Renseignements : 03 20 66 46 42 - www.ville-roubaix.fr

du 14 au 23 octobre 2011Roubaix à l’Accordéon

Renseignements et Réservations : Mairie de Roubaix03.20.66.46.42 ou 03.20.66.46.48

www.ville-roubaix.fr

Réservations : Géant Casino, FNAC Lille, DigitikRéseau tickenet (Carrefour, Auchan)

Cave aux Poètes : 03.20.27.70.10billetterie@laconditionpublique.com : 03.28.33.48.33

Avec le partenariat de :- l’Office du Tourisme de Roubaix

- la Cave aux Poètes- l’Association « Sur Trois Notes »

- la Condition Publique- le Musée « La Piscine »

- les Comités des Fêtes de Roubaix- les Commerçants du Centre-Ville

- l’ARA et Live- France Bleu

- la Médiathèque- la Boîte à Musiques de Wattrelos- le Festival Accordéon d’Avelghem

- Wazemmes l’Accordéon

Avec le soutien de :- Lille Métropole Communauté Urbaine

- le Conseil Général du Nord

Vendredi 14 octobre à partir de 18h00 dans le quartier du Nouveau Roubaix

Traditionnellement le festival démarre avec les « accordéoneux » dans les cafés.Plus que jamais cette opération est renouvelée et amplifiée. Ainsi Roubaix renoue avec son passé de ville festive où l’on dansait dans les bistrots au son de l’accordéon.L’opération sera renouvelée dans d’autres quartiers tout au long du festival et pour l’annoncer la Ville a fait appel à Arnaud VAN LANCKER de la Compagnie du Tire Laine pour créer un cabaret éphémère installé en extérieur, Place du travail.On le retrouvera le lendemain Place de la liberté puis plus tard au Cul de Four et au Pile.

Accordéons dans les cafés : la Chaume, le Flint, Café Jean, le Gains’Bar, Café de la Justice.

Artistes : Gérard Lechêne, Véronique Doublet, Yvette Lhermitte, Amico Liborio, Trio Dany Dain, Jenny.Avelghem

Vendredi 14 octobre à 18h00 - Place du Travail

Cabaret Constantine-Paris-RoubaixDepuis 2004, date de la création du « BALCON » ou Bal des Beaux Dimanches à la Condition Publique, Arnaud Van Lancker, accordéoniste, auteur-compositeur, entre autres casquettes, en compagnie de son compère Areski Dries, explore le répertoire de la musique populaire du Maghreb, pas celle du Raï et de ses paillettes, mais celle que l’on entendait dans les années 50 à Babel Oued, Constantine, Tunis et ailleurs, le chaabi, la chanson popu-laire arabe de cette période.

Transportée par les travailleurs immigrés qui se sont installés à Roubaix dans ces années là, cette musique fait partie du patrimoine local au même titre que Piaf, Ferré, Brassens et tous les autres de cette époque qui ont commencé leur carrière dans les cabarets et les caboulots parisiens.Nono et Areski concocteront spécialement pour Roubaix L’Accordéon un parcours musical qui rappellera l’ambiance des cafés des années 50/60 mélangeant les genres et les traditions, les cultures, chansons et musique instrumentale, nostalgie et modernité.

Avec : Arnaud Van Lancker, conception du spectacle, accordéon, pianoAreski Dries, percussions, chantRenseignements – Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Autres dates :•Samedi 15 octobre à 17h - Place de la Liberté •Vendredi 21 octobre à 19h00 - Place du Progrès. La soirée se prolongera au 135 rue de Flandres à l’invitation du Comité des Fêtes du Cul du Four et du Centre Social Basse Masure.•Dimanche 23 octobre à 15h - Place Carnot

Vendredi 14 Octobre 2011 dès 21h30 -Bar Live, 301 avenue des Nations Unies

Boeuf à l’Accordéon en direct du Bar LiveSpécialiste de soirées musicales improvisées, le Bar Live profite de l’édition 2011 de Roubaix l’Accordéon pour vous proposer un Bœuf spécial accordéon en présence de Thibault Dille, des musiciens du Wazlax et de tous les amateurs de bonnes soirées. Venez vous frotter au plaisir de la scène, du partage et de l’improvisation… Entrée Libre – Le Bar Live est un cercle privé, une adhésion annuelle de 1€ sera demandée à l’entréeRenseignements - Association LIVE : 03 20 80 75 35

Vendredi 14 octobre

de 21h à 4h - Salle Watremez, 9 rue de l’Hospice

Electro-Club-AccordionSi le festival devait encore prouver sont goût pour les découvertes et l’exploration des contrées musicales inconnues, ce sera chose faite avec l’organisation d’une nuit électro à l’accordéon.

