1

République centrafricaine. Les personnes handicapées sont négligées

Les personnes handicapées en République centrafricaine

Avril 2015

2

Qui sommes-

nous?

Nous nous appelons Human Rights Watch.

Nous travaillons afin de faire en sorte que chaque habitant de la planète soit traité de manière équitable et jouisse de ses droits.

Le sujet de ce rapport

Ce rapport traite des personnes handicapées dans une partie de l'Afrique appelée la République centrafricaine.

En 2013, le pays a commencé à connaître de

graves problèmes. Des combats ont éclaté

entre différents groupes. Des événements

3

terribles se sont produits dans les villes et

les villages.

De nombreuses personnes ont été tuées et leurs maisons ont été incendiées.

4

De nombreuses personnes ont dû abandonner leur maison.

Ce rapport documente ce qui est arrivé aux personnes handicapées.

Nous avons parlé de ces événements à des personnes handicapées et à d'autres personnes.

Ce qui est arrivé aux personnes handicapées

De nombreuses personnes handicapées n'ont pas pu quitter leur maison lorsque les problèmes ont commencé.

Il leur était plus difficile de partir à cause de leur handicap.

5

Des personnes handicapées ont été

tuées. De nombreuses autres n'avaient

pas assez de nourriture ou d'eau.

6

Personnes en danger

En 2013 et 2014, de nombreuses personnes ont été en danger.

Elles ont dû quitter leur habitation précipitamment.

Beaucoup sont allées vivre dans des

camps spéciaux. Ces camps sont destinés

aux personnes qui n'ont aucun autre endroit

pour vivre.

La situation était très dure pour les personnes handicapées.

Par exemple:

personne ne les aidait à quitter leur maison

7

il leur était difficile de monter dans les camions qui emmenaient les gens aux camps

8

il n'y avait pas de place pour les fauteuils roulants et pour les autres choses dont les personnes handicapées ont besoin

certaines personnes handicapées ont décidé de rester chez elles

Elles ne voulaient pas partir sans leur fauteuil roulant

certaines autres ont perdu ou se sont fait voler leur fauteuil roulant

certaines personnes handicapées n'avaient aucune idée de ce qui se passait

Il est difficile pour les familles

de prendre les bonnes décisions quand elles sont en danger et risquent d'être tuées.

Certaines familles ont dû abandonner des personnes handicapées.

9

La vie dans les camps pour les personnes handicapées

De nombreuses personnes se sont installées dans les camps parce qu'elles ne pouvaient aller nulle part ailleurs.

La vie dans les camps est dure pour tout le monde.

Mais elle est encore plus dure pour les

personnes handicapées. Par exemple:

elles risquent de manquer de nourriture car les endroits où on en trouve sont souvent difficiles d'accès

de nombreuses toilettes ne sont pas accessibles en fauteuil roulant

Les camps peuvent être dangereux pour les personnes handicapées.

10

Par exemple, il y a beaucoup de feux de camp et de trous dans le sol.

Ce qui est dangereux pour les personnes non voyantes.

7

Certaines personnes handicapées, qui ne peuvent pas utiliser leur fauteuil roulant, sont obligées de ramper sur le sol, qui est très sale.

Cela peut les rendre très malades.

Des personnes sont tombées gravement malades ou sont mortes à cause de ces problèmes.

Mais il y a aussi d'autres

problèmes. Par exemple:

il est difficile pour les personnes sourdes de comprendre ce que disent les prestataires de soins de santé comme les médecins

il n'y a pas beaucoup de soutien pour les personnes qui ont besoin de soins psychiatriques. Par exemple, quand elles sont très perturbées ou inquiètes.

8

Les écoles

De nombreux enfants handicapés qui vivent dans les camps ne vont pas à l'école.

Il peut être très difficile pour eux d'aller à

l'école. Par exemple:

les écoles peuvent être difficiles d'accès

les enseignants ne peuvent pas leur apporter le soutien dont ils ont besoin pour surmonter leur handicap

Le retour au domicile

Il y a un camp dans une ville qui s'appelle Bangui, la capitale.

Les gens vont bientôt quitter ce camp pour rentrer chez eux.

Ils recevront de la nourriture et de l'argent, et d'autres formes d'aide.

9

Les personnes handicapées doivent elles aussi recevoir ces aides. Elles peuvent aussi avoir besoin d'autres formes de soutien.

10

Autres événements

La République centrafricaine n'a pas assez d'argent pour fournir à chacun le soutien dont il a besoin.

À cause de cela, les personnes handicapées ne reçoivent pas le soutien dont elles ont besoin.

Les Nations Unies vont faire davantage pour aider la population de la République centrafricaine.

Les Nations Unies sont un groupe de pays qui travaillent ensemble pour rendre le monde plus sûr.

Elles vont s'assurer que les personnes handicapées soient traitées de manière équitable.

11

Ce que nous souhaitons maintenant

Voici des choses que le gouvernement de la République centrafricaine, les Nations Unies et d'autres organisations devraient faire.

1. S'assurer qu'il y ait une bonne information sur les personnes handicapées et sur leurs besoins.

Ceci facilitera la prise de bonnes décisions et l'adoption de bons plans.

Actuellement, les gens ne pensent pas toujours aux besoins des personnes handicapées.

2. S'assurer que les personnes handicapées :

puissent participer à la prise de décision et à l'adoption de plans

reçoivent le soutien dont elles ont besoin

soient bien traitées

12

soient en sécurité

Il devrait y avoir un plan prévoyant cela.

13

Ce que nous souhaitons ensuite

3. Faire en sorte que les personnes handicapées reçoivent ce dont elles ont besoin, comme:

de la nourritu

re

des soins médicaux si elles sont malades

des soins psychiatriques si elles sont perturbées ou effrayées

4. Rendre la vie dans les camps plus facile pour les personnes handicapées.

Par exemple:

faciliter les déplacements des personnes au sein du camp

rendre les toilettes, les soins médicaux et les écoles plus accessibles pour les personnes handicapées

s'assurer que les personnes handicapées aient leur mot à dire au sujet des décisions

14

prises concernant le camp

faciliter la circulation de l'information

15

fournir au personnel une meilleure formation

sur les besoins des personnes handicapées

L'histoire d'Ambroise

Ambroise est âgé de 27 ans. Il a un

handicap. Il vient d'une ville qui

s'appelle Bangui.

Un jour, un groupe est arrivé dans son quartier

et a commencé à tuer des gens.

Ambroise dormait. Il s'est réveillé en

entendant des gens tirer avec des armes à feu.

Sa famille s'était enfuie sans lui.

Ambroise s'est retrouvé tout seul. Il a

appelé à l'aide mais il n'y avait plus

personne.

16

Ambroise est resté seul pendant une

journée. Puis il a vu passer un jeune

garçon. Ambroise a crié et a demandé

au garçon de l'aider.

Le garçon s'est inquiété pour Ambroise et il l'a porté sur son dos jusqu'au camp le plus proche.

Photos: The Picture Communication Symbols ©1981–2013 par DynaVox Mayer- Johnson LLC. Tous droits réservés dans le monde. Utilisées avec autorisation, et © 2015 Marcus Bleasdale/VII pour Human Rights Watch.

13

Photos