Mairie de Rozay-en-Brie

Le Rozéen

juillet

2009

[ Mairie de Rozay-en-Brie Tel: 01.64.25.60.43 Fax: 01.64.42.95.96 Mail: mairie.7@wanadoo.fr ]http://www.mairiederozayenbrie.fr

Actualités Municipales IntercommunalitéForum des AssociationsSalon du Livre

La Vie dans la CommuneCommercesAssociationsEcoles

Les événements passés Carnaval. Pâques. Cérémonie du 8 mai. Fête des Fleurs. Fête du Jeu. Fête de la Musique

Les événements à venir 14 juillet. Forum des Associations. Fête patronale. Vide-greniers

MAISON RUE DE

DETAIL DE PORTE RU

E D

E R

OM

ELA

HA

RAN

DER

IE

Le RozéenLe mot du Maire

A vous tous, Merci et Bonnes Vacances

Patrick PERCIK

Depuis le 18 mai dernier, Rozay-en-Brie, comme 27 autres villes de Seine-et-Marne, délivre les passeports biométriques, nouvelle compétence administrative, que nous avons accepté avec empressement. Ceux-ci redonnent un sens à notre statut de «chef lieu de canton». En un mois près de 100 dossiers ont eté enregistrés, 90 % des demandeurs viennent des communes alentours, à raison de deux passages par dossier, c’est un nombre important de visiteurs que nous nous devons d’accueillir dans les meilleures conditions, par des aménagements tels que la salle dédiée aux passeports, la réactivation de la zone bleue pour un accès pratique, ainsi que le charme et l’amabilité des agents administratifs Merci à Christine, Delphine, Françoise, Vénissia et Joëlle, directrice générale des services, qui assurent ce service en plus du travail quotidien et qui font preuve d’un réel dévouement à leur fonction, dans un esprit d’équipe exemplaire. Autre événement au sein de la Mairie, le 8 juin, nous avons eu le plaisir d’ouvrir au public la «salle multimédia», accès à l’informatique pour tous, lieu d’initiation et de formation à l’utilisation des PC ou Mac. Les stages, organisés par Patricia Ballon, rencontrent un franc succès auprès des Rozéennes et Rozéens qui y découvrent avec plaisir leur aptitude à manier de tels outils. Nous souhaitons que cette salle devienne un point de rencontres et d’échanges entre ceux qui désirent partager leurs connaissances et ceux qui ont envie d’apprendre. En surfant sur Internet, justement, je découvre un article du Président de l’Amicale des locataires de Montaigu et Administrateur à l’Office Public de l’Habitat, qui interpelle le Maire de Melun en ces termes : «Pour les 60 ans de l’Office Public de l’Habitat, à Rozay-en-Brie, les gens ont chanté, dansé. Ici, ce serait impossible ../..». Même s’il demeure à Rozay quelques cas d’incivilité et nuisance, réjouissons-nous d’être cités en exemple pour la qualité de vie dans nos quartiers. Merci aux Rozéennes et Rozéens qui contribuent activement au bien-être de tous.

Le RozéenActualités Municipales

Du passeport électronique au passeport biométriqueProgressivement, les passeports biométriques contenant une photo et des empreintes digitales numérisées succèderont au niveau national aux passeports électroniques fabriqués depuis avril 2006. Après des tests dans les départements de l’Aube, de la Gironde, de la Loire-Atlantique, du Nord et de l’Oise, 2 000 mairies environ vont être équipées du matériel nécessaire à l’établissement de la demande de ces nouveaux passeports d’ici au 28 juin 2009. Notre commune a été retenue pour bénéficier de ce nouveau service et l’équipement nécessaire a été installé dans un bureau spécialement conçu à cet effet et situé au rez-de-chaussée de la mairie. Le personnel de mairie à reçu les formations adéquates permettant son utilisation optimale. L’ouverture s’est faite le 18 mai dernier et depuis cette date, les

demandes ne cessent de progresser.La biométrie, c’est quoi en fait ?

Rozay à l’heure de la biométrie !

L’Europe à l’unisson Tous les pays européens produiront des passeports biométriques selon un même modèle. Ils comporteront notamment une petite puce sécurisée dans laquelle seront enregistrées les informations portées sur le document papier (nom, adresse, etc.) ainsi que votre photo et les empreintes digitales de deux de vos doigts.

Le passeport “bio” en pratique

Les enfants Ce passeport étant délivré sans condition d’âge, vous pouvez solliciter la délivrance de celui-ci pour vos enfants. La durée de validité est de cinq ans pour les mineurs et de dix ans pour les majeurs. Seuls les enfants de 6 ans et plus devront donner leurs empreintes digitales.

Bon

à sa

voir

Depuis juillet 2007, les mineurs de moins de 15 ans ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.

