutés et servant de base aux versements d'acomptes à l'Entrepreneur.

Les travaux seront décomptés par application des prix du bordereau aux quantités exécutées et réellement constatées.

Les décomptes provisoires sont établis dans un délai n'excédant pas un mois après la date d'acceptation des attachements par l'Entrepreneur ou des situations par le Maître d‟Ouvrage et le maître d‟œuvre.

Une copie de ce décompte est transmise à l'Entrepreneur dans un délai n'excédant pas quinze (15) jours à partir de la date de son établissement ; lorsque le marché est nanti, cette copie est accompagnée, éventuellement, d'une attestation de droits constatés signée par le Maître d‟Ouvrage conformément à la réglementation en vigueur.


30

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

(CPT)


31

SOMMAIRE

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ....................................................................................................

ARTICLE I-1 : ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX ............. 33

ARTICLE I-2 : OPERATIONS PRELIMINAIRES ET SUJETIONS DIVERSES ........................ 34

ARTICLE I-3 : TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS ........................................ 35

ARTICLE I-4 : MOUVEMENT DES TERRES ............................................................................ 36

ARTICLE I-5 : EMPRUNTS ET DEPOTS .................................................................................. 36

ARTICLE I-6 : PREPARATION DES EMPRISES DE DEBLAIS ET EMPRUNTS .................... 37

ARTICLE I-7 : EVACUATION DES EAUX ................................................................................. 37

ARTICLE I-8 : ECHANTIONNAGE ............................................................................................ 37

PARTIE I : TERRASSEMENTS GENERAUX

CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX DE REMBLAIS ..... 38

ARTICLE II-1 : ORIGINE DES MATERIAUX ............................................................................ 38

ARTICLE II-2 : QUALITE DES MATERIAUX ET NORMES ...................................................... 38

ARTICLE II-3 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS ................. 38

ARTICLE II-4 : MODE D'EXECUTION DES ESSAIS ............................................................... 40

ARTICLE II-5 : TRANSPORT DE MATERIAUX ET MATERIELS SUR LES ROUTES ET PISTES PUBLIQUES ...................................................................................... 40

ARTICLE II-6 : MATERIAUX POUR REMBLAIS ...................................................................... 40

PARTIE II : TRAVAUX DE VOIRIES, D’ASSAINISSEMENT ET DE REVETEMENT

CHAPITRE III - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX POUR VOIRIES ET

ASSAINISSEMENT 42

ARTICLE III-1 : ORIGINE DES MATERIAUX ........................................................................... 42

ARTICLE III-2 : QUALITE DES MATERIAUX. NORMES ......................................................... 43

ARTICLE III-3 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS ................ 43

ARTICLE III-4 : DESIGNATION DES CARRIERES ................................................................. 45

ARTICLE III-5 : TRANSPORT DE MATERIAUX ET MATERIELS SUR LES ROUTES ET PISTES PUBLIQUES ...................................................................................... 46

ARTICLE III-6 : MATERIAUX POUR BETONS ........................................................................ 46

ARTICLE III-7 : ACIERS POUR BETONS ARMES .................................................................. 51

ARTICLE III-8 : COFFRAGES / DECOFFRAGES .................................................................... 51

ARTICLE III-9 : MATERIAUX ENTRANT DANS LA CONSTITUTION DES CHAUSSEES ET DES TROTTOIRS ........................................................................................... 51

ARTICLE III-10 : OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT ................................................................ 54

ARTICLE III-11 : MATERIAUX DES TRANCHEES D’ASSAINISSEMENT ............................... 69

ARTICLE III-12 : GEOTEXTILE .................................................................................................. 70

ARTICLE III-13 : MATERIAUX POUR ENROCHEMENTS ........................................................ 70


32

CHAPITRE IV - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIES ET D’ASSAINISSEMENT .......... 72

ARTICLE IV-1 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT DES VOIRIES .......................................... 72

ARTICLE IV-2 : MODE D’EXECUTION DES REMBLAIS ........................................................ 75

ARTICLE IV-3 : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES CORPS DES CHAUSSEES CORPS DE CHAUSSEE .............................................................................................. 77

ARTICLE IV-4 : COMPOSITION/DOSAGE/RESISTANCE DES BETONS .............................. 83

ARTICLE IV-5 : CARACTERISTIQUES DU BETON ................................................................ 85

ARTICLE IV-6 : ARMATURES DE BETON ARME ................................................................... 90

ARTICLE IV-7 : COFFRAGES .................................................................................................. 90

ARTICLE IV-8 : TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT ................................................................... 91

ARTICLE IV-9 : TRAVAUX DIVERS DE GENIE CIVIL .......................................................... 101

CHAPITRE V - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE REVETEMENT .......................................... 103

ARTICLE V-1 : MODALITES TECHNIQUES D’EXECUTION ................................................ 103

ARTICLE V-2 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ........................................ 106


33

CHAPITRE II - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE II-1 : ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX

1. L'Entrepreneur doit, sous sa responsabilité, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser des eaux de toutes natures (eaux pluviales, eaux d'infiltration, eaux de source ou provenant de fuites de canalisations, etc...), à maintenir les écoulements, et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fondations et ouvrages susceptibles d'être intéressés. Il est tenu d'avoir sur le chantier ou à sa disposition, les moyens d'épuisement nécessaires. Il soumet au Maître d‟œuvre et l'Ouvrage les dispositions envisagées, notamment sur le matériel à adopter, s'il y a lieu à épuisement par pompage. Le Maître de l'Ouvrage peut limiter ou interdire les épuisements s'ils sont de nature à entraîner des désordres à des installations voisines et exiger d'autres procédés.

2. Pour qu'aucun dommage ne soit causé aux canalisations, conduites, câbles, ouvrages de toutes sortes rencontrés pendant l'exécution des travaux, l'Entrepreneur prend toutes dispositions utiles, par le soutien de ces canalisations ou conduites.

En cas de dommages à un réseau, l'Entrepreneur doit informer d'urgence l'exploitant du réseau et en rend compte au Maître de l'Ouvrage.

3. En outre, l'Entrepreneur se conforme aux conditions que certaines administrations (Municipalités, Concessionnaires, Régies de distribution d'eau et d'électricité, ou d'autres services publics) jugeraient nécessaires, tant en vue de la sécurité que dans le but d'éviter des troubles dans le fonctionnement des services publics.

Si l'Entrepreneur estime que les conditions ci-dessus visées excèdent ses obligations, il demande au Maître de l'Ouvrage de les confirmer par un ordre de service.

Avant tout commencement d'exécution de tout ou partie de son chantier, l'Entrepreneur doit aviser les autorités et services intéressés, ainsi que les propriétaires des parcelles traversées.

En cours de travaux, en cas d'existence de réseaux voisinant ou traversant les fouilles, l'Entrepreneur prend toutes dispositions utiles pour aviser les services concernés dans les moindres délais et assurer si nécessaire, la protection de ces réseaux.

4. Si au cours du piquetage ou en cours de travaux, l'Entrepreneur décèle une impossibilité d'exécution, il la signale immédiatement par écrit au Maître de l'Ouvrage et au cas où ce dernier le lui demande, soumet à son agrément les pièces techniques modifiées pour la partie des travaux intéressés.

5. L'Entrepreneur est tenu de porter à la connaissance du Maître de l'Ouvrage tout élément qui, au cours des travaux, lui apparaîtrait susceptible de compromettre la tenue des ouvrages.

6. L'Entrepreneur fournit et entretient à ses frais, sous son entière responsabilité, les matériels et engins de toute nature, nécessaires à l'exécution complète des travaux.

Il doit supporter toutes les sujétions relatives à la mise en place et au fonctionnement de son matériel, sans pouvoir réclamer aucune indemnité pour quelque cause que ce soit. .

Il est précisé que tous les ouvrages provisoires et matériels à mettre en place pour assurer l'écoulement des eaux usées et/ou pluviales ou de nappe et pour le drainage et l'épuisement des eaux sont à la charge de l'Entrepreneur tant en ce qui concerne les fournitures que les travaux, sauf indications contraires du CPT.


34

Pour tous les travaux exécutés et à tous les points de vue, l'Entrepreneur sera entièrement responsable des accidents, dommages ou préjudices quelconques qui pourraient, par manque de précautions ou par la faute de ses ouvriers et employés, être occasionnés à son personnel ; à son matériel, à ses travaux, aux particuliers occupant la voie publique, aux passants, aux riverains et à leurs immeubles et à n'importe quelle personne.

L'Entrepreneur sera en particulier responsable des dégâts de toutes sortes qui pourraient résulter de l'emploi d'engins utilisés pour les terrassements ou les démolitions, ainsi que des éboulements qui pourraient survenir dans les fouilles.

L'Entrepreneur sera également responsable de tous les câbles, canalisations et ouvrages rencontrés dans le sol. Il devra les respecter, les faire réparer s'il les dégrade, payer les indemnités éventuelles qui lui seraient réclamées pour interruption de service ou accidents et d'une manière générale, faire son affaire de toutes les réclamations faites à ce sujet.

Il est expressément stipulé que pour tout ce qui concerne les points précisés ci-dessus et pour tout ce qui concerne l'organisation du chantier, le mode d'exécution des travaux et le respect des normes et règles de sécurité, le Maître d'Ouvrage et ses agents sont entièrement dégagés de toute responsabilité.

Les prix du marché seront considérés comme tenant compte implicitement de tous faux-frais, dépenses et sujétions occasionnés par les mesures de tous ordres résultant de l'exécution des travaux prévus. Les obligations ci-dessus énumérées ne pourront en aucun cas donner lieu à des indemnités.

ARTICLE II-2 : OPERATIONS PRELIMINAIRES ET SUJETIONS DIVERSES

II-2-1. GENERALITES POUR LE CALCUL DES OUVRAGES ET DE

L'EXECUTION DES FOUILLES

Le calcul des ouvrages et l'exécution des travaux sont réalisés conformément aux règlements en vigueur.

L'entrepreneur vérifie la stabilité et la résistance des ouvrages dans les conditions les plus défavorables, compte tenu notamment de la nature et de la qualité du sol, des conditions d'exécution, des fluctuations éventuelles de la nappe phréatique des charges et surcharges et des conditions d'exploitation des ouvrages.

Les tolérances sur la stabilité des ouvrages, l'ajustement des niveaux et la précision dans la réalisation des surfaces sont fixés en tenant compte de la destination des ouvrages.

L'entrepreneur détermine l'emprise et la stabilité des fouilles et procède à tous les étaiements et blindages/palplanches éventuels nécessaires. Il assure si besoin est l'assèchement des fouilles, soit par épuisement, soit par construction d'ouvrages provisoires pour assurer l'évacuation des eaux.

La prise en compte des conditions géotechniques dans l'établissement du projet est complétée pendant les travaux. Ce suivi est adapté à l'importance des risques géotechniques.

Lorsque, au cours des travaux des objets ou des vestiges pouvant avoir un caractère archéologique sont découverts, l'Entrepreneur doit en aviser aussitôt le Maître de l'Ouvrage, ne pas déplacer les objets ou vestiges demeurés en place et mettre en lieu sûr ceux qui seraient détachés du sol.

Travaux de reconnaissance - vérification du projet Avant de procéder à l'exécution du piquetage général, l'Entrepreneur procède à la reconnaissance des canalisations, câbles ou autres


35

ouvrages souterrains qu'ils soient montrés ou non sur plans. A cet effet, et pour permettre le repérage précis de ceux-ci, l'Entrepreneur doit prendre contact avec les administrations et organismes concernés et exécuter éventuellement des tranchées de reconnaissance.

Des repères de nivellement rattachés aux bornes du nivellement général seront posés à proximité des ouvrages existants par les soins de l'Entrepreneur. Un plan indiquant l'emplacement de ces repères et leurs côtes sera remis au Maître d'Ouvrage.

L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité, vérifier si les indications du projet sont conformes à l'état des lieux et s'il peut appliquer les dispositions du projet, compte tenu des modifications apportées éventuellement à l'état des lieux depuis l'exécution des études, et/ou compte tenu des éléments apportés par les tranchées de reconnaissance éventuelles ou par les informations qu'il aura recueillies.

Au cas où la reconnaissance fait apparaître l'impossibilité de réaliser le projet prévu, l'Entrepreneur se conformera aux instructions du Maître de l'Ouvrage.

Toutes les études topographiques seront présentées à temps pour permettre d'étudier les modifications au projet reconnues nécessaires.

ARTICLE II-3 : TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS

1. L'Entrepreneur doit exécuter l'arrachage des arbres, taillis, broussailles et haies situés dans l'emprise des terrassements.

Les broussailles et taillis seront rassemblés et détruits sur place ou ailleurs au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Si cette destruction est effectuée par incinération, l'Entrepreneur devra prendre à sa charge et sous sa responsabilité les mesures de sécurité prescrites par le service Local de la Protection Civile qu'il consultera à cet effet.

Les produits d'arrachage, d'abattage et de dessouchage demeureront la propriété du Maître de l'Ouvrage sauf avis contraire spécifié dans le CPT.

Ils seront rassemblés sur les emplacements précisés au CPT ou à défaut par le Maître de l'Ouvrage sur la requête de l'Entrepreneur.

L'extraction et l'enlèvement des souches mises à jour au cours des terrassements incombent à l'Entrepreneur dans les conditions précitées. L'incinération des souches pourra être prescrite par le Maître de l'Ouvrage.

2. Les démolitions des constructions existantes seront exécutées, sauf avis contraire du Maître de l'Ouvrage ou indications contraires du CPT, jusqu'à une profondeur de cinquante (50) centimètres au-dessous du niveau du fond de fouille du projet.

Les matériaux provenant des démolitions seront rassemblés avec soin pour être réutilisés selon les indications précisées par le CPT ou selon les instructions du Maître de l'Ouvrage ou à défaut évacués à la décharge publique la plus proche, ce transport étant à la charge de l'Entrepreneur.

Tous les vides, tels que puits, caves, excavations etc... seront comblés avec des matériaux de remblais agréés par le Maître d‟œuvre et compactés méthodiquement pour obtenir un degré de compactage compatible avec la nature de l'ouvrage.

3. L'Entrepreneur ne pourra commencer les terrassements avant qu'il n'ait fait constater et accepter par le Maître de l'Ouvrage l'exécution des travaux préalables énumérés au présent article.


36

ARTICLE II-4 : MOUVEMENT DES TERRES

II-4-1. CAS GENERAL

1. Le mouvement des terres s'effectue en principe par réutilisation des déblais en remblais.

Les excédents de déblais ainsi que les déblais impropres à la confection des remblais, sont mis en dépôt définitif.

Les remblais complémentaires proviennent d'emprunts. Le recours aux remblais hors profil du projet, sous forme de surlargeur, seront à la charge de l‟entrepreneur. .

2. S'il apparaît au cours de l'exécution des travaux que la nature des matériaux provenant des déblais et des emprunts est incompatible avec les prescriptions relatives à la qualité et aux conditions d'exécution des remblais, l'Entrepreneur doit en informer le Maître de l'Ouvrage et lui soumettre des propositions de modifications de la provenance des remblais.

ARTICLE II-5 : EMPRUNTS ET DEPOTS

1. A défaut de stipulation du CPT, le choix des lieux d'emprunt ou de dépôt est laissé à l'initiative de l'Entrepreneur, sous réserve de l'agrément du Maître de l'Ouvrage. Sauf disposition contraire du CPT, cet accord devra être sollicité huit jours avant le début de l'exploitation de l'emprunt ou du dépôt. La demande devra être accompagnée éventuellement si le Maître de l'Ouvrage le juge nécessaire :

- D‟une justification de la qualité des matériaux en regard des prescriptions relatives à la qualité des matériaux pour ce qui concerne les emprunts. Les frais de sondage et d'analyses étant à la charge de l'Entrepreneur.

- Des autorisations d'occupation pour les dépôts, et d'extraction pour les emprunts, délivrées par le propriétaire du terrain.

2. D'une manière générale, l'Entrepreneur devra respecter les règles ci-après :

- Les crêtes des talus des fouilles doivent être suffisamment éloignées des limites d'emprise du domaine public du projet et de toutes autres voies publiques. Dans tous les cas, l'Entrepreneur se conformera aux instructions des services concernés.

- Dans le cas de réalisation de digues, les fouilles pour emprunts ne pourront être creusées en dessous du niveau supérieur de la digue terminée dans les sections en déblai ou du pied de talus des digues dans les sections en remblais.

4. L'Entrepreneur devra veiller à ce que les emprunts et dépôts ne compromettent pas la stabilité des massifs naturels, ne doivent pas gêner l'écoulement des eaux ni les travaux ultérieurs, ni ne risquent du fait de leur entraînement par les eaux ou pour toute autre raison de causer des dommages aux personnes et aux biens publics ou privés. Dans ce cas, l'Entrepreneur serait entièrement responsable de ces dommages.

6. L'acquisition ou les indemnités pour occupation des terrains affectés aux dépôts ou décharges, ainsi que de ceux nécessaires aux emprunts, restent à la charge de l'Entrepreneur.


37

ARTICLE II-6 : PREPARATION DES EMPRISES DE DEBLAIS ET EMPRUNTS

Les emprises de déblais et emprunts seront soigneusement décapés et purgés de tous les produits impropres à une réutilisation en remblai ou éventuellement en revêtement de talus.

Le décapage comprend notamment l'enlèvement des herbes et de la terre végétale. Les produits de décapage impropres seront mis en dépôt définitif. La terre végétale pourra toutefois être mise en dépôt provisoire en vue d'une réutilisation éventuelle.

ARTICLE II-7 : EVACUATION DES EAUX

Pendant l'exécution des déblais, l'Entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manière à éviter que les profils ou que les déblais à utiliser en remblais soit dégradés ou détrempés par les eaux de pluie.

Si la topographie des lieux permet une évacuation gravitaire des eaux, l'Entrepreneur devra maintenir une pente suffisante à la surface des parties excavées et exécuter en temps utile des saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à l'évacuation des eaux lors des excavations. Si à défaut de respecter cette prescription, il est conduit en cours de travaux à procéder à une évacuation par pompage, les frais correspondants restent à sa charge. Il doit en plus, entretenir en état les ouvrages destinés à l'évacuation des eaux.

ARTICLE II-8 : ECHANTIONNAGE

Avant tout approvisionnement et/ou éxécution, chaque matériau doit faire l‟objet d‟un rapport d‟agrément et d‟approbation et la réalisation des planches d‟essai pour définir les conditions de mise en œuvre à approuver au préalable par le maître d‟œuvre ou son représentant.


38

PARTIE I : TERRASSEMENTS DES PLATEFORMES

ET DES VOIRIES

CHAPITRE III - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX DE REMBLAIS

ARTICLE III-1 : ORIGINE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et fournitures nécessaires à la réalisation des travaux devront être d'origine marocaine. Pour les matériaux, matières ou fournitures qui ne peuvent se trouver au Maroc, l'Entrepreneur est autorisé à prévoir l'emploi de matériaux matières ou fournitures d'origine étrangère. Il s'engage ainsi à obtenir lui-même, sans l'intervention du Maître d‟œuvre, toutes les autorisations de licences d'importation nécessaires. Il devra tenir compte, dans sa proposition concernant le délai d'exécution des travaux, du délai nécessaire à l'obtention de ces autorisations et licences.

L'Entrepreneur devra justifier à toute réquisition de la provenance des matériaux approvisionnés sur le chantier par la production de factures, lettres de commande, certificats d'origine, etc.

Toute mention d'une marque de fabrication faite dans le présent Marché ou dans l'un quelconque des documents n'est donnée qu'à titre indicatif. L'Entrepreneur aura la faculté de proposer tout matériau équivalent présentant des garanties au moins égales en matière de qualité et de performance et de prix.

ARTICLE III-2 : QUALITE DES MATERIAUX ET NORMES

Tous les matériaux, matières et fournitures incorporés dans les ouvrages satisferont aux conditions du présent document ou, à défaut, à celles des normes et réglementations marocaines en vigueur ou encore à des normes étrangères reconnues et agréées par le Maître d‟œuvre en cas de non-existence de normes marocaines.

D'une manière générale, les matériaux, matières et fournitures seront de toute première qualité et exempts de défaut.

Le Maître d‟œuvre se réserve le droit de demander à l'Entrepreneur de compléter les spécifications qui lui semblent insuffisantes, de faire procéder aux essais et épreuves qui lui paraîtraient nécessaires.

ARTICLE III-3 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS



- Les essais nécessaires à l‟agrément par le Maître d‟œuvre des matériaux avant leur approvisionnement et livraison sur le chantier ;


39

- Les essais de contrôle des matériaux mis en œuvre.

Il appartiendra à l'Entrepreneur de fournir au Maître d‟œuvre tous les documents d'homologation nécessaires à l'agrément des matériaux avant leur approvisionnement sur le chantier. A défaut de ces documents, le Maître d‟œuvre exigera des essais de réception qui seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur dans un laboratoire agréé, avant acceptation des matériaux par le Maître d‟œuvre.



Les prélèvements seront effectués contradictoirement en présence du Maître d‟œuvre. Si l'Entrepreneur dûment convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.

Le Maître d‟œuvre pourra, s'il le juge utile, augmenter le nombre des essais prescrits, étant entendu que les frais de ces essais supplémentaires et les frais afférents seront à la charge de l'Entrepreneur.

Le Maître d‟œuvre pourra par ailleurs faire exécuter à ses frais tous autres essais prévus par les normes marocaines ou étrangères et dont il n'est pas fait état dans le présent Marché. Si les résultats de ces essais sont défavorables, leur exécution deviendra contractuelle et les frais correspondants seront à la charge de l'Entrepreneur.

Un matériau ne pourra pas être utilisé sur le chantier tant que le résultat des essais auxquels il est soumis n'est pas communiqué au Maître d‟œuvre. Dans le cas où le matériau ne satisfait pas les spécifications définies ci-après, et qu'il a été utilisé pour construire un ouvrage (ou une de ses parties), l'Entrepreneur devra détruire à ses frais l'ouvrage (ou la partie d'ouvrage) concerné(e) et évacuer les gravats ou déblais. Aucun frais relatif à l'ouvrage (ou à la partie d'ouvrage) détruit(e) ne sera rémunéré.

NATURE DES ESSAIS ET CADENCE

DESIGNATION NATURE DES ESSAIS CADENCE

REMBLAI

(par type de matériau)

- Granulométrie

- limites d’Atterberg

- Proctor Modifié

- Compacité in-situ

- Essais de plaque (dernière couche)

- Essais CBR

1 / 2000 m3

1 / 2000 m3

1 / 5000 m3

1/ 1000 m² (par couche)

1 / 1500 m2

par famille

NOTA: Avant tout approvisionnement, chaque matériau doit faire l‟objet d‟un rapport d‟agrément et d‟approbation des zones d‟emprunt (carrières) et la réalisation des planches d‟essai pour définir les conditions de mise en œuvre à approuver au préalable par le maître d‟œuvre ou son représentant.


40

ARTICLE III-4 : MODE D'EXECUTION DES ESSAIS

Les points des essais seront arrêtés par le Maître d‟Oeuvre.

Les essais seront exécutés suivant les conditions et le mode opératoire fixés dans les documents suivants :

Les normes marocaines,

Processus d'essais du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées de Paris (L.C.P.C),

Les normes A.F.N.O.R.,

Les normes A.A.S.H.O.,

Les normes A.S.T.M.,

D‟autres normes équivalentes de référence internationale et approuvées par le Maître d‟Oeuvre.

ARTICLE III-5 : TRANSPORT DE MATERIAUX ET MATERIELS SUR LES ROUTES ET PISTES PUBLIQUES

Pour tous les transports de matériaux et matériels, quels qu'ils soient, l'Entrepreneur devra se conformer aux stipulations des règlements en vigueur au Maroc.

ARTICLE III-6 : MATERIAUX POUR REMBLAIS

III-6-1. PROVENANCE

Les matériaux devant constituer les remblais devront être extraits à partir d'une zone désignée par l'entrepreneur et acceptée par le Maître d‟œuvre et le Maître d‟ouvrage, et seront acceptés s'ils satisferont aux conditions indiquées au paragraphe ci-dessous. Une partie des déblais exécutés peut être réutilisés en remblais si leurs caractéristiques sont conformes aux spécifications exigées.

L'Entrepreneur fera son affaire des démarches nécessaires pour l'obtention des autorisations d'exploitation des zones d‟emprunt.

L'Entrepreneur procédera à tous les essais et reconnaissances nécessaires pour s'assurer que les emprunts qu'il compte utiliser peuvent fournir une cubature suffisante pour l'exécution des travaux. Les zones d‟emprunt devront se situer en dehors de la zone d‟emprise du projet. .

III-6-2. QUALITE DES MATERIAUX

Classe et le type des nouveaux remblais qui seront mis en œuvre entre les remblais hydrauliques en place et le futur corps de chaussée et des revêtements superficiels répondant à :

- CBR 7 ou un Ev 2 100 MPa

Les matériaux utilisés en remblai doivent satisfaire les caractéristiques suivantes :

- Matière organique : moins de 2 % en pourcentage,

- Analyse granulométrique : la granulométrie sera étendue,


41

- Indice de plasticité inférieure à 20.

- Essai Proctor : compactage supérieure à 95 % du Proctor modifié

III-6-3. DECAPAGE ET MISE EN STOCK DE LA TERRE VEGETALE

DESTINEE AUX ESPACES VERTS

Le décapage de la terre se fera à la pelle mécanique et en conditions sèches. Le décapage se fera sur une épaisseur variant entre 20 cm et 30 cm selon la nature et l‟importance de la couche de terre végétale rencontrée.

La fourniture de terre extraite à plus de 30 cm de profondeur est formellement interdite.

La terre végétale sera prélevée sur un sol bien ressuyé et sera manutentionnée le moins de fois possible.

Pour préserver ses qualités physiques, chimiques et biologiques, la terre sera mise en stock en bandes (andains) de 3 m de large et de 1,30 m de hauteur maximum et dans un emplacement où l‟eau ne pourra pas stagner.

La mise en stock de la terre se fera de telle manière à éviter qu‟elle soit compactée afin de lui conserver son activité biologique. Dans tous les cas, les zones de stockage devront être agréées par la Maîtrise de Chantier.

Ces tas seront engazonnés (engazonnement de protection) avec de la luzerne (ou autre plante similaire fixatrice d‟azote atmosphérique à faire valider par la Maîtrise d‟Ouvrage) à raison d‟un dosage de 0.5 (zéro virgule cinq) gramme/m2, pour éviter l‟apparition des mauvaises herbes et le lessivage d‟éléments nutritifs tout en apportant une fertilisation naturelle.

Le semi peut s‟effectuer à la main ou mécaniquement par ensemencement hydraulique (hydroseeding).

La terre végétale prélevée et destinée à être utilisée dans les espaces verts du projet ne devra pas présenter de mottes de dimensions supérieures à 5 cm.


42

PARTIE II : RESEAUX DE VOIRIES, D’ASSAINISSEMENT

ET DE REVETEMENT

CHAPITRE IV - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX POUR VOIRIES ET ASSAINISSEMENT

ARTICLE IV-1 : ORIGINE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et fournitures nécessaires à la réalisation des travaux devront être d'origine marocaine. Pour les matériaux, matières ou fournitures qui ne peuvent se trouver au Maroc, l'Entrepreneur est autorisé à prévoir l'emploi de matériaux matières ou fournitures d'origine étrangère. Il s'engage ainsi à obtenir lui-même, sans l'intervention du Maître d‟œuvre, toutes les autorisations de licences d'importation nécessaires. Il devra tenir compte, dans sa proposition concernant le délai d'exécution des travaux, du délai nécessaire à l'obtention de ces autorisations et licences.

L'Entrepreneur devra justifier à toute réquisition de la provenance des matériaux approvisionnés sur le chantier par la production de factures, lettres de commande, certificats d'origine, etc.

Toute mention d'une marque de fabrication faite dans le présent Marché ou dans l'un quelconque des documents n'est donnée qu'à titre indicatif. L'Entrepreneur aura la faculté de proposer tout matériau équivalent présentant des garanties au moins égales en matière de qualité et de performance.

Le tableau ci-après indique de manière générale l‟origine et la qualité des principaux matériaux

DESIGNATION

QUALITE, PROVENANCE DES MATERIAUX ET NORME

Remblai et matériaux de corps de chaussée

Meilleures zones d‟emprunt et carrières de la région agréées,

Sable De dune ou de carrière ou d‟oued

Meilleures carrières de la région agréées

D.G.A. Article 6

Gravette Pierre dure concassée

Carrières de la région agréées

Ciment

Classe C.P.J. 45-35 ou 25 livré obligatoirement en sacs papier 50 kg ou en vrac


43

Ciment prise mer

D.G.A. ARTICLES 26-29

Pierres pour maçonnerie et revêtement

Moellons des carrières de la région agréées situées hors zone du projet

D.G.A. article 10-11

Aciers Des dépôts de la région devront satisfaire aux conditions imposées par l‟Article 61 du D.G.A.

ARTICLE IV-2 : QUALITE DES MATERIAUX. NORMES

Tous les matériaux, matières et fournitures incorporés dans les ouvrages satisferont aux conditions du présent document ou, à défaut, à celles des normes et réglements marocaines en vigueur encore à des normes étrangères reconnues et agréées par le Maître d‟œuvre en cas de non-existence de normes marocaines.

D'une manière générale, les matériaux, matières et fournitures seront de toute première qualité et exempts de défaut.

Le Maître d‟œuvre se réserve le droit de demander à l'Entrepreneur de compléter les spécifications qui lui semblent insuffisantes, de faire procéder aux essais et épreuves qui lui paraîtraient nécessaires.

ARTICLE IV-3 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS



- Les essais nécessaires à l‟agrément par le Maître d‟œuvre des matériaux avant leur approvisionnement et livraison sur le chantier

- Les essais de contrôle des matériaux mis en oeuvre

Il appartiendra à l'Entrepreneur de fournir au Maître d‟œuvre tous les documents d'homologation nécessaires à l'agrément des matériaux livrés sur le chantier. A défaut de ces documents, le Maître d‟œuvre exigera des essais de réception qui seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur dans un laboratoire agréé, avant acceptation des matériaux par le Maître d‟œuvre.



Les prélèvements seront effectués contradictoirement en présence du Maître d‟œuvre et éventuellement la RADEEL. Si l'Entrepreneur dûment convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.


44

Le Maître d‟œuvre ou son représentant pourra, s'il le juge utile, augmenter le nombre des essais prescrits, étant entendu que les frais de ces essais supplémentaires et les frais afférents seront à la charge de l'Entrepreneur.

