ROTOGRIP Affectation MERCEDES FUSO UNIMOG · PDF fileAtego 2 (jusqu´à 15t) ......

ROTOGRIP Chaînage automatique

Liste d´affectation 2013/14 Edition Mars 2014

Mercedes-Benz &

Unimog &

Canter

Liste d´affectation ROTOGRIP pour Mercedes-Benz & U nimog & Fuso

09/2013 2/30

Les véhicules suivants peuvent être équipés de ROTO GRIP: Canter (6 – 7 t) ............................................................................................................................ 4

Sprinter ....................................................................................................................................... 5

Vario (á partir de Septembre 1996) ............................................................................................. 5

Atego NGA .................................................................................................................................. 6

Atego 2 (jusqu´à 15t) ................................................................................................................... 8

Nouvel Actros / Antos (2013) .................................................................................................... 12

Axor / Atego (á partir de 18t) ..................................................................................................... 13

Actros MPII / MPIII .................................................................................................................... 15

Actros (SKN) ............................................................................................................................. 19

Econic (E2000) ......................................................................................................................... 23

Systèmes spéciaux / Véhicules Pompiers en monte simple ...................................................... 24

Systèmes spéciaux ................................................................................................................... 25

Unimog ..................................................................................................................................... 26

Explications des abbreviation:

� Variantes selon les modèles S Tracteur, suspension á lames L Porteur á suspension pneumatique LS Tracteur á suspension pneumatique K Bennes basculantes A 4x4 F Véhicule Pompier nR Chassis surbaissé nRA Chassis surbaissé - Port de voiture

� Désignation du type 1 6 2 2 220 Puissance Moteur 16 t Poids Total Autorisé

� Modèle WDB9630201L749611 (Numéro du chassis)

Modèle (du 4.-9ème chiffre du