Toutefois, les passeports délivrés avant le 12 juin 2006

restent valables jusqu’au terme de leur validité normale

Documents à fournir pour l’obtention d’un passeport :

- l’ ancien passeport - une copie intégrale de l’acte de naissance - 2 photos aux normes actuelles- un justificatif de domicile à votre nom datant de moins de 3 mois - livret de famille- timbre fiscal (19 € pour un enfant de moins de 15 ans, 44 € pour un enfant de plus de 15 ans et 88 € pour un adulte)

La biométrie se définit de façon «scientifique» dans les termes suivants:

«Analyse mathématique des caractéristiques biologiques d’une personne, destinée à déterminer son identité de manière irréfutable. La biométrie repose sur le principe de la reconnaissance de caractéristiques physiques. Les empreintes digitales, et la gamme d’indices généralement visés par la biométrie, notamment l’iris la rétine, la main et les empreintes vocales, offrent une preuve irréfutable de l’identité d’une personne puisqu’elles constituent des caractéristiques biologiques uniques qui distinguent une personne d’une autre et ne peuvent être associées qu’à une seule personne».Définition : Futura Sciences

Le 18 mai, Mme Maryvonne Ventre, habitante de Lumigny, ici en compagnie de Mme Françoise Valeur, a été la première a bénéficié du nouveau passeport

Le RozéenActualités Municipales

L’ouverture au monde des nouvelles technologies

Informatique... Internet...Communication...

La municipalité a souhaité donner à tous les Rozéens la possibilité d’accéder gratuitement à des outils devenus incontournables dans notre société actuelle : l’informatique et le multimédia sous toutes ses formes. Mise en place grâce notamment à l’obtention de subventions spécifiques à ce type d’opération contribuant à l’achat d’ordinateurs et accordées par le Conseil Général de Seine-et-Marne, la salle « multimédia » a ouvert ses portes au public le 8 juin dernier. Installée au 1er étage de la mairie, celle-ci est équipée de quatre ordinateurs, deux PC et deux Macintosh, permettant ainsi de découvrir, appréhender ou approfondir

les nouvelles techniques de l’information et de la communication dans des environnements informatiques différents. Pouvoir bénéficier des formidables ressources offertes par Internet, accéder à des données universelles, effectuer des recherches, apprendre le maniement de ces

outils modernes, c’est aussi la possibilité offerte à tous par le biais des ateliers informatiques. Ces ateliers, animés bénévolement, peuvent accueillir au maximum 10 participants. Débutants ou plus « experts », la salle multimédia, espace d’échange et de partage de savoirs, attend tous les publics.

Pour en savoir plus : Un “Guide d’accueil” regroupant toutes les

informations utiles concernant le fonctionnement

de l’espace multimédia est à votre dispositionCelui-ci a été distribué dans les boîtes aux lettres,

mais vous pouvez également vous le procurer en

mairie. Tél : 01 64 25 60 43

Le RozéenActualités Municipales

Nettoyage de printemps

Coup de gueule !

Apr

ès

Avant

Halte aux incivilités !

A la fin avril, la Société Pareau, accompagnée par le personnel de la voirie a procédé au nettoyage des gouttières de l’église ainsi qu’à l’enlèvement des herbes folles envahissant les pierres des façades.

Ces quelques images expliquent mieux que des mots le dispositif impressionnant devant être mis en place pour mener à bien ce travail

Le nettoyage de printemps a été plus radical pour le petit canard installé, il y a tout juste quelques mois, au Square Jacques Picard ! Ce pauvre “petit animal” a en effet été entièrement saccagé. Il ne restait de lui plus qu’un petit bout de plastique jaune dans le sable et son emplacement désespérement vide !

Cette dégradation ou plutôt cette destruction s’ajoute malheureusement à une liste déjà longue : citons pour exemple les tags “intempestifs”, véritable pollution visuelle qui apparaissent un peu partout dans notre ville, sans oublier les “casses” diverses et variées et ne parlons pas des vols de fleurs !

Toutes ces incivilités incombent des frais importants à la municipalité et par là même à tous les Rozéens : n’oublions pas qu’il s’agit ici d’argent public. Chacun doit donc se sentir concerné par ces troubles qui perturbent la quiétude et empêchent à notre ville d’avoir le caractère plaisant qu’elle doit conserver et qu’il faut savoir préserver.

Le RozéenLa Vie Scolaire

Les classes de découverte

Séjour en Normandie très riche et réussi pour les deux classes de CP qui ont pu découvrir les joies de fabriquer du pain, du beurre, du papier dans un cadre très agréable parmi une équipe accueillante et dynamique. Les élèves ont

également assisté à la naissance d’un poussin et découvert la faune et la flore dans la forêt d’Andaine.

Les enseignantes de CPMme MATHIES et Mme HALEBLIAN

Séjour des CPdu 6 au 10 avril à Perrou (61)

Séjour des CM 2du 3 au 10 avril sur l’Ile d’Oléron

Du 3 au 10 avril, les CM2 sont partis en classe découverte sur l’Ile d’Oléron. Pendant le séjour, les enfants ont pu se familiariser avec le milieu marin (faune et flore) et découvrir la pratique du char à voile. Ils ont également visité l’aquarium de la Rochelle, le phare de Chassiron, le port de la Cotinière où ils ont pu assister à la criée.

Cette semaine fut riche en découvertes et restera un très bon souvenir pour chacun des participants.