Le Maître d‟ouvrage pourra par ailleurs faire exécuter à ses frais tous autres essais prévus par les normes marocaines ou étrangères et dont il n'est pas fait état dans le présent Marché. Si les résultats de ces essais sont défavorables, leur exécution deviendra contractuelle et les frais correspondants seront à la charge de l'Entrepreneur.

Un matériau ne pourra pas être utilisé sur le chantier tant que le résultat des essais auxquels il est soumis n'est pas communiqué au Maître d‟ouvrage ou son représentant. Dans le cas où le matériau ne satisfait pas les spécifications définies ci-après, et qu'il a été utilisé dans un ouvrage (ou une de ses parties), l'Entrepreneur devra détruire à ses frais l'ouvrage (ou la partie d'ouvrage) concerné(e) et évacuer les gravats ou déblais. Aucun frais relatif à l'ouvrage (ou à la partie d'ouvrage) détruit(e) ne sera rémunéré.

NATURE DES ESSAIS ET CADENCE

TRAVAUX DE VOIRIE


GNF Ŕ GNB Ŕ GNA

- Granulométrie - Limites d‟Atterberg - Dureté L.A. - Procto Modifié - Compacité in-situ - Essais de plaque (dernière couche)

1/500 m3 1/500 m3 1/5000 m3 1/5000 m3 1/100 m3 1/100 m3

GBB et EB

(Matériaux de composition de base)

- Granulométrie - Dureté L.A. - Equivalent de sable - Propreté granulat - Coefficient de forme

1/500 m3 1/1000 m3 1/500 m3 1/500 m3 1/500 m3

GBB et EB

(Fabrication)

- Extraction bitume et granulométrie du mélange - Essais MARSHAL - Essai DURIEZ - Identification complète bitume - Cut-Back - rélèvement carotte sur béton bitumineux - Prélèvement carotte sur grave bitume

1/500T 1/500T 1/2000T 1/200T 1/20 T 1/2500 m² 1/2500 m²

Bétonnage des trottoirs et mur de soutènement

- Essais de compression à 7 et 28 jours - Essais d‟affaissement

1/50m3 1/50 m3

Caniveaux et bordures - Mesure dimensionnelles - Essais de flexion

1/500 ml 1/500 ml


45

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT


REMBLAI - Granulométrie

- limites d‟Atterberg

- - Proctor Modifié

- Compacité in-situ pour remblais en tranchée d‟assainissement

1/200 m3

1/200 m3

1/200 m3

1 essai entre 2 regards successifs (par couche) +

2 essais de part et d‟autre de chaque regard de visite (par couche) +

1 essai par branchement particulier (par couche)

Lit de pose Granulométrie

1/50 m3

Béton pour regards de visite, chambres ; ouvrages en béton

- Essais de compression à 7 et 28 jours

- Essais d‟affaissement

1/15m3

Conduite Essais d‟écrasement 1 % du linéaire approvisionné

ARTICLE IV-4 : DESIGNATION DES CARRIERES

Les matériaux pierreux entrant dans la construction des ouvrages proviendront des carrières proposées par l‟Entrepreneur et agrées par le Maître d‟Ouvrage.

L'Entrepreneur procédera à ses frais à tous les essais et reconnaissances nécessaires pour s'assurer que les emprunts qu'il compte utiliser peuvent fournir une cubature suffisante pour l'exécution des travaux.

L'Entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d‟œuvre les carrières qu'il a choisies. Les propositions devront être accompagnées de toutes les justifications nécessaires relatives à la nature de la roche en place, à ses conditions d'exploitation, plan de tirs notamment et aux quantités de matériaux que peuvent fournir ces carrières.

L'Entrepreneur fera son affaire des démarches nécessaires pour l'obtention des autorisations d'exploitation des carrières. Les droits de carrière ou taxes d'extraction à acquitter seront à sa


46

charge à raison des tarifs en vigueur. L‟Entrepreneur fera son affaire des occupations temporaires des terrains nécessaires à l‟ouverture des carrières proposées.

ARTICLE IV-5 : TRANSPORT DE MATERIAUX ET MATERIELS SUR LES ROUTES ET PISTES PUBLIQUES

Pour tous les transports de matériaux et matériels, quels qu'ils soient, l'Entrepreneur devra se conformer aux stipulations des règlements en vigueur au Maroc, et aux recommandations du MO.

ARTICLE IV-6 : MATERIAUX POUR BETONS

IV-6-1. GRANULATS

IV-6-1.1. GENERALITES

Les carrières ou ballastières d‟où proviendront les granulats destinés à la fabrication des mortiers et béton devront être agrées par le maître d‟œuvre ou son représentant.

Ces granulats seront alors propres, sains, lavés, dépourvus de tous détruits telles que matières organiques, poussières, argiles, etc. et répondant aux normes en vigueur.

Des échantillons en nombre suffisant seront prélevés pour examen détaillé et essais.

Les granulats devront être conformes aux caractéristiques fixées par le maître d‟œuvre ou son représentant.

La préparation du béton se fera selon les définitions du DGA (Devis Général d‟Architecture) et conformément aux spécifications du DTU n°21 (document technique unifié) et devra satisfaire les normes suivantes :

Matériaux de construction granulométrie des agrégats NM 10.01F.0.05

Bétons de ciment usuels NM 10.01F0.09

Technique des essais pour granulats, eau de gâchage NM10.01B.025

Contrôle des bétons

Liants hydrauliques NM10.01.F.004

L‟entrepreneur devra en outre demander l‟agrément du maître d‟œuvre ou de son représentant pour l‟usine chargé de livrer le béton.

IV-6-1.2. CLASSIFICATION

Suivant nouvelle norme marocaine NM10.1.008 du 4 juin 2010 PUBLIEE au bulletin officiel n° 5740 du 4-juin 2009


47

Désignation de la classe

du béton

Résistance nominale à 28 jours (mpa)

Dosage minimum en

kg/m3 Désignation dans le cadre du projet

B30 300 400 Résistance mécanique élevée

B25 250 350 Résistance mécanique assez élevée,

Eléments des ouvrages en béton courant

B20 200 300 Résistance mécanique moyenne

B15 150 250 Résistance mécanique peu élevée

B10 100 150 Résistance mécanique faible béton de propreté.

IV-6-1.3. SABLE 0/4

La courbe représentative de la granulométrie des sables devra être située dans le fuseau défini ci-après:

Module Ouverture en millimètre Tamisas (% du poids total du sable)

M AFNOR Tamis Passoires Au moins Au plus

38 4 6,30 90 100

35 2,5 3,15 70 90

32 1,25 1,60 45 80

29 0,63 0,80 28 55

26 0,315 0,40 10 30

23 0,16 0,20 2 10

20 0,08 0,10 0 X

x = 3 % pour les sables naturels

x = 6 % pour les sables concassés

x = 5 % pour le sable mélange

Le sable sera exempt d‟argile et aura un équivalent de sable modifié d‟au moins 65 %.;

La teneur en eau du sable ne dépassera pas 8 % en poids. Ses variations ne dépasseront pas 2% au total durant toute une période de bétonnage. Le granulat fin ne devra pas contenir de sel de mer.

IV-6-1.3.1. Stockage:

L'Entrepreneur ne pourra utiliser que des sables approvisionnés depuis au moins deux (2) jours, en conséquence, la capacité de stockage des différents sables devra correspondre au moins à la plus forte consommation prévue de deux jours de bétonnage.


48

Si le programme de bétonnage fait apparaître des périodes de bétonnage de plus de deux jours consécutifs, l'Entrepreneur devra prévoir le stockage supplémentaire.

IV-6-1.3.2. Réceptions – Essais:

Essai d'agrément:

un équivalent de sable par nature de matériau,

une analyse granulométrique par nature de matériau;

Essai de contrôle:

une mesure de teneur en eau par journée de bétonnage,

une mesure de l'équivalent de sable par 100 m3 ou fraction de 100 m3;

un contrôle de granularité par 100 m3 de sable ou fraction de 100 m3, avec au moins une mesure de l'équivalent de sable et un contrôle de granularité du sable pour bétons de qualité par journée de livraison;

Le nombre d'essais de contrôle pourra être augmenté autant que de besoin en cas de variation des conditions d'approvisionnement ou de stockage notamment.

IV-6-1.4. GRANULATS MOYENS (4/20) ET GROS GRANULATS (20/40)

Les fuseaux granulométriques de tolérance pour les bétons seront ceux proposés par l‟Entrepreneur après son étude granulométrique de composition des bétons et agrées par le maître d‟ouvrage ou son représentant.

Ces granulats doivent être propres et exempts de matières organiques.

Le pourcentage en éléments inférieurs à 0,5 mm doit être inférieur à 2%. Le coefficient d‟aplatissement est inférieur à 25 %.

En outre les coefficients Los Angeles (L.A) devront satisfaire les conditions figurant dans le tableau ci-dessous :

Fractions granulométriques L.A

4/20 Inférieur à 30

20/40 Inférieur à 30

IV-6-1.4.1. Stockage:

L‟entrepreneur ne pourra utiliser que des gravettes approvisionnés depuis au moins deux jours, en conséquence, la capacité de stockage des différents sables, devra correspondre au moins à la plus forte consommation prévue de deux jours de bétonnage.

Si le programme de bétonnage fait apparaître des périodes de bétonnage de plus de deux jours consécutifs, l‟Entrepreneur devra prévoir le stockage supplémentaire.

IV-6-1.4.2. Essais et réception:

Essais d‟agrément:


49

mesures du coefficient Los Angeles,

Analyses granulométriques

Essais de contrôle:

1 mesure du coefficient « Los Angeles » par nature de matériau tous les 500 m3

1 contrôle de granularité par nature de matériau, par 100 m3 ou fraction de 100m3,

1 vérification de propreté par nature de matériau tous les 100m3 ou fraction de 100 m3

des essais de forme tous les 500 m3

En cas de non conformité d‟un essai avec les dispositions du présent document l‟entrepreneur aura le recours de faire réaliser deux contre-essais par un laboratoire de son choix. Si l‟un d‟eux n‟est pas satisfaisant, les lots seront définitivement rejetés ; dans le cas contraire, ils pourront être acceptés.

IV-6-2. CIMENT ET CHAUX :

IV-6-2.1. QUALITE

IV-6-2.1.1. Ciment Portland:

On utilisera en principe du ciment artificiel de la classe CPJ 35 ou CPJ 45 à prise lente, répondant à la norme NM-10-01-F-004.

L‟utilisation de ciments autres que ceux désignés par la norme, pourra être admise. Elle devra faire l‟objet d‟un accord entre le maître d‟œuvre ou son représentant et l‟Entrepreneur.

IV-6-2.1.2. Ciments spéciaux:

Si la nature des terrains rencontrés contient de l‟eau, le maître d‟œuvre ou son représentant pourra imposer l‟emploi de ciments spéciaux.

IV-6-2.1.3. Chaux:

La chaux sera conforme aux exigences de la norme AFNOR P.15.310 et livrés en sacs fermés de 50kg.

IV-6-2.2. ESSAIS ET STOCKAGE

IV-6-2.2.1. Transport et stockage:

Le liant devra être livré à une température inférieure à celle à laquelle le phénomène de fausse prise est à craindre (inférieure à 60 degré C en général).

Tout le liant employé doit être frais, mais avoir été fabriqué depuis plus de 15 jours et être refroidi au moins à 45 degré C. Une température comprise entre 45 et 60 degré C pourra toutefois être acceptée à condition que cela reste compatible avec la température exigée pour le béton à la sortie de la bétonnière, d'une part, et qu'il n'y ait pas de phénomène de fausse prise, d'autre part.

IV-6-2.2.2. Essais:

Des essais seront exécutés aux frais de l‟Entrepreneur par le Laboratoire agrée par le maître d‟œuvre ou son représentant sur les prélèvements conservatoires demandés par celui-ci.


50

Les essais effectués sur les prélèvements seront les suivants :

IV-6-3. EAU DE GACHAGE D’HUMIDIFICATION:

L'eau destinée à être incorporée dans les bétons sera conforme aux spécifications de la norme MN-10.03-009.

Elle ne devra pas contenir plus de 2 grammes par litre de matières en suspension, et plus de 5 grammes par litre de sel dissous, pas d'acide libre ni de magnésie en quantité mesurable.

IV-6-4. PRODUITS D’ADDITION AUX BETONS:

L‟entrepreneur ne pourra faire usage d‟adjuvants qu‟après avoir obtenu l‟autorisation du maître d‟œuvre ou son représentant, lequel statuera sur la vue des documents techniques justificatifs présentés par l‟Entrepreneur à l‟appui de sa proposition et après essais.

En tout état de cause, l‟utilisation de ces adjuvants doit être conforme aux règles prescrites par les normes en vigueur.

En aucun cas la résistance finale des bétons ne devra en être diminuée par l'incorporation d'un adjuvant sauf quand cela est clairement indiqué dans la fiche technique. Il sera interdit d'incorporer au béton des sels métalliques solubles, spécialement du carbonate ou du sulfate de sodium, ou tout chlorure ou encore un produit quelconque en contenant.

Les adjuvants pour bétons, mortiers et coulis seront conformes aux normes marocaines suivantes:

NM 10.1.109 : Définitions, classification et marquage.

NM 10.1.110 : Accélérateurs de prise sans chlore;

NM 10.1.111 : Accélérateurs de durcissement sans chlore;

NM 10.1.112 : Fluidifiants;

NM 10.1.113 : Hydrofuges de masse;

NM 10.1.114 : Plastifiants;

NM 10.1.115 : Réducteurs d'eau Ŕ Plastifiants;

NM 10.1.116 : Entraîneurs d'air;

NM 10.1.117 : Reconnaissance chimique des adjuvants;

NM 10.1.118 : Détermination des temps de prise sur mortier;

NM 10.1.100 à 108: Essais des adjuvants pour mortiers et bétons;

L'utilisation d'adjuvants sera soumise à l'approbation préalable du Maître de l'œuvre.

Celle-ci aura lieu aux conditions suivantes:

Emploi d'un adjuvant conforme aux normes précitées ou ayant fait l'objet d'analyses de laboratoire et d'un agrément d'un organisme officiel de contrôle.

Accord écrit du Maître de l'œuvre après demande d'approbation du produit (joindre échantillon, fiche technique, résultats d'analyse, agrément d'un organisme officiel de contrôle). Cet accord ne dégage en aucun cas la responsabilité de l'Entrepreneur quant au résultat final.

Respect scrupuleux des conditions de dosage et de mise en œuvre prescrites par le fabricant.

Vérification de la compatibilité chimique avec le ciment utilisé.


51

Le Maître de l'œuvre se réserve le droit de demander tout essai conformément aux normes en vigueur, à la charge de l'Entrepreneur.

Dans le cas de béton hydrofuge en contact avec les eaux salines, l’adjuvant proposé devra tenir compte de la salinité présente dans la nappe en question. Le produit retenu devra être certifié et répondre à cet usage.

En tout état de cause, l‟utilisation de ces adjuvants doit être conforme aux règles prescrites par les normes en vigueur et les recommandations du fabricant.

ARTICLE IV-7 : ACIERS POUR BETONS ARMES

Les aciers pour armatures de béton armé éventuels, seront de l'acier à haute adhérence, type FeE500; ils devront satisfaire aux normes marocaines.

La catégorie, le diamètre nominal et la nuance ou la classe des aciers, constituant les armatures, seront conformes aux indications précisées sur les plans et dessins visés "BON POUR EXECUTION", établis par l'entrepreneur.

Les aciers seront parfaitement propres sans aucune trace de rouille non adhérente, de graisse, de ciment ou de terre.

ARTICLE IV-8 : COFFRAGES / DECOFFRAGES

Les plans d'exécution des coffrages avec étaiements, entretoises, et dispositifs de fixation doivent être soumis à l'approbation du Maître d‟œuvre.

Les spécifications et instructions des fabricants des agents de démoulage seront soumises également à l'approbation du Maître d‟œuvre.

Les panneaux seront métalliques et neufs lors de la première utilisation sur le chantier.

Les panneaux pourront être réutilisés dans la mesure où ils auront été nettoyés, réparés si nécessaire et où ils seront capables de donner des surfaces de béton conformes aux spécifications.

Les produits de démoulage devront faciliter le mouillage de la surface coffrante, réduire la formation de bulles, ne pas laisser de trace notable sur les parements du béton et préserver le coffrage de toute détérioration telle qu'oxydation.

Les produits de démoulage seront compatibles avec les traitements que pourraient recevoir les parements de béton (peinture, enduit, etc.).

Les coffrages seront conçus et mis en place de manière à produire des éléments de béton conformes aux exigences de forme, dimension et position, sans défauts ni irrégularités et ce, dans la limite des tolérances prescrites.

Les panneaux et supports supporteront, sans déformation excessive, le poids du béton, ainsi que les efforts dus à la chute du béton, à son serrage, aux chocs des appareils de manutention, au personnel, aux variations de température et aux éléments climatiques.

Les joints entre panneaux seront étanches à la laitance et assureront une continuité satisfaisante des surfaces de béton.

ARTICLE IV-9 : MATERIAUX ENTRANT DANS LA CONSTITUTION DES CHAUSSEES ET DES TROTTOIRS


52

IV-9-1. GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE FONDATION (GNF)

La couche de fondation sera réalisée en grave non traitée GNF (0/60) ou 0/40 provenant de carrières de la région ou d‟oued. Ce matériau aura les caractéristiques suivantes :

1) Propreté : I.P. < 8 ;

2) Dureté et usure : L.A. < 40 ; MDE < 35

3) Granularité : La couche granulométrique doit s‟inscrire dans le fuseau de référence TALBOT classe 0/60 ou 0 / 40.

IV-9-2. GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE BASE (GNA)

La couche de base sera réalisée en grave non traitée GNA (0/31.5) provenant de carrières massives de la région ou d‟oued. Ce matériau aura les caractéristiques suivantes :

1) Propreté : ES (0/5) Sup à 30 ou ES (0/2 ) Sup 45

2) Dureté et usure : L.A.< 30 ; MDE < 20

3) Granularité : La couche granulométrique doit s‟inscrire dans le fuseau de référence TALBOT classe 0/40

IV-9-3. GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE BASE (GBB)

La couche de base en grave bitume sera réalisée en classe 0/20 ou équivalent avec des matériaux provenant des carrières de la région ou d'oued, Les Granulats composant Ce matériau auront les caractéristiques suivantes :

1) Propreté : Ip = Np ; ES (0/5) Sup à 30

2) Dureté et usure : L.A. < 30 ; MDE < 25

3) Granularité : La couche granulométrique doit s‟inscrire dans le fuseau de référence TALBOT classe 0/20 avec % du filler 6 à 10 et passant au tamis de 20 = 100%

IV-9-4. IMPREGNATION

Pour stabiliser la surface et rendre possible l'accrochage du revêtement, il sera procédé à une imprégnation en répondant sur la chaussée 1.25 kg au mètre carré du cut-back 0/1.

IV-9-5. MATERIAUX POUR COUCHE DE ROULEMENT

IV-9-5.1. GRANULATS

Les granulats pour l‟enrobé bitumineux 0/10 auront la granulométrie 0/10 et devront être constitués d'éléments entièrement concassés. En principe, ils seront livrés et stockés en trois (ou quatre ) fractions granulométriques 0/2, 2/6 et 6/10 exprimés en millimètres de mailles de tamis.

Chacun de ces granulats devra avoir une granularité homogène et constante. Les fuseaux de contrôle devront avoir l'écartement dans le tableau ci-après.


53

TAMIS 0/2 2/6 6/10

0,08 *

0,2 6%

0,63 7%

1,25 -10% 0

2 0 10%

2,5 6%

4 7%

5 -10% 0

6,3 0 10%

8 12%

10 -15%

12,5 0

Les gravillons 2/6 et 6/10 répondront aux exigences formulées dans le CPC des routes marocaines.

L'équivalent de sable 0/2 sera :

supérieur à 45 si la teneur en fines de ce sable est inférieure à 12%,

supérieur à 40 si la teneur en fines est comprise entre 12 et 15%,

supérieure à 35 si la teneur en fines est supérieure à 15%.

Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un coefficient de forme F supérieur à 85 ; on rappelle que le coefficient de forme F est le pourcentage des éléments tels que :

G < 2E

(G et E étant la grosseur et l'épaisseur du granulat).

Le Los Angeles des granulats devra être inférieure à 25.

IV-9-5.2. FILLER D'APPORT

Le filler d'apport est utilisé, si la teneur en fines du sable est insuffisante, il sera soumis à l'approbation du maître d‟œuvre ou son représentant.

Ce filler aura toutefois une granularité telle que 80% au moins des éléments passant en tamis de 0,08 mm et 100% au talus de 0,2 mm.

* La teneur en fines (éléments inférieurs à 80 microns) des sables 0/2 devra être maintenue entre les limites très

resserrées. L'écart type devra être inférieur à 1,5 %.


54

IV-9-5.3. LIANT HYDROCARBONE

Le liant sera un bitume 40/50. En cas de pénurie, le bitume peut être 60/70.

IV-9-6. CUNETTES ET BORDURES

Les bordures, cunettes et caniveaux devront être conformes à la norme marocaine n°NM.10.01F 008.

Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier. Les essais sont à la charge de l'entrepreneur.

Les bordures des trottoirs, les bordures chanfreinées, les cunettes et les caniveaux doivent être réalisés, conformément aux règles de l‟art et aux normes en vigueur.

ARTICLE IV-10 : OUVRAGES D'ASSAINISSEMENT

IV-10-1. CONDUITES CIRCULAIRES PREFABRIQUEES

Les conduites préfabriquées seront circulaires et seront soit

- en béton armé type : béton Centrifugé Armé Ordinaire (C.A.O) ;

- en polychnlorure de vinyle (PVC)

- en PEHD Assainissement double paroi à paroi interne lisse

CONDUITES EN CAO

Les conduites approvisionnées sur le chantier devront être marquées, de façon apparente et lisible, précisant la section nominale, la classe de résistance, la date de fabrication et la raison sociale du fabricant.

Elles doivent porter la marque, en couleur rouge, du sens de pose.

IV-10-1.1. SERIE

Les tuyaux seront à bout lisse et manchon et raccordement et de série 135A-JT pour les conduites en C.A.O.

IV-10-1.2. JOINTS

Les joints étanches seront exécutés avec manchons et anneaux d'étanchéité en caoutchouc ou élastomère conformes aux prescriptions du fascicule 70 du CCTG (joints toriques J.T).

IV-10-1.3. ESSAIS EN USINE

L'épreuve d'écrasement dans le sens transversal sera effectuée conformément à la norme ISO.R.881.

Le tableau ci-dessous indique la charge de rupture minimale à l'essai d'écrasement défini à l'article 17.1 du fascicule 70 du CCTG (Administration Française).


55

Tuyaux en béton armé

SERIE 60 A SERIE 90 A SERIE 135 A

Diamètre nominal DN

Diamètre intérieur de fabrication

Epaisseur de paroi minimale de fabrication e(mm)

Charge de rupture pr(KN/m)





1 2 3 4 5 6 7 8

250

300

400

500

600

800

1000

1200

1800

2000

250

300

400

500

600

800

1000

1200

1800

2000

34

37

43

50

56

68

80

92

130

140

38

38

38

40

43

19

60

72

108

120

34

37

43

50

58

74

90

105

150

160

38

38

38

45

54

72

90

108

162

160

34

37

45

53

62

80

100

120

170

180

38

41

54

68

81

108

135

162

243

270

L'essai à l'étanchéité sera effectué en usine sous une pression de 1 bar.

IV-10-2. CONDUITES CIRCULAIRES POLYCHNLORURE DE VINYLE (PVC)

IV-10-2.1. NORMES - SPECIFICATIONS RELATIVES AU MATERIAU

Il sera fait application de la norme française NF P 16-352 désignée ci-après par la « norme ».

La matière à partir de laquelle sont fabriqués les tubes et les raccords est constituée essentiellement de polychlorure de vinyle auquel ont seulement été ajoutés les additifs nécessaires à leur fabrication.

Ces additifs ne doivent pas être utilisés, séparément ou ensemble, en quantités telles qu'ils rendent impropres les assemblages par collage ou qu'ils aient une action néfaste sur les propriétés physiques et mécaniques des tubes et raccords, et principalement sur les propriétés à long terme.

Les produits de broyage ne peuvent être utilisés par le fabricant que s'ils proviennent de ses propres fabrications.

Ils doivent, en outre, être conformes quant à la matière constitutive, aux spécifications reprises au Paragraphe 23.1.4 de la norme.

IV-10-2.2. ASPECT

Un élément de canalisation d'assainissement en PVC non plastifié doit :

Présenter un aspect lisse, exempt de défauts nuisibles à sa qualité : rayures marquées, grains, criques ou soufflures ;


56

Avoir une couleur homogène : entre gris/bleu moyen clair 1624 et gris/bleu moyen clair 1625 telles que définies dans la norme NF X 08-002 ;

Avoir des parois opaques.

L'examen est effectué à l‟œil nu.

Le profil intérieur d'un raccord ne doit présenter ni étranglement, ni arête, ni aspérité pouvant provoquer un freinage de l'écoulement.

IV-10-2.3. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES

Les caractéristiques dimensionnelles sont mesurées en fonction des indications données dans la norme NF T 54-003.

IV-10-2.4. TUBES

IV-10-2.4.1. Diamètre et épaisseur

Suivant leur épaisseur, les tubes sont répartis dans le Tableau 1 en deux séries. Figurent également dans ce Tableau les charges minimales admises pour atteindre la déformation d'un élément de tube égale à 15 % du diamètre nominal, dans les conditions d'essais décrites (Essai de résistance à la déformation des tubes), les valeurs du module de rigidité dans les conditions d'essais décrites (Détermination du module de rigidité des tubes).

Tableau 1

Dimensions en mm

Diamètre extérieur nominal

Tolérances sur diamètre extérieur moyen

Série I Série II

Epaisseur

Charges (daN/m)

Module de rigidité (kN/m²)

Epaisseur

Charges (daN/m)

Module de rigidité (kN/m²) min (nomi-

nale) max

min (nominale)

max

110 + 0,40 3,0 3,5 1 400 4 - - - 2

125 + 0,40 3,0 3,5 1 700 - - -

160 + 0,50 3,5 4,1 2 100 3,2 3,8 1 600

200 + 0,60 4,7 5,4 3 240 3,9 4,5 1 800

250 + 0,70 6,1 7,0 4 320 4,9 5,6 2 250

315 + 0,90 7,7 8,7 5 310 6,2 7,1 2 835

400 + 1,00 9,8 11,0 6 910 7,8 8,8 3 600


57

500 + 1,20 12,3 13,8 9 010 9,8 11,0 4 500

630 + 1,50 15,4 17,2 11 340 12,3 13,8 5 670

710 + 1,70 17,4 19,4 12 780 13,9 15,5 6 390

800 + 1,80 19,6 21,8 14 400 15,7 17,5 7 200

1 000 + 2,20 24,5 27,2 18 000 19,6 21,8 9 000

IV-10-2.4.2. Longueur

La longueur totale du tube est fixée par le fabricant ou peut faire l'objet d'un accord préalable. Elle est de préférence choisie parmi les valeurs suivantes : 3m, 4m, 6m, 12m.

La longueur utile est définie :

soit par la longueur totale si ces deux extrémités sont sans emboîture,

soit par la longueur totale diminuée de sa (ou ses) profondeur(s) d'emboîture s'il en est muni,

cette longueur totale est assortie d'une tolérance de ± 5 cm (ou de ± 1% pour des longueurs inférieures à 5m).

IV-10-2.4.3. Bout uni

Le bout uni doit comporter à son extrémité un chanfrein à 15° max., de longueur H. Les valeurs de H et les longueurs minimales L des bouts unis sont données dans le Tableau 2.

IV-10-2.4.4. Raccords

Les tolérances sur le diamètre extérieur nominal des bouts mâles sont données dans le Tableau 1 (colonne 2). Les diamètres extérieurs quelconques maximaux sont donnés dans le Tableau 2.

L'épaisseur minimale du corps d'un raccord doit être suffisante pour satisfaire aux exigences d'aptitude à l'emploi.

Les cotes de montage sont données en annexe A de la norme.

Les longueurs des bouts mâles sont données dans le Tableau 2.

Les autres dimensions des raccords sont données en annexe A de la norme.

IV-10-2.4.5. Assemblage

L'assemblage est réalisé par collage ou par bague d'étanchéité. L'assemblage par collage est utile dans le domaine privé en présence de certains effluents incompatibles avec l'assemblage par bagues d'étanchéité en élastomère. Des précautions particulières de collage doivent être prises pour les diamètres supérieurs à 200, en accord avec le fabricant.

Dimensions d'emboîtement des bouts mâles des tubes et des raccords


58

TABLEAU 2

Dimensions en mm

Diamètre nominal DN 110 125 160 200 250 315

Bout uni ou bout mâle L

Longueur minimale pour assemblage par collage

60 60

60 60 60 123


Longueur minimale pour assemblage par bague d'étanchéité

57 61 74 90 110 123

Tolérance sur diamètre extérieur moyen +0,40 +0,40 +0,50 +0,60 +0,70 +0,90

Diamètre extérieur quelconque maximal

(pour les raccords seulement)

111,2 126,4 161,75 202,2 252,75 318,5

Longueur minimale du chanfrein H (mm)

(angle 15° max.)

6 6 7 9 9 12

Diamètre nominal DN 400 500 630 710 800 1000


Longueur minimale pour assemblage par collage

140 160


Longueur minimale pour assemblage par bague d'étanchéité

140 160 186 202 220 260

Tolérance sur diamètre extérieur moyen +1,00 +1,20 +1,50 +1,70 +1,80 +2,20

Diamètre extérieur quelconque maximal

(pour les raccords seulement)

404,4 505,5

Longueur minimale du chanfrein H

(angle 15° max.)

15 18 22 25 28 35

L‟Emboîture pour assemblage par collage (cf. la norme pour les dimensions des assemblages) peut être :

solidaire d'un tube ou d'un raccord,

double dans le cas des manchons.

Deux systèmes d'emboîture référencés « X » et « Y » ont été retenus pour assemblage à bague d'étanchéité (cf. la norme pour les schémas et les dimensions).