Pour l’occasion, la salle Watremez va se transformer pour devenir le temps d’une nuit, The Club Roubaisien avec DJ Laolu, HS et Thomas Leclerc, puis à partir de minuit, un mix entre orchestre avec The National Fanfare of Kadebostany et beats électroniques puis, pour terminer la soirée, accueillir dans un autre genre Sébastien BENNETT : ce véritable show man qui a déjà séduit des millions de fans à travers le monde.Tarifs : 8 € et 6 €Renseignements - Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Nono

Samedi 15 octobre à 15h00 - Médiathèque à l’Espace Musique, 2 rue Pierre Motte

15H Tympantes Le Duo Thérain Dille Thibault Dille, accordéon et Alexis Thérain, guitare, revisitent avec fraîcheur des standards du jazz. Une véritable compli-cité s’installe entre les deux musiciens, qui vont au bout de leur talent pour nous livrer une musique toute en finesse, en élégance et en énergie. Alexis Therain a joué au sein de l’Orchestre National de Jazz et Thibault Dille a reçu le Toots Thielemans Award 2009 par le Koninklijke Conservatorium Brussel.

www.myspace.com/theraindilleduo Concert suivi d’une rencontre avec les musiciens.Entrée libreRenseignements – Médiathèque : 03 20 66 45 00www.mediathequederoubaix.fr

Samedi 15 octobre à partir de 15h00

Accordéon dans les cafés et restaurants du Centre VilleLe Beverly 27 Grand’Place : 03 20 73 27 75A partir de 12h00 : repas (carbonade flamande) et musique 21h00 : HK et les Saltimbanks

La Filature - Mail de Lannoy Mac Arthur Glen - 03 28 33 80 8815h00 : « Cocktail » (concert acoustique chansons pop)

Café Hôtel de Ville - 4 Grand Place 18h00 : Arsene Lupunk Trio (reprises années 70)

Le Broutteux34 Place de la Liberté - 03 20 73 47 0820h00 : « Arnaud Van Lancker et la Cie du Tire-Laine»

Brasserie de l’Impératrice Eugénie 22 Place de la Liberté - 03 28 33 75 9520h00 : « Raf’Jazz Accordéon »

Le Métropole5 Grand’Place - 03 20 73 89 4019h00 : Arsene Lupunk Trio

Le Bistrot « Petrus » 31 Grand’Place - 03 20 02 43 8820h00 : Blues RockAu menu : Potje ou carbonade

Brasserie de l’Hôtel de France 1 Grand’Place - 03 20 73 02 1620h00 : Claude Chevalier (chanson française)Au menu : Moules Frites

Don Camillo 4 contour Saint Martin : 03 20 73 01 7020h00 : Arsene Lupunk Trio

JB’s Pub 12 rue du Maréchal Foch - 06 23 35 94 2320h00 : Stro Soirée irlandaise (musique, bière, wisky,…)

Le Piazza 20 rue des Fabricants - 03 20 73 61 6721h15 : Arsene Lupunk Trio

Samedi 15 octobre à 18h00

Un tour insolite de la ville au son de l’accordéonParce que la Ville abrite nombre de bâtiments remarquables souvent méconnus, nous avons souhaité vous emmener à la découverte de quatre d’entre eux, avec pour chacun, une perfor-mance musicale à l’accordéon qui amplifiera l’émotion ressentie.Les sites visités : la Draperie, le Grand hôtel, l’Eglise Polonaise et la Forge. Les artistes : Edwin B, Quartet plus, Bodgan Nesterenko et le duo Dany et Carlo.Départ du bus à 18h00, Office du Tourisme, place de la liberté - durée 2h00 à 2h30.Cette opération se déroulant le jour des animations dans les cafés et restaurants du Centre Ville, vous pourrez prolonger votre soirée dans l’un des établissements cités page précédente.Tarifs : 6 € / 4 €Réservation à l’office du tourisme - Place de la Liberté : 03 20 61 35 90Site internet : www-roubaixtourisme.com