Les classes de CM2

Mme Dalché et Mme Bricout

Le RozéenLa Vie Scolaire

ZONE A ZONE B ZONE C

Rentrée des enseignants Mardi 1er septembre 2009 Rentrée scolaire des élèves

Mercredi 2 septembre 2009

Toussaint Samedi 24 octobre 2009 - Jeudi 5 novembre 2009 Noël Samedi 19 décembre 2009 - Lundi 4 janvier 2010

Hiver Samedi 13 février 2010

Lundi 1er mars 2010 Samedi 6 février 2010 Lundi 22 février 2010

Samedi 20 février 2010 Lundi 8 mars 2010

Printemps Samedi 10 avril 2010 Lundi 26 avril 2010

Samedi 3 avril 2010 Lundi 19 avril 2010

Samedi 17 avril 2010 Lundi 3 mai 2010

Début des vacances d’été Vendredi 2 juillet 2010 ZONE A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse ZONE B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg ZONE C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles

Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués. Lorsque les vacances débutent un mercredi, pour les élèves qui n’ont pas cours ce jour-là, le départ a lieu le mardi après les cours et la rentrée le jeudi.

Le calendrier scolaire 2009-2010

Adresses utiles

Le rôle des parents d’élèves

Source : Ministère Education Nationale

Rectorat

4 rue Georges Enesco 94010 Créteil Cedex tel : 01 57 02 60 00 fax : 01 57 02 60 01

http://www.ac-creteil.fr/

Inspection académique

http://www.ac-creteil.fr/ia77/ Cité administrative

Pré-Chamblain 77010 Melun Cedex tél : 01 64 41 32 32 - fax : 01 64 41 27 11

mél : Ce.ia77@ac-creteil.fr

Les parents d’élèves élus au conseil d’école ou au conseil d’administration d’un établissement du second degré sont membres à part entière de ces instances participatives : ils ont voix délibérative. À votre demande, ces mêmes représentants peuvent assurer un rôle de médiateur auprès de la communauté éducative

Dans le premier degré : le conseil d’école

• Il vote le règlement intérieur de l’école et adopte le projet d’école. • Il donne son avis. • Il fait des suggestions sur le fonctionnement de l’école et sur toutes questions intéressant la vie de l’école (intégration des enfants handicapés, activités périscolaires, restauration scolaire, hygiène scolaire, sécurité des enfants).

• Il peut proposer un projet d’organisation du temps scolaire dérogatoire.

Dans le second degré : le conseil d’administration

C’est l’organe décisionnel de l’établissement. • Il adopte le projet d’établissement, le budget et le règlement intérieur. • Il donne son accord sur le programme de l’association sportive, sur les principes du dialogue avec les parents d’élèves. • Il délibère sur les questions relatives à l’hygiène, la santé et la sécurité. •Il donne son avis sur les principes de choix des manuels et outils pédagogiques, sur la création d’options et de sections, etc.

Le RozéenLa Vie Commerçante

Le FISAC...ouFonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce

Par certaines actions telles que la réactivation de la zone bleue, l’achat d’un terrain pour la création d’un parking de 50 places en centre ville ou, depuis le 18

mai, la délivrance des passeports biométriques à Rozay, qui engendre un passage important d’habitants des

communes alentours, notre équipe s’est déjà engagée à l’amélioration de l’attractivité des commerces du

centre ville. Voté en conseil municipal le 5 mai dernier un projet FISAC est en cours, en concertation avec l’Union des Commerçants et Artisans de

Rozay (UCAR) et en partenariat avec la Chambre de Commerce et de l’Industrie et la Chambre des Métiers. Les élus travaillent

sur de multiples points qui doivent constituer le projet

final. Parmi ceux-ci, citons entre autres : le plan de circulation, le stationnement, l’animation commerciale, la signalisation etc. Des commissions de

travail composées d’élus et de représentants de l’UCAR se réunissent chaque semaine. Le projet doit être finalisé début octobre, pour être présenté au préfet, au Conseil

Général et au Conseil Régional afin d’obtenir les subventions nécessaires. La réalisation de l’aménagement du parking rue du Nord, devenu une nécessité pour la commune,

constituera le “démarrage” des diverses réalisations prévues.

Le FISAC

“Concertation”, le maître-mot de la réussite

Le Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce a été créé par l’article 4 de la loi n°89-1008 du 31 décembre 1989. Sa création a été faite pour développer l’offre commerciale et artisanale de proximité. Il est principalement destiné à financer des opérations de création, maintien, modernisation, adaptation ou transmission des entreprises du commerce, de l’artisanat et de services pour préserver et développer un tissu d’entreprises de proximité.

Le 22 juin dernier, Patrick Percik avait invité tous les commercants et artisans de Rozay à une réunion de concertation. Une vingtaine d’entre eux étaient présents accompagnés des représentants de l’UCAR. Cette réunion, riche en échanges fructueux entre les parties présentes, a permis de poser des bases concrètes afin d’établir le schéma de travail permettant la mise en place du FISAC. Les pistes de travail sont établies et des réunions de coordination sont prévues dans les semaines qui viennent. Le dossier final devant être remis pour le dernier trimestre de l’année.