Cette emboîture peut être :

solidaire d'un tube ou d'un raccord,


59

double dans le cas des manchons,

obtenue par formage ou moulage lors de la fabrication de l'élément et comporte dans ce cas :

un dispositif de logement de la bague d'étanchéité qui immobilise celle-ci longitudinalement,

un dispositif de guidage chargé d'assurer la coïncidence, ou au moins l'intersection, des axes des éléments assemblés dans un plan diamétral quelconque du joint d'étanchéité, quelque soit l'emplacement des points de contact des pièces avec la bague en position d'étanchéité. Ce dispositif de guidage peut être constitué par l'entrée même de l'emboîture (guidage intérieur) ou par une pièce rapportée sur celle-ci (guidage extérieur).

IV-10-2.5. CARACTERISTIQUES DE LA MATIERE DES ELEMENTS DE

CANALISATIONS

IV-10-2.5.1. Tubes

TABLEAU 3

Caractéristiques Spécification Méthode d'essai

Température de ramollissement

Vicat

Supérieure ou égale à 78°C NF T 54-024

Masse volumique à 23°C p23 comprise entre 1.370 et 1.460 kg/m3 ou égale à l'une de ces deux valeurs

NF T 54-022

Absorption d'eau Ao inférieure ou égale à 40 g/m² NF T 54-023


TABLEAU 4


Température de ramollissement Vicat

La moyenne des deux températures doit être au moins égale à 78°C

NF T 54-034

Masse volumique à 23°C p23 comprise entre 1.370 et 1.460 kg/m3 ou égale à l'une de ces deux valeurs

NF T 54-022

Absorption conventionnelle d'eau bouillante

Ao inférieure ou égale à 40 g/m² NF T 54-033


60

IV-10-2.6. CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET THERMOMECANIQUES DES

ELEMENTS DE CANALISATIONS

IV-10-2.6.1. Tubes

TABLEAU 5


Retrait longitudinal après recuit à

150°C

Inférieur ou égal à 4%

L'aspect initial du tube doit être conservé

NF T 54-021

Résistance à la pression à 20°C Tenue minimale 1h

Pression d'épreuve selon NF T 54-003, Tableau 3, colonne 9

NF T 54-025

Caractéristiques en traction Moyenne des contraintes maximales en traction R = 45MPa

Moyenne des allongements à la rupture

A = 80%

NF T 54-026


TABLEAU 6

Caractéristiques Spécifications Méthode d'essai

Essai à l'étuve

ø ext = 315 durée 1/2h

ø ext > 315 durée 1h

Pas d'ouverture sur toute l'épaisseur de la paroi en un point quelconque d'une ligne de soudure

Pas de détérioration de surface pénétrant à plus de la moitié de l'épaisseur de paroi en particulier au voisinage d'un point d'injection

NF T 54-036


61

IV-10-2.7. RESISTANCE CHIMIQUE

Suivant le fluide véhiculé, à la température de service, les éléments sont classés en trois catégories :

S : résistance satisfaisante,

L : résistance limitée (le déversement de courte durée et non repéré d'effluents vis-à-vis desquels les éléments de canalisations ont une résistance limitée, ne risque pas de mettre l'ouvrage en péril),

NS : résistance non satisfaisante.

Le pouvoir corrosif du fluide véhiculé doit être apprécié selon la méthode décrite dans la norme NF T 51-029 « Plastiques - Détermination de l'action des agents chimiques, y compris l'eau », par mesure de la perte de masse.

Il est à noter qu'un même produit peut avoir des effets corrosifs très différents selon sa concentration et sa température, et le choix du fluide d'essai doit donc être particulièrement étudié.

Le fascicule de documentation T 54-004 et l'Annexe B de la présente norme donnent des informations sur ce point.

IV-10-2.8. CARACTERISTIQUES D'APTITUDE A L'EMPLOI DES ASSEMBLAGES, TUBES ET RACCORDS

Caractéristiques Spécifications Méthode d'essai

Etanchéité des assemblages

sous pression interne de

0,1 Mpa

Aucune fuite au niveau de l'assemblage Selon la norme

Etanchéité des assemblages à la pression externe de :

0,1 MPa (série I)

0.05 MPa (série II)

Aucune fuite au niveau de l'assemblage Selon la norme

Résistance à la déformation des tubes

Valeur moyenne des résultats obtenus sur trois éprouvettes = aux valeurs du Tableau 1 et aucune valeur individuelle inférieure à 90% de la valeur du Tableau 1

Voir chapitre F

Détermination du module de rigidité des tubes

Valeur du module de rigidité = à la valeur du

Tableau 1

Voir chapitre F

Détermination du module de rigidité des raccords (coudes et culottes définis en Annexe A de la norme de DN 110 à 500)

Valeur du module de rigidité = 4 kN/m² Selon les normes


62

IV-10-3. CONDUITES CIRCULAIRES EN POLETHYLENE HAUTE

DENSITE (PEHD)

IV-10-3.1. NORMES - SPECIFICATIONS RELATIVES AU MATERIAU

Il sera fait application de norme européenne EN 13476-1 désignée ci-après par la « norme ».

La matière à partir de laquelle sont fabriqués les tubes et les raccords est constituée essentiellement de polyéthylène (100%) haute densité non recyclé (fabriqué avec des résines thermoplastiques) auquel ont seulement été ajoutés les additifs nécessaires à leur fabrication.

Ces additifs ne doivent pas être utilisés, séparément ou ensemble, en quantités telles qu'ils rendent impropres les assemblages par collage ou qu'ils aient une action néfaste sur les propriétés physiques et mécaniques des tubes et raccords, et principalement sur les propriétés à long terme.

Les produits de broyage ne peuvent être utilisés par le fabricant que s'ils proviennent de ses propres fabrications.

Ils doivent, en outre, être conformes quant à la matière constitutive, aux spécifications de la norme.

La classification des polyéthylènes se fait selon leur résistance à la pression et les conditions d'essai correspondantes. On peut distinguer trois type de conduites selon la norme et selon la résistance CR4, CR8 et CR16, cette dernière est rarement utilisée (pour des cas particuliers)

Système conforme aux exigences de la norme EN 13 476-3 à paroi double à emboiture PEHD soudée

- Rigidité annulaire > 8 KN/M2

- Etanchéité comprise entre Ŕ0.3 et 0.5 bar

- Resistance aux chocs PRR <10 %

- Flexbilité annulaire garantie à 30%

- Taux de fluage < ou égale 4

Le tableau suivant contient la classification de tous les PE suivant la résistance à long terme :

CLASSIFICATION DU PE

Résistance à long MRS Dénomination

terme, MPa bar

3,20 - 3,99 32 PE32

4,00 - 4,99 40 PE40

5,00 - 6,29 50 PE50

6,30 - 7,99 63 PE63

8,00 - 9,99 80 PE80


63

10,00 - 1l,19 100 PE 100

Les nombres indiquent la valeur de la pression en MPa à laquelle l'échantillon doit être soumis, à la température d'essai, et pendant la durée prévue. A la fin de l'essai l'échantillon ne doit pas présenter de ruptures.

La classification selon le MRS est entrée actuellement dans l'emploi commun pour définir les types de PE pour les tuyaux, indépendamment du type de tuyaux fabriqués.

Pratiquement, MRS définit la valeur minimale de la tension admissible à long terme pour le matériau (à 50 ans, 23°C).

Pour les tuyaux structurés l'essai de classification est effectué sur des échantillons de tuyau à paroi pleine fabriqué avec le même matériau.

Pour le PEHD on emploie des granulats de première qualité qui doivent répondre aux caractéristiques prévues par la norme prEN 13476-1 et qui sont indiquées ci-dessous:

Caractéristiques Exigences Paramètres d'essai Méthode d'essai

Caractéristique Valeur

Masse volumique >930 kg/m3 Température (23+2) °C ISO 1183

Indice de fluidité à chaud

MFR< 1,6 g/10 min Température 190°C ISO 1133

Charge 50N

Résistance à la pression interne

Pas de rupture durant la période d'essai

Embouts Types A ou B EN 921

Nombres 3

d'éprouvettes

Température 80°C

Contrainte 3,5 MPa

circonférentielle.

Type d'essai Eau/Eau

Durée d'essai > 165 h

Embouts Type A ou B EN 921

Nombres 3

d'éprouvettes

Température 80°C


64

Contrainte 3,2 MPa

circonférentielle.

Type d'essai Eau/Eau

Durée d'essai > 1000 h

Stabilité thermique OIT

>20 minutes Température 200°C EN 728

IV-10-3.2. ASPECT

Un élément de canalisation d'assainissement en PEHD doit :

Présenter un aspect lisse concernant sa surface intérieure, exempt de défauts nuisibles à sa qualité : rayures marquées, grains, criques ou soufflures ;

Présenter une surface extérieure annelée ;

Avoir une couleur homogène : noire à l‟extérieur et blanche à l‟intérieur (permet l‟inspection visuelle interne avec caméra);

Avoir des parois opaques.

L'examen est effectué à l‟œil nu.

Le profil intérieur d'un raccord ne doit présenter ni étranglement, ni arête, ni aspérité pouvant provoquer un freinage de l'écoulement.

IV-10-3.3. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES

Les caractéristiques dimensionnelles sont mesurées en fonction des indications données dans la norme prEN 13476-1.

IV-10-3.4. TUBES

IV-10-3.4.1. Diamètre et épaisseur

Dimensions en mm

PEHD -DN (mm) OD

Diamètre extérieur nominal

Tolérances sur diamètre extérieur moyen

Epaisseur

Hauteur

Minimum Paroi Interne e5 min (mm)

Minimum Zone de Soudure e4 min (mm)

Minimum Annelure Ec min (mm)

110 109,4 Ŕ110,4 1,0 1,0 4,2

125 124,3 Ŕ125,4 1,0 1,1 4,8


65

160 159,1 Ŕ160,5 1,0 1,2 6,2

200 198,8 Ŕ200,6 1,1 1,4 7,7

250 248,5 Ŕ250,8 1,4 1,7 9,6

315 313,2 Ŕ316,0 1,6 1,9 12,1

400 397,6 Ŕ401,2 2,0 2,3 15,3

500 497,0 Ŕ501,5 2,8 2,8 19,1

630 626,3 Ŕ631,9 3,3 3,3 24,1

800 795,2 Ŕ802,4 4,1 4,1 30,6

1000 994,0 Ŕ1003,0 5,0 5,0 38,2

1 200 1192,8 Ŕ1203,6 5,0 5,0 45,9

IV-10-3.4.2. Longueur

La longueur totale du tube est fixée par le fabricant ou peut faire l'objet d'un accord préalable. Elle est de préférence choisie parmi les valeurs suivantes : 6m, 12m ou sur commande.

La longueur utile est définie :

soit par la longueur totale si ces deux extrémités sont sans emboîture,

soit par la longueur totale diminuée de sa (ou ses) profondeur(s) d'emboîture s'il en est muni,

cette longueur totale est assortie d'une tolérance de ± 5cm.


Toutes les pièces spéciales sont réalisées en tuyau et les différents composants sont assemblés par soudage en tête et/ou par extrusion.

La structure répond aux prescriptions des prEN 13476-1, notamment en ce qui concerne l'étanchéité et la résistance à l'écrasement.

Les caractéristiques et les prescriptions concernant les pièces spéciales sont contenues dans le projet de norme prEN 13476-1.

Fondamentalement, les caractéristiques physiques, mécaniques et de performances sont analogues à celles que l'on a indiquées pour les tuyaux.

L'épaisseur minimale du corps d'un raccord doit être suffisante pour satisfaire aux exigences d'aptitude à l'emploi de la norme.

Les cotes de montage sont données en annexe de la norme.

Les autres dimensions des raccords sont données en annexe de la norme.


66

IV-10-3.4.4. Assemblage

Les tuyaux PEHD seront assemblés soit avec double manchon soit par soudage de tête, et en cas particuliers par bridage. L'assemblage avec un double manchon a été préféré à l'assemblage en tulipe; il donne une plus grande liberté au cours de l'installation, car il permet d'utiliser des segments de la longueur nécessaire sans être conditionné par la présence d'une tulipe fixe.

IV-10-3.4.5. Manchons

Les manchons sont conformes aux prescriptions du projet de norme prEN 13476-1 et sont essayés d'après les instructions fournies par les prEN 13476-1 mêmes.

Comme on l'a indiqué plus haut, les prescriptions concernant les manchons sont parfaitement analogues à celles qui s'appliquent aux tuyaux.

L'élément géométrique déterminant est le diamètre intérieur, qui doit être congruent avec le diamètre extérieur de la conduite; les diamètres et les tolérances sont indiqués pour les manchons destinés aussi bien aux tuyaux à diamètre extérieur normalisé qu'aux tuyaux à diamètre intérieur normalisé.

Dans le cas du PEHD le diamètre extérieur du tuyau est amplement dans les tolérances de la norme, de même que le diamètre intérieur du manchon qui est fabriqué spécifiquement pour PEHD.

Les manchons sont fabriqués par moulage; toutefois, dans des cas particuliers comme par exemple des utilisations particulières dans des puisards ou similaires, ils peuvent être fabriqués par tournage à partir d'un tuyau extrudé.

La longueur du manchon doit être telle qu'on puisse introduire 2 - 3 nervures de chaque côté, de façon à assurer le positionnement coaxial des conduites.

La déviation horizontale ou verticale éventuelle, qui est permise chez les autres types de tuyau à joints en tulipe grâce à un écartement angulaire du joint lui même, est assurée chez PEHD par la possibilité de courbure du corps du tuyau, alors que le manchon assure la fixation axiale sans déformation anormale de la garniture.

La garniture est réalisée sur plan spécifique, déjà amplement éprouvé et répondant aux prescriptions réglementaires.

Elle est placée entre les deux premières nervures suivant la tête du tuyau, avec la lèvre tournée dans la direction opposée à la direction d'enfilage.

Outre à assurer une étanchéité de l'intérieur vers l'extérieur qui a été éprouvée à des pressions de beaucoup plus supérieures aux valeurs minimales prévues par la norme même dans des conditions d'écrasement et de contrainte, la lèvre tournée vers l'extérieur assure une résistance optimale aux infiltrations de l'eau de nappe, qui sont particulièrement dangereuses pour la gestion des installations de traitement.

Grâce à la forme particulière et à la position de la garniture, ainsi qu'à la longueur du manchon, il est assuré que lors de l'enfilage la garniture ne peut pas être endommagée, et qu'il ne peut pas se produire une déviation angulaire susceptible de provoquer des déformations différenciées et donc des fuites.

L'enfilage du manchon doit être réalisé après avoir lubrifié l'intérieur du manchon même.

L'enfilage doit être réalisé au moyen de systèmes de leviers ou, en tous cas, avec une poussée ou un tirage axial, de façon à introduire correctement le manchon sans coups de marteaux, ceux- ci pouvant endommager la garniture et le manchon.


67

Contrairement à ce qui se produit dans d'autres types d'assemblage, la garniture est ici dans une position protégée. Le matériau présente une bonne résistance à l'abrasion éventuelle qui pourrait se produire du fait de phénomènes de tourbillonnement dus à un rapprochement incorrect des têtes du tuyau.

IV-10-3.4.6. Assemblage par soudage

L'un des avantages du PEHD est qu'il donne la possibilité d'effectuer l'assemblage par soudage de tête, car l'épaisseur dans les nervures "e4" et la longueur entre le nervures L1 sont suffisantes et rendent possible une bonne fusion.

Les technologies de soudage sont les mêmes que pour les tuyaux extrudés, et elles offrent les mêmes garanties de réussite - bien sûr, en proportion avec l'épaisseur.

Jusqu'à présent, les chantiers où l'assemblage a été fait par soudage ont utilisé les machines à souder employées pour les tuyaux extrudés.

Il ne faut pas oublier que le soudage de tête ferme bien le tuyau mais ne garantit pas la même rigidité géométrique qu'assure le manchon puisque l'épaisseur réelle est inférieure à celle du tuyau lisse ayant la même rigidité de circonférence.

En général, le fraisage se limite à quelques millimètres et peut même être évité.

La phase de réchauffement doit être suivie avec beaucoup d'attention afin d'éviter d'intéresser la nervure.

Les temps et les pressions nécessaires pour le soudage de tête sont les mêmes que pour le soudage de tuyaux extrudés d'épaisseur fine.

On peut procéder selon le cycle prévu habituellement, c'est à dire en se référant à "e4" et au diamètre intérieur Di:

1. préchauffage: tl, formation du cordon de hauteur (0,5+0,1 e4) mm, en s

2. réchauffement: t2 = 15 . C4, en s

3. enlèvement du disque: t3 < 3 + 0,01 . Di, en s

4. obtention de la pression de soudure: t4 < 3 + 0,03 . Di, en s

5. soudure: t5 > 3 + C4, en s

6. refroidissement: t6 refroidissement complet, dépendant de l'épaisseur et de la température extérieure.

Chaque fournisseur de machines à souder donne une table indiquant les températures et les temps conseillés.

IV-10-3.5. CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET THERMOMECANIQUES DES

ELEMENTS DE CANALISATIONS

Selon la norme prEN 13476-1, les tuyaux et les raccords résistent à la température en conformité avec les indications de la norme EN 476, c'est à dire à 45°C pour les diamètres jusqu'à 200 mm et à 35°C pour des diamètres supérieurs. Généralement le PE a un coefficient de dilatation linéaire de (17/2)10-4 °C-1 . La variation dimensionnelle chez les tuyaux structurés n'est pas comprise dans les spécifications de la norme, sinon lorsqu'elle cause des délaminages ou des déchirures. La dilatation peut être un facteur important pour la mise en place car, il pourrait arriver des tensions ou le désenfilement des jonctions si elle n'est pas effectuée correctement. Il faut donc faire attention à la dilatation pendant la mise en pose et le recouvrement. En général, un tuyau structuré a une dilatation linéaire inférieure à celle d'un matériau et des tuyaux à paroi pleine. Cette affirmation se fonde sur le fait que la structure a desvaleurs de coefficient de dilatation


68

pareilles sur toute la superficie exposée, mais l'expansion ou la contraction est partiellement contrastée par la structure même et elle se développe davantage en direction radiale. On a effectué des essais de laboratoire sur PEHD pour vérifier le comportement à la dilatation. Les éprouvettes ont été conditionnées à -10 e +70 °C et la longueur a été comparée avec des valeurs mesurées à température ambiante et avec celles d'une éprouvette de la même longueur de tuyau extrudé de même diamètre et matériau. L'allongement de l'éprouvette du PEHD a été moins important du 50% par rapport à celui du tuyau extrudé. On pourrait affirmer donc que le coefficient de dilatation apparent pour PEHD est de 1.10-4 °C-1. On a aussi effectué des essais pour la vérification de la variation du diamètre extérieur par rapport à la température. Pour le mécanisme complexe de la dilatation longitudinale et de la nervure on a relevé que, aussi bien à -

10 qu'à +70 °C, l'éloignement de la valeur initiale à température ambiante ne dépasse pas 0.5%.

IV-10-3.6. RESISTANCE CHIMIQUE

Suivant le fluide véhiculé, à la température de service, les éléments sont classés en trois catégories :

S : résistance satisfaisante,

L : résistance limitée (le déversement de courte durée et non repéré d'effluents vis-à-vis desquels les éléments de canalisations ont une résistance limitée, ne risque pas de mettre l'ouvrage en péril),

NS : résistance non satisfaisante.

Le pouvoir corrosif du fluide véhiculé doit être apprécié selon la méthode décrite dans la norme NF T 51-029 « Plastiques - Détermination de l'action des agents chimiques, y compris l'eau », par mesure de la perte de masse.

Il est à noter qu'un même produit peut avoir des effets corrosifs très différents selon sa concentration et sa température, et le choix du fluide d'essai doit donc être particulièrement étudié.

Le fascicule de documentation T 54-004 et l'Annexe B de la norme donnent des informations sur ce point.

IV-10-4. CONDUITES CIRCULAIRES EN POLYPROPYLENE (PP)

Les conduites circulaires en polypropylène (PP) seront de mêmes performances et spécifications relatives aux conduites en polyéthylène haute densité (PEHD) décrites ci-dessus (§ II-11-3) mais avec un matériaux en polypropylène. Les conduites seront conformes aux exigences des normes exigées pour les conduites en polyéthylène haute densité et aux spécifications du fascicule 70.

IV-10-5. OUVRAGES ANNEXES

Les regards de visite sur conduites prévus dans le cadre de ce marché, avec grille à appareil siphoïde ou avec tampon et les regards borgnes, seront réalisés en béton classe B25 coulé sur place, conformément aux plans type viéss BPE.

Les dispositifs de fermeture des ouvrages annexes sous chaussée seront en fonte ductile classe D 400 conformément à la norme marocaine NM 10.9.001.

Les cadres et tampons doivent être agrées par le Maître d‟œuvre.


69

Les surfaces de contact entre cadres et tampon métalliques seront prévues de façon à permettre l'obtention d'une assise des tampons sur les cadres. Le jeu latéral entre tampons et cadres doit être suffisamment réduit pour éviter la pénétration de tout détritus dans l'ouvrage.

Les échelons de descente, crosses mobiles, mains courantes situés dans les ouvrages annexes seront en acier galvanisé à chaud à raison de 600 g au m2 ou en tout.

ARTICLE IV-11 : MATERIAUX DES TRANCHEES D’ASSAINISSEMENT

Les matériaux utilisés pour la réalisation du projet qui ne sont pas spécifiés dans le présent document ne peuvent être employés sans l'accord préalable du Maître d‟œuvre.

Celui-ci peut les refuser si, à son avis, ils ne réunissent pas les conditions nécessaires de qualité et d'adaptabilité voulues, sans que l'Entrepreneur puisse formuler de réclamation.

IV-11-1. LIT DE POSE

Sauf dispositions contraires du CCTP, le lit de pose des conduites, d'une épaisseur de 10cm minimum, sera constitué de sable grossier type Sm, classe allant jusqu‟à 0/10 Le lit de pose doit être soigneusement compacté.

Sur indication du Maître d‟œuvre, sa granulométrie peut être modifiée lorsque la tranchée traverse des zones humides, dans ce cas, il y a lieu de prévoir un lit drainant sous la canalisation, constituée de matériaux de granulométrie comprise entre 5 et 15mm.

IV-11-2. REMBLAIS DES TRANCHEES

Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais et vérifications des côtes des ouvrages construits et après accord écrit du Maitre d‟œuvre ou de son représentant.

Les remblais seront exécutés avec un soin particulier sur le flanc des tuyaux entre ceux-ci et le bord de la tranchée, avec une dame en bois.

IV-11-2.1. REMBLAIS PRIMAIRE :

Jusqu'à 0,30 m au dessus de la génératrice supérieure à l'aide de matériaux en sols sableux type SL ou SA tamisés ou équivalent, sillonnés énergiquement, mis en place soigneusement, damés manuellement, compactés à Ic>= 92 % de l‟OPM et réceptionnés par un laboratoire agrée par le maître d‟ouvrage.

IV-11-2.2. REMBLAIS SECONDAIRE :

A partir de la hauteur de 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure, par couche finie de 25 cm maximum, mis en place mécaniquement ou manuellement et soigneusement compactés à 95 % de l‟OPM et réceptionnés par un laboratoire agrée par le maître d‟ouvrage.

Toutes les fouilles seront remblayées avec les terres des déblais s‟ils sont apte à être réutilisés en remblais confirmés par les essais du laboratoire. La qualité des remblais secondaires doit respecter les exigences suivantes :

granulométrie 0/60

Indice de plasticité < 25%

Indice de compacité >= 95%


70

Ces remblais devront obligatoirement être très soigneusement compactés. A cet effet, ils seront effectués par couches de 25 cm maximum qui seront pilonnées et arrosées de façon à obtenir la teneur en eau optimale.

Les déblais excédentaires d'un tronçon pourront servir au remblai des tronçons suivants dans les conditions ci-dessus précisées, et ce, afin d'éviter au maximum le transport des terres.

Les déblais non utilisés en remblais seront évacués à la décharge publique ou son représentant.

Pendant le délai de garantie, l'Entrepreneur assurera l'entretien des remblais. Il restera seul responsable de la tenue de ces remblais, et tous les travaux nécessités par les tassements du sol seront effectués à ses frais. Il conservera également pendant ce temps la responsabilité des accidents qui pourraient survenir du fait de cette situation.

ARTICLE IV-12 : GEOTEXTILE

Il sera disposé un géotextile non tissé thermolié. Le géotextile doit avoir les caractéristiques suivantes:

Masse surfacique (g/m²) NF EN ISO 9864 > = 300 g/m²

Résistance à la traction NF EN ISO 10319 SP/ST >= 25 KN/m

ouverture de filtration (NF EN ISO 12956) d63 du sol adjacent

Résistance au poinçonnement statique (norme NF EN ISO 12236) >= 3.7 KN.

Perforation dynamique (norme NF EN ISO 13433) = 14 mm.

Le fabriquant devra être certifié Asqual, dont la copie de chaque certificat devra être remise par l‟entreprise de pose qui présentera également la fiche technique et un échantillon du produit à l‟agrément du maître d‟œuvre avant son utilisation.

ARTICLE IV-13 : MATERIAUX POUR ENROCHEMENTS

a) Classification:

Les matériaux pierreux utilisés pour la réalisation des ouvrages maritimes sont classés comme suit :

Tout-venant 1-10 Kg.

Enrochements 0,5 à 1 T.

Les enrochements seront destinés à la protection des différents ouvrages définis au Chapitre I et sur les plans.

Les enrochements P1/P2 devront obligatoirement comprendre au moins 50% d'éléments d'un poids supérieur à (P1 + P2) x 0,50.

Les catégories d'enrochements ne devront pas refermer plus de 10 % d'éléments de poids inférieur à la limite inférieure théorique, ni plus de 10% d'éléments de poids supérieur à la limite supérieure théorique de la catégorie.

Les enrochements seront exempts de toute trace de matières étrangères, notamment d'argile ou de matières organiques. Les éléments devront être rugueux et anguleux et leur plus grande dimension n'excédera pas trois fois leur plus petite dimension.


71

Les éléments ayant des formes plates ou allongées seront rejetés. Les enrochements devront être exempts de fissures ou de fêlures provoquées notamment par le mode d'extraction en carrière ou le transport et présenter toujours les qualités qui, d'une manière générale et selon l'agrément de l'Ingénieur, permettront leur transport, leur mise en place et leur durabilité dans des conditions satisfaisantes pour les ouvrages.

b) Caractéristiques Physique

Les enrochements, matériaux pierreux, auront :

Poids spécifique minimum : 2,6 t/m3.

Coefficient de forme inférieur ou égale à : 25%.

Essai d'altérabilité avec l'utilisation de sulfate de magnésium, perte en poids maximum = 15%.

Essais d'abrasion à la machine Los Angeles, perte de poids maximum 35 %.

Essais Deval sec : 10.

et Deval humide : 4.

Résistance à la compression (sec) ø60 mm : 400 bars.

Résistance à la compression (humidifié) ø60 mm : 360 bars.

Résistance à la compression cycle humide/sec : 380 bars.

c) Cadence des essais

Les essais de contrôle et de blocométrie, correspondants seront exécutés par le Laboratoire de l‟entreprise, selon les normes contractuelles. Le nombre d'essais sera défini par l'Ingénieur en fonction de la cadence de leur production à la carrière et celle de leur mise en place. Toute fois le nombre d'essais minimum sont les suivants :

Essais de blocométrie : 1 prélèvement par 500 tonnes à partir du stock réceptionné par l‟Ingénieur et par le Laboratoire.

Essais de caractéristiques physiques et mécaniques : 1 essai par 500 tonnes avec augmentation en cas de changement de carrière ou de type de roche.


72

CHAPITRE V - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIES ET D’ASSAINISSEMENT

ARTICLE V-1 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT DES VOIRIES

Les remblais des plates-formes des voiries seront exécutés par un matériau d'origine terrestre, respectant les exigences de l‟ article I-6 du présent document.

Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.) pour les travaux dépendant du Ministère des Travaux Publics marocain, et aux exigences géotechniques demandées.

Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais éventuels seront transportés aux décharges telles que les aura choisies l'Entrepreneur, en accord du Maître de l'Ouvrage ou de son représentant.

La tolérance de côte par rapport à la ligne rouge du fond de forme sera, au plus, égale à deux centimètres.

Tous les ouvrages existants rencontrés lors de l‟exécution des terrassements doivent être conservés et mis à la cote avec protection nécessaire. L‟entrepreneur doit également prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour adapter le calage de ces canalisations en conformité avec les travaux projetés.Le tracé de ces réseaux doit être identifié avant les travaux moyennant des sondages.

On ne devra pas observer de présence d'eau sur les chantiers de terrassements ; l'Entrepreneur en assurera l'écoulement à ses frais.

L'assise de fondation des voiries doit avoir un CBR supérieur à 7%, aussi bien dans les zones de remblai que de déblai.

Les essais de mesure de CBR sont à la charge de l'entrepreneur.

V-1-1. DEBLAIS

Le compactage du sol sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur maximale de 30 cm, une compacité égale à 95 % de la densité sèche de l'Optimum Proctor Modifié.

Dans le cas où cette valeur de la densité sèche ne pourrait être obtenue, pour des raisons d'hétérogénéité locale des terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.

Les déblais seront arrêtés, aux cotes précisées dans les plans d‟exécution. Les cotes de niveau de ces déblais ne devront pas différer sur chaque point mesuré de plus de 2 cm en plus ou en moins de la cote théorique.

Les volumes des déblais mis en place en dehors des limites définies par les plans d‟exécution approuvés par le Maître de l‟œuvre (hors profils) sont à la charge de l‟Entrepreneur.

V-1-2. REMBLAIS

Avant l‟exécution des travaux des remblais, le maitre d‟œuvre peut exiger la réalisation des planches d'essai dont les frais sont à la charge de l'entreprise.

La nature des remblais à employer aura les caractéristiques suivantes :


73

- Caractéristiques précisées dans le présent CPS ;

- Pas d'éléments supérieurs à 10 centimètres.

Tous les remblais éventuels devront être méthodiquement compactés. Le contrôle de compactage des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats des mesures de densité sèche en place et éventuellement à l‟essai de plaque en cas de besoins.

Les essais de compactage seront effectués selon la cadence précisée ci-avant.

- La teneur en eau,

- La densité en place (la densité à obtenir étant au moins égale à 95 % de l'Optimum Proctor Modifié sur chaque couche de remblais). Les épaisseurs de ces couches devront être déterminées par des planches d‟essai, mais ne peuvent en aucun cas être supérieures en moyenne à 30 cm (épaisseur maximale) après compactage.

Les terres excédentaires pouvant éventuellement être réutilisées en remblais seront stockées à l'intérieur du périmètre d'intervention (limite du Marché).