Samedi 15 octobre à 20h00 - ARA, 301, avenue des Nations Unies

Contraccordiano Jazz, musique improvisée.« Contr » pour contrebasse, « accord » pour accordéon, «iano » pour piano. Tout est dit dans le nom de ce passionnant projet, fruit des sensibilités et des univers respectifs de Christophe Hache, Thibaut Dille, Jérémie Ternoy, relevé par la voix et les percussions de Kristof Hiriart. Entre jazz, musique traditionnelle et moments de pure improvisation, le répertoire est intégra-lement composé par Jérémie Ternoy, pianiste caméléon aux multiples horizons musicaux. Contraccordiano est soutenu par la Région Nord – Pas-de-Calais dans le cadre du dispositif Résidence Musiques Actuelles Nord-Pas de Calais.Entrée libreRenseignements – ARA : 03 20 28 06 55

Samedi 15 octobre à 20h30 - La Cave aux Poètes, 16 rue du Grand Chemin

SKINNY LISTER (GB) + JEF KINO (F)Accordéon Folk Rock.

Les anglais de Skinny Lister et leur musique très cadencée, donnent envie de rire, danser et chanter. Avec un live proche de l’esprit cabaret, il mettent en avant l’esprit traditionnel du folklore d’outre manche de manière festive et touchante. Le premier album qui sort très prochainement a été produit en partie par David Wrench, producteur de Bat for Lashes.

Jef Kino écume les repères des chanson-niers et autres festivals depuis maintenant plus de dix ans. L’artiste Lillois qui écrit des textes à partir d’émotions vécues, peut faire

rire et pleurer d’un titre à l’autre. Egalement auteur de pièces de théâtre ou projets paral-lèles, c’est au micro qu’il excelle, le plus souvent accompagné d’accordéon, contrebasse et cuivres. http://www.myspace.com/skinnylisterhttp://www.myspace.com/jefkino Tarifs : 8 € / 6 € / 4 €Renseignements - La Cave aux Poètes : 03 20 27 70 10

Skinny Lister

Samedi 15 et dimanche 16 octobre à partir de 9h00 - Salle Pierre de Roubaix, Hôtel de Ville Grand Place

7ème édition du Concours International d’AccordéonC’est l’occasion pour le public d’écouter des candidats venus de différents pays et faisant preuve d’une technique d’un très haut niveau.Le dimanche vers 18h00 à l’issue du concours et avant la remise des prix, Alain Raës et Fréderic Guérouet régaleront le public d’un concert.Entrée libreRenseignements – Association sur 3 notes : 03 20 02 36 66

Dimanche 16 octobre à 12h00 - Salle Watremez, 9 rue de l’Hospice

Cabaret PatoisantLes roubaignos sont toudis là !!!Les patoisants roubaisiens ont décidé de vous divertir avec des textes de Bodart Timal, notre célèbre patoisant rou-baisien qu’il mettront à l’honneur ce jour là ainsi que nos meilleurs patoisants du coin.Venez chanter et passez un bon moment avec eux et les Bons Garchons, 5 ch’ti compères qui animeront en musique cette journée.Tarifs : 9 € repas / 6 € spectacleRenseignements – Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Mercredi 19 octobre à 15h00 - Théâtre Pierre de Roubaix, 78, Boulevard de Belfort

Spectacle Jeune Public « Encore »Guitariste et chanteur depuis son plus jeune âge, Hervé Demon arrive à charmer petits et grands par ses chansons exprimées dans un langage simple, enfantin et chargé d’émotion.« Encore » est le titre parfait de ce spectacle qui s’adresse aux touts petits.Ne manquez pas l’occasion de venir découvrir l’univers quotidien de l’enfant grâce à cette troupe régionale qui a écrit les textes de ce spectacle avec des enfants de la région mais aussi de Madagascar et de Palestine et donnera une portée universelle à son travail.Tarif : 3 €Renseignements – Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Mercredi 19 octobre

à 20h00 - Salle Watremez, 9 rue de l’Hospice

Michaël Lalouch + Jef KinoAccordéon et humour.