Le RozéenLa Vie Associative

Festival de majorettes

Randonnée Pédestre avec “Les Amis des Sentiers”

L’été à la bibliothèque : Lecture et « abécédaires »Avec les beaux jours, vient le temps pour chacun d’entre nous, de la détente, du repos et de l’évasion. Pourquoi ne pas en profiter pour se plonger dans l’un des derniers romans à succès, un prix littéraire que l’on n’a pas eu le temps de lire jusqu’alors ou tout simplement se divertir avec un bon polar ou une bande dessinée. Parmi les 8 000 livres mis à la disposition des lecteurs de la bibliothèque, tant adultes que jeunes, le choix est

très diversifié. Ce pourquoi la bibliothèque restera ouverte au public durant les mois de juillet et août aux horaires habituels. Un grand nombre de livres et d’ouvrages tous plus variés les uns que les autres vous y attendent. De plus, durant ces deux mois une exposition sur le thème « Les abécédaires » sera mise en place. Elle pourra intéresser, aussi bien les jeunes qui souhaitent découvrir cet art, que les adultes pour qui le point de croix n’a plus de secret. Toutes les personnes qui ont déjà réalisé des abécédaires et qui accepteraient de nous les confier pendant cette période seront les bienvenues. (contactez la bibliothèque aux heures de permanences). Nous les en remercions par avance.Bibliothèque pour Tous – 23 rue du Général Leclerc à Rozay-en-Brie – Tél : 01 64 25 69 40Permanences : mercredi 10 h 00/12 h00 – 16 h 00/18 h 00 jeudi 16 h 00/18 h 00 samedi 10 h 00/12 h00 – 16 h 00/18 h 00

Le 15 novembre prochain, l ‘association « Anim’ Action Show » organise un festival de majorettes au gymnase Catherine Lombard. Début des festivités à

partir de 14 h 00, avec si le temps le permet, le traditionnel défilé dans les rues rassemblant toutes les troupes présentes. Un moment festif à partager tous ensemble. Venez nombreux les découvrir et encourager la troupe de majorettes de notre ville « Les Dreams’Girls », déjà détentrices de multiples titres obtenus au cours de leur participation à des festivals et à divers championnats.

Vous aimez marcher, vous voulez goûter aux joies de notre belle campagne, venez nous rejoindre pour une marche en groupe toutes les semaines. En alternance, soit : - une randonnée un dimanche matin sur deux d’une distance de 12 à 15 kms environ, dont la première aura lieu dimanche 13 septembre - une randonnée un samedi après-midi sur deux d’une distance de 6 à 8 kms, dont la première aura lieu samedi 19 septembre. Nous découvrirons ensemble nos villages fleuris, sillonnerons les sentiers de notre contrée et partirons à la recherche du patrimoine de notre région.

Contacts : Jean-Claude : 01 64 07 76 32 - Paul : 01 64 25 76 22 - Dominique : 01 64 42 91 78

Le Rozéen

Communauté de Communes Les Sources de l’Yerres 3 rue du 11-Novembre - 77540 VOINSLESTél : 01.64.07.43.34 - Fax : 01.64.07.46.90

E mail : secretariat@cc-sourcesdelyerres.fr Site internet : www.cc-sourcesdelyerres.fr

l’Intercommunalité

Forum des Associations

Salon du Livre

Depuis l’an passé, le Forum des Associations est devenu intercommunal. C’est donc, après une “première” très réussie, que cette nouvelle édition, la seconde du genre, se tiendra le samedi 5 septembre au Gymnase Catherine Lombard. L’occasion pour les associations des sept communes des “Sources de l’Yerres” de présenter aux visiteurs leurs activités, leur mode de fonctionnement et d’enregistrer les inscriptions. De nombreuses démonstrations sont prévues et ponctueront cette journée.

Le Comité d’Animation des Sources de l’Yerres organise son premier salon du livre les 28 et 29 novembre prochains Afin d’encourager les jeunes au plaisir de la plume et de la lecture, un concours de nouvelles est ouvert aux jeunes des sept communes. Après dépôt des candidatures, un jury, présidé par Philippe Grimbert, procèdera à une lecture et désignera les gagnants suivant quatre catégories : - 11/13 ans ; 14/15 ans; 16/17 ans et 18/20 ans

La date limite de dépôt des manuscrits est fixée au 25 septembre 2009 au siège de la Communauté de Communes. Le palmarès et l’attribution se dérouleront le 28 novembre à 16 h 00.

Salon du Livre : Gymnase Catherine Lombard à Rozay-en-Brie Tous les renseignements sont sur le site : www.cc-sourcesdelyerres.fr

Le RozéenCôté Officiel Retour sur...

Cérémonie du 8 mai

Visite de Christian Jacob Appel du 18 juin 1940

... en images

Ce lundi 25 mai notre ville a eu le plaisir d’accueillir M. Christian JACOB, député de la circonscription, accompagné de M. Jean-Jacques BARBAUX, conseiller général. Cette visite s’inscrivait dans le cadre d’une série de déplacements dans les 151 communes composant la circonscription dont M. Jacob est l’élu. Réunions auxquelles tous les habitants des villes

concernées avaient été invités. L’occasion pour lui de faire avec les nouvelles équipes municipales un tour d’horizon des questions d’ordre communal et au-delà de tous les sujets qui préoccupent les citoyens.