L'Entrepreneur doit en particulier prévoir les fossés d'évacuation des eaux qui peuvent être nécessaires pour réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour toute la durée des travaux. La réalisation de ces fossés et leurs entretiens, pendant la durée du présent marché, sont à la charge de l'Entrepreneur.

De plus, l'Entrepreneur doit fournir à ses frais les moyens d'assèchement, d'évacuation ou de dérivation des eaux nécessaires à la protection des travaux.

Les remblais seront arrêtés, aux cotes précisées dans les plans d‟exécution, mesurée après tassements éventuels. Les cotes de niveau des remblais ne devront pas différer sur chaque point mesuré de plus de 2 cm en plus ou en moins de la cote théorique.

Les volumes des remblais mis en place en dehors des limites définies par les plans d‟exécution approuvés par le Maître de l‟œuvre (hors profils) sont à la charge de l‟Entrepreneur.

V-1-3. TERRAINS INSTABLES

Si lors de l'exécution des travaux, les talus exécutés, suivant les pentes fixées par les plans du marché ou par le maître d‟œuvre ou son représentant, présentent un risque manifeste de glissement, l'Entrepreneur doit les moduler après accord écrit préalable du maître d‟œuvre ou de son représentant.

V-1-4. RECEPTION DES FONDS DE FORMES

Les fonds de formes seront soigneusement dressés et réceptionnés par le maître d‟œuvre ou son représentant avant exécution des ouvrages.

Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou vibrant jusqu'à disparition des travers de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la cerce, à la règle et au niveau.

V-1-5. PREPARATION DU TERRAIN SOUS LES REMBLAIS

La préparation du terrain comporte obligatoirement une préparation initiale et s'il y a lieu, le CCTP indique les préparations complémentaires imposées à l'Entrepreneur.

Aucune des phases de travail prévues ne peut commencer avant que l'Entrepreneur n'ait fait accepter par le Maître d‟œuvre les travaux de la phase précédente. Cette acceptation doit être obligatoirement mentionnée sur le Cahier de chantier.


74

V-1-6. PREPARATION INITIALE

Cette préparation est effectuée après exécution, s'il y a lieu, des travaux préalables aux terrassements. Elle a pour but d'expurger des terrains en place, les racines, souches, débris végétaux, de toute sorte qui y sont incorporés.

Cette opération comporte éventuellement tous les travaux ou une partie des travaux cités ci-dessous :

le décapage des herbes sur toute leur épaisseur;

le déshebage des terrains meubles contenant les végétaux à expurger et le ramassage des racines et débris de toute sorte;

la purge manuelle des souches et végétaux isolés;

L'Entrepreneur doit détruire sur place les produits de cette opération ou les évacuer en dépôt définitif. Il doit remblayer avec soin les fouilles résultant des dessouchages avec les matériaux utilisés en remblai. Le rattrapage du niveau se fera dans des conditions stipulées pour la réalisation et le compactage des remblais.

Lorsque la plus grande pente du terrain est supérieure à 0,15 mètre par mètre et si aucune préparation complémentaire n'est prévue, l'Entrepreneur devra exécuter sur la surface d'appui des remblais des redans ou des sillons sensiblement horizontaux qui, sauf dispositions contraires du CCTP, auront 0,20 mètre de profondeur minimale et seront espacés au maximum de 1 mètre en terrain meuble.

En terrain rocheux, ces redans seront réalisés avec les moyens agrées par le Maître de l'Ouvrage.

V-1-7. PREPARATIONS COMPLEMENTAIRES

V-1-7.1. PREPARATION DITE DE DECAPAGE

Cette préparation a pour but d'enlever une certaine épaisseur des terrains en place fixée par le CCTP ou par les ordres de service délivrés par le Maître de l'Ouvrage.

Les travaux comprennent :

L'extraction des terrains à enlever;

Leur transport en dépôt provisoire ou définitif suivant la nature des terrains et leur possibilité de réemploi;

L'exécution, s'il y a lieu, des redans ou sillons dans les conditions définis ci-dessus;

Le remblaiement, avant exécution des terrassements généraux, des excavations de faible superficie.

Le rattrapage du niveau se fera dans les conditions stipulées pour la réalisation et le compactage des remblais.

L'Entrepreneur est tenu d'arracher toute la végétation qui pourrait repousser avant l'exécution des phases suivantes ou l'apport des premiers remblais et d'en débarrasser le terrain

V-1-7.2. PREPARATION DITE DE "SCARIFICATION"

Cette préparation comporte le piochage du terrain en place, le brisement des mottes et la destruction de toute végétation. A défaut d'indication du CCTP, la profondeur du piochage sera de 0,20 mètres.


75

V-1-7.3. PREPARATION DITE DE "COMPACTAGE"

Cette préparation peut être prescrite par le CCTP en complément des préparations initiales et complémentaires précitées.

Elle consiste au compactage avec des engins mécaniques agréés sur une profondeur appropriée des terrains remaniés au cours des autres préparations ou des terrains de faible portance désignés par le CCTP. Le compactage sera conduit de façon à obtenir une densité sèche du sol compacté au moins égale à celle exigée par les règles de l‟art.

ARTICLE V-2 : MODE D’EXECUTION DES REMBLAIS

Les remblais sont constitués de couches élémentaires superposées, en principe horizontales, constituant des bandes longitudinales dont la longueur et la largeur sont, en principe, égales à celles du remblai.

Ce remblai est alors exécuté par bandes accolées dont l'ensemble recouvre toute la largeur du profil, le décollage en hauteur entre deux bandes contiguës ne doit pas dépasser l'épaisseur maximale imposée.

Les remblais apportés sur le chantier sont aussitôt régalés sur toute la largeur fixée pour la bande et sur une épaisseur qui est fonction de l'épaisseur maximale fixée pour les opérations de compactage, de telle façon que le profil en long des remblais soit aussi rapidement que possible parallèle au profil définitif. Le profil en travers de chaque couche doit comporter des pentes suffisantes pour assurer l'écoulement rapide des eaux de pluie. A défaut de stipulations au CCTP, cette pente sera, en tous points, au minimum de 5%.

Tous les remblais seront méthodiquement compactés.

L'Entrepreneur devra soumettre à l'accord du Maître d‟œuvre huit jours avant l'exécution des travaux et pour chaque nature de matériaux l'épaisseur maximale des couches élémentaires qu'il se propose d'obtenir après compactage en fonction de la densité à obtenir, de la nature et de l'état des matériaux et des types de matériels utilisés.

Des planches d'essai seront réalisées avant le commencement des travaux. Les résultats de ces essais devront être mentionnés sur le Cahier de chantier. Si la compacité prescrite ne peut être obtenue, l'Entrepreneur devra réaliser une nouvelle planche d'essai après avoir apporté les modifications nécessaires à l'épaisseur des couches et du matériel utilisé.

Dans les cas ou il ne pourrait être satisfait à cette obligation, l'épaisseur des couches successives ne pourra excéder trente centimètres (0,30m) après compactage.

Si la teneur en eau des matériaux n'est pas conforme à celle permettant le compactage demandé, l'Entrepreneur est tenu de la rectifier soit par arrosage soit par dessiccation activée par hersage ou tout procédé agréé.

L'Etat des remblais est contrôlé par le Maître d‟œuvre ou son représentant au fur et à mesure de l'exécution dans les conditions suivantes :

Le contrôle sera fait couche par couche

L'Entrepreneur ne pourra demander la réception d'une couche que si toutes les densités sèches correspondantes sont supérieures au minimum prescrit. Cette réception devra être obligatoirement mentionnée sur le Cahier de chantier.

Le compactage à sec des remblais ne pourra être utilisé que s'il est prescrit par le CCTP qui pourra éventuellement préciser :


76

La nature des matériaux pouvant être compactés à sec et leur position dans le corps du remblai.

Le type de matériels de compactage

Les modalités d'exécution et de contrôle

Les performances à obtenir

V-2-1. PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX SOLS SENSIBLES A L'EAU

Lorsque des sols fins sensibles à l'eau sont employés en remblais, le Maître d‟œuvre pourra prescrire aux frais de l'Entrepreneur :

La mise en œuvre et le compactage immédiat des déblais ou apports parvenus au lieu d'emploi avec un degré d'humidité convenable ; en évitant strictement de provoquer, par un compactage excessif, la saturation du sol avec chute de portance.

La confection de drains à ciel ouvert en vue de réduire l'humidité de ceux dont la teneur en eau excessive n'aurait pas permis d'obtenir une densité en place suffisante et la reprise ultérieure de compactage ;

Le dépôt en attente de compactage et la scarification en vue de réduite l'humidité par évaporation.

Pour ces sols, le Maître d‟œuvre pourra imposer à l'Entrepreneur des prescriptions particulières en ce qui concerne l'évacuation des eaux.

V-2-2. PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX REMBLAIS ROCHEUX

Le déchargement des déblais à utiliser en remblais et leur réglage seront organisés de façon à obtenir un matériau aussi homogène et aussi plein que possible.

Les couches élémentaires auront une épaisseur qui sera déterminée en fonction de la dimension du matériau et des possibilités des moyens de compactage. Cette épaisseur ne pourra en aucun cas dépasser cinquente centimètres (0.50 m) dans le corps du remblai. Les blocs dont la plus grande dimension excédera trentecentimètres (0,30m) seront éliminés.

Les blocs de rocher dont les dimensions seront incompatibles avec les dispositions des deux alinéas ci-dessus seront fractionnées. Le Maître d‟œuvre pourra autoriser leur emploi en pied de talus périphériques ou leur mise en dépôt définitif.

La granulométrie des différentes couches constituant le remblai doit être homogène.

L'intercalation de couches de matériaux fins et de couches de matériaux rocheux présentant un pourcentage de vide élevé est interdite.

Les remblais seront compactés au cylindre vibrant approprié ou avec un engin à chenilles de 25 tonnes au moins. Ce compactage sera accompagné d'un arrosage suffisant des remblais afin de faciliter la mise en place des blocs.

Le contrôle du compactage sera effectué par la mesure du paramètre Q/S ou :

Q représente le volume de remblai mis en œuvre en une journée mesuré en m3 après compactage.

S représente la surface balayée en une journée par l'engin de compactage se déplaçant à la vitesse fixée lors de la planche d'essai.

La valeur du paramètre sera fixée au moyen d'une planche d'essai contrôlée par des essais de plaque permettant d'obtenir un module de premier chargement au moins égal à 500 bars et un rapport E2/E1 inférieur à 1,5.


77

Les essais seront conduits suivant le mode opératoire en vigueur.

- La plate-forme des digues sera réglée avec les mêmes tolérances que celles exigibles pour les remblais non rocheux. La méthode utilisée et laissée au choix de l'Entrepreneur.

Il aura la possibilité de rapporter en surface des matériaux répondant aux spécifications des remblais non rocheux qui devront alors être compactés de manière à atteindre le degré de compactage précisé dans le CCTP sans qu'il puisse prétendre à l'attribution d'une plus-value.

V-2-3. PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX REMBLAIS SABLEUX

Les remblais sableux sont montés en même temps que les revêtements de talus destinés à les protéger de l'érosion.

L'épaisseur des couches élémentaires sera celle permettant d'obtenir la compacité requise pour les matériaux meubles utilisés en revêtement des talus.

Ils seront arrosés jusqu'à obtenir une humidification homogène de la masse sableuse jusqu'à la base de la couche élémentaire à compacter.

V-2-4. PROTECTION CONTRE LES EAUX

L'Entrepreneur est tenu de conduire les travaux, de construire et d'entretenir les ouvrages provisoires de manière à assurer la protection des remblais contre les eaux pluviales et les inondations provoquées par les pluies.

V-2-5. EXECUTION DES FOSSES

Les fossés seront réalisés conformément aux profils du projet. L'Entrepreneur aménagera à ces fossés des exutoires convenables au-delà des emprises.

Sauf disposition contraire du CCTP ou avis contraire du Maître de l'Ouvrage, il ne sera pas toléré que les axes définis sur les plans soient interrompus par la présence de massifs rocheux.

Les parements des fossés devront être plans et les blocs en saillie devront être dérasés.

A la fin du chantier et avant la réception définitive, les fossés seront complètement dégagés des terres et blocs éboulés.

ARTICLE V-3 : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES CORPS DES CHAUSSEES CORPS DE CHAUSSEE

V-3-1.1. COUCHE DE FONDATION GNF

La couche de fondation sera exécutée en GNF (0/40) ou 0/60.

La compacité ne devra pas être inférieure à 95 % de l'Optimum Proctor Modifié.

Après achèvement de la couche de fondation, les écarts du profil en long et des profils en travers ne devront pas être supérieurs à 2 cm avec le profil en long théorique ou avec les profils en travers types. L'épaisseur des couches de fondation par type de chaussée après compactage est donnée dans les coupes type de chaussées jointes au présent dossier.

V-3-1.2. COUCHE DE BASE (GNA)

La couche de base sera réalisée en grave non traitée GNA (0/31.5) provenant de carrières massives de la région ou d‟oued. Ce matériau aura les caractéristiques décrites plus avant.


78

V-3-1.3. COUCHE DE BASE GBB

La couche de base sera exécutée en grave bitume GBB de classe 0/20 ou 0/14.

Après achèvement de la couche de base, les écarts du profil en long et des profils en travers ne devront pas être supérieurs à 1 cm avec le profil en long théorique ou avec les profils en travers types.

L'épaisseur de la couche de GBB après compactage est 10 cm (donnée indicatif).

Module de richesse entre 2 et 2.5

Compacité LCPC en %

minimale 88

maximale 95

Compacité MARSHALL

minimale 91

maximale 97

Résistance LCPC à 18°C >50 bars

Stabilité Marshall > 800 kg

Rapport immersion /Résistance à sec supérieur à 0,65

Fluage Marshall < 4 mm

Il est à noter que cette couche ne sera mise en place que sur ordre du M.O.D ou de son représentant.

V-3-1.4. IMPREGNATION

Pour stabiliser la surface de la couche de base en GNA et rendre possible l'accrochage de la GBB , il sera procédé à une imprégnation de 1,25 kg au mètre carré du cut-back 0/1.

V-3-1.5. COUCHE DE SURFACE EN ENROBE BITUMINEUX (EB)

Sur la couche d‟accrochage de la GBB, il sera réalisé une couche de surface un enrobé bitumineux à chaux semi-dense. Cette couche ne sera réalisée que sur ordre du maître d‟œuvre ou de son représentant.

V-3-1.5.1. Composition de l'enrobé bitumineux

L'enrobé bitumineux 0/10 sera fabriqué à partir des granulats définis dans le présent document. La composition granulométrique, la teneur en filler et la teneur en liant seront définitivement fixées et notifiées à l'Entrepreneur après une étude de laboratoire faite par lui, à ses frais, à partir des granulats issus des gisements agréés. La formule devra permettre d'obtenir les performances spécifiées pour un enrobé bitumineux.

Le maître d‟œuvre pourra exiger des planches d'essai. Les frais de ces planches d'essai sont à la charge de l'entreprise.

La température du béton bitumineux au moment de la mise en oeuvre sera comprise entre 125° et 140°.


79

Il sera mis en oeuvre mécaniquement suivant les pentes fixées par les profils en long et en travers du projet.

Immédiatement après le réglage et avant le cylindrage, la surface sera vérifiée pour corriger les irrégularités, enlever les impuretés ou accumulations de matériaux mal enrobés et les remplacer par un matériau satisfaisant.

Si l'exécution de la chaussée en pleine largeur s'avère impossible, les joints devront être soignés et très serrés. Le bord du joint longitudinal devra être coupé sur toute son épaisseur de manière à exposer une surface franche contre laquelle on placera le mélange chaud.

Le compactage au cylindre à pneus du béton bitumineux sera exigé, le rouleau à pneus devra compacter immédiatement derrière le finisseur.

L'atelier de compactage devra comporter un rouleau automoteur à pneumatiques de 10 à 18 tonnes dont la pression de gonflage pourra varier de 3 à 8 kg, chaque engin étant équipé de manomètres, et un cylindre lisse TANDEM de 6 à 8 tonnes. Toutefois, l‟entreprise est tenue à présenter un atelier adéquat pour agrément de la maitrise d‟œuvre.

Les roues des cylindres devront toujours être humides sans excès d'eau. Toutefois, ce cylindrage sera poursuivi jusqu'à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu'aucune compression ne soit encore possible.

La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente fixée et avoir l'épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par découpage de la couche et remplacement par un mélange frais qui sera cylindré immédiatement.

La compacité en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacité DURIEZ de référence obtenue en laboratoire sur les enrobés, lors de l'étude de composition.

V-3-1.5.2. Fabrication

L'enrobé bitumineux sera fabriqué à l'aide d'une centrale à malaxage discontinu, à fabrication unique.

Les centrales proposées par l'Entrepreneur seront soumises à l'agrément du maître d‟œuvre ou son représentant.

La centrale devra avoir un débit minimal d'au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer de moyens mécaniques pour introduire les granulats dans le séchoir d'une manière uniforme afin d'obtenir une production à température constante de telle sorte que les divers composants soient introduits dans les proportions fixées par la formule de composition approuvée.

La centrale comportera un circuit permettant le dépoussiérage des granulais chauffés et la réincorporation contrôlée des poussières. La perte de poussière (dimension inférieure à 0,1 m/m) dans le tambour sécheur sera inférieure à 2% en poids en granulat 0/2.

La centrale comportera un appareillage permettant l'adjonction contrôlée du filler qui sera stocké en cuve étanche et introduit dans le mélange par une pompe doseuse. Ce dispositif comportera une trappe permettant d'effectuer les prélèvements.


80

Si l'entraînement de la pompe doseuse est indépendant de la machinerie principale, un système d'alarme sera exigé pour signaler les arrêts accidentels de la pompe.

L'Entrepreneur proposera un dispositif permettant de vérifier le dosage de la pompe distributrice en liant, ce dispositif pouvant être constitué par un circuit permettant de faire débiter la pompe doseuse dans une cuve auxiliaire étalonnée avec précision ou pouvant être facilement dosée.

La température des granulats à l'entrée du malaxeur devra être comprise entre 135°C et 150C, celle du bitume devra être comprise entre 160°C et 170°C.

La teneur en eau des granulats à l'intérieur du malaxeur devra être inférieure à 0,5

L'Entrepreneur procédera au réglage du poste, à la surveillance de son fonctionnement et au respect des tolérances au moyen d'essais, de surveillance des quantités de matériaux et de limites effectuées à chaque demi-journée de fabrication.

V-3-1.5.3. Chargement et transport

Des dispositifs seront aménagés à la sortie du malaxeur et toutes précautions seront prises pour qu'il n'y ait pas ségrégation au chargement des camions.

Le transport des enrobés de la centrale au chantier s'effectuera dans des véhicules étanches, avec fond métallique, préalablement nettoyé de tout corps étranger. Chaque chargement sera recouvert, si nécessaire, d'une bâche assez grande pour le protéger des intempéries.

V-3-1.5.4. Mise en oeuvre

L‟enrobé bitumineux ne pourra être mis en oeuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non cohérents et étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte-tenu de la saison avec une bonne exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages. Lorsque les conditions atmosphériques seront défavorables les travaux de mise en oeuvre et par conséquent de fabrication du béton bitumineux devront être suspendus à la diligence du maître d‟œuvre ou son représentant.

V-3-1.5.5. Tolérance de nivellement et en surface des EB et GBB

L‟enrobé bitumineux sera mis en oeuvre en une seule couche. Cette couche fera l'objet d'un réglage en nivellement.

L'engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le maître d‟œuvre ou son représentant.

La tolérance de nivellement et de surface est la suivante :

Tolérance de nivellement: plus ou moins un centimètre (1 cm)

V-3-1.5.6. Etude de formulation des EB et GBB

La composition du béton bitumineux sera proposée par l'Entrepreneur à l'agrément du maître d‟œuvre ou son représentant.

Pour chaque béton bitumineux, une étude de Laboratoire sera effectuée portant sur


81

Les qualités physiques et mécaniques propres à chacun des constituants (provenance et caractéristiques du liant et des granulats)

Les proportions des constituants et les dosages en liant.

Le mode de fabrication et de mise en oeuvre des enrobés (malaxage, vibration, etc.)

L'addition éventuelle d'adjuvants.

Ces études auront pour résultat de définir, en fonction des qualités des composants et des modalités de fabrication et de mise en oeuvre, la composition optimale de chaque enrobé pour obtenir les performances requises, ainsi que des qualités convenables au point de vue compacité.

L'agrément du maître d’œuvre ou son représentant pour être retiré à tout moment s'il apparaît que l'une des qualités n'est pas obtenue.

Les frais des essais de composition du mélange minirale, de convenance des matériaux et des études de formulation seront à la charge de l'Entrepreneur.

V-3-1.5.7. Modalités de calcul du tonnage des EB et GBB

Le calcul du tonnage de l‟enrobé qui sera pris en attachement est déterminé par les trois paramètres suivants :

La surface revêtue en place;

L‟épaisseur moyenne mise en place mesurée directement après carottage suivant la cadence exigée ; l‟épaisseur moyenne mesurée ne pourra en aucun cas dépasser l‟épaisseur théorique.

La densité de l‟enrobé en place mesuré sur les prélèvements sur carottage suivant la cedence exigée.

V-3-2. TROTTOIRS, CUNETTES ET BORDURES

Les supports recevant les allées et trottoirs doivent être propres et sains et décapés de toutes impuretés déchets…etc. Ces impuretés pouvant nuire à la stabilité et à l‟adhérence des revêtements. Avant tous travaux, l‟entrepreneur doit procéder à l‟examen et à la réception des supports. Faute d‟avoir satisfait à cette obligation, il sera seul responsable de toutes les sujétions qui pourraient en découler.

Nota : Des échantillons à réaliser au péralable et seront soumis à l’approbation de l’Architecte et au maitre d’ouvrage. Il ne sera procedé à aucune exécution sans l’accord favorable de l’Architecte.

V-3-2.1. BORDURES DE TROTTOIRS ET DE PARKING

Les bordures de trottoirs et des parking, seront en béton préfabriqué de classe B20 dosé à 300 Kg/m3, et seront scellées sur un béton de propreté classe B10 dosé à 150 Kg/m3. Elles devront former un alignement rigoureux. Ces ouvrages sont de type spécial, défini dans les plans ci-joints.

Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.


82

La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne rouge.

V-3-2.2. TROTTOIRS EN BETON :

Les trottoirs seront exécutés suivant les profils en travers joints au dossier.

Après terrassements complémentaires éventuels, réglage du fond de forme, l‟entrepreneur assurera un compactage à 95% de l‟OPM soigné avec déflachage, si nécessaire.

L‟entrepreneur confectionnera une dalle en béton B20 de 10 cm d‟épaisseur avec armature d‟une nappe de treillis soudé qu‟il posera sur la couche de fondation en GNA 0/31,5, selon l‟épisseur indiquée dans le plan d‟exécution et avant mise en œuvre du béton reflué teinté dans la masse.

Le fond de forme en empierrement sera réglé et compacté de façon à obtenir 95 % de l‟optimum Proctor modifié sur 90 % au moins des points, les flaches seront supprimés.

En section courante, les joints de retrait-flexion seront réalisés tous les 5 m. La surface maximale sans joints n‟excédera pas 15 m².

La réalisation du béton reflué sera soumise à l‟agrément du Maître d‟œuvre, avec fourniture d‟échantillons (planche d‟essai de 1 m²).

En tout état de cause, le choix des granulats calcaire avec 20 % de diorite composant le béton classe B20 sera soumis à l‟accord du Maître d‟œuvre, ainsi que la centrale envisagée pour la fabrication du béton.

Un soin particulier sera apporté à la protection des pieds de façade et ouvrages divers contre toute projection de béton.

Le dosage en eau sera adopté en fonction de la teneur en eau des matériaux, des conditions météorologiques, lors de la mise en œuvre et des dispositions de chantier.

Aucun apport d‟eau ne sera fait sur le chantier.

L‟utilisation d‟un plastifiant, augmentant la maniabilité du béton et permettant de réduire la teneur en eau est possible mais soumise à l‟accord du Maître d‟œuvre.

L‟entrepreneur soumettra au Maître d‟œuvre, les conditions de transport et de manutention du béton, ainsi que le temps maximal entre la fin de fabrication du béton et la fin de sa mise en œuvre.

Les arrêts de coulage de béton se feront sur coffrage vertical pour permettre une reprise dans défaut, à joint sec.

Aucune reprise de bétonnage ne sera acceptée entre deux joints transversaux.

Tous les regards et chambres seront alignés selon le profil en long et profils en travers avant coulage et seront protégés par des feuilles polyane.

L‟évacuation des fines et laitances sera fait au jet d‟eau après une durée d‟effet définie en fonction des conditions de prise de ciment et de la puissance du désactivant.


83

Aucune trace de laitance ne devra subsister à la fin du chantier, ni en surface, ni dans les réseaux d‟eaux pluviales (ce qui nécessitera un bon débit d‟eau dans ces canalisations après la fin du nettoyage de surface).

ARTICLE V-4 : COMPOSITION/DOSAGE/RESISTANCE DES BETONS

Les dispositions du présent article s'appliquent à tous les ouvrages exécutés en béton.

L'exécution des bétons devra être conforme aux règles de l'art, aux dispositions du cahier des prescriptions communes pour les travaux dépendant de l'Administration des Travaux Publics et aux prescriptions suivantes :

V-4-1. COMPOSITION DES BETONS

La composition du béton sera arrêtée après une étude préalable effectuée à la diligence de l'Entrepreneur par le un Laboratoire agrée par le Maître d‟œuvre.

Cette étude sera entreprise suffisamment à l'avance pour que les résultats en soient connus avant tout bétonnage d'ouvrage, même dans l'hypothèse où les essais complémentaires seraient nécessaires.

Le programme de l'étude devra être au préalable agréé par le maître d‟œuvre ou son représentant.

L'étude aura pour but de déterminer les valeurs optimales :

de granulométrie des agrégats et de leurs proportions respectives

du dosage de ciment qui aura pour chaque béton la valeur minimale indiquée au présent chapitre

du dosage en eau

des écarts admissibles sur ces valeurs.

Les valeurs seront déterminées pour que le béton satisfasse aux conditions suivantes :

V-4-2. RESISTANCE A LA COMPRESSION ET A LA TRACTION

Les résistances nominales à la compression, mesurées sur le chantier à (7) sept, (28) vingt huit et (90) quatre vingt dix jours ainsi qu'à la traction à vingt huit (28) jours, sont celles exigées par la nouvelle norme marocaine NM10.1.008 du 4 juin 2010 publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4-

juin 2009:

Les dosages des liants sont donnés en kilogrammes par mètre cube mesuré après mise en oeuvre; les résistances sont exprimées en bars.

La composition des bétons sera proposée par l'Entrepreneur à l'agrément du maître d‟œuvre ou son représentant.

Pour chaque béton utilisé, une étude de Laboratoire sera effectuée portant sur

Les qualités physiques et mécaniques propres à chacun des constituants (provenance et qualité du ciment, qualité de l'eau, granulométrie du sable, granulométrie et résistance mécanique des granulais moyens et gros, etc.)

Les proportions des constituants autres que le ciment.


84

Le mode de fabrication et de mise en oeuvre des bétons (malaxage, vibration, etc.)

L'addition éventuelle d'adjuvants.

Ces études auront pour résultat de définir, en fonction des qualités des composants et des modalités de fabrication et de mise en oeuvre, la composition optimale de chaque béton pour obtenir les résistances mécaniques requises, ainsi que des qualités convenables au point de vue maniabilité, compacité et étanchéité. Il est précisé que les bétons seront vibrés dans la masse. L'agrément du maître d’œuvre ou son représentant peut être retiré à tout moment s'il apparaît que l'une des qualités n'est pas obtenue.

L'entrepreneur devra alors reprendre à ses frais l'étude de la composition.

L'Entrepreneur devra fournir le compte-rendu détaillé des essais de Laboratoire dans un délai de 45 jours après la date de notification du marché. Le maître d‟œuvre ou son représentant fera connaître ses observations dans un délai de 15 (quinze) jours.

Tolérance de composition

Les tolérances de composition accordées à l'Entrepreneur seront les suivantes :

Granulats.................................................................................... 3 % pour chaque catégorie

..................................................................................................... 2 % pour l'ensemble

Eau .............................................................................................. 2 %

Liant ............................................................................................ 2 %

Adjuvant ..................................................................................... 5 %

Le liant et les fillers ................................................................... 2 %

Tolérances sur les résistances

Aucune tolérance n'est admise sur les résistances mesurées à 28 jours à la compression.

NOTA : Tout béton ne répondant pas aux spécifications exigées par le présent CPT sera démoli.

Critère Spécification Observations

Masse volumique minimale 2,40 t/m3

Rapport maximal E/C 0,45 pour bétons B25 et B20 L'emploi d'un adjuvant superfluidifiant, réducteur d'eau est obligatoire et est à la charge de l'Entrepreneur. Il devra être soumis à l‟approbation préalable du Maître d‟œuvre

Température maximale du béton à sa mise en place

30C L'Entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires pour respecter cette spécification


85

ARTICLE V-5 : CARACTERISTIQUES DU BETON

V-5-1. DOSAGES DES BETONS

Les bétons des différents ouvrages auront en principe les dosages en ciment suivants

béton B10 : béton de propreté, : 150 kg/m3

béton B15: radiers, ouvrages divers : 250 kg/m3

béton B20 : trottoirs , bordures : 300 kg/m3

béton B25 : dalots, regards, ouvrages GC et cunettes : 350 kg/m3

Le maître d‟œuvre ou son représentant se réserve la possibilité de demander à l'Entrepreneur un surdosage ou sous-dosage par 25 kg de ciment en plus ou en moins par m3 de béton mis en oeuvre.

V-5-2. IMPERMEABILITE DU BETON

Les études préliminaires détermineront en outre

la mesures à prendre pour éviter la corrosion des armatures,

l'aptitude du béton à être revibré après un certain délai,

les valeurs des résistances exigible sur le chantier à sept (7) et vingt huit (28) jours.

les consignes permettant de corriger sur le chantier le dosage en eau en fonction du degré d'humidité du sable.

L'usage d'accélérateur de durcissement ou d'autres adjuvants sera interdit, sauf dérogation accordée par le maître d‟œuvre ou son représentant après une étude effectuée en laboratoire.

Le maître d‟œuvre pourra, par contre, demander l'usage d'hydrofuge, de plastifiants ou d'autres entraîneurs d'air.

V-5-3. TRANSPORT DU BETON

Le béton est transporté dans des conditions qui ne donnent pas lieu à une ségrégation des éléments, ni à un commencement de prise avant sa mise en place, ni évaporation.