Un spectacle mêlant à la fois les plus belles compositions de Jeff Kino, accompagné par l’accordéoniste virtuose Sonia Rekis et les sketches les plus percutants de Michaël Lalouch. Et comme Jef et Michaël sont amis et comparses, il faut s’attendre à de belles surprises…Tarifs : 8 € / 6 €Renseignements-réservations – Association La Bulle : 06 50 52 62 02 / labulle59100@yahoo.fr

Michaël Lalouch

Jeudi 20 octobre à 14h30 – Salle Watremez, 9 rue de l’Hospice

Après-midi dansant avec l’orchestre « Cocktail’s »Gratuit sur réservation Renseignements – Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Jeudi 20 octobre à 19h30 - La Condition Publique, 14 place Faidherbe à Roubaix

LA MATHILDE (F) + SASO (No Bigoudi / F)Chanson Rock.

La Mathilde c’est avant tout des mots profonds sur des mélodies pénétrantes. Le chanteur accordéoniste habité laisse aller ses paroles sur des airs de guitares, basses ou saxophones plutôt rocks et festifs, qui évoquent aussi bien Pigalle ou La Rue Kétanou que les Clash. Leur deuxième album sorti au printemps dernier se veut encore plus explosif, mais tout aussi touchant, rendant les titres toujours intenses et généreux sur scène.

SaSo c’est un combo féminin à l’énergie sensuelle et une dynamique vibrante qui permet la rencontre du folk, du blues, portés par le groove. SaSo laissent défiler leurs chansons tendres et piquantes.

http://www.myspace.com/lamathilderevienthttp://www.myspace.com/sasoandthew

Un concert coréalisé par la Cave aux Poètes et la Condition Publique.Tarif : 2 €Renseignements - La Cave aux Poètes / La Condition Publique : 03 20 27 70 10 / 03 28 33 57 55

Accordéon dans les cafés et restaurants du Centre Ville

Vendredi 21 octobre

à partir de 18h - Musée la Piscine, 23 rue de l’Espérance

Les Collections en musique au son de l’accordéonA l’occasion des 10 ans du Musée.Renseignements - Musée la Piscine : 03 20 69 23 60

Jeudi 20 octobre

à 20h00

•La Parenthèse 37/39 rue du Vieil Abreuvoir - 03 20 66 90 75 Amélie Pieds nus (Musique du monde)

•Le Petit Roubaix 3 rue de l’Espérance - 03 20 70 68 63Les Mecs du Nord (chanson festive)

Vendredi 21 octobre •Taverne Terken6 rue du Maréchal Foch - 03 20 73 24 7412h00 : « All’Orti » (chansons du Nord)

•Le Rivoli 10 Grand’Place - 03 20 73 80 0720h00 : Duo Jazz

La Mathilde

Vendredi 21 octobre à 20h30 - La Cave aux Poètes, 16 rue du Grand Chemin

DEZ MONA (62 TV Records / Bang! / B) + TRIBAL JÂZE (Bémol Production / F)Jazz Accordéon.

Avec des mélodies soul et jazzy, Dez Mona transmet une tension qui prend aux tripes. Le chant gospel, habité, se veut lyrique et plein d’émotion à la Nick cave. Accompagnées d’une contrebasse, un piano et un accordéon, les harmo-nies sont délicates et entêtantes. Le dernier album des anversois est est un chef d’oeuvre produit par Paul Webb (bassiste de Talk Talk et producteur de Beth Gib-sons/Portishead), et mixé par Phil Delire, producteur de Bashung.

Le trio Tribal Jâze dompte l’accordéon diatonique et le sax baryton, avec des possibilités infinies de rythmiques et de mélodies. Sur des airs traditionnels, leur musique donne envie de valser. En live, ils offrent une performance scénique généreuse et envoutante qui met en avant les titres de leur nouvel album.

http://www.myspace.com/dezmonamusichttp://www.myspace.com/tribaljaz

Un concert en partenariat avec la Draperie.Tarif : 2 €Renseignements – La Cave aux Poètes : 03 20 27 70 10

Samedi 22 octobre à 10h30 ou 14h30 - ARA, 301 avenue des Nations Unies

Big Dille Stage d’initiation à l’accordéon Au fait, comment ça marche un accordéon ? Posez donc la question à Thibaut Dille, talentueux accordéoniste du Wazlax, lors du stage d’initiation organisé par l’ARA. Aucune pra-tique n’est exigée, juste l’envie de découvrir l’instrument et d’en saisir les rudiments pour jouer un morceau en commun à la fin du stage. Allez hop, on s’inscrit !6 personnes par sessionTarif : 7 € à l’association ARA.Renseignements - ARA : 03 20 28 06 55

Samedi 22 octobre à 14h - Médiathèque, 2 rue Pierre Motte

Histoires de viesRécits et musique.