Une cérémonie perpétuant l’appel du Général de Gaulle a eu lieu au Monument aux Morts. Le texte intégral de cet appel a été lu par Henri Régnault, conseiller municipal, entouré d’élus rozéens , de maires des communes voisines, des membres de la FNACA ainsi que de Jean-Jacques Barbaux, conseiller général

Le RozéenFêtes et Evénements

Retour sur... Le Carnaval21 mars

Le scénario était au point, les acteurs au rendez-vous, les caméras prêtes à tourner, les appareils photos à mitrailler... Il ne manquait rien... même pas l’invité exceptionnel qui ne fit pas office de figurant, mais de “guest star” : le soleil. Tout était donc réuni pour faire de ce 21 mars, jour du carnaval, un moment de bonne humeur partagé par petits

et grands. C’est ainsi que tout au long de l’après-midi, les “stars” du cinéma rozéen se sont cotoyées.

Les hippies de “HAIR”, cheveux au vent, ont été surveillés de près par les cow-boys d’ “IL ETAIT UNE FOIS DANS L’OUEST”, tandis que “CLEOPATRE” paradait fièrement sur son trône et que la joyeuse bande des

marcheurs de “SAINT JACQUES LA MECQUE” trottinait allègrement sur le macadam.

Le “TITANIC”, quant à lui, n’a pas trouvé d’iceberg sur son chemin, mais un succès bien mérité.

De toute façon, tout était sous contrôle,

grâce aux médecins et infirmières de “GREY’S ANATOMY” et à la protection bienveillante de “SISTER ACT” !

ROZAY A FAIT SON CINEMA !

Charlot, attendant le passage du défilé...

Le Rozéen

Après un défilé haut en couleurs, la fête s’est poursuivie sur le stade avec des danses. Un goûter offert par la Municipalité, accompagné d’un concert donné par l’Alliance Musicale, attendait les vedettes du jour à la salle polyvalente, “costumée” pour l’occasion, sur le thème du cinéma, . La remise des prix, attendue par tous, a clôturée cette sympathique journée.

PALMARÈSLes gagnants pour cette édition 2009 du CARNAVAL sont :

3ème PRIX :

Le Square de la Cité pour

“IL ETAIT UNE FOIS DANS L’OUEST”

1er PRIX et gagnant du TROPHEE DE ROZ :

Les majorettes Les Dream’s Girls pour

“TITANIC”

2ème PRIX :

L’Association de randonnée pédestre Les Amis des Sentiers pour

“SAINT-JACQUES LA MECQUE”

Fêtes et Evénements

Le RozéenRetour sur...

A Pâques...on “Chasse les oeufs” !...

Le 24 mai... on “Fête les Fleurs”...

Ce 12 avril, le square Picard a été le témoin d’une chasse des plus pacifique, placée sous les bons auspices du soleil. Parents et enfants sont en effet venus chasser les oeufs. Les parents, en spectateurs attendris et les enfants en chasseurs aguerris.

Un dimanche du mois de mai chaud et ensoleillé qui a vu pour la première fois dans notre ville “La Fête des Fleurs et des Plantes”, opération initiée par la Commission Fleurissement du Conseil Municipal. La Place de la Mairie s’est transformée pour cette journée en un très agréable espace fleuri et parfumé

pour le grand plaisir des amateurs, venus nombreux pour cette première édition. Les majorettes “Les Dreams’Girls” ainsi que le concours d’objets roulants ont clôturé cette journée fort sympathique.

Le RozéenFêtes et Evénements

Retour sur...

Le 20 juin...

Le 30 mai...

on “Fête la Musique”

on “Fête le Jeu”...Dernier samedi du mois de mai et nouvelle édition de la “Fête du Jeu”. Manifestation toujours très conviviale qui a réunie jeunes et moins jeunes autour du jeu sous toutes ses formes. Le soleil était de la partie accompagné d’un invité quelque peu dérangeant : le vent, mais celui-ci n’a pas réussi à décourager les joueurs qui ont profité au maximum de cette journée dans le square Picard.

La pluie aussi aime la musique, mais “Chantons sous la pluie”, n’est pas restée au programme très longtemps et n’a pas découragé chanteurs, danseurs et spectateurs. Après la pluie, le beau temps ! et la fête a pu continuer aux rythmes “des musiques du monde”. Beaucoup d’ambiance, donc, pour cette journée où se sont succédés sur le podium, installé Place de la Mairie, des groupes divers et variés. Les danseurs et les majorettes ont également offert à tous un spectacle de qualité. Le soir venu, la salle polyvalente a pris le relais pour continuer

musique et danse pendant que sur le stade, Bonhomme Hiver a été brûlé dans un grand feu de la Saint-Jean, ouvrant la voie à l’été.

Le RozéenProchainement...

Fêtes et Evénements

Fête Nationale

Fête Patronale et Vide-greniersDimanche 6 septembre

P R

O G

R A

M M

E

Défilé aux lampions - 21 h 30 Place de la Mairie Feu d’artifice au stade à 23 h 00 suivi du bal animé par Jimmy Restauration sur place avec le Comité des Fêtes

Départ du grand défilé à 10 h 00 - Rendez-vous au Square de la Cité A 12 h 00 au stade : pot de l’amitié

Place ensuite à “l’après-midi champêtre”. Venez déjeuner sur l’herbe, amenez votre pique-nique ou laissez le Comité des Fêtes, présent sur place, s’occuper de votre restauration. Participez aux jeux. Il y en a pour tous les âges. Une journée en bleu, blanc, rouge, placée sous le signe de la détente en famille et entre amis. Venez nombreux !