Le temps de transport doit être tel que la durée maximum entre le gâchage et l'achèvement de la mise en oeuvre soit inférieur à 60 minutes cette valeur peut etre ajustée lors de la réalisation des essais de convenances.

Tous les engins de transport sont soigneusement lavés après chaque arrêt normal ou accidentel prolongé, pour éviter de mêler du béton frais à du béton ayant déjà fait prise.

V-5-4. MISE EN PLACE DU BETON

Le béton sera mis en place et serré de manière à éviter tout déplacement du coffrage.

Pour des hauteurs de chute supérieure à 1.5 m, l'Entrepreneur utilisera une goulotte adaptée pour éviter la ségrégation du béton à sa mise en place.


86

Tous les bétons seront compactés avec des pervibrateurs. Le nombre, la fréquence et la puissance des pervibrateurs seront en tous temps adéquats pour obtenir un compactage approprié et rapide de la totalité du volume du béton à mettre en oeuvre.

Le bétonnage sera conduit par couches d'une épaisseur inférieure à la longueur du ou des pervibrateurs utilisés.

Avant d'être recouvert par une nouvelle couche, chaque couche sera serrée complètement mais le béton ne devra pas avoir commencé sa prise.

Les pervibrateurs seront introduits verticalement à intervalles réguliers dans le béton à compacter. Si la couche en cours de mise en oeuvre recouvre une couche fraîchement compacte, les pervibrateurs seront descendus de 10 cm environ dans la couche précédente. Les pervibrateurs seront retirés lentement pour ne pas laisser de vide.

La vibration se poursuivra jusqu'à ce que la remontée des bulles d'air soit pratiquement terminée et cessera à l'apparition de la laitance ou d'eau en excès.

Les pervibrateurs ne seront pas insérés dans le béton au hasard ou de manière irrégulière ni utilisés pour déplacer le béton d'un point à un autre à l'intérieur des coffrages. Les pervibrateurs ne devront pas entrer en contact avec les coffrages.

Lorsque la présence de bulles d'air est préjudiciable à l'ouvrage, l'épaisseur des couches sera réduite et un serrage supplémentaire sera fait le long des coffrages après le serrage régulier de l'ensemble de la surface mise en oeuvre.

Le temps d'attente entre deux couches sera limité à 20 minutes.

Les méthodes envisagées pour la mise en place des bétons seront soumises au Maître d‟Oeuvre pour approbation.

V-5-5. BETONNAGE PAR TEMPS CHAUD

Lorsque la température maximale dépassera 35°C, les bétonnages auront lieu de nuit sauf si des dispositions particulières sont prises pour le malaxage, le transport, la mise en place du béton.

Ces dispositions particulières pourront consister en :

- Arrosage et protection contre le rayonnement solaire des graviers et cailloux.

- Arrosage des coffrages.

- Protection du béton pendant le transport et la mise en place contre le rayonnement solaire.

- Dans tous les cas, la température du béton à la mise en place sera inférieure à 25°C.

Aucun bétonnage n'aura lieu au cours d'intempéries considérées comme dangereuses pour le béton. En particulier le bétonnage doit être interdit en cas de vent chaud (chergui) soufflant à plus de 20 km/h, à moins d‟assurer une protection convenable des levées permettant de réduire à moins de 1kg/m2/h le taux d‟évaporation.

V-5-6. CURE DE BETON

Un soin tout particulier sera apporté à la cure des bétons.

L'ensemble des surfaces du béton sera maintenu humide pendant la durée jugée necéssaire par le maitre d‟œuvre..

L'Entrepreneur pourra utiliser un produit de cure de béton à agréer par le Maître e l‟Oeuvre. La mise en oeuvre doit être conforme aux instructions des fournisseurs. Le produit de cure doit


87

obligatoirement être de couleur claire qui doit faire apparaître une différence d'aspect entre les surfaces traitées et celles qui ne le sont pas. Cette couleur doit cependant pouvoir disparaître dans le temps.

V-5-7. DECOFFRAGE

Le décoffrage est effectué lorsque la résistance du béton est suffisante. Cette résistance sera proposée et justifiée par l‟Entrepreneur, en fonction de la partie de la structure à décoffrer, et sera soumise à l‟agrément du Maître d‟œuvre.

Le décoffrage sera facilité par l'utilisation d'un produit de décoffrage à effet physico-chimique qui limite, par ailleurs, le bullage de surface.

V-5-8. FINITION DES SURFACES DE BETON NON COFFREES

L'Entrepreneur assurera la finition des surfaces non coffrées dès l'achèvement du bétonnage avant le durcissement du béton.

La finition sera réalisée à la règle simple, à la règle vibrante, à la taloche, etc., ou avec tous moyens permettant d'obtenir la qualité requise..

V-5-9. REPRISE DE BETONNAGE

Est considéré comme reprise toute surface, non classée comme joint, séparant deux volumes de béton dont l'un a déjà fait prise lorsque le second est construit.

Au moment de la prise, on réalise la purge de la laitance à l'aide d'un jet d'air et d'eau sous pression de 5 bars au moins (7 bars à la sortie de la lance), de façon à aviver cette surface et à la débarrasser de toutes les paries friables ou grasses. Elle doit être conduite de manière à ne pas déchausser les granulats. Au cas où le résultat n'est pas atteint, l'Entrepreneur doit procéder à un repiquage après prise (ce repiquage ne pouvant intervenir avant 48 heures), ou mieux à un sablage ou à un décapage à la pompe à très haute pression. La technique utilisée doit recevoir l'accord préalable du Maître d‟œuvre.

En cas de repiquage, celui-ci doit faire disparaître la totalité de la surface de la levée et réaliser une surface rugueuse par mise à nu du squelette du béton. Les éléments fissurés ou décollés par le repiquage sont enlevés à la pioche. Si le résultat obtenu n'est pas jugé satisfaisant par le Maître d‟œuvre, celui-ci pourra exiger le sablage, sans que l'Entrepreneur ne puisse élever de réclamation.

Avant toute reprise du bétonnage, les armatures doivent être débarrassées des coulées de laitance ou de mortier qui pourraient les enrober ainsi que de toute autre matière qui risquerait d'en compromettre l'adhérence, puis la surface de reprise est lavée à nouveau et l'eau en excès éliminée à l'air comprimé.

Après un arrêt de longue durée, la surface à bétonner est ravivée par sablage, puis humidifiée jusqu'à saturation du béton ancien. Avant bétonnage, l'eau en excès est éliminée à l'air comprimé.

L'Entrepreneur proposera à l'agrément du Maître d‟œuvre le produit d'accrochage qu'il compte utiliser.

V-5-10. INSPECTION

Aucune mise en oeuvre du béton ne pourra commencer avant d‟avoir reçu l‟autorisation du Maître d‟œuvre (permis de bétonnage). L'Entrepreneur demandera ce permis au moins 24 h avant le début présumé du bétonnage et après qu'il aura vérifié que les coffrages ont été correctement placés et fixés et que toutes les surfaces destinées à être en contact avec le béton soient préparées.


88

Le cas échéant, la quantité, le diamètre et la mise en place des armatures devront également avoir été vérifiées avant de demander le permis de bétonnage.

V-5-11. ESSAIS DE CONVENANCE

L'étude en laboratoire une fois terminée, la convenance de la composition sera vérifiée sur le chantier même aux frais de l'entrepreneur.

Pour cela, l'Entrepreneur devra exécuter sur le chantier des gâchées d'essais au nombre de dix (10), constituées suivant le dosage théorique avec les mêmes agrégats et le ciment retenu.

Le ciment utilisé sera soumis aux essais prévus et pour chaque exécution avec un sable humide, le dosage en eau sera déterminé au moyen de la consigne mise à la disposition du conducteur de l'atelier de fabrication.

Chacune des gâchées donnera lieu à un prélèvement de six (6) éprouvettes dont on mesurera la résistance à la compression à sept (7) jours et à vingt huit (28) jours.

La résistance nominale calculée sur les trente valeurs devra être supérieure aux valeurs prescrites au présent chapitre.

Si la résistance nominale à sept (7) jours est satisfaisante, le bétonnage pourra commencer aussitôt. Sinon, une étude complémentaire sera entreprise.

Dans l'un et l'autre cas, l'étude complémentaire portera d'abord sur la vérification du réglage, des quantités d'agrégats respectivement mises en service, sur l'exactitude de la consigne relative au dosage en eau, enfin sur la qualité du ciment et de la propreté des agrégats.

L'étude complémentaire faite, deux séries de dix nouvelles gâchées seront réalisées et devront conduire toutes deux à des résistances nominales satisfaisantes.

A défaut, le maître d‟œuvre ou son représentant sera fondé à demander une révision de l'étude du laboratoire ainsi qu'une expertise du ciment et des moyens mis en oeuvre pour le dosage des matériaux.

Toutes les études et les essais seront faits sur des éprouvettes de même nature et dans les conditions prescrites ci-après pour les essais de contrôle.

Le déroulement des essais sera sanctionné par des procès-verbaux.

Les frais des essais de composition et de convenance des bétons seront à la charge de l'Entrepreneur.

V-5-12. CONTROLE DE LA QUALITE DES BETONS

Les types d'essais comprennent :

- contrôles périodiques des tarages de la centrale (si elle est installée sur le site),

- les essais de résistance,

- les essais de consistance du béton frais

- le contrôle de la température du béton à la sortie de la bétonnière et au cours de la mise en oeuvre.

- Les temps entre le gâchage et l'achèvement de la mise en Oeuvre.

L'Entrepreneur fournit au Maître d‟Oeuvre, à chaque demande, la quantité de béton demandée pour la confection des éprouvettes et les divers essais de contrôle.


89

V-5-12.1. TYPE D'ESSAIS

La fréquence des contrôles est en principe d'une opération de contrôle, dénommée lot, par 15 m3 de béton mis en place, ou par ouvrage isolé.

Lors de chaque lot, on prélève 06 éprouvettes de compression dont 3 sont essayées à 7 jours, 3 à 28 jours et éventuellement 3 à 90 jours.

Ces fréquences représentent une moyenne de principe pour l'ensemble des bétons. Les prélèvements pourront être plus fréquents pour certains bétons, notamment au début de la fabrication d'une catégorie déterminée de béton et moins fréquents lorsque la régularité de production des agrégats permettra de garantir la qualité du béton mis en place.

V-5-12.2. PRELEVEMENT, CONFECTION & CONSERVATION DES EPROUVETTES

Les éprouvettes seront prélevées à la bétonnière ou à l'endroit de la mise en oeuvre, au milieu de la gâchée.

Ces éprouvettes seront faites dans des moules métalliques.

Elles seront confectionnées et conservées suivant les dispositions prévues par les normes P 18.404, P 18.406 et Pl8.407.

V-5-12.3. EXPLOITATION DES ESSAIS

Après chaque série de 3 ou 6 éprouvettes, on calcule la moyenne des résistances obtenues, en compression et en traction, respectivement à 7 jours, 28 jours et 90 jours.

Toute série dont l'écart de résultat entre l'éprouvette la meilleure et la moins bonne dépasse 20% de la moyenne, est considérée comme non significative et est éliminée (dispersion opératoire).

La tolérance en ce qui concerne le nombre de séries non significatives est de 5%.

Après chaque série, on calcule :

- RM3 résistance moyenne des 3 dernières séries significatives,

- RM30 résistance moyenne des 30 dernières séries significatives,

- S30 l'écart-type des 30 dernières séries significatives. (au début du chantier, on prend le nombre réel N inférieur à 30 des séries significatives disponibles pour faire ces calculs) sans pouvoir être pris inférieur à 0,07 RM30.

- R1 = RM3 + 1 (en MPa)

- R2 = RM30 - k1 S30 avec k1 = 1,30 si Rs < 30 MPa et 1,9 si Rs 30 MPa

- R = minimum de R1 et R2 ;

- Rc à 28 jours = R

On doit vérifier en permanence que la résistance caractéristique Rc est supérieure ou égale à la résistance spécifiée Rs, aussi bien en compression qu'en traction.

Pour les écrasements à 90 jours, on vérifie directement que R est supérieure ou égale à la résistance spécifiée Rs.


90

V-5-12.4. EPREUVE DE PLASTICITE

L'épreuve du cône d'Abrams sera exécutée sur le chantier conformément aux prescriptions du Cahier des Prescriptions Communes. L'affaissement obtenu devra être situé entre à +/- 2 cm de la valeur du slump découlant des essais de convenance.

ARTICLE V-6 : ARMATURES DE BETON ARME

V-6-1. MISE EN PLACE DES ARMATURES

Les aciers devront être débarrassés des matières non adhérentes telles que l‟huile, peinture, graisse, couche épaisse de rouille avant mise en place dans les coffrages.

V-6-2. ARRIMAGE DES ARMATURES

Les armatures devront être maintenues pendant le bétonnage. Elles devront être ligaturées aux intersections.

Les barres devront être maintenues à distance convenable des parois de coffrages au moyen de cales ou écarteurs en béton. Aucune partie métallique ne devra être apparente après bétonnage.

La distance libre entre toute génératrice extérieure d'une armature quelconque et la paroi de coffrage la plus voisine devra être :

- 5 cm pour les faces en contact avec de l'eau,

- 3 cm pour les parements directement exposés aux intempéries ou susceptibles de l'être aux condensations ou, eu égard à la destination des ouvrages au contact de l'eau,

- des chaises métalliques en acier doux de 8mm seront intercalées entre les lits inférieurs et supérieurs des armatures horizontales afin de conserver les écarts prévus aux plans et éviter toute déformation des aciers au moment de la mise en oeuvre des bétons,

ARTICLE V-7 : COFFRAGES

V-7-1. PREPARATION

Les coffrages, après nettoyage, seront enduits suivant les instructions du fabricant, d'un produit de démoulage.

Les produits destinés à régulariser la surface ou à faciliter le décoffrage ne doivent pas tacher ou teinter les parements ni altérer les bétons. Ces produits sont soumis à l'agrément du Maître d‟Oeuvre.

Les coffrages seront protégés contre les poussières et salissures.

V-7-2. MISE EN PLACE

Les coffrages seront mis en place de manière à ce que les surfaces de béton satisfassent les tolérances spécifiées.

Si nécessaire, les coffrages seront mis en place avec une contre flèche.

Sauf stipulations contraires, les angles exposés à la vue seront pourvus de chanfreins de 25 x 25 mm.


91

V-7-3. DECOFFRAGE

Les coffrages ne seront pas déplacés ou enlevés avant que le béton n'ait atteint une résistance suffisante pour supporter son poids propre et les éventuelles surcharges.

Le décoffrage pourra être décidé en fonction de la résistance à la compression d'éprouvettes conservées dans des conditions similaires à celles de la structure considérée.

L'enlèvement des étais ou les opérations de décoffrage doivent s'effectuer suivant des règles rigoureuses établies avec l'accord du Maître d‟Oeuvre.

Le décoffrage sera effectué sans choc et de manière à ne pas endommager les surfaces du béton. Il est facilité par l'utilisation d'un produit de décoffrage à effet physico-chimique qui limite par ailleurs le bullage de surface.

L'acceptation par le Maître d‟œuvre du temps de décoffrage proposé par l'Entrepreneur ne diminue en rien la responsabilité de ce dernier, laquelle responsabilité reste pleine et entière en cas de désordre dans le béton, constaté au décoffrage.

V-7-4. RAGREAGE ET FINITION

Si les parements présentent au décoffrage certains défauts localisés (amas de cailloux, irrégularités, etc.), l'Entrepreneur avisera le Maître d‟œuvre avant tout ragréage afin que ces défauts et irrégularités fassent l'objet d'un constat contradictoire et d'un examen.

Si, de l'avis du Maître d‟œuvre, les défauts ne mettent pas en cause la conservation de la qualité recherchée de la structure, l'Entrepreneur proposera les travaux de réfection nécessaires préalablement à tout ragréage. Dans ces conditions, ces travaux devront être réalisés dans les délais les plus courts suivant le décoffrage.

Les épaufrures, bavures et irrégularités incompatibles avec la qualité de parement spécifiée seront réparées par ragréage, comme spécifié pour les défauts ou par meulage.

ARTICLE V-8 : TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

V-8-1. TRACE DES OUVRAGES - PIQUETAGE

V-8-1.1. PIQUETAGE ET NIVELLEMENT

Avant tout commencement des travaux, il sera procédé par l'Entrepreneur, assisté éventuellement d'un topographe agrée de son choix, en présence du maître d‟œuvre ou de son représentant, au piquetage des axes et sommets des ouvrages à exécuter et au nivellement des piquets implantés sur le terrain.

L'Entrepreneur fixera le long du tracé des repères côtés aussi nombreux qu'il est nécessaire pour la bonne exécution des travaux.

Ces opérations feront l'objet d'un procès-verbal signé par le maître d‟œuvre ou son représentant et l'Entrepreneur. Après signature du procès-verbal, l'Entrepreneur aura la garde des piquets et repères implantés et la responsabilité complète des conséquences d'erreurs éventuelles.


92

V-8-2. FOUILLES

V-8-2.1. GENERALITES

Les terrassements seront exécutés conformément aux articles 44 et 45 inclus au CCAG, Fascicule n°1.

Ils se feront suivant un plan approuvé par le maître d‟œuvre ou son représentant et seront conçus pour gêner le moins possible la circulation ainsi que l'accès aux propriétés riveraines, l'Entrepreneur demeurant seul responsable vis à vis des tiers, dont notamment les riverains et les services publics concernés, de tous dégâts, accidents et dommages.

Les fouilles des tranchées seront exécutées à ciel ouvert et descendant aux côtes du projet indiquées sur le profil en long notifié "BON POUR EXECUTION" par le maître d‟œuvre ou son représentant, en tenant compte de l'épaisseur des conduites et des lits de pose, de consolidation ou de drainage éventuel.

V-8-2.2. SECURITE DES OUVRIERS ET DES TIERS

L'entrepreneur prendra toutes les dispositions pour éviter les éboulements dans les fouilles et placera, éventuellement, des étais et blindages partout où ce sera nécessaire. Ces dispositions devront être préalablement agréées par le maître d‟œuvre ou son représentant qui se réserve le droit d'imposer toutes mesures propres à assurer la sécurité des ouvriers. L'Entrepreneur n'en gardera pas moins la responsabilité entière de la stabilité des fouilles et excavations et de la sécurité en général.

V-8-2.3. SOUTENEMENT DES FOUILLES

Au cours des travaux de fouille à ciel ouvert, l'Entrepreneur devra particulièrement veiller à ce que le dépôt des déblais, les équipements, la circulation des engins de chantier ainsi que les vibrations dues aux bétonnières placées à proximité de la fouille ne puissent provoquer d'éboulement, sauf stipulations contraires du MO.

Le maître d‟œuvre ou son représentant pourra imposer le type de blindage de fouille à mettre en oeuvre. Dans le cas de mise en oeuvre de blindage, l'espacement entre éléments sera soumis à l'agrément du maître d‟œuvre ou de son représentant.

V-8-2.4. DEPOT DES DEBLAIS

Les déblais provenant des tranchées seront rangés en cordon avec soin le long de la tranchée d'un seul côté de celle-ci, en ménageant un passage minimum de 1,00 m entre la fouille et le cordon.

La terre végétale éventuelle sera déposée à part pour être remise en place après le remblaiement. L‟excès sera transporté à la décharge.

Dans le cas de tranchée ouverte sous une voie de circulation, les matériaux qui constituent le revêtement et la fondation seront triés et mis en dépôt suivant instructions du maître d‟œuvre ou de son représentant aux fins de réutilisation éventuelle pour la réfection de la voie.

V-8-2.5. DRAINAGE DES FOUILLES A CIEL OUVERT

Lorsqu'il y a lieu de consolider le fond de la fouille et le lit de pose des conduites en raison de l'instabilité des sols aquifères, l'Entrepreneur sera tenu d'exécuter un drainage 40x 40 cm en gravier avec ou sans drains circulaires, suivant les dispositions arrêtées avec le maître d‟œuvre ou son représentant.


93

L'ouverture des fouilles, la pose des canalisations et l'enlèvement des déblais excédentaires devront, en principe, être commencés par l'aval de chaque tronçon.

Les terrassements pour le drain éventuel seront poussés à l'avancement pour faciliter l'évacuation des eaux souterraines et réduire les sujétions d'épuisement si celles-ci s'avéraient nécessaires.

V-8-2.6. EPUISEMENT

Le maître d‟œuvre ou son représentant pourra autoriser des épuisements, si elle reconnaît que l'évacuation des eaux par gravité est impossible ou plus onéreuse. Toutefois, les équipements ne devront pas entraîner des désordres aux installations et fondations voisines.

L'Entrepreneur soumettra au maître d‟œuvre ou à son représentant, les dispositions envisagées , le matériel et le temps de pompage qu'il estime nécessaire. Tous les frais engendrés sont à la charge de l‟Entrepreneur.

V-8-2.7. RABATTEMENT DE NAPPE

Le maître d‟œuvre ou son représentant pourra imposer la technique du rabattement de la nappe aquifère, en particulier lorsque l'équipement direct des fouilles s'avère imposable ou est susceptible de compromettre la stabilité des talus ou parois ou la qualité de l'exécution de la pose.

La côte à laquelle devra être maintenu le rabattement sera inférieur d'au moins 0,40 m à celle du fond de fouille.

Les travaux seront conduits suivant les spécifications du titre 3 du fascicule 68 du CPC.

L'abaissement du niveau de la nappe ainsi que sa remontée en fin de travaux sera aussi progressive que possible.

Il appartiendra à l'Entrepreneur de reconnaître au préalable la position de la nappe et la granulométrie des terrains pour adapter ses moyens d'épuisement.

L'Entrepreneur a le libre choix des matériels et procédés techniques à utiliser pour exécuter les travaux de rabattement. Il remet au Maître d‟œuvre un programme de travaux indiquant :

la méthode de rabattement retenue,

les caractéristiques du matériel utilisé,

les phases successives de rabattement,

l'implantation des pointes ou puits filtrants,

la constitution des filtres,

les mesures prises pour éviter toute remontée intempestive de la nappe.

Lorsque le rabattement de nappe ne peut être utilisé parce que le terrain ne s'y prête pas ou qu'il risque d'occasionner des dommages à l'environnement, il est fait appel aux techniques spéciales :

injections de traitement de sol,

congélation.

V-8-2.8. CONSOLIDATION DU FOND DE FOUILLE

* Lorsqu'il y a lieu d'assainir les fonds de fouille en raison de l'instabilité des sols aquifères et des risques d'affouillements par les eaux incluses, l'Entrepreneur proposera au maître d‟œuvre ou à son représentant les modalités de drainage et de consolidation du fond de fouille.

Il pourra être proposé suivant les cas :

- la constitution du lit de pose en matériau drainant ;


94

- la pose de drains entourés d'une épaisseur suffisante de matériaux convenables ;

Ces travaux devront être exécutés dans des tranchées asséchées, soit par épuisement, soit par rabattement de nappe suivant les cas.

* Si le fond de fouille est instable, même après drainage éventuel, la mise en place ou l'exécution d'un tapis anti-contaminant, de berceaux ou d'un béton de propreté, en vue d'assurer un nivellement précis, ou de dalles de répartition dans les terrains peu consistants, peut être imposée par le maître d‟œuvre ou son représentant.

Dans le cas de béton de propreté ou de dalles de répartition, le tuyau est posé sur lit de pose pour lui éviter tout contact avec le béton de propreté ou les dalles.

Dans le cas de berceaux, leur dimensionnement doit être compatible avec la classe de résistance des tuyaux retenue.

V-8-2.9. EXECUTION DES TRANCHEES ET AMENAGEMENT DU FOND DE FOUILLE

V-8-2.9.1. Organisation

Sauf dérogation exceptionnelle notifiée par écrit par le maître d‟œuvre ou son représentant responsable du chantier, les travaux commenceront obligatoirement par le point de raccordement aval et progresseront sans aucune interruption vers l'amont. Il est interdit de terrasser sur des tronçons séparés du chantier de départ.

V-8-2.9.2. Largeur

La largeur nominale de la tranchée prise à mi-hauteur du diamètre de la conduite sera définie par le diamètre nominal du tuyau augmentée de deux fois 20 cm. Toutefois, pour les petits diamètres, la largeur minimale est de 60 cm.

Si l‟Entrepreneur estime nécessaire, en fonction de la nature du terrain ou pour toute autre raison, de donner un fruit incliné, les mètres cube de terrassements supplémentaires seront à sa charge.

A l'exception des emplacements des niches nécessaires à la confection des joints, le fond de tranchée est arrêté à 10 cm pour le lit de pose en sable et 15 cm pour le lit en gravier en-dessous de la cote de la génératrice extérieure inférieure du tuyau plus le 1/10 du diamètre. Le fond de tranchée est corrigé par la confection du lit de pose et dressé soigneusement de façon à ce que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur.

Des niches sont ménagées au droit des joints si la nature de ceux-ci la demande.

La section de tranchée définie comme ci-dessus constitue la section théorique du terrassement.

V-8-2.9.3. Longueur

La longueur maximale des fouilles qui peuvent rester ouvertes sera précisée par le maître d‟œuvre ou son représentant compte tenu des exigences de sécurité et du gène aux usagers, sauf cas particulier, elle sera au moins égale à la distance de deux regards consécutifs.

V-8-2.9.4. Fond de fouille - lit de pose

Avant de proceder à la mise n place d‟un lit de pose, l‟entreprise est tenue à compacter le fond de fouille à conformément aux règles de l‟art et à la réglémentation en vigueur.

Sauf stipulation contraire, du présent document, le fond des tranchées sera à (D/10 + 0,1 m de sable ou 0,20 de gravier) au-dessous de la côte prévue pour la génératrice inférieure extérieure du tuyau. La surface du lit de pose doit être bien dressée pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible.


95

En terrain aquifère ou rocheux, le lit de pose devra être constitué de gravettes de quartz 5/15, dans tous les cas, le matériau employé en lit de pose devra être agréé par le maître d‟œuvre ou son représentant.

Dans le cas ou il y a lieu de procéder à un drainage sous la canalisation ou à une consolidation du sol, ces opérations seront effectuées dans les conditions prévues par le présent document.

Si le fond de fouille n'a pas une consistance suffisante ou une régularité permettant d'assurer la stabilité du lit de pose des tuyaux et du remblai, l'Entrepreneur proposera au maître d‟œuvre ou à son représentant les mesures à prendre.

Après exécution du lit de pose ou de la couche de béton de propreté, l'Entrepreneur vérifie que celui-ci est dressé selon la pente fixée au projet et en informe le maître d‟œuvre ou son représentant pour qu'elle la vérifie elle-même si elle le juge utile.

Les côtes indiquées sur les profils en long d'exécution devront être rigoureusement respectées et la tolérance admise sera de un centimètre. Au cas ou cette tolérance admise serait dépassée, l'Entrepreneur sera tenu de reprendre le lit de pose pour le remettre à la côte exacte.

L'Entrepreneur procède ensuite sans délai à la pose des tuyaux, aux essais et au remblaiement.

V-8-3. EXECUTION EVENTUELLE DES PALPLANCHES

V-8-3.1. PLAN D'EXECUTION DES RIDEAUX DE PALPLANCHES - NOTE DE CALCUL

L'Entrepreneur soumettra au visa du Maître d‟œuvre, et préalablement à tout commencement des travaux :

les plans d'exécution des rideaux de palplanches comportant l'indication des liernes et des butons ainsi que la fiche des palplanches et les points particuliers (angles, trous, etc...),

la note de calcul des rideaux de palplanches tenant compte des hypothèses géotechniques déduites des résultats des sondages et qui auront reçu un accord préalable du Maître d'œuvre,

la notice du fabricant de palplanches indiquant clairement la nature et la qualité de l'acier des palplanches, les caractéristiques mécaniques des palplanches, les palplanches de raccord ou d'angle, les longueurs fournies et la technologie des assemblages,

le plan de battage des palplanches tenant compte notamment du comportement réel des palplanches lors du battage et indiquant là où les palplanches seront battues une par une et là où elles seront battues par paire,

les moyens de battage en fonction de la nature du sol, de la longueur de palplanches à battre, de la proximité des constructions ou ouvrages existants et de leur état.

V-8-3.2. MOYENS DE BATTAGE DES PALPLANCHES

La mise en fiche se fera de préférence par battage ou par vibration.

Les moyens de battage proposés par l'Entrepreneur doivent faire l'objet d'un essai préalable dans chaque nature de terrain en présence du Maître de l'œuvre.

L'Entrepreneur reste entièrement responsable des dégâts éventuels causés aux constructions ou ouvrages voisins.

Au cas où certaines constructions se trouveraient trop proches du rideau à battre, il appartiendra à l'Entrepreneur de réaliser les investigations nécessaires pour reconnaître la nature et le niveau des fondations de ces constructions. Les résultats de ces investigations seront communiqués au Maître d‟Œuvre avant commencement du battage.


96

Le battage doit être effectué avec un casque dont les dimensions sont adaptées aux palplanches et à l'engin de battage utilisé.

V-8-3.3. ARRACHAGE DES PALPLANCHES

Les palplanches doivent être arrachées après remblaiement s'ils ne font pas partie de la résistance et de la stabilité de l'ouvrage définitif.

Si, à la demande du Maître d'œuvre certaines palplanches doivent être maintenues dans la fouille, celles-ci doivent être recépées à un niveau compatible avec les réseaux divers qui sont à rétablir.

Si les palplanches font partie de la résistance et de la stabilité de l'ouvrage définitif, elles seront maintenues sur place et recepées aux niveaux indiqués sur les plans.

Avec l'accord ou à la demande du Maître d‟œuvre, lorsque la qualité du sous-sol et le niveau de la nappe le permettent, l'Entrepreneur peut ne pas utiliser de palplanches. Les parois de la fouille doivent être néanmoins consolidées à l'aide d'un boisage dont la qualité et l'étaiement restent sous la responsabilité de l'Entrepreneur.

Si les travaux sont réalisés en zone urbaine, leur exécution ayant pour conséquence une gêne notable, si non l'interruption totale de la circulation des voitures, l'Entrepreneur est tenu d'assurer dans des conditions parfaitement sûres et commodes, la circulation des piétons et l'accès des maisons riveraines par l'édification de franchissements provisoires.

L'Entrepreneur est responsable de tous les accidents pouvant se produire sur son chantier ou aux abords à l'occasion des travaux.