Auberge espagnole à la frontière franco-belge ! Mais avant de passer au buffet, écoutez donc ces histoires de vies, témoignages transfrontaliers de piliers de quartiers, d’écrivains ou de badauds professionnels. Projet artistique de rencontre et de partage par excellence, Histoire de vies est un mélange de création musicale et de mise en scène où l’on pourra entendre Jean-Baptiste Lison, accordéoniste du Vetex habitué des couloirs du festival. Entrée gratuite à condition de ramener son plat !Renseignements - ARA : 03 20 28 06 55

Dez Mona

Samedi 22 octobre à 20h30 - Salle Watremez, 9 rue de l’Hospice

Padam / Sophia CharaïPadamIls viennent des quatre coins du monde et sont passionnées de chanson française : Nader, le libanais au chant, Stephen l’anglais à la contrebasse, Jean-Yves le picard à la batterie, et Adam le polonais à l’accordéon.Leurs mélodies tourbillonnantes traduisent la réunion de cultures disparates et emmènent leur public dans l’univers bigarré et haut en couleurs qu’ils ont crée.

Sophia Charaï est l’initiatrice d’un style qui prend sa source au Maroc d’où elle est originaire.Dotée d’une voix chaude et puissante, elle métisse les genres et emporte son public avec passion à la rencontre d’une musique sans frontière.Dans l’univers d’un Orient riche et baroque, c’est avec candeur, grâce et entrain qu’elle fait partager sa musique qui mêle le souffle d’un chant arabe aux rythmes du flamenco et des complaintes tziganes avec une touche de jazz et des cadences brésiliennes.Tarifs : 8 € / 6 €Renseignements - Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Samedi 22 octobre à 20h30 - La Condition Publique, 14 Place Faidherbe

L’Orchestre International du Vetex‘Total Tajine’, voici le titre du nouvel album de l’Orchestre International du Vetex qui sortira fin septembre dans les bacs!Un mélange excentrique de musique fanfare festive, klezmer, ska, mais également de tarantelle, cumbia ou reggae. Ce collectif d’artistes venant des Flandres, de Wallonie et du Nord de la France se portent toujours garant d’une joyeuse fête, le Vetex met toujours le feu !

Le nouveau spectacle ‘Vetex Total Tajine’ est une combinaison des vieux et nouveaux morceaux, surlesquels la chanteuse de Bosnie-Herzegovine Jelena Milusic viendra poser occasionnellement sa voix de diva. Tarifs : 8 € / 5 €Renseignements - La Condition Publique : 20 28 33 57 55

Padam

Sophia Charaï

Dimanche 23 octobreà 18h00 - La Boîte à Musiques, rue Amédée Prouvost à Wattrelos

LES TOUFFES KRÉTIENNES (At(h)ome / F)+ LÉNINE RENAUD (F)La musique punk fanfaronesque des Touffes Krétiennes se veut groovy et rock. En revisitant parfois des standards parfaitement déstructurés, ou avec leurs propres compositions, le groupe pro-duit des lives spontanés et généreux. Avec des cuivres rappelant la Ruda, l’énergie musicale évoquant les Babylone Circus, et des chants à la Têtes Raides, le combo qui rassemble des membres des Hurlements de Léo, des Fils de Teuhpu ou encore de Raoul Petite, développe un dynamisme musical festif et vivifiant.