Lundi 13 juillet

Mardi 14 juillet

Comme il est de tradition depuis de longues années, la Fête Patronale aura lieu dans notre ville la première semaine de septembre. A cette occasion, le dimanche 6 septembre se tiendra sur les boulevards, un vide-greniers. Celui-ci est

réservé exclusivement aux particuliers. Vous recevrez bientôt dans votre boîte aux lettres un dépliant expliquant en détails les modalités de participation. En attendant, profitez des beaux jours pour faire du rangement, découvrir ou redécouvrir des trésors oubliés qui feront la joie des futurs acheteurs. En un mot “videz votre grenier” ! Bon courage à tous ! Tarifs : 2 € le ml pour les Rozéens - 4 € le ml pour les extérieurs Co-organisation : UCAR et Commission “Fêtes et Animations” du Conseil Municipal

Le SMAPA

Seniors, soyez acteurs de votre santé

Le RozéenInfos

Horaires d’ouverture de la Mairie

Les permanences en Mairie

Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 30 Le samedi de 9 h 00 à 12 h 00 Tél : 01 64 25 60 43 - Fax : 01 64 42 95 96 - Courriel : mairie.7@wanadoo.fr

Lundi - 9 h 00 à 12 h 00 et 14 h 00 à 17 h 30 M. Patrick PERCIK, Maire Mardi - 14 h 00 à 16 h 00 Mme Patricia BALLON, centres de loisirs, maternelleMercredi - 10 h 00 à 12 h 00 Mme Brigitte MISZCZAK, jeunesse, sports, animationJeudi - 14 h 00 à 16 h 00 M. Maurice BLANCHARD, voirieVendredi - 9 h 00 à 11 h 00 Mme Valérie PIOT, urbanisme, logement, CCASSamedi - 10 h 00 à 12 h 00 M. Gilbert DE MATOS, école primaire, circulation

Dans le cadre de sa politique d’Action Sanitaire et Sociale, la Mutualité Sociale Agricole d’Ile de France, développe des actions spécifiques en direction des seniors afin de préserver leur capital santé. Vivre mieux et en pleine forme plus longtemps, avec quelques bonnes règles d’hygiène de vie, tels sont les objectifs des ateliers proposés par la MSA en partenariat avec le CCAS de Rozay-en-Brie.

- les ateliers du Bien Vieillir, organisés en 6 séances autour de 6 thématiques différentes : alimentation, organes des sens, os, sommeil, médicaments…

- les ateliers de stimulation de la mémoire, Pac Eureka : un programme efficace et divertissant de 15 séances pour améliorer la mémoire

- les ateliers d’équilibre : 12 séances composées d’exercice de tonification musculaire, d’assouplissement et d’apprentissage de réflexes en cas de chute.

Les groupes sont constitués de 10 à 15 participants de plus de 55 ans se réunissant toutes les semaines pour des séances ludiques et variées dans un cadre convivial. Si vous désirez participer à ces ateliers ou obtenir des renseignements complémentaires, vous pouvez contacter : Nicole Raynaud, MSA Ile de France Le Méé sur Seine au 01 64 39 83 01.

Le Service Municipal d’Aide aux Personnes Agées continue de fonctionner pendant les vacances d’été. En cas de besoin, nous vous rappelons son fonctionnement : du lundi au vendredi : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00 le samedi : de 9 h 00 à 12 h 00 Prendre rendez-vos en mairie au 01 64 25 60 43

l’entraide ne prend pas de vacances !

Le RozéenVivre à Rozay

Il y a un peu plus de 100 ans...

Vaudoy est recouvert d’environ 2m de neige et cette froide nuit d’hiver voit la naissance d’une petite fille. Ses parents lui donne les prénoms d’ Andrée Solange. C’était il y a un peu plus de 100 ans : le 20 janvier 1909. Et Andrée, issue d’une famille de trois enfants, fait son chemin dans la vie. Elle se marie, devient Mme Claus et maman de deux filles. Côté professionnel, elle exerce le métier de boulangère, puis elle devient blanchisseuse. Depuis le jour de sa naissance, jusqu’à aujourd’hui, Mme Claus a “connu” quinze

présidents de la République, le premier étant Raymond Poincarré en 1913. En juin 2005, alors âgée de 96 ans, elle entre à la maison de retraite Pierre Comby à Rozay. Elle y coule depuis une vie tranquille et c’est là qu’elle a fêté son centenaire,

entourée des membres de sa famille. Son secret : un

peu d’exercice, pas de stress, une alimentation à base de gâteaux et de bonbons, le tout agrémenté

de longues siestes.