V-8-4. STOCKAGE ET MANUTENTION DES TUYAUX, DES JOINTS, DES

RACCORDS ET DES PIECES SPECIALES

Le stockage des tuyaux tant sur l'aire centrale de stockage éventuellement établie par l'Entrepreneur qu'aux abords des lieux de pose, se fera en accord avec les prescriptions du fabricant, le mode d'empilage des tuyaux sera soumis à l'approbation du maître d‟œuvre ou de son représentant.

La manutention des tuyaux de toute espèce se fera avec les plus grandes précautions. Les tuyaux seront déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et ne peuvent pas être roulés, notamment sur des pierres ou sur un sol dur.

L'élingage par l'intérieur du tuyau et interdit.

Au moment de la mise en place, l'Entrepreneur doit examiner l'intérieur des tuyaux et les débarrasser de tous les corps étrangers qui pourraient s'y trouver : il a l'entière responsabilité de la vérification des tuyaux et des conséquences de la présence des corps étrangers qui resteraient dans la canalisation après la mise en service.

V-8-5. COUPE DES TUYAUX

Toutes les dispositions doivent être prises pour que la coupe sur tuyaux ne soit faite qu'en cas de nécessité absolue, aussi rarement que possible et seulement au droit des regards, si indispensable.

En tous cas, la coupe effectuée à la meule pour le ciment armé avec un outil adapté pour l'amiante ciment doit être nette, lisse sans fissuration de la partie, utile et le bout coupé sera éventuellement dressé de manière à former avec le tuyau voisin un assemblage de même qualité qu'avec un bout ordinaire.


97

V-8-6. POSE DES CANALISATIONS EN TRANCHEE

La pose des canalisations en tranchée sera effectuée conformément aux prescriptions du fascicule 70 du cahier des clauses techniques générales.

Les tuyaux seront posés, sur un lit de pose soigneusement compacté, dans des tranchées entièrement asséchées ; les tronçons de canalisation devront présenter en plan des alignements parfaitement droits et, en profil en long, respecter la pente précisée.

Les tuyaux seront posés à partir de l'aval et d'emboîtement, lorsqu'il existe, sera dirigé vers l'amont.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux non visitables en cours de pose seront provisoirement obturées pour éviter l'introduction de corps étrangers.

V-8-7. REMBLAIS DES TRANCHEES

Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais et vérifications des côtes des ouvrages construits et après accord écrit du Maitre d‟œuvre ou de son représentant.

Les remblais seront exécutés avec un soin particulier sur le flanc des tuyaux entre ceux-ci et le bord de la tranchée, avec une dame en bois.

REMBLAIS PRIMAIRE :

Jusqu'à 0,30 m au dessus de la génératrice supérieure à l'aide de matériaux en sols sableux type SL ou SA tamisés, sillonnés énergiquement, mis en place soigneusement, damés manuellement, compactés à Ic>= 92 % de l‟OPM et réceptionnés par un laboratoire agrée par le maître d‟ouvrage.

REMBLAIS SECONDAIRE :

A partir de la hauteur de 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure, par couche de 20 cm maximum, mis en place mécaniquement ou manuellement et soigneusement compactés à 95 % de l‟OPM et réceptionnés par un laboratoire agrée par le maître d‟ouvrage.

Toutes les fouilles seront remblayées avec les terres des déblais s‟ils sont apte à être réutuilisés en remblais cofirmés par les essais du laboratoire, la mise en exécution de ces remblais se fera après accord écrit du Maitre d‟.Oeuvre . ou de son représentant. La qualité des remblais secondaires doit respecter les exigences suivantes :

- granulométrie 0/60

- Indice de plasticité < 25%

- Indice de compacité >= 95%

Ces remblais devront obligatoirement être très soigneusement compactés. A cet effet, ils seront effectués par couches de 30 cm maximum qui seront pilonnées et arrosées de façon à obtenir la teneur en eau optimale.

Les déblais excédentaires d'un tronçon pourront servir au remblai des tronçons suivants dans les conditions ci-dessus précisées, et ce, afin d'éviter au maximum le transport des terres.

Les déblais non utilisés en remblais seront évacués à la décharge indiquée par le M.O. ou son représentant.

Pendant le délai de garantie, l'Entrepreneur assurera l'entretien des remblais. Il restera seul responsable de la tenue de ces remblais, et tous les travaux nécessités par les tassements du sol


98

seront effectués à ses frais. Il conservera également pendant ce temps la responsabilité des accidents qui pourraient survenir du fait de cette situation.

V-8-8. CONTROLE DES OUVRAGES

V-8-8.1. CONFORMITE AU PROJET

Les contrôles seront exécutés aux différents stades de l'exécution et notamment

au piquetage : contrôle de l'implantation

à l'achèvement des fouilles contrôl des pentes du fond de fouilles

à la pose de la canalisation contrôle des lits de pose (et/ou béton de propreté), de la côte du fil d'eau, des diamètres et de la bonne exécution des emboîtements.

V-8-8.2. CONTROLE DES OUVRAGES COULES EN PLACE

Seront contrôlés au cours de la réalisation :

l'état des surfaces ;

l'absence de tuyauterie pénétrante dans les regards

le ferraillage pour les ouvrages en BA conformément aux études d'exécution

V-8-8.3. CONTROLE DES TUYAUX

V-8-8.3.1. Généralités

Le maître d‟œuvre ou son représentant fera effectuer par les soins et aux frais de 'Entrepreneur, toutes les inspections et essais de contrôle et d'analyse nécessaires.

Les essais se dérouleront en présence du maître d‟œuvre ou de son représentant et feront l'objet d'un procès-verbal d'essais dûment signé.

Le droit du maître d‟œuvre ou de son représentant d'inspecter, d'essayer et lorsque cela est nécessaire, de refuser les fournitures ne sera en aucun cas limité.

En tout état de cause, l'Entrepreneur est tenu d'aviser le maître d‟œuvre ou son représentant par écrit de la date de ces essais.

Les tuyaux doivent satisfaire aux conditions suivantes :

La surface intérieure doit-être lisse ; les défauts de régularité de cette surface ne peuvent être admis que dans la mesure où il s'agit seulement d'irrégularités accidentelles et locales ne pouvant nuire à la qualité de la pièce et rentrant dans les limites de tolérance prescrites par les normes. En outre la surface intérieure doit être propre et donc brossée si nécessaire.

Ils doivent résister d'une façon durable à toutes les sollicitations extérieures.

V-8-8.3.2. Essais

Les conditions d'échantillonnage et d'essai sont celles des normes homologuées ou enregistrées pour les produits considérés.


99

Les tuyaux soumis aux essais d'écrasement sont prélevés au hasard du chantier à raison de 1% de la valeur d'approvisionnement au chantier.

1. Essai à l'écrasement

L'essai est considéré comme satisfaisant si aucun des tuyaux ne donne de résultat inférieur à la valeur nominale exigée.

Si l'essai n'est pas satisfaisant, il est procédé à une contre-épreuve sur un nombre d'éléments triple du précédent prélevés au hasard du chantier.

Si le résultat de la contre-épreuve est insatisfaisant le lot sera rejeté et enlevé du chantier dans un délai bref de 24h.

Les machines d'essais sont soumises à la Norme française P18.411 qui les range suivant les classes de résistance.

Les tuyaux en ciment armé doivent satisfaire à la Norme française NF 16 341 ou toute autre norme équivalente ou supérieure.

2. Contrôle Hydraulique

1/ Généralités

- les épreuves seront exécutées avant remblai des fouilles, la stabilité des collecteurs étant assurée par des cavaliers laissant les Joints à découvert.

- l'entrepreneur prendra les dispositions nécessaires pour réaliser les épreuves et fournira notamment le personnel et le matériel (notamment obturateurs et équipement permettant le remplissage des tronçons éprouvés) et les fournitures nécessaires

- deux jours ouvrés au moins avant de procéder à l'épreuve, l'entrepreneur préviendra le maître d‟œuvre ou son représentant de la date et de l'heure envisagées pour les épreuves.

- les testes d'étanchéité seront réalisées, après accord entre le maître d‟œuvre ou son représentant et l'Entrepreneur, par tronçons et obligatoirement à l'eau. La totalité du réseau posé y compris les branchements éventuels sera éprouvée.

2/ Epreuve à la pression interne pour canalisations DE <= 800mm

Cette épreuve sera appliquée aux conduites de diamètres nominaux inférieurs ou égaux à 800 mm, posées hors nappe phréatique ou sous nappe permanente située à moins de 0,50 m de la génératrice supérieure de la canalisation.

2.1) Méthode d'imprégnation :

Les canalisations, regards et branchements étant obturés, les ouvrages seront remplis d'eau à hauteur du dessus du tampon du regard amont, ou à une hauteur inférieure si ce remplissage entraîne une mise en charge des ouvrages supérieurs à 4m sur le radier du regard aval.

En cas de tronçon testé sans regard, la pression d'épreuve est établie à 4 m de colonne d'eau au radier de l'extrémité amont du tronçon.

En aucun cas, la pression à l'extrémité aval du tronçon à essayer ne doit dépasser 1 bar.

2.2) Durée d'imprégnation :

- conduites en CAO................................................................................... 24 heures

Autres conduites se conformer aux règlements en vigueur


100

2.3) Déroulement du test :

La durée du test sera de 30 minutes après la fin de l'imprégnation (et le rétablissement de la hauteur d'eau, si nécessaire pour rétablir le niveau initial).

Passé ce délai, on mesurera le volume d'eau d'appoint, nécessaire pour rétablir le niveau initial.

Le volume perdu au bout de 30 minutes ne devra pas être supérieur à celui figurant au tableau ci-après suivant la nature du matériau employé.

Dans le cas contraire, l'Entrepreneur effectuera à sa charge, les réparations nécessaires ainsi qu'une nouvelle épreuve contradictoire, après en avoir avisé le maître d‟œuvre ou son représentant, conformément aux délais prescrits. Aucune réception ne sera prononcée en l'absence d'essais satisfaisants.

3/ Epreuve à la pression externe

Cette épreuve sera appliquée aux conduites de tout diamètre posées dans la nappe phréatique située à plus de 0,5 m au dessus de la génératrice supérieure. L'essai se déroulera après remblai total des fouilles.

- On contrôlera l'apparition d'écoulements éventuels. Le test sera satisfaisant si aucun écoulement n'est constaté dans le regard aval.

- Si le test précédent n'est pas satisfaisant, on procédera au test décrit ci-dessus à une pression équivalente de 4 m de colonne d'eau au-dessus du niveau de la nappe pour localiser les tronçons défaillants.

V-8-9. EXECUTION DES OUVRAGES

V-8-9.1. REGARDS DE VISITE ET REGARDS BORGNES

Les regards de visite, seront réalisés en béton dosé à 350 Kg /m3 coulé sur place conformément aux plans d‟exécution approuvés par le Maître d‟œuvre.

Les regards de visite comporteront les dispositions suivantes:

- Installation d‟échelons en acier galvanisé dans la face plane du regard.

- Réalisation obligatoire en béton armé coulé sur place conformément au plan et note de calcul de ferraillage établis par l'Entrepreneur et approuvés par le Maître d‟œuvre.

Les regards borgnes seront réalisés en béton coulé en place et couverts de dallettes en béton armé conformément aux plans d‟exécution approuvés par le Maître d‟œuvre.

Les tampons des regards de visite situés sous trottoirs seront remplis de même revêtement des trottoirs et allées (béton, pavé…) avec cadre à approuver par l‟Architecte et le maitre d‟ouvrage.

Matériau PVC/PEHD/PP/Fonte Béton Armé

Quantité d‟eau Canalisation 0,04 l/m2 0,4 l/m² de paroi 0,4%volume conduite

- Regard (l/m² de paroi) 0,06 0,5


101

V-8-9.2. BOUCHES D’EGOUT ET AVALOIRS

Les bouches d'égout à avaloirs ou à grille seront réalisées en béton coulé en place, dosé à 350 kg/m3 armé conformément aux plans d‟exécution approuvés par le Maître d‟œuvre.

Les tampons des bouches d‟égout et avaloirs situés sous trottoirs seront remplis de même revêtement des trottoirs et allées (béton, pavé…) avec cadre à approuver par l‟Architecte et le maitre d‟ouvrage.

ARTICLE V-9 : TRAVAUX DIVERS DE GENIE CIVIL

V-9-1. BETONS

Les spécifications relatives à la fabrication, mise en œuvre et contrôle de qualité des bétons armé ou non, ainsi qu‟aux armatures et coffrages/décoffrages sont similaires à celles précisées dans les articles ci-dessus.

V-9-2. JOINTS ETANCHES DE DILATATION ET DE RUPTURE

V-9-2.1. TYPE DE JOINTS

Lorsqu'ils figurent sur les plans, ces joints doivent répondre aux règles suivantes :

a) Joint de dilatation pour mur et radier :

Il se compose :

d'une plaque en produit synthétique non organique, collée sur une des faces du béton. Ce produit sera étanche et n'absorbera d'aucune façon l'eau,

d'un joint profilé en caoutchouc du type Waterstop ou similaire formant la fermeture du joint (rainure largeur 20 mm, profondeur 15 mm),

d'un produit plastique noir ou gris fermant le joint sur les fronts de l'Ouvrage,

d'une simple ou double cornière en laiton faisant fermeture du joint au niveau des sols.

b) Joint de rupture complet (avec arrêt des armatures)

Pour mur et radier. La composition du joint est la même que celle des joints de dilatation à une exception près : la plaque de produit synthétique est supprimée et le deuxième béton coulé directement contre le premier.

c) Joint de rupture partiel (armatures continues)

Pour radier, joint se compose uniquement d'un enduit anti-adhésif et d'une fermeture dans la partie supérieure du radier par un produit plastique noir ou gris.

V-9-2.2. DESCRIPTION DES MATERIAUX

a) Plaque en produit synthétique. Poids spécifique 30 kg/m3

Epaisseur de 8, 10 ou 12 mm.

Découpage et collage des plaques sur la face décoffrée du joint au moyen de lait de ciment ou produits bitumineux pour autant que ce dernier n'attaque d'aucune façon les plaques. Ces derniers seront proprement jointoyés.


102

La pose du mastic de la fermeture du joint s'exécutera ultérieurement après avoir éliminé sur une certaine profondeur au moyen d'une flamme à gaz le produit initial du joint.

b) Joint profilé

Les types employés (Seuralite ou similaire) pourront légèrement varier en fonction du marché national pour autant que leurs caractéristiques soient respectées. Ces joints seront d'un type éprouvé et offrant des garanties suffisantes de longue durée.

Il aura les propriétés des bandes en thermoplast (matériel PVC). Résistance à la traction de 125 kg/cm2 ; allongement à la rupture 300 % ; température d'emploi -35 °C à 55 °C.

Le collage des bandes entre elles dans les formes droites, angles et T etc..., se fera par pression à une température d'environ 15 °C.

Les prescriptions de pose dans les coffrages et leur fixation seront conformes aux directives du fabricant.

c) Fermeture du joint par un produit plastique noir ou gris, alimentaire; elle comprend :

Nettoyage de la zone de fermeture au moyen d'air comprimé.

Peinture adhésive (PRIMER) sur les surfaces du joint. Le PRIMER sera adapté au mastic suivant les prescriptions du fournisseur.

Pose d'une feuillure de matériau anti-adhésif au fond de la rainure dimensions

20 x 15 mm).

Pose du mastic suivant les prescriptions du fournisseur :

1. Le mastic noir sera d'une composante bitumineuse sur base de caoutchouc. Après échauffement de la masse à l'air chaud ou au bain d'huile à une température de 50° - 80°C, elle sera placée dans le joint au moyen d'une spatule. Il est à noter que ce produit n'est pas forcément résistant aux huiles.

2. Le mastic gris gardant son élasticité est un matériel en deux composantes sur base de Polysulfide (Thiokol). La masse du mastic sera mélangée avec un durcisseur et sera appliquée dans le joint au moyen d'un pistolet fonctionnant à l'air comprimé.

Ce produit résistant aux huiles, gardera sa qualité entre 40 ° et 70 °C.

d) Pour les joints traversant les sols, pose d'une simple ou double cornière en laiton

- Dimensions 30/15/4 mm

- Pattes d'ancrage de même en laiton 20/3 mm, longueur 50 mm

- Réglage exact de la cornière y compris mortier d'enrobement.


103

CHAPITRE VI - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX DE REVETEMENT

VI-1-1.1. MATERIAUX

L‟Entrepreneur prendra toutes les dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité de matériaux dont la qualité et les performances sont vérifiés et acceptés et dont l‟échantillonnage aura été agrée par la Maîtrise d‟œuvre et le Maître d‟Ouvrage.

Il devra présenter une liste complète des matériaux approvisionnés avec leur marque, qualité et provenance.

Tous les matériaux employés devront répondre aux normes en vigueur, ils devront être soumis préalablement aux essais d‟agrément d‟un laboratoire agréé par la Maîtrise d‟œuvre, dans les 10 jours qui suivent l‟ordre de service.

VI-1-1.2. COUCHE DE FONDATION EN GNA

La couche de fondation est assurée globalement par la mise en œuvre d‟une couche en GNA (0/31.5) sur 15 cm.

En cas de mise à disposition de revêtements provisoires, il y a lieu de caler le niveau de la GNA à celui du niveau fini prévu, sans prévoir de traitement de surface.

Après la phase provisoire, la GNA en surplus sera retirée et un nouveau nivellement sera mis en œuvre avant la pose des revêtements de surface.

VI-1-1.3. BETON TEXTURE DESACTIVE :

Il consiste à la mise en ouevre d‟un béton désactivé prés à l‟emploi de formulation spécifique, laissant apparaître les granulats après un traitement de surface.

Le béton utilisé doit répondre à la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009, sa formulation et sa fabrication doivent répondre au spécifications techniques de cette norme notamment en terme de classe de résistance à la compression, de classe d‟exposition, de classe d‟affaissement, de dimension maximale nominale des granulats et de classe de teneur e chlorures.

ARTICLE VI-2 : MODALITES TECHNIQUES D’EXECUTION

VI-2-1.1.1. Travaux preparatoires

Les travaux préparatoires comprennent :

La reconnaissance des assises des plates formes ;

La mise en place, éventuelle, de dispositifs de protection de la zone à réaliser ;


104

La vérification du nivellement et la réalisation du piquetage de la zone à réaliser ;

La préparation des aires de stockage des matériaux et produits ;

Les travaux éventuels de réparation et de reprise des assises ;

Le repérage des joints de construction des assises et supports (retrait, dilatation et

isolement) et la vérification que la continuité de ces dispositifs constructifs pourra être

assurée dans le revêtement ;

La vérification des dispositifs de drainage et leur raccordement avec les ouvrages de

collecte pour s‟assurer qu‟ils éviteront des départs de matériaux (notamment pour la pose

sur lit de sable, sable stabilisé et plus généralement sur matériaux drainants non ou peu

liés) ;

L‟élaboration du plan de phasage et du calendrier d‟exécution ;

La présentation au maître d‟oeuvre des fiches techniques des matériaux et des produits.

VI-2-1.1.2. Réalisation du lit de pose

L‟épaisseur définitive du lit de pose après pose des pavés doit être de 3 cm +/- 1.5 cm.

L‟épaisseur du lit de pose est aussi uniforme que possible. Les variations d'épaisseur du lit de pose ne doivent pas servir à corriger les défauts de planéité de l'assise qui doit être réglée en fonction du profil définitif.

Le lit de pose est nivelé à la règle.

La conservation de la planéité du lit de pose est assurée pendant l‟exécution du chantier.

VI-2-1.1.3. Les liants

Les liants doivent être conformes aux normes NF P.15.101 à 464, il sera utilisé des ciments CPJ 35 conformément à l'arrêté Ministériel n° 1.137/85 du 5 Novembre 1985, sans constituant secondaire, ou des chaux hydrauliques de classe 60 ou 100 soit naturelles XHN soit artificielles XHA.

Ils ne doivent être ni chauds, ni éventés.

VI-2-1.1.4. Sables

Les sables utilisés doivent être conformes aux normes NF P. 17.301/302/309 et 18.301/302/304/305/306.

Les sables employés doivent être du sable d'oued tamisé, de dune ou de carrière lavé, de granulométrie 0,08/2mm.

VI-2-1.1.5. Eau de gâchage

L'eau de gâchage des coulis, mortiers et bétons, doit satisfaire aux dispositions de la norme NF P. 18.303.

Elle ne doit contenir aucune matière nuisible en solution ou suspension.


105

VI-2-1.1.6. Confection des mortiers

Les matières constitutives sont intimement mélangées avant l'addition d'eau et à nouveau malaxées jusqu'à l'obtention de la consistance plastique.

Les mortiers doivent être préparés mécaniquement dans une bétonnière ou manuellement dans des auges ou sur une aire propre en béton, planches ou tôles en respectant les proportions indiquées.

Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisses, soit en utilisant des brouettes calibrées, conformément à la Norme Française P18.401.

Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l'avancement des travaux et sont employés aussitôt après leur confection.

L'emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.

Tableau des dosages des mortiers de pose - Poids moyen de liant pour 1m3 de sable

REF. Répartition en Mortier de Mortier de Mortier bâtard -3-

volume chaux - 1 - ciment - 2 - Chaux Ciment

A

1 partie liant

1 partie sable

700 kg

1.100 kg

350 kg

550 kg

B

1 partie liant

2 parties sable

350 kg

550 kg

175 kg

275 kg

C

1 partie liant

3 parties sable

233 kg

366 kg

117 kg

183 kg

D

1 partie liant

4 parties sable

175 kg

275 kg

88 kg

138 kg

E

1 partie liant

5 parties sable

140 kg

220 kg

70 kg

110 kg

VI-2-1.1.7. Mise en ouevre du béton

Les travaux de mise en place du béton désactivé comprennent :

La reconnaissance des assises des plates formes ;

La mise en place, éventuelle, de dispositifs de protection de la zone à réaliser ;


106

Réalisation des coffrages sur la surface à coulé

Humidification du sol support avant bétonnage ou le revetir d‟une feuille de polyane en

cas de sol sec

Détermination des emplacements des joints de fractionnement

Pose des treillis soudés au sol en prenant soin de les caler à mi-hauteur de l'épaisseur du

coulage.

La mise en place des joints de dilatation

La mise en place du béton et le finissement du niveau à la règle, la surface doit être lisse et

plane. L‟entrepreneur est invité à respecter les pentes permettant l‟évacuation des eaux

pluviales ;

Protection de la surface du béton ou application d‟un produit de cure après coulage

ARTICLE VI-3 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux devront être conformes aux normes en vigueur et être de 1ère qualité. Les matériaux proviendront de lieux d'extraction ou de production, d‟usines, ou dépôts agréés par la Maîtrise d‟Œuvre.

Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines indiquées ci-après, ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.

Il est précisé que ces matériaux doivent être de très bonne qualité, et que si ceux de la région proche du chantier ne le sont pas, il sera exigé de l'Entrepreneur de se les procurer ailleurs (sans plus-value).

Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d‟œuvre de ces matériaux.

A la demande de la Maîtrise d‟Œuvre, l‟entreprise fera appel à un laboratoire agréé, pour prélever des échantillons pour contrôle, analyses, et avis, à la charge de l‟entreprise.

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable De mer d‟oued ou de carrière

Ciment blanc Français Dépôts du Maroc

Ciment gris Des usines du Maroc

Pierre naturelle locale Des carrières où dépôts du Maroc au choix du paysagiste

Ciment Colle SIKALASQUA Dépôts du Maroc

Généralités

Les travaux de revêtement (matériaux et mise en œuvre) doivent être conformes aux prescriptions des documents suivants :


107

- Les normes marocaines

- Le D.G.A.

- Les D.T.U.

- Les directives de l'U.E.A.T.C.

- Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. - Maroc

- Les règles de l‟art et les instructions de la Maîtrise d‟Oeuvre.

MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

(MEO)


108

SOMMAIRE

SERIE 100 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT GENERAUX ....................................................................... 110

Prix 101 : INSTALLATION ET SIGNALISATION DE CHANTIER 110

Prix n° 102 : DEMOLITION DE CONSTRUCTIONS EXISTANTES 110

Prix n°103 : DEPOSE DE BORDURE DE TROTTOIR 111

Prix n° 104 : DECAPAGE ET PREPARATION DU TERRAIN 111

PRIX 105 - TERRASSEMENTS EN DEBLAIS 111

PRIX 106 - TERRASSEMENTS EN REMBLAIS 112

PRIX N° 106.1 : REMBLAIS EXTRAIT A PARTIR DE MATERIAUX DE

DEBLAIS IN SITE 113

PRIX N° 106.2 : REMBLAIS D’APPORT 113

SERIE 200 : TRAVAUX DE VOIRIE ............................................................................................................... 113

PRIX 201 – TERRASSEMENTS ......................................................................................................................113

PRIX 201.1 - TERRASSEMENTS EN DEBLAIS 113

PRIX 201.2 - TERRASSEMENTS EN REMBLAIS 113

Prix n° 201.2.1 : Remblais extrait à partir de matériaux de déblais in site 114

Prix n° 201.2.2 : Remblais d’apport 114

PRIX N° 202 CHAUSSEE DE VOIRIE ET PARKING ...................................................................................115

PRIX N° 202.1 COUCHE ANTI-CONTAMINANTE 115

PRIX 202.2 COUCHE DE FORME (CF) 115

PRIX N° 202.3 GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE FONDATION GNF1 (0/40) 115

PRIX N° 202.4 GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE FONDATION (GNA) 115

PRIX 202.5 - COUCHE D'IMPREGNATION 115

PRIX N°202.6 : REVETEMENTS EN ENROBE BITUMINEUX EB 116

PRIX 202.7 : BORDURES DES TROTTOIRS TYPE T4 116

PRIX N° 202.8 : MARQUAGE DE LA CHAUSSEE 116

PRIX N° 203 : AMENAGEMENT DES TROTTOIRS .....................................................................................117

PRIX N° 203.1 : GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE BASE (GNA) 117

PRIX N° 203.2 : REVETEMENT EN BETON BALAYE LEGEREMENT ARME 117

PRIX 204 : MURS DE SOUTENEMENT EN BETON ARME .......................................................................117

PRIX N°204.1 : BÉTON DE PROPRETÉ 117

PRIX N°204.2 : BÉTON DE CLASSE B2 118

PRIX N°204.3 : ARMATURES POUR BÉTON ARMÉ 118

PRIX N°204.4 : GABIONS 118


109

SERIE 300 : TRAVAUX DE REVETEMENT .................................................................................................. 118

PRIX N° 301 - GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE FONDATION (GNA) 118

PRIX N° 302 : REVETEMENT EN BETON DESACTIVE TEXTURE 119

PRIX N° 303 : REVETEMENT EN BETON BALAYE 119

PRIX N° 304 : REVETEMENT EN ZELLIGE BELDI 119

SERIE 400 : TRAVAUX ASSAINISSEMENT ................................................................................................. 119

PRIX 401 - TERRASSEMENTS .......................................................................................................................119

PRIX 401.1 – TERRASSEMENT EN DÉBLAIS 119

PRIX 401.2 - REMBLAIEMENT DES TRANCHÉES 121

PRIX 401.2.1 REMBLAI PRIMAIRE 121

PRIX 401.2.2 REMBLAI SECONDAIRE 121

PRIX 401.3 : LIT DE POSE 122

PRIX 401.3.1 LIT DE POSE EN SABLE 122

PRIX 401.3.2 LIT DE POSE EN GRAVIERS 122

PRIX 402. – CANALISATIONS ......................................................................................................................122

PRIX N° 403 : OUVRAGES ANNEXES 123

PRIX N° 403.1 : REGARDS DE VISITE EN BETON ARME 123

PRIX N° 403.3 : BRANCHEMENTS PARTICULIERS 124

PRIX N° 403.4 : REGARD BORGNE 124

PRIX N° 403.5 : RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT 124


110

Série 100 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT GENERAUX

Prix 101 : INSTALLATION ET SIGNALISATION DE CHANTIER

Ce prix rémunère l'installation de chantier, il comprend :

les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureau, salle de réunion, etc.) ;

la mise en place de téléphones fixes ou mobiles, y compris les frais de mise en service et de maintenance ;

les dispositions de tous ordres, en vue d'assurer l'hygiène et la sécurité du chantier ; les frais de nettoyage des voies d'accès au chantier ; les frais de branchement eau et électricité, d'aménagement et de fonctionnement des

réseaux divers si nécessaire ; l'amenée du matériel ; l'enlèvement des installations, le repliement du matériel, la remise en état des lieux ; les travaux de nettoyage du chantier en cours et en fin de travaux et l'évacuation des

matériaux excédentaires les frais d'amenée, de mise en place, d'exploitation, de surveillance, de remplacement s'il

y a lieu de jour comme de nuit ; repliement en fin de travaux des dispositifs de signalisation temporaire du chantier ; maintenir en permanence l'accès interdit aux piétons et des véhicules dans la zone

chantier sauf aux personnels de l‟entreprise et dans les heures de travail.

Installation payée au forfait, y compris fourniture.

Prix n° 102 : DEMOLITION DE CONSTRUCTIONS EXISTANTES

Ce prix rémunère les travaux de démolition de toutes les constructions et tous les ouvrages en béton ou autres, et de toutes baraques se trouvant à l'intérieur de l‟enceinte du terrain définie dans ce marché, y compris comblement des trous (puits, fosses septiques…) en terres saines, chargement et évacuation des déchets, des gravas provenant des travaux de démolition et toutes les terres, gravas, poteaux, végétation (arbres, arbustes…), se trouvant dans le site, aux décharges publiques et toutes sujétions. L‟entreprise doit livrer un terrain propre exempt des débris de démolition avant décapage. L‟entreprise prendra toutes les mesures nécessaires à exécuter les travaux de démolition dans les règles de l‟art. Avant tout commencement des travaux de terrassement, l‟entreprise doit procéder à toutes les démarches administratives pour obtenir toutes autorisations nécessaires des services concernés. Avant le démarrage des travaux de terrassement, l‟entreprise est tenue de fournir un plan topographique exhaustif après travaux de démolition et d‟évacuation à la décharge publique.


111

L‟entreprise doit respecter le programme de démolition prévu par le Maître d‟ouvrage et les autorités et ne peut prétendre à aucune plus value dans le cas où la démolition est faite partiellement quelque soit la fréquence d‟intervention. L’entrepreneur est obligé de se rendre sur les lieux pour bien estimer l’ampleur et l’importance des travaux de démolition. Prix payé au forfait y compris évacuation à la décharge publique quelque soit la distance de transport et toutes sujétions de mise en œuvre.

Prix n°103 : DEPOSE DE BORDURE DE TROTTOIR

Ce prix rémunère au mètre linéaire la dépose de bordure de trottoir existante type (T3, T4 ou type Américaine) y compris l‟évacuation à la décharge public ou à un endroit désigné par le maître d‟ouvrage.