Lénine Renaud n’est autre que le nouveau projet de Franck aka Mouloud, chanteur des Marcel et son Orchestre, accompagné entre autre de Cyril aka Croco, ancien VRP, et d’autres musiciens pour construire des chansons fortes, mélange de la poigne de Mano Solo et des mélodies Ogres de Barback.

www.myspace.com/lestouffeskretienneswww.zicmeup.com/groupe/leninerenaud

Un concert en partenariat avec la Boite à MusiquesTarifs : 10 € / 8 € / 6 €Renseignements - La Cave aux Poètes : 03 20 27 70 10

Dimanche 23 octobreà 18h00 - Salle Watremez, 9 rue de l’Hospice

Bernard LavilliersQui mieux que Bernard Lavilliers peut incarner l’esprit du festival roubaisien.En effet riche de toutes ces musiques glanées lors de ses nombreux voyages, il jette des passerelles entre les styles musicaux où l’accordéon accompagne tour à tour les rythmes de salsa, bossa, reggae, rock ou jazz.Il nous revient cette année avec son dernier album « causes perdues et musiques tropicales » où il apparaît comme toujours voyageur, poète au poing levé.Tarifs : 28 € / 25 €Renseignements - Mairie de Roubaix : 03 20 66 46 42

Les Touffes Krétiennes

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- Vill

e de

Rou

baix

Agenda de ROUBAIX A L’ACCORDEON –du 14 au 23 oct 2011ACCORDEON DANS LES CAFES – Nouveau Roubaix 14 oct à partir de 18h00

CABARET CONSTANTINE-PARIS-ROUBAIX – Place du Travail 14 oct - 18 h00

BŒUF À L’ACCORDÉON EN DIRECT DU BAR LIVE 14 oct - 21 h 30

ELECTRO-CLUB-ACCORDION – Salle Watremez 14 oct - 21 h 00 à 4 h 00

ACCORDEON DANS LES CAFES ET RESTAURANTS – Centre Ville 15 oct à partir de 15 h 00

15H TYMPANTES LE DUO THERAIN DILLE – Médiathèque 15 oct - 15 h 00

CABARET CONSTANTINE-PARIS-ROUBAIX – Place de la Liberté 15 oct - 17 h 00

UN TOUR INSOLITE DE LA VILLE AU SON DE L’ACCORDEON 15 oct - 18 h 00

CONTRACCORDIANO – Ara 15 oct - 20 h 00

SKINNY LISTER (GB) + JEF KINO (F) – Cave aux Poètes 15 oct - 20 h 30

CONCOURS INTERNATIONAL D’ACCORDEON – Salle Pierre de Roubaix 15 et 16 oct - à partir de 9 h 00

CABARET PATOISANT – Salle Watremez 16 oct - 12 h 00

SPECTACLE JEUNE PUBLIC « ENCORE » – Théâtre Pierre de Roubaix 19 oct - 15 h 00

MICHAËL LALOUCH + JEF KINO – Salle Watremez 19 oct - 20 h 00

APRES-MIDI DANSANT « COCKTAIL’S » – Salle Watremez 20 oct - 14 h 30

LA MATHILDE (F) + SASO (No Bigoudi / F) – Condition Publique 20 oct - 19 h 30

ACCORDEON DANS LES CAFES ET RESTAURANTS – Centre Ville 20 oct - 20 h 00

ACCORDEON DANS LES CAFES ET RESTAURANTS – Centre Ville 21 oct - 12 h 00 et 20 h 00

LES COLLECTIONS EN MUSIQUE – Musée la Piscine

CABARET CONSTANTINE-PARIS-ROUBAIX – Place du Progrès 21 oct - 19 h 00

DEZ MONA (B) + TRIBAL JÂZE (F) – Cave aux Poètes 21 oct - 20 h 30

BIG DILLE STAGE D’INITIATION A L’ACCORDEON – Ara 22 oct - 10 h 30 ou 14 h 30

HISTOIRES DE VIES – Médiathèque 22 oct - 16 h 00

PADAM / SOPHIA CHARAÏ – Salle Watremez 22 oct - 20h 30

L’ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX – Condition Publique 22 oct - 20 h 30

CABARET CONSTANTINE-PARIS-ROUBAIX – Place Carnot 23 oct - 15 h 00

LES TOUFFES KRÉTIENNES (F)+ LÉNINE RENAUD (F) - La Boîte à Musiques 23 oct - 18 h 00

BERNARD LAVILLIERS – Salle Watremez 23 oct - 18 h 00

21 oct - 19 h 00 à 21 h 00