Andrée a 16 ans

Mme Claus, entourée de sa famille, le jour de ses 100 ans

Personne n’est jeune après 40 ans mais

on peut être irrésistible à tout âge

Coco Chanel

Le RozéenVivre à Rozay

J’aime mon village... RozoyQuelques recherches d’Yvonne (d’après « Monographie des villes et villages de France, Seine-et-Marne », par Félix Pascal, paru en 1836, réédité en 1992 et en 2006 tirage limité)

En 1836 voilà ce qu’on y écrivait : Le canton de Rozay (Rozoy à l’époque) fait alors partie de l’arrondissement de Coulommiers. Ce canton forme en quelque sorte le centre du département, sa figure est irrégulièrement quadrilatère. Il est borné : au nord, par le canton de Crécy ; à l’est, par les cantons de Coulommiers et de la Ferté Gaucher ; au sud, par le canton de Nangis et à l’ouest par les cantons de Mormant et de Tournan. Son étendue du nord au midi est de 6 lieues et de 3 ½ lieues de l’ouest à l’est. Il comprend 28 communes dont quatre étaient dans l’ancien diocèse de Paris : Les Chapelles Bourbon, La Houssaye, Neufmoutiers et Villeneuve Saint Denis, et trois dans le diocèse de Sens : Courpalais, Bernay et Vilbert. Le reste dépendait du diocèse de Meaux. Ce canton faisait partie de l’ancienne province de la Brie Française. Il renferme au nord toute la forêt de Crécy, le midi est une plaine que sillonne de l’est à l’ouest le vallon où coule la rivière d’Yères et, dans différentes directions d’autres vallons où serpentent des cours d’eau qui se rendent à cette rivière, enfin le Grand Morin passe à l’extrémité nord-est. Il est traversé par la route de Melun-Laon, de Montereau Fault Yonne à la Ferté sous Jouarre, de Melun à Coulommiers et par celle de Paris à Sézanne. La production du canton de Rozay consiste surtout en grains et en bois. La population est de 14 075 âmes. Rozoy – Rosetum in Bria -, est une ancienne ville bâtie à mi-côté sur un terrain fertile et bien cultivé, incliné à l’occident ; au bas de la côte coule la rivière d’Yères qui sépare un des faubourgs peu considérables du reste de la commune. Cette ville, de forme octogonale, était jadis fermée de murailles flanquées de treize tourelles sans compter celles que l’on avait accolées à chacune de ses trois principales portes. Elle était entourée de grands fossés, maintenant surmontés de promenades bien plantées. Les remparts de Rozoy furent refaits vers la fin du XVe ou au commencement du XVIe siècle par les soins et aux frais des habitants. On voyait encore en 1782, sur une pierre placée en fronton d’une des portes, dite la Porte de Rome, une inscription conçue en ces termes : « Je fus mise ici par le commun, l’an 1512 » ; Les armoiries de la ville, qui surmontent cette pierre ont 3 roses accolées de 2 anges et surmontées de cette devise : « rosa inter flores ». Les autres portes sont décorées des mêmes armoiries auxquelles sont accolées 2 branches de laurier croisées en dessous : les 3 roses sont de gueule sur fond sablé d’azur et surmontées d’une couronne de comte. Plusieurs anciens traités devant notaire, attestent que les remparts en dedans et en dehors des fossés et

les portes ont toujours été entretenus aux dépens de la ville et lui en conservent la possession. La porte supérieure de la ville est la plus considérable, la plus aérée et celle où se trouvent une plus grande quantité de belles maisons. On y voit deux petites places publiques, dont l’une sert au marché de menues denrées, l’autre est celle où se tient le marché au blé. L’église est bien bâtie et belle. La délicatesse de son architecture pourrait la faire comparer à une cathédrale. Elle est placée presque au centre de la ville et sous l’invocation de la Vierge. La tradition porte que St Thomas de Canterbury en fit la dédicace. Une peinture qui se voyait au milieu du rond point de l’église attestait un

miracle arrivé en 1198. Un prêtre, d’une foi chancelante célébrait la messe, lorsque tout à coup, le pain fut visiblement changé en chair et le vin en sang (Rigord, cité par Duchesne – Histoire de France, tome 5, p. 41 et La Chronique de Nangis, tome 2, p. 19, font mention de ce miracle) On ajoute que ce prêtre effrayé quitta l’autel et s’enfuit en criant « à Rome, à Rome ! ». La rue et la Porte par laquelle il passa ont depuis retenu le nom de rue et porte de Rome, au lieu du nom de « Reversement », qu’elles avaient auparavant.

Le RozéenInfosRAPPELS ...

Ordures ménagères

Le SIETOMen quelques chiffres (rapport d’activités 2008)

Tout bruit gênant causé sans nécessité ou dû à un défaut de précaution est interdit de jour comme de nuit. Tous les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne auditive pour le voisinage en raison de leur intensité (tondeuses à gazon, tailles haies, engins de chantier, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques... etc...), ne peuvent être effectués que de :

- 7 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00, du lundi au vendredi - 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00 le samedi - 10 h 00 à 12 h 00 les dimanches et jours fériés. Les habitants des locaux d’habitation et de leurs dépendances doivent prendre toutes précautions pour que le voisinage ne soit pas troublé par les bruits émanant de ces locaux, tels que ceux provenant d’appareils audio-visuels, instruments de musique, appareils ménagers, climatiseur ou tout autre appareil susceptible d’engendrer des nuisances sonores.