Prix n° 104 : DECAPAGE ET PREPARATION DU TERRAIN Le nettoyage du terrain, déblayage, désherbage, abattage des arbres, décapage sur une épaisseur minimale de 20 cm de la couche superficielle de remblai constituée par les déchets, racines et bloc comme définie dans le rapport géotechnique y compris défrichement, l‟arrachement des herbes, broussailles et haies, l‟abattage et le débitage d‟arbustes, et le dessouchage, enlèvement et traitement adéquat des racines, démolition des ouvrages béton enterrés, démolition de chaussée existante, démolition des réseaux enterrés se trouvant dans l‟aire du projet tel que délimité dans les plans joints au présent dossier, l‟évacuation à la décharge publique quelque soit la distance, et toutes sujétions. Prix payé au mètre carré y compris nettoyage, évacuation à la décharge publique quelque soit la distance de transport, et toutes sujétions de mise en œuvre.

PRIX 105 - TERRASSEMENTS EN DEBLAIS Ce prix rémunère, conformément au projet d‟exécution, les terrassements en déblais en terrain de toute nature et à toute profondeur, pour mise en profil des fonds de forme des plates-formes, modelage, surcharge quelque soit le mode d‟extraction. Ce prix comprend notamment :

La mise en dépôt provisoire, étalage éventuel, sélection et stockage des terres réutilisables, et évacuation des terres non réutilisables à la décharge publique quelque soit la distance et toutes sujétions de mise en œuvre.

La démolition des ouvrages béton enterrés La démolition des réseaux existants éventuels ou leur déviation en dehors du site du

projet le cas échéant. Il s‟agit notamment des accès, des canalisations d'eau, d'assainissement, des canalisations électriques, téléphoniques, etc. L‟entrepreneur doit également prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour adapter le calage de ces canalisations en conformité avec les travaux projetés.

L'identification des tracés des réseaux existants avant les travaux moyennant l‟exécution de levés topographiques et des sondages.

Le réglage et le dressage des fonds, talus, fossés pour évacuation des eaux de ruissellement

Le réglage et le dressage des plateformes à 95% de l‟OPM; Préparation de l'assise de fondation des plates-formes des chaussées et du tramway. La protection contre les eaux de toute nature, pendant l‟exécution des déblais et les frais

de pompage et d‟évacuation des eaux ; La reconnaissance géotechnique préalable des déblais ;


112

Les piquetages nécessaires ; L‟utilisation de moyens mécaniques pour les déblais, y compris l‟amenée et le repli du

matériel, abattage des matériaux ; La purge des blocs instables dans les talus; Toutes sujétions relatives à la sécurité.

L‟entreprise est tenue de fournir les plans et profils topographiques permettant à la Maîtrise d‟œuvre de vérifier la conformité aux plans d‟exécution et la prise d‟attachement. Ce prix s‟applique au mètre cube de déblais de toute nature réalisé aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre. L‟entreprise est tenue de fournir les plans et profils topographiques permettant à la Maîtrise d‟œuvre de vérifier la conformité aux plans d‟exécution et la prise d‟attachement. Ce prix s‟applique au mètre cube de déblais réalisés aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre avec évacuation à la décharge publique, quelle que soit la distance de transport.

PRIX 106 - TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

Ces prix rémunèrent, les opérations de terrassements en, mise en profil des fonds de forme; le remblai provenant des déblais quand ceux-ci sont réutilisables ou de matériaux d‟apport quand les déblais sont impropres à une réutilisation en remblais ou un déficit de matériaux.

Il comprend :

Les frais d‟extraction, de préparation et d‟essais Le chargement, déchargement, transport et mise en place, La réalisation des planches d‟essais en vue d‟arrêter les paramètres de mise en place

(types de matériaux, compacteurs, vitesse de compactage, fréquence de vibration, nombre de passes, épaisseur de couches, teneur en eau, etc.)

La récupération et la mise à la cote des ouvrages existants dans l‟emprise des travaux ; Le compactage par couches successives selon les prescriptions techniques de façon à

atteindre une compacité supérieure à 95% de l‟OPM et un CBR de 7 avec toutes les sujétions d‟arrosage de réglage et entretien des talus de remblai, pendant toute la durée de travaux jusqu‟à la réception provisoire.

Le remblaiement compacté des trous à l‟emplacement des souches dans les zones en remblai ;

Le fractionnement des gros blocs en fonction de l‟épaisseur des couches dans lesquelles ils doivent être réemployés ;

Le tri et le criblage des matériaux en fonction de leurs destinations résultant des conditions de réutilisation,

Les remblais d‟apport qui doivent être approuvés au préalable par un laboratoire agréé par le Maître d‟œuvre ;

La mise en dépôt provisoire éventuelle en attente de réutilisation ; La finition de l‟arase de fond des déblais, y compris réglage de fond de forme et

compactage complémentaires.


113

L‟entreprise est tenue de fournir un plan topographique de l‟état initial du terrain avant remblaiement ainsi qu‟un plan topographique après remblaiement.

Ce prix s‟applique au mètre cube de déblais réalisés aux dimensions des profils en travers du projet d‟exécution et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre.

Prix n° 106.1 : Remblais extrait à partir de matériaux de déblais in site

Prix payé au mètre cube de remblais extrait à partir de matériaux de déblais pour réutilisation en remblai y compris sélection, traitement et mise en œuvre, mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre et selon les spécification techniques du présent CPS, y compris toutes sujétions.

Prix n° 106.2 : Remblais d’apport

Prix payé au mètre cube de remblais d‟apport y compris fourniture, transport et mise en œuvre, mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre et selon les spécification techniques du présent CPS, y compris toutes sujétions.

SERIE 200 : TRAVAUX DE VOIRIE

PRIX 201 – TERRASSEMENTS

PRIX 201.1 - TERRASSEMENTS EN DEBLAIS

Ce prix rémunère, conformément au projet d‟exécution, les terrassements en déblais en terrain de toute nature et à toute profondeur y compris le rocher et démolition de chaussée existante, pour mise en profil des fonds de forme des voiries, modelage, surcharge et mise en dépôt définitif ou provisoire quelque soit le mode d‟extraction.

Ce prix comprend le réglage et le dressage et le compactage des plateformes à 98% de l‟OPM.

Ce prix s‟applique au mètre cube de déblais réalisés aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre avec évacuation à la décharge publique, quelle que soit la distance de transport .

PRIX 201.2 - TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

Ces prix rémunèrent, les opérations de terrassements en remblais des voiries et des plates formes des constructions, mise en profil des fonds de forme; le remblai provenant des déblais quand


114

ceux-ci sont réutilisables ou de matériaux d‟apport quand les déblais sont impropres à une réutilisation en remblais ou un déficit de matériaux.

Il comprend :

Les frais d‟extraction, de préparation et d‟essais Le chargement, déchargement, transport et mise en place, La réalisation des planches d‟essais en vue d‟arrêter les paramètres de mise en place

(types de matériaux, compacteurs, vitesse de compactage, fréquence de vibration, nombre de passes, épaisseur de couches, teneur en eau, etc.)

La récupération et la mise à la cote des ouvrages existants dans l‟emprise des travaux ; Le compactage par couches successives selon les prescriptions techniques de façon à

atteindre une compacité supérieure à 98% de l‟OPM et un CBR de 7 avec toutes les sujétions d‟arrosage de réglage et entretien des talus de remblai, pendant toute la durée de travaux jusqu‟à la réception provisoire.

Le remblaiement compacté des trous à l‟emplacement des souches dans les zones en remblai ;

Le fractionnement des gros blocs en fonction de l‟épaisseur des couches dans lesquelles ils doivent être réemployés ;

Le tri et le criblage des matériaux en fonction de leurs destinations résultant des conditions de réutilisation,

Les remblais d‟apport qui doivent être approuvés au préalable par un laboratoire agréé par le Maître d‟œuvre ;

La mise en dépôt provisoire éventuelle en attente de réutilisation ; La finition de l‟arase de fond des déblais, y compris réglage de fond de forme et

compactage complémentaires.

L‟entreprise est tenue de fournir un plan topographique de l‟état initial du terrain avant remblaiement ainsi qu‟un plan topographique après remblaiement.

Prix n° 201.2.1 : Remblais extrait à partir de matériaux de déblais in site

Prix payé au mètre cube de remblais extrait à partir de matériaux de déblais pour réutilisation en remblai y compris sélection, traitement et mise en œuvre, mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre et selon les spécification techniques du présent CPS, y compris toutes sujétions.

Prix n° 201.2.2 : Remblais d’apport

Prix payé au mètre cube de remblais d‟apport y compris fourniture, transport et mise en œuvre, mesuré après compactage réalisé aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et approuvés par le Maître d‟œuvre et selon les spécification techniques du présent CPS, y compris toutes sujétions.


115

PRIX N° 202 CHAUSSEE DE VOIRIE ET PARKING

Prix n° 202.1 Couche anti-contaminante

Ce prix rémunère, au mètre cube en place, l‟Entrepreneur pour la réalisation d'une couche anti contaminante en matériaux sélectionnés sur une épaisseur de 10 cm y compris essais d‟agrément du laboratoire toutes sujétions et compactage à 98% de l‟OPM.

Ouvrage payé au mètre cube.

PRIX 202.2 Couche de forme (CF)

Ce prix rémunère, au mètre cube, la fourniture, le transport et la mise en œuvre (y compris le compactage) d‟un matériau 0/60 pour couche de forme d‟épaisseur requise.

Ce prix comprend les opérations la reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme à 98% de l‟OPM dans le cas où les travaux n‟auraient pas démarré juste après les terrassements et cela quelque soient les raisons et toutes sujétions d‟exécution et de contrôle.

Prix payé au mètre cube de CF mis en œuvre, y compris fourniture, transport, essais, compactage et toute sujétion de mise en œuvre.

Prix n° 202.3 Grave non traitée pour couche de fondation GNF1 (0/40)

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de GNF1 de 0/40 pour couche de fondation conformément aux spécifications ci-dessus. Le prix comprend toutes autres sujétions de mise en œuvre, la fourniture à pied d'œuvre du matériau accepté par la maîtrise d'œuvre, le répandage, le compactage à 98% OPM et la fourniture de l'eau de compactage, le réglage en nivellement ainsi que les essais y afférents pour la fourniture de la mise en œuvre, selon les modalités notées au CPT couche de GNF1 sur une épaisseur minimale de 20 cm mesurée après compactage.


Prix n° 202.4 Grave non traitée pour couche de fondation (GNA)

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de GNA de 0/31.5 pour couche de fondation conformément aux spécifications ci-dessus. Le prix comprend toutes autres sujétions de mise en œuvre, la fourniture à pied d'œuvre du matériau accepté par la maîtrise d'œuvre, le répandage, le compactage à 98% OPM et la fourniture de l'eau de compactage, le réglage en nivellement ainsi que les essais y afférents pour la fourniture de la mise en œuvre, selon les modalités notées au CPT couche de GNA sur une épaisseur minimale de 20 cm mesurée après compactage.


PRIX 202.5 - Couche d'imprégnation

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre de liant hydrocarboné cut-back 0/1 à raison de 1,25 kg/m² conformément au CPT.

Ce prix comprend notamment :

Le nettoyage et/ou le balayage préalable au moyen d'un balai mécanique des surfaces à imprégner ;


116

Le chargement, le transport au lieu de mise en œuvre du bitume, quelle que soit la distance et le déchargement ;

La réalisation des planches d'ajustement du dosage ; Le chauffage du bitume et le répandage conformément au CPT ;

Prix payé au mètre carré y compris toutes sujétions de mise en œuvre.

PRIX N°202.6 : Revêtements en enrobe bitumineux EB

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d'un revêtement en enrobé bitumineux selon les prescriptions techniques du CPT et les plans « Bon pour exécution ».

Ce prix comprend notamment :

Les frais d‟extraction, de préparation et d‟essais sur les matériaux, Le nettoyage des surfaces à revêtir ; La fourniture des granulats à pied d‟œuvre ; Le chargement et le transport de l‟enrobé au lieu de mise en œuvre ; Le rajout d‟un adjuvant dans la masse dans le cas d‟un enrobé coloré L‟étude de formulation, convenance et la fabrication des enrobés, le malaxage, le

transport et le déchargement ; Le répandage au finisseur en pleine largeur et le compactage aux épaisseurs prescrites La réalisation des planches d'essais ; La fourniture du liant hydrocarboné pour la fabrication de l‟enrobé ; Tous les frais d'étude, de contrôle de fabrication, de planches d'essai et de mise en

œuvre;

Prix payé au mètre carré d‟EB selon l‟épaisseur théorique indiquée dans les plans BPE dans la limite des tolérances admises par le CPT y compris toutes sujétions de mise en œuvre.

PRIX 202.7 : Bordures des trottoirs type T4

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre d'éléments préfabriqués, de bordures de trottoirs de type T4 provenant d'usines agrées par le Maître d'Ouvrage. Il comprend, en outre, la construction de la semelle de propreté en béton dosé à 250 kg /m3, l'exécution des solins d'appui selon les plans joints, les terrassements supplémentaires, la plus-value pour parties courbes. Il s'applique au mètre linéaire de bordures fournies et posées

PRIX N° 202.8 : Marquage de la chaussée

Ce prix rémunère, au mètre linéaire peint, la fourniture et la mise en œuvre de la peinture horizontale thermoplastique de couleur blanche, pour tous types de lignes, conformément aux normes de l'instruction sur la signalisation routière (DRCR 78), y compris le dépoussiérage, le


117

nettoyage, le pré-marquage, la protection pendant la durée de séchage, ainsi que toutes sujétions d‟exécution et d‟essais de laboratoire.

Il sera payé au mètre linéaire toutes sujétions comprises.

Ligne longitudinale axiale de délimitation de voies de sens contraire ligne continue infranchissable (interdit le dépassement) de largeur 10 cm ;

Ligne transversale : ligne « STOP » de largeur 50 cm ; Ligne pour marquage des aires de stationnement en épis formant 45° Peinture des passages piétons

Les lignes sont toutes peintes de couleur blanche. Quant à la catégorie des lignes, elles sont conformes aux normes de l'instruction générale de la signalisation en vigueur au Maroc, laquelle a été complétée, pour certains détails types, par les recommandations du guide technique des marques sur chaussées.

PRIX N° 203 : AMENAGEMENT DES TROTTOIRS

Prix n° 203.1 : Grave non traitée pour couche de base (GNA)

Ce prix rémunère au mètre cube mis en œuvre la fourniture, le transport et la mise en œuvre respectivement des matériaux du type GNA (0/31,5) pour assises des trottoirs, selon les prescriptions techniques et selon les granulométries et les épaisseurs précisées dans les profils en travers types des plans « Bon pour exécution ».

Prix payé au mètre cube de GNA (0/31,5) mis en œuvre y compris toute sujétion de mise en œuvre.

Il s'applique au mètre cube selon l‟épaisseur théorique indiquée au plans d‟exécution, dans la limite des tolérances admises par le CPS, vérifiée après compactage.

Prix n° 203.2 : Revêtement en béton balaye légèrement armé

Ce prix rémunère, au mètre carré, la fourniture, le transport et la mise en œuvre d‟un revêtement en béton balayé de 0,10 m d'épaisseur pour les trottoirs y compris la mise en place d‟une nappe en treillis soudé maillé 20x20 fil D. 6 mm.

Prix payé au mètre carré de revêtement des trottoirs en béton balayé réellement exécuté, y compris fourniture, transport, réservation, mise en œuvre et toutes sujétions.

PRIX 204 : MURS DE SOUTENEMENT EN BETON ARME

Prix n°204.1 : Béton de propreté

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B5 pour la réalisation du béton de propreté de la fondation du mur du soutènement.

Il comprend toutes sujétions de fourniture, transport des matériaux, vibration du béton ainsi que la mise en place des coffrages et leur enlèvement.

Il s‟applique au mètre cube de béton en place, les quantités à prendre en compte étant calculées d‟après leur volume en place dans la limite de volume théorique défini par les plans d‟exécution.


118

Prix n°204.2 : Béton de classe B2

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton armé brut de décoffrage de classe B2 en fondation et élévation du mur du soutènement y compris terrassements, réglage et compactage dont les caractéristiques (finition, teinte,…) seront indiquées par l‟Architecte.

Il comprend toutes sujétions de fourniture, transport et mise en place des matériaux, des adjuvants, vibration du béton ainsi que la fourniture, le transport et la mise en place des coffrages et échafaudages nécessaires et leur enlèvement ainsi que les sujétions liées aux joints.

Il s‟applique au mètre cube de béton en place, les quantités à prendre en compte étant calculées d‟après leur volume en place dans la limite de volume théorique défini par les plans d‟exécution visés par un bureau de contrôle agréé.

Prix n°204.3 : Armatures pour béton armé

Ce prix rémunère la fourniture, transport, façonnage et la mise en place des armatures en acier pour la réalisation des murs et gradins en béton.

Il s‟applique au kilogramme d‟acier, les quantités à prendre en compte résulteront du métré théorique selon les plans de béton armé visés par le bureau de contrôle agréé et toutes sujétions.

Prix n°204.4 : Gabions

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport, l‟assemblage et la mise en place de gabions pour les murs de soutènement suivant les règles de l‟art et conformément au plan d‟exécution avec toutes sujétions d‟exécution.

Prix payé au mètre cube y compris toutes sujétions d'exécution et de fourniture contrôle.

SSSEEERRRIIIEEE 333000000 ::: TTTRRRAAAVVVAAAUUUXXX DDDEEE RRREEEVVVEEETTTEEEMMMEEENNNTTT

PRIX N° 301 - GRAVE NON TRAITEE POUR COUCHE DE FONDATION (GNA)

Ce prix rémunère au mètre cube mis en œuvre la fourniture, le transport et la mise en œuvre respectivement des matériaux du type GNA (0/31,5) pour assises des revêtements, selon les prescriptions techniques et selon les granulométries et les épaisseurs précisées dans les profils en travers types des plans « Bon pour exécution ».

Prix payé au mètre cube de GNA (0/31,5) mis en œuvre y compris toute sujétion de mise en œuvre.

Il s'applique au mètre cube selon l‟épaisseur théorique indiquée au plans d‟exécution, dans la limite des tolérances admises par le CPS, vérifiée après compactage.


119

PRIX N° 302 : REVETEMENT EN BETON DESACTIVE TEXTURE

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre d‟un revêtement en béton

imprimé. Il comprend :

Dalle en béton B2 de classe de résistance C30/37 de 10 cm teinté dans la masse composé de granulats de dimension maximale D max 14, dosé en ciment CPJ45 à 350 kg/m3 (couleur et texture au choix de l‟architecte). (adjuvants à prévoir pour éviter le retrait du béton et améliorer sa maniabilité).

Polyane pour fond de forme. La dalle sera armé ou en armature par un treillis soudé maillé 20x20 fil D. 6 mm Coffrage soigné des abords - décoffrage Dessus brossé antidérapant avec pente légère vers l‟extérieur. Joint de 1 cm tous les 5 m maximum, remplis de mortier moyen tiré au fer et baguette

en bois.

Prix payé au mètre carré de la dalle supérieure y compris fourniture, transport, essais, coffrage, armatures, traitement, lissage et toute sujétion de mise en œuvre conformément au règle de l‟art.

PRIX N° 303 : REVETEMENT EN BETON BALAYE

Ce prix rémunère, au mètre carré, la fourniture, le transport et la mise en œuvre d‟un revêtement en béton balayé de 0,10 m d'épaisseur pour les terrains de sport y compris la mise en place d‟une nappe en treillis soudé maillé 20x20 fil D. 6 mm.

Prix payé au mètre carré de revêtement en béton balayé réellement exécuté, y compris fourniture, transport, réservation, mise en œuvre et toutes sujétions.

PRIX N° 304 : REVETEMENT EN ZELLIGE EMAILLE

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, le transport et la mise en œuvre de revêtement en Zellige émaillé (couleur et type au choix de l‟Architecte) y compris l‟assise en béton B2 de 10 cm armée en treillis soudé, le mortier de pose, remplissage des joints de 3 mm et le traitement en surface avec toutes sujétions de mise en œuvres et essais.

Echantillon et couleurs à soumettre à l‟Architecte pour approbation.

Ouvrage payé au mètre carré.

SSSEEERRRIIIEEE 444000000 ::: TTTRRRAAAVVVAAAUUUXXX AAASSSSSSAAAIIINNNIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT

PRIX 401 - TERRASSEMENTS

PRIX 401.1 – Terrassement en déblais

Ce prix rémunère, conformément au projet d‟exécution, les terrassements en déblais en terrain de toute nature et à toute profondeur y compris le rocher, pour mise en profil des fondations


120

des collecteurs et dalots, avec mise en dépôt définitif ou provisoire et quelque soit le mode d‟extraction.

Cette opération comprend les tâches suivantes :

L‟ouverture des fouilles en tranchées en terrain de toutes natures.

Le dressage des fouilles et parois de façon à assurer la stabilité des tranchées. Pour cela, l'entreprise est tenue d'assurer la fourniture, le transport et la mise en place des panneaux de blindage adéquat ainsi que l'enlèvement des blindages au fur et à mesure de remblaiement de la tranchée.

Les frais de mise hors d‟eau des tranchées. Il s‟agit principalement de toutes les sujétions visant à évacuer les fouilles, les eaux en provenance de la nappe phréatique, des eaux usées et des boues contenues dans le réseau d‟égout ou du réseau d‟eau potable en cas de rupture ou casse malencontreuse de conduite et ce, de manière à ce que la mise en place du lit de pose ainsi que celle des collecteurs et des ouvrages annexes se fasse à sec.

Toutes les mesures nécessaires pour assurer le maintien des accès et l‟entretien des talus de déblai pendant toute la durée des travaux.

Le compactage du fond de fouille à 95% de l‟OPM pour les remblais terrestres et à 92% de l‟OPM pour les remblais hydrauliques.

L'évacuation des déblais en excédent à la décharge publique.

La fourniture et la mise en place de panneaux métalliques de signalisation conformément aux modèles approuvés par le MO

Les surlargeurs pour regards et ouvrages ainsi que celles nécessaires à la bonne exécution des travaux.

le piquetage,

l'ouverture de la fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique.

le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement,

surprofondeur pour niches nécessaires à la confection des joints,

Toutes sujétions correspondantes.

Aucun volume supplémentaire ne sera décompté pour les niches nécessaires à la confection des joints ou des surlargeurs aux emplacements des regards ou ouvrages.

Les travaux de terrassement seront rémunérés au mètre cube de déblai réalisé en place sans foisonnement quelle que soit la nature du terrain, la profondeur des travaux et suivant les dimensions théoriques des tranchées.

Pour les canalisations et les caniveaux, la largeur théorique de la tranchée qui sera prise en attachement correspond à la largeur extérieure de l‟ouvrage plus 20 cm de chaque coté. Le linéaire effectif qui sera pris en compte est celui qui correspond à la distance mesurée entre regards, dimensions intérieures des regards non incluses.

Ce prix s‟applique au mètre cube de déblais réalisés aux dimensions du projet et pris en attachements contradictoires sur la base de plans topographiques fournis par l‟entreprise et


121

approuvés par le Maître d‟œuvre avec évacuation à la décharge publique, quelle que soit la distance de transport .

PRIX 401.2 - Remblaiement des tranchées

Les prix de cette série s‟appliquent à des matériaux de natures diverses en provenance des déblais ou d‟apport et mis en place pour remblaiement des tranchées.

Il concerne les remblais en matériaux tamisés mis en place autour et au-dessus des canalisations et des ouvrages annexes.

Ils comprennent :

La mise en place de matériaux tamisés y compris l‟évacuation de matériaux impropres à la décharge publique.

La préparation des matériaux conformément aux normes appliquées et leur compactage conformément aux règles de l'art.

Le compactage du fond de fouille à 95% de l‟OPM pour les remblais terrestres et à 92% de l‟OPM pour les remblais hydrauliques.

Pour les canalisations et les caniveaux, la largeur théorique de la tranchée qui sera prise en attachement correspond à la largeur extérieure de l‟ouvrage plus 20 cm de chaque coté. Le linéaire effectif qui sera pris en compte est celui qui correspond à la distance mesurée entre regards, dimensions intérieures des regards non incluses.

Prix 401.2.1 Remblai primaire

Le remblaiement de la fouille après pose de la canalisation à l'aide de matériaux extraits de celle-ci si leur qualité est conforme aux spécifications techniques exigées aux règlements en vigueur avec damage par couches de 0,20 m d'épaisseur. Le remblai est tamisé depuis le lit de pose jusqu'à 40 cm au-dessus du tuyau.

Ce prix concerne les remblais extraits en terre tamisée avec un tamis de maille de 20 mm (remblai primaire) pour le remblaiement des tranchées et ouvrages annexes.

Prix payé au mètre cube de remblai primaire ordinaire selon les conditions ci-dessus mesuré suivant les dimensions théoriques des tranchées y compris compactage suivant les règles de l‟art et y compris toutes sujétions.

Prix 401.2.2 Remblai secondaire

Ce prix concerne les remblais secondaires réalisés par engins mécaniques pour le remblaiement des tranchées et ouvrages annexes, et qui sont extraits des déblais avec damage par couches.


122

Prix payé au mètre cube de remblai secondaire ordinaire selon les conditions ci-dessus mesuré suivant les dimensions théoriques des tranchées y compris compactage suivant les règles de l‟art et toutes sujétions.

Prix 401.3 : Lit de pose

Ce prix concerne la fourniture, le transport, la pose et le dressage soigné du fond de fouille et son réglage par une couche de sable en terrain meuble ou de gravette G1 ou G2 en terrain rocheux ou aquifère. L'épaisseur de cette couche est égale au 1/10 du diamètre du collecteur concerné plus 0.10 m ou 0.15m d'épaisseur respectivement en cas de lit de sable ou de gravette.

Prix 401.3.1 Lit de pose en sable

Prix payé au mètre cube de lit de pose en sable mesuré suivant les largeurs théoriques des tranchées y compris compactage suivant les règles de l‟art et toutes.

Prix 401.3.2 Lit de pose en graviers

Prix payé au mètre cube de lit de pose en graviers mesuré suivant les largeurs théoriques des tranchées y compris compactage suivant les règles de l‟art et toutes.

PRIX 402. – CANALISATIONS

Prix 402.2 : Canalisations en PEHD CR8

Ce prix est rémunéré au mètre linéaire de tuyau en PEHD CR8. Il comprend la fourniture, le transport et la pose y compris :

Transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu‟au lieu de pose

Coupe des tuyaux et façonnage des bouts Mise en place des tuyaux et assemblage y compris façonnage des joints Alignement et nivellement des conduites Eléments de jonction avec les regards de visite. Essais de compactage Toutes sujétions relatives à la pose

Tous les essais des canalisations ainsi que les canalisations servant aux essais destructifs sont à la charge de l'Entrepreneur.

Ouvrage payé au mètre linéaire de canalisation compté suivant l'axe de la canalisation et sans déduction de l'emprise des regards éventuels y compris fourniture, transport, pose patte d‟emboîtement, joint torique et toutes sujétions de mise en œuvre.

Prix 402.2.1 : DN 400 PEHD CR8

Ouvrage payé au mètre linéaire aux conditions ci-dessus y compris toutes sujétions.


123

Prix 402.2.2 : DN 500 PEHD CR8

Ouvrage payé au mètre linéaire aux conditions ci-dessus y compris toutes sujétions.

PRIX N° 403 : OUVRAGES ANNEXES

Prix n° 403.1 : Regards de visite en béton armé

Ce prix rémunère l‟entrepreneur pour la réalisation de regards de visite en béton coulé en place, et ce conformément aux plans « Bon pour exécution ». Les regards de visite seront en béton armé pour toute profondeur.

Il comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux (béton, coffrage, armature) ainsi que:

Les sujétions de raccordement des buses, La fourniture, le transport et la mise en œuvre des enduits intérieurs sur mortier dosé à

400 kg/m3 Les terrassements nécessaires, Le béton et les armatures y compris coffrage, Le remblaiement et compactage des vides après décoffrage, Les cunettes et couronnement en B.A supportant le cadre et tampon

Les échelons en acier galvanisé à chaud 25mm ou échelle fixe à crinoline en acier

galvanisé à chaux 25mm Le tampon ou grille y compris cadre, scellement et essais Toutes les sujétions conformément aux plans « Bon pour exécution ».

La profondeur du regard de visite sera calculée en faisant la différence entre la cote tampon et la cote radier.

Ouvrage payé à l‟unité

Prix n° 403.2 : Bouches d’égout à grille :

Ce prix rémunère l‟entrepreneur pour la réalisation des bouches d‟égout à grille en béton classe 350 kg/m3 coulé en place, et ce conformément aux plans « Bon pour exécution ». Il comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux (béton, coffrage, armature) ainsi que :

Les sujétions de raccordement des buses, La fourniture, le transport et la mise en œuvre des enduits intérieurs sur mortier dosé à

400 kg/m3 ; Les terrassements nécessaires ; Le remblaiement et compactage des vides après décoffrage ;


124

Les cunettes et couronnement en B.A supportant le cadre et tampon ; Dégrilleur de protection en barres d‟acier galvanisées à chaud diamètre min. 16mm

espacement 80mm (ouvrage à réaliser au niveau des jonctions avec les fossés) ;

Les échelons en acier galvanisé à chaud 25mm ; Le tampon ou grille en fonte ductile classe D400 y compris cadre, scellement et essais la fourniture et la pose d‟appareils siphoïdes avec cadres ; le raccordement au regard de visite ; Toutes les sujétions conformément aux plans « Bon pour exécution ».

Les bouches d‟égout à grille sous chaussée, seront réalisées conformément aux plans types. L'intérieur de la cheminée recevra un enduit étanche dosé à 500 Kg de ciment. Le tampon des regards sera en fonte ductile classe D400 sous chaussée.

Ce prix comprend la réalisation de la conduite de raccordement de diamètre 315 quelle que soit sa longueur en en PVC série 1 y/c terrassement en déblais, remblais, lit de pose et son raccordement au regard de visite.

Ouvrage payé à l‟unité y compris regard en béton armé, cadre et grille en fonte ductile, appareil siphoïde, échelons, conduite D315 en en PVC série 1et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.

Prix n° 403.3 : Branchements particuliers

Ce prix rémunère la réalisation des regards de branchement aux dimensions (0,5x0,5) d‟une

profondeur de 1,0 y compris tampon en béton armé conduite de raccordement de diamètre 315 en PVC série 1, terrassements en déblais, remblais et lit de pose quelle que soit sa longueur. Le compactage des remblais doit être supérieur à 95% de l‟OPM.