La collecte des différentes ordures ménagères pour Rozay a lieu : LE LUNDI - pour les recyclables - poubelle jaune - - et le verre - poubelle verte LE MARDI ET LE VENDREDI - pour les autres A noter : Ce ramassage est effectué même les jours fériés. LES CONTENEURS NE DOIVENT ÊTRE SORTIS QU’APRÈS 18 H 00 LA VEILLE DU RAMASSAGE OU LE MATIN MÊME DU JOUR DE COLLECTE AVANT 8 H 00

Nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de présenter les déchets de type “encombrants” (machine à laver, téléviseur, frigo, matelas etc…) à la collecte traditionnelle des ordures ménagères ou de les déposer dans ou à proximité des conteneurs d’ordures ménagères. Ils doivent uniquement être déposés pour la collecte des encombrants qui a lieu tous les deuxièmes mardis de chaque mois. Tous les objets de ce type peuvent également être déposés sur le site de la Déchetterie où l’on peut également apporter les batteries usagées, le bois, les cartons, les pneus, les Déchets Ménagers Spéciaux (piles, pots de peinture, solvants….) qu’il est interdit de jeter avec les ordures ménagères.

LE POIDS DES DÉCHETS PAR HABITANT : • ordures ménagères : 320 kg • encombrants : 35 kg • emballages : 23,56 kg • verre : 30,06 kg soit un total par habitant de 408 kg (- 4,56 % par rapport à 2007)

COMBIEN CA COÛTE PAR HABITANT ? : • la collecte : 39 € • le traitement : 39 € • les frais généraux : 5 € • les recettes du SIETOM : 10,65 € soit un total par habitant de 73 € La collective sélective permet d’économiser au total 2 108 568 € soit 14 € par habitant

LE FONCTIONNEMENT : • 21 camions • 443 477 kms parcourus en 2008 • 287 342 litres de gas oil consommés • 48 182 tonnes de déchets collectés

LE COMPOSTAGE INDIVIDUEL :

• 147 C’est le nombre de foyers

rozéens équipés de composteurs par le

SIETOM , soit 4,5 % des foyers

Infos

Le RozéenLes taxes et impôts à Rozay

“Droping Zone”

ATTENTION !

POUR VOUS PROTÉGER...

LE VOL EST EN COURS...

Il n’y a pas d’heure pour les cambrioleurs !

Depuis le mois de mai, la caserne des Sapeurs-Pompiers a été dotée d’une “droping zone”, appelée dans le langage professionnel une “DZ” et, pour les néophytes, une piste balisée permettant l’aterrissage des hélicoptères. Petit détail à connaître, la pointe du triangle central est toujours orientée vers le Nord. Ce nouvel “équipement” permettra dans les cas d’urgence le transport rapide des personnes vers les

hôpitaux. Auparavant, les aterrissages avaient lieu sur le stade.

Pour prévenir les cambriolages et plus particulièrement le “home jacking” (vol au domicile alors que les victimes sont présentes), quelques règles peuvent être appliquées :

N’intervenez jamais directement, appelez immédiatement le “17 police-secours” Lors de la fuite des auteurs, notez si possible leurs signalements, leur direction de fuite et les caractéristiques du ou des véhicules utilisés Laissez les lieux en l’état, ne touchez à rien afin de ne pas effacer les empreintes.

Fermez systématiquement à clef les portes d’entrée et les portails jour et nuit Renforcez les accès sensibles (portes de garage, portes donnant sur l’arrière du domicile) Ne laissez jamais les clefs de véhicule, de maison, ni d’objets de valeur dans l’entrée Installez des éclairages de détection réagissant aux mouvements dans les zones d’accès à l’habitation Avertissez la police ou la gendarmerie de la présence de tout individu ayant un comportement suspect aux abords des habitations et relevez son signalement.

Gendarmerie Nationale - Brigade de Rozay-en-Brie - Tél : 17 ou 01 64 25 60 28

A l’ordre du jour du Conseil Municipal du 31 mars : le vote du budget de la commune pour l’année 2009. Les différentes répartitions budgétaires ont été approuvées à l’unanimité. Autre point important pour tous les Rozéens, comme l’an passé, aucune augmentation des taxes et impôts n’aura lieu pour cette année au niveau communal. Les impôts au niveau régional, eux , risquent de subir une augmentation avoisinant les 11 %.

Rappel du taux d’imposition des 4 taxes : - Taxe d’habitation : 11,25 % - - Taxe foncière (non bâtis) : 39,61 % - Taxe foncière (bâtis) : 17,74 % - Taxe professionnelle : 9,08 %

Le RozéenLe Commerce c’est la Vie

82 rue du Général Leclerc - 77540 Rozay-en-BrieOuverte du lundi au samedi de 7 h 30 à 13 h 30 et de 15 h 30 à 19 h 00

Dimanche de 8 h 00 à 13 h 00Tél : 01 64 07 79 02 Email : delencrealaplume@orange.fr

Presse, librairie, papeterie, carterie, cadeaux, jouets, développement photos, photocopies, jeux de grattage, places de spectacle,

sandwicherie, café, chocolat.

Le Commerce c’est la VieLe Rozéen

Rozay, vainqueur des Jeux Intervillages 2009

Jour

nal m

unic

ipal

de

la c

omm

une

de R

ozay

-en-

Brie

. Com

mis

sion

com

mun

icati

on. M

aque

tte

Patr

icia

Bal

lon.

Rem

erci

emen

ts

aux

réda

cteu

rs e

t mem

bres

de

la c

omm

issi

on. I

mpr

essi

on e

t rég

ie p

ublic

itaire

GRA

PHIC

77-M

EAU

X-01

60

32 3

9 01

- N

E PA

S JE

TER

SUR

LA V

OIE

PU

BLIQ

UE

-