Ouvrage payé à l‟unité

Prix n° 403.4 : Regard borgne

Ce prix rémunère à l‟unité la construction de regard borgne en béton avec trappe en béton armé, pour un ou deux branchements sur collecteur principal de tout diamètre, conformément aux plans joints, y compris terrassements, coffrage, tampons en béton armé avec anneau de levage et toutes sujétions.

Prix n° 403.5 : Raccordement au réseau existant

Ce prix rémunère à l‟unité le raccordement avec le réseau existant y compris terrassements nécessaires, remblaiement et compactage ainsi que toutes sujétions de raccordement aux conduites y compris façonnage, confection, joints, etc.


125

BORDEREAUX DES PRIX –DETAIL ESIMATIF


126

AMENAGEMENT URBAIN DE L’ESTUAIRE DE LARACHE


Lot n°1 : TRAVAUX DE TERRASSEMENTS, DE VOIRIE, DE REVETEMENT ET

D'ASSAINISSEMENT

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N° Prix Désignation des ouvrages Unité QuantitéP. Unitaire

DH-HT

Montant

DH-HT

100 TERRASSEMENT GENERAUX

101 Installation et signalisation de chantier

Au forfait : Ft 1

102 Démolition des constructions existantes

Au forfait : Ft 1

103 Dépose de bordure existante

Le mètre linéaire : ml 840 104 Décapage et préparation du terrain

Le mètre carré : m² 32 934 105 Terrassement en déblais en terrain de toute nature

Le mètre cube : m³ 506 106 Terrassement en remblais 106.1 Remblais d'extraits

Le mètre cube : m³ 200 106.2 Rembalis d'apport

Le mètre cube : m³ 11 946

200 TRAVAUX DE VOIRIE URBAINE

201 Terrassements

201.1Terrassements en déblais en terrain de toute nature

y compris évacuation

le mètre cube : m³ 1 272

201.2 Terrassements en remblai

201.2.1 Remblai en matériaux d'extrais


201.2.2 Remblai en matériaux d'apports


202 Chaussée de voirie et parkings

202.1 Couche anti contaminante en sable de 0.10m d'épaisseur

Le mètre cube : m³ 637

202.2 Couche de forme type F2 de 0,20 m d'épaisseur

Le mètre cube m³ 1 330

202.3 Couche de fondation en GNF sur 0,20m d'épaisseur


202.4 Couche de base en GNA sur 0,20m d'épaisseur


202.5 Couche d'imprégnation

Le mètre carré : m² 6 370

202.6 Revêtement en enrobés bitumineux de 0,05 m


202.7 Fourniture et pose de bordures type T4

Le mètre linéaire : ml 1 660

202.8 Marquage de la chaussée

Le mètre linéaire : ml 830

Total série 100 : terrassement généraux


127

203 Aménagement des trottoirs

203.1 Couche de GNA sur 15 cm d'épaisseur


203.2 Béton balayé pour trottoirs


204 Murs en béton et plates formes pour cages oiseaux

204.1 Béton pour béton propreté dosé à 200kg/m3


204.2 Béton pour béton armé dosé à 350kg/m3


204.3 Armature en acier

Le kilograme kg 40 500

204.4 Gabions


300 TRAVAUX DE REVETEMENT

301 Couche de GNA sur 15 cm d'épaisseurLe mètre cube : m³ 2 700

302 Revêtement en béton texturé désactivéle mètre carré m² 16 880

303 Revêtement en béton balayé Le mètre carré m² 615

304 Revêtement en zellige émailléle mètre carré m² 500

400 RESEAU D' ASSAINISSEMENT 401 TRAVAUX DE TERRASSEMENT

401.1 Terrassement en déblai en terrain de toute nature Le mètre cube m³ 2 019

401.2 Terrassement en remblais des tranchées 401.2.1 Remblai primaire

Le mètre cube m³ 683 401.2.2 Remblai secondaire

Le mètre cube m³ 946 401.3 Lit de pose

401.3.1 Lit de pose en sable de 10 cm d'épaisseur Le mètre cube m³ 40

401.3.2 Lit de pose en gravette de 15 cm d'épaisseur Le mètre cube m³ 80

402 CANALISATIONS 402.1 Pose de canalisation en PEHD CR8

402.1.1 Canalisation en PEHD CR8 diamètre 400 mm Le mètre linéaire ml 470

402.1.2 Canalisation en PEHD CR8 diamètre 500 mm Le mètre linéaire ml 360

403 OUVRAGES ANNEXES

403.1

Regards simples sous chaussée en béton armé y/c cadre grille

et échelons pour canalisation DN < 800 L'unité U 37

403.2 Bouches d'égoût à grille y compris conduite de branchement L'unité U 19

Total Série 200 : Travaux de voirie

Total Série 300 : Travaux revêtement


128

403.3 Branchements particuliers

L'unité U 10

403.4 Regards bornes L'unité U 7

403.5 Raccordement avec réseau existant L'unité U 1

Total série 400 : Travaux d'assainissement

RECAPITULATIF

DEISGNATION MONTANT DH HT TVA 20% MONTANT DH TTC

SERIE 100 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT GENERAUX

SERIE 200 : TRAVAUX DE VOIRIE

SERIE 300: TRAVAUX DE REVETEMENT

SERIE 400 : TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

TOTAL GENERAL


129

MARCHE N° DCT/AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/LOT1/98-2014

RELATIF AUX TRAVAUX

D’AMENAGEMENT URBAIN DE L’ESTUAIRE DE LARACHE



Marché passé par appel d‟offres ouvert sur offres de prix en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du nouveau Règlement de l’Agence du Nord entré en vigueur le 02 Avril 2012, fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l‟Agence ainsi que certaines dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.

Montant du marché (DH T.T.C) : …………………………………………….……………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………

LU ET ACCEPTE PAR :

BUREAU D’ETUDES

VISE PAR :

LA DIRECTION DE LA COORDINATION

TERRITORIALE (APDN)

VISE PAR LE GOUVERNEUR:

LA PROVINCE DE LARACHE

APPROUVE PAR :

LE DIRECTEUR GENERAL DE L’APDN

ROYAUME DU MAROC

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES

DE PRIX N° DCT/AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/LOT1/98-2014

RELATIF AUX TRAVAUX

D’AMENAGEMENT URBAIN DE L’ESTUAIRE DE LARACHE


LOT N°1 : TRAVAUX DE TERRASSEMENTS, DE VOIRIES,

D’ASSAINISSEMENTS ET DE REVETEMENT

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.

ROYAUME DU MAROC

LE CHEF DU GOUVERNEMENT

Lot 1 : Travaux de terrassement, voirie, assainissement et de revêtement

Règlement de la consultation Page 2 sur 14

TABLE DES MATIERES

ARTICLE 1 - OBJET DU REGLEMENT DE L’APPEL D’OFFRES ……………………..…………………………….…..…….. 3

ARTICLE 2 - MAITRE D’OUVRAGE ……………….…………………………………………………………………..…… 3

ARTICLE 3 - CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS ………………………………………………………….……… 3

ARTICLE 4 - LISTE DES PIECES JUSTIFIANT DES CAPACITES ET DES QUALITES DES CONCURRENTS ET PIECES

COMPLEMENTAIRES …………………………………………………………………………….………….. 3

ARTICLE 5 - COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ……………………………………………...…………….. .. 5

ARTICLE 6 - MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES ………………..….……………………………….…. 5

ARTICLE 7 - RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES ………………………………….…..……….…………….…….5

ARTICLE 8 - INFORMATION DES CONCURRENTS ……………………………………………….……...….……….………..5

ARTICLE 9 - CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS …………… …..…...……………..…..…....5

ARTICLE 10 - DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS ………………………………………………………..……………….6

ARTICLE 11 - RETRAIT DES PLIS …………………………………………………………………………….…..………….6

ARTICLE 12 - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES …………………………………..…………………………….………….7

ARTICLE 13 - CRITERES D’APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET FINANCIERES DES CONCURRENTS…..7

ARTICLE 14 - CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES ……………………………………………….……..………..……..8

ANNEXES

ANNEXE 1 : Le modèle de la déclaration sur l’honneur.

ANNEXE 2 : Le modèle de l’acte d’engagement.

ANNEXE . : Le modèle de la caution provisoire.



ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent règlement d’appel d’offres concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix relatif à la

désignation d’une entreprise chargée des travaux de terrassements, de voiries, d’assainissement et de

revêtement (Lot n°1) rentrant dans le cadre d’aménagement urbain de l’estuaire de LARACHE

Il est passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19

et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de

l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du

Royaume.

Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les

conditions et les formes prévues par le règlement précité. Toute disposition contraire au règlement

précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires

conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres articles de règlement précité.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE ET MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

Le maître d’ouvrage du marché qui sera passée suite au présent appel d’offres est Le Directeur de l'Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Province du Nord du Royaume. La Province de Larache, représentée par son Gouverneur, assurant le rôle du « Maître d’ouvrage

délégué », désigné dans ce qui suit par « le Maître d’ouvrage délégué »

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

1- Seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales qui :

Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises.

En plus, pour les concurrents installés au Maroc, ils doivent justifier qu’ils sont :

o En situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes

exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes pour le

comptable chargé du recouvrement.

o Affiliés à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaire auprès de

cet organisme.

2- Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

Les personnes physiques ou morales en liquidation judiciaire.

Les personnes physiques ou morales en redressement judiciaire, sauf autorisation délivrée

par l’autorité judiciaire compétente.

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT DES CAPACITES ET DES

QUALITES DES CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES

Les pièces à fournir par les concurrents sont comme suit :

1. UN DOSSIER ADMINISTRATIF COMPRENANT :

a- Une déclaration sur l'honneur, établie selon le modèle joint au présent règlement de consultation.

Cette déclaration indique notamment les numéros d'inscription au Registre du Commerce, le

numéro du compte postal ou bancaire ou au trésor de l'entrepreneur, ainsi que son numéro

d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale et l'identification fiscale (TVA).



b- La ou les pièces (originale ou copie certifiée conforme à l’original) justifiant les pouvoirs

conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique

du concurrent :

- s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n'est

exigée;

- s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :

* Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une personne

physique ;

* Un extrait des statuts de la société et/ou le procès verbal de l'organe compétent pour donner

pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom d'une personne morale ;

* L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas

échéant.

c- L’attestation (originale ou copie certifiée conforme à l’original) du percepteur délivrée depuis

moins d’un an certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de

paiement qu’il a constitué les garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du

recouvrement. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est

imposé.

d- L’attestation (originale ou copie certifiée conforme à l’original) de la CNSS délivrée depuis

moins d’un an certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme.

e- Le cautionnement provisoire fixé à 300.000, 00 DH.

f- Le certificat d’immatriculation au registre de commerce.

g- La justification par le candidat de son inscription au dernier rôle des patentes par la production de

l'avis de notification de son imposition ou d'un certificat délivré depuis moins de six mois par

l'agent des impôts et contributions attestant soit son inscription à la matrice des patentes, soit sa

qualité de patentable.

h- En cas de groupement d’entreprises, une copie légalisée de la convention de la constitution du

groupement. Cette convention doit être accompagnée d'une note indiquant notamment l'objet de

la convention, la nature du groupement, le mandataire, la durée de la convention, la répartition

des prestations, le cas échéant.

Nota : Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des attestations

visées au paragraphe c, d, f et g ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes

compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.

A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes

compétents de leur pays d'origine ou de provenance, les dites attestations peuvent être

remplacées par une déclaration faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou

administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d'origine ou de

provenance.

2. UN DOSSIER TECHNIQUE COMPRENANT :

1. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature

et l’importance des prestations similaires que le concurrent a exécutées ou à l’exécution

desquelles il a participé ;

2. Les attestations de prestations exécutées durant les cinq dernières années, délivrées par les

hommes de l’art pour des prestations similaires (travaux de terrassement généraux, de voirie,

de revêtement, d’assainissement et d’alimentation en eaux potable), sous la direction desquels

lesdites prestations ont été exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés desdites



prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations, la surface de

l’opération, le montant, les délais et les dates de réalisation, l’appréciation, le nom et qualité

du signataire. (Le soumissionnaire, ou son traitant, doit présenter d’au moins 2 attestations de

référence pour chaque domaine d’activité sinon l’offre sera écartée).

3. UNE OFFRE TECHNIQUE COMPRENANT :

1 : Organisation de l’entreprise, Moyens Humains et technique

2 : Méthode d’exécution et planning

3 : Références similaires certifiées conformes aux originaux

4. DES PIECES COMPLEMENTAIRES COMPRENANT :

Le dossier d’appel d’offre (DAO) signé à la dernière page avec la mention manuscrite «lu et

accepté» et paraphé sur toutes les pages.

Le présent règlement de consultation signé à la dernière page avec la mention manuscrite «lu et

accepté » et paraphé sur toutes les pages.

ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le dossier d’appel d’offres comprend :

Un exemplaire du dossier d’appel d’offre.

Le modèle de l’acte d’engagement.

Le modèle de la déclaration sur l’honneur.

Le présent règlement de la consultation.

ARTICLE 6 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Des modifications peuvent être introduites par le maître d’ouvrage dans le dossier d’appel d’offres.

Ces modifications ne peuvent en aucun cas changer l’objet du marché.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront communiquées à

tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et en tout cas avant la date

prévue pour la remise des offres.

ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents dans le bureau indiqué dans l’avis

d’appel d’offres.

ARTICLE 8 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent à la demande de

ce dernier sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont

retiré le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception ou par

télécopie confirmée. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent.



ARTICLE 9 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES

CONCURRENTS

9.1. CONTENU DES DOSSIERS

Les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :

Un dossier administratif précité (Cf. article 4 ci-dessus).

Un dossier technique précité (Cf. article 4 ci-dessus).

Une offre technique précitée (Cf. article 4 ci-dessus).

Les pièces complémentaires précitées (Cf. article 4 ci-dessus).

Une offre financière comprenant :

o L’acte d’engagement renseigné, signé et timbré, établi selon le modèle joint en annexe.

L’offre financière du concurrent doit être exprimée en taux hors taxes du montant hors taxes des

travaux. Ce taux doit être indiqué en chiffres et en toutes lettres. En cas de discordances entre ces prix,

ceux indiqués en toutes lettres seront pris en considération.

9.2. PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :

Le nom et l’adresse du concurrent.

L’objet du marché.

L’avertissement que «les plis ne doivent être ouverts que par le président de la commission

d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres ».

Ce pli contient trois (03) enveloppes comprenant pour chacune :

a- La première enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique et les pièces

complémentaires. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, outre les

indications portées sur le pli, la mention «dossiers administratif et technique».

b- La deuxième enveloppe : l’offre technique. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon

apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention «offre technique»

c- La troisième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire. Cette enveloppe doit être cachetée

et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la mention «offre financière».

N.B1 : Les soumissionnaires sont tenus de présenter, en plus de la version papier, leurs offres financières en format numérique (CD).

N.B2 : En cas de groupement, chaque membre du groupement doit présenter un dossier administratif,

un dossier technique et une offre technique distincte. Le dossier d’appel d’offre, le règlement d’appel

d’offres et l’offre financière présentés par un groupement sont signés soit par l’ensemble des membres

du groupement, soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de

procurations légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation

du marché (convention de groupement)..

ARTICLE 10 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Les plis sont, au choix des concurrents :



Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau d’ordre du maître d’ouvrage.

Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité.

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel d’offres pour la

remise des offres.

Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.

A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrage dans leur ordre d’arrivée, sur un

registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure d’arrivée sont portées sur le

pli remis.

Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu’à leur ouverture par la commission d’appel

d’offres.

ARTICLE 11 : RETRAIT DES PLIS

Tout pli déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure limites de remise des offres.

Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant

dûment habileté. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître d’ouvrage dans le registre

spécial visé à l’article 10 ci-dessus. Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de

nouveaux plis avant la date et l’heure limite de remise des offres.

ARTICLE 12 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leurs plis dans les conditions prévues à

l’article 11 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre vingt dix (90) jours

à compter de la date limite de remise des offres.

A l'expiration de ce délai, et si le marché n'a pas encore été notifié au soumissionnaire, celui-ci est

libre de renoncer à son engagement. Cette renonciation doit faire l'objet d'une déclaration écrite

recommandée préalable adressée au maître d'ouvrage.

Mais si, le soumissionnaire n'a pas usé de la faculté visée à l'alinéa ci-dessus avant la notification du

marché, il est engagé irrévocablement vis-à-vis du maître d'ouvrage par cette notification.

ARTICLE 13: SOUS-TRAITANCE

Dans le cas ou le soumissionnaire désire sous-traiter une partie des prestations objet du présent appel

d'offres, il doit présenter dans son offre le « dossiers administratif et technique » concernant le ou les

sous-traitants, qui comprend, pour chaque sous-traitant, les pièces suivantes :

Dossier administratif :

a- une déclaration sur l'honneur,

b- la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du sous-

traitant,

c- une attestation délivrée depuis moins d'un an par le percepteur du lieu d'imposition certifiant que le sous-traitant est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle le

sous-traitant est imposé,

d- une attestation de la CNSS délivrée depuis moins d'un an certifiant que le sous-traitant

est en situation régulière envers cet organisme,

e- le certificat d'immatriculation au registre de commerce.

Un dossier technique comprenant :



a) Une note indiquant les moyens humains, matériels et techniques du sous- traitant,

ainsi que le lieu, la date, la nature et l'importance des prestations similaires aux prestations objet de la sous-traitance qu'il a exécutées ou à l'exécution desquelles il a participé,

b) Les attestations délivrées par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont été exécutées ou par les maîtres d'ouvrages qui en ont éventuellement bénéficié. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations, le montant,

les délais et les dates de réalisation, l'appréciation, le nom et la qualité du signataire,

Dossier additif :

- Une attestation du sous-traitant mentionnant son accord et acceptation de la réalisation

des prestations objet de la sous-traitance.

Les pièces demandées dans les dossiers administratif et technique ne servent qu'à la justification des

capacités et des qualités des sous-traitants.

ARTICLE 14 : CRITERES D’APPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET

FINANCIERES DES CONCURRENTS

La commission apprécie, les capacités financières et techniques des concurrents en rapport avec la

nature et l’importance des prestations objet de la consultation et au vu des éléments contenus dans les

dossiers administratif et technique et les offres techniques de chaque concurrent.

A ce stade de l’analyse, la commission d’appel d’offres peut éliminer le concurrent sur la base du

contenu de son dossier administratif et technique et de son offre technique. Les dossiers éliminés

seront retournés avec l’offre financière non ouverte aux concurrents contre une décharge.

ARTICLE 15 : CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES

Les offres seront examinées conformément aux dispositions de l’article 39 du règlement précité

comme suit :

A- PREMIERE ETAPE : ANALYSE DES DOSSIERS ADMINISTRATIF, TECHNIQUE ET

ADDITIF

Les offres seront jugées sur la base des dossiers d’appel d’offre conformément à l’article 35 du

règlement précité

B- DEUXIEME ETAPE : ANALYSE DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIERES

Analyse des offres techniques

Les offres techniques des concurrents retenus au niveau de la première étape seront jugées suivant les

modalités explicitées ci-après.

Une note technique "Nt" variant de 0 à 100 points sera attribuée.

Les notations seront attribuées selon la procédure explicitée ci-après :

Note n°1 : Organisation de l’entreprise, Moyens Humains et technique 30 points

Note n°2 : Méthode d’exécution et planning 30 points

Note n°3 : Références 40 points

Les critères de notation de N1, N2 et N3 sont définies ci-après.



Note Technique n°1 : Organisation de l’entreprise, Moyens Humains et technique (30 points)

Note Technique n°1-1 : Mémoire décrivant l’organisation des travaux – (10 points)

Cette note sera attribuée en fonction de la clarté des éléments fournis et de leur adéquation avec les

clauses du CCAP et du CCTP.

Notes Réponse au critère

0 Aucune réponse au critère.

2 Satisfaction faible au critère

5 Satisfaction suffisante au critère

10 Très bonne satisfaction au critère

Note Technique n°1-2 : Les moyens humains - (20 points)

La note sera décomposée comme suit :

- Pour le poste de directeur des travaux :

o 10 points : lorsque l'entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant strictement plus de

10 ans d'expérience effective dans le domaine des travaux de revêtement des sol,

d’assainissement et d’arrosage

o 5 points : lorsque l'entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant de 5 (strictement plus)

à 6 ans d'expérience effective dans le domaine des travaux de revêtement des sol,

d’assainissement et d’arrosage.

o 0 point : lorsque l'entreprise propose pour ce poste un ingénieur génie ayant 5 ans et moins

d'expérience effective dans le domaine des travaux de revêtement des sol , d’assainissement

et d’arrosage.

- Pour le poste de responsable des travaux :

o 10 points : lorsque l'entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant strictement plus de 8

ans d'expérience effective dans le domaine des travaux de revêtement des sol ,


o 5 points : lorsque l'entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant de 5 (strictement plus)

à 8 ans d'expérience effective dans le domaine des travaux de revêtement des sol ,


o 0 point : lorsque l'entreprise propose pour ce poste un ingénieur ayant 5 ans et moins

d'expérience effective dans le domaine des travaux de revêtement des sol , d’assainissement

et d’arrosage.

Note Technique n°2 : Méthode d’exécution – (30 points)

Adéquation des dispositions techniques proposées par l’Entrepreneur pour la réalisation des travaux de

revêtement des sols et d’arrosage.








Cohérence du planning avec l’organisation et les dispositions techniques proposées par l’Entrepreneur

avec respect des délais.






Note Technique n°3 : Références (40 points)

o 40 points : Lorsque le soumissionnaire présente au moins 9 références de projets similaires

réparties comme suit :

Revêtement des placettes et chemins piétons : Au moins trois(03) attestations de

référence réalisées dans le cadre d’un projet similaire

Terrassement généraux et voirie urbaine : Au moins trois (03) attestations de

référence

Travaux d’assainissement : Au moins trois (03) attestations de référence

o 20 points : lorsque le soumissionnaire présente au moins 6 références de projets similaires dont

au moins :

Revêtement des chemins piétons : Au moins deux (02) attestations de référence

réalisées dans le cadre d’un projet similaire

Terrassement généraux et voirie urbaine : Au moins deux (02) attestations de

référence

Travaux d’assainissement : Au moins deux (02) attestations de référence

o 10 point : lorsque le soumissionnaire présente au moins 3 références de projets similaires dont

au moins :

Revêtement des chemins piétons : Au moins une (01) attestation de références

réalisées dans le cadre d’un projet similaire

Terrassement généraux et voirie urbaine : Au moins une (01) attestation de

référence

Travaux d’assainissement : Au une (01) attestations de référence

Seules les attestations en relation avec l’objet du projet seront retenues.

o Note Technique globale :

La note technique Nt d’une valeur maximale de 100 points est définie par : Nt = N1 + N2 + N3.

Cette note Nt devra être supérieure ou égale à 70 points / 100 pour que le soumissionnaire soit

jugé techniquement valable et que son offre financière soit examinée.



Analyse des offres financières

Le soumissionnaire renseignera tous les prix unitaires et forfaitaires correspondant à tous les postes

des travaux figurant dans les pièces de prix.

Toute pièce de prix incomplètement remplie est de nature à rendre l’offre financière irrecevable.

Il s'agit dans cette évaluation de vérifier la conformité des pièces, des concurrents retenus dans la

phase de l’évaluation technique, à celles demandées par le marché et le présent règlement de la

consultation, et de comparer les offres financières des concurrents. Elle se matérialise par l'une des

deux conclusions suivantes :

- Acceptation de l'offre financière,

- Rejet de l'offre pour non conformité aux articles du marché ou du présent règlement de la

consultation.

Dans le cas de discordance constatée dans l’offre d’un soumissionnaire, les indications des prix

unitaires portées en lettres sur le bordereau des prix prévaudront sur toute autre indication.

Le candidat qui sera retenu est celui dont l’offre financière est la moins disante.



ANNEXE 1 : MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

DECLARATION SUR L’HONNEUR

A - Pour les personnes physiques

Je, soussigné : ...........................................(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom personnel et

pour mon propre compte,

adresse du domicile élu : .........................................................................................

affilié à la CNSS sous le n° :.................................

inscrit au registre du commerce de........................................ (localité) sous le n°.................................

n° de patente..........................

B - Pour les personnes morales

Je, soussigné .......................... (prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant es qualité au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme

juridique de la société), conformément aux pouvoirs qui me sont conférés.

au capital de :.....................................................................................................

adresse du siège social de la société.....................................................................

adresse du domicile élu..........................................................................................

affiliée à la CNSS sous le n°..............................

inscrite au registre du commerce............................... (localité) sous le n°....................................

n° de patente........................

Déclare sur l’honneur :

1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police d’assurance,

les risques découlant de mon activité professionnelle ;

2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 3 du présent règlement de consultation ;

3 - m’engager, sauf avis contraire du maître d’ouvrage, si j’envisage de recourir à la sous-traitance,

que celle-ci ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot

principal du marché, et de s'assurer que les sous traitants remplissent également les conditions

prévues à l'article 3 du présent règlement de consultation ;

4 - m’engager et m’interdire à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des

pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit,

dans les différentes procédures de passation, de gestion et d'exécution du marché ;

5 - m’engager et m’interdire à ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée, des promesses,

des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et

lors des étapes de son exécution ;

Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et

assumerai ma responsabilité en cas de faux ou d’usage de faux.

Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par la réglementation en vigueur, relatives

à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.

Fait à.....................le...........................

Signature et cachet du concurrent



ANNEXE 2 : MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

ACTE D’ENGAGEMENT

A - Partie réservée au Maitre d’ouvrage

Appel d’offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°. DCT/AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/lot1/98-2014 du ...........................

Objet du marché : travaux de terrassements, de voiries, d’assainissement et de revêtement (Lot n°1)

rentrant dans le cadre d’aménagement urbain de l’estuaire de LARACHE

B - Partie réservée au concurrent

a) Pour les personnes physiques :

Je, soussigné : ........................................... (prénom, nom et qualité) agissant en mon nom personnel et

pour mon propre compte,

adresse du domicile élu : .........................................................................................

affilié à la CNSS sous le n° :.................................

inscrit au registre du commerce de....................................... (localité) sous le n° ..................................

n° de patente..........................

b) Pour les personnes morales :

Je, soussigné .......................... (prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant es qualité au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme

juridique de la société), conformément aux pouvoirs qui me sont conférés.

au capital de :.....................................................................................................

adresse du siège social de la société.....................................................................

adresse du domicile élu..........................................................................................

affiliée à la CNSS sous le n°.............................

inscrite au registre du commerce............................... (localité) sous le n°....................................

n° de patente........................

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :

après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées en

objet de la partie A ci-dessus ;

après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que

comportent ces prestations :

M’engage à exécuter lesdites prestations conformément au dossier d’appel d’offre et moyennant le

taux que j’ai établi moi-même et que je propose, lequel taux s’établit à :

- Taux hors T.V.A. du montant hors T.V.A. des travaux :........................(en lettres et en

chiffres).

L’APDN se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au compte ouvert à

mon nom (ou au nom de la Société) à..............................., sous le numéro..................................(RIB à

24 positions).

Fait à........................le....................

(Signature et cachet du concurrent)



ANNEXE 2

Entête Banque

CAUTION PROVISOIRE

Nous soussignés, Banque…………………………(Capital, siège social, représentée par Messieurs…),

déclarons par la présente nous constituer caution solidaire de l’Agence pour la Promotion et le

Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume dénommée

dans ce qui suit “l’APDN”, demeurant au Angle Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir. Quartier

administratif; Tanger, nous nous engageons inconditionnellement en tant que garant à restituer la

caution Provisoire des travaux ou études, soit un montant de ………………………..; au titre de

l’appel d’offres n°…………………………………….lancé par l’Agence.

Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette dernière.

Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.

Les tribunaux de Tanger seront seuls compétents pour tout ce qui concernera l’exécution des

présentes, quelle que soit la partie défenderesse.

Cachet de la banque + signatures

Décision d’agrément

ROYAUME DU MAROC

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N° DCT/ AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/LOT1/98-2014

(SEANCE PUBLIQUE)

Dans le cadre de la convention spécifique de partenariat pour la mise en œuvre du plan de développement de la Province de Larache 2013-2017 (Phase I), il sera procédé le 30 septembre 2014 à 10 h, dans les bureaux de l’Agence du Nord, sis, Angle Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir, quartier administratif, Tanger, à l'ouverture des plis relatifs aux :

TRAVAUX D’AMENAGEMENT URBAIN DE L’ESTUAIRE DE LA VILLE DE

LARACHE

LOT N°1 : TRAVAUX DE TERRASSEMENTS, DE VOIRIES, D’ASSAINISSEMENT

ET DE REVETEMENT

Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.

Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site www.marchéspublics.gov.ma.

Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.

Le cautionnement provisoire est fixé à la somme de (300 000 Dirhams) Trois cents mille

dirhams.

L’estimation des coûts des travaux est fixée à : Treize millions neuf cent trente et un mille

sept cent vingt huit dirhams, 20 centimes TTC (13.931.728,20 dhs TTC).

Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à l’Agence du Nord et au règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.

Les concurrents peuvent :

soit déposer leurs offres contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;

soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;

soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant l'ouverture des plis.

Contact

Mme Atika DAHHOU – Département marchés Tél. : +212.539.94.32.88/90. – Fax : +212.539.94.19.11 - E.mail : [email protected]

Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume

Angle Rue Sijelmassa et Rue Abou Jarir ,quartier administratif, Tanger

Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume

http://www.apdn.ma/

http://www.marchéspublics.gov.ma/

DCT/ AMENAG-ESTUAIRE-VILLE/LAR/LOT1/98-2014

31023102

1 30 2014

المدينة العتيقةأشغال تهيئة

.، الطرقات،التكسية والتطهير السائلالتتريب أشغال: الشطر األول

:

www.apdn.ma :

www.marchespublics.gov.ma

(300 000)

(13.931.728,20) .

323232 2813

3103

[email protected] / +212.539.94.19.11 / 212.539.94.32.88/90

.

http://www.marchespublics.gov.ma/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

RROOYYAAUUMMEE DDUU MMAARROOCC … · Cahier des clauses techniques générales applicables aux...

Documents

Transcript of RROOYYAAUUMMEE DDUU MMAARROOCC … · Cahier des clauses techniques générales applicables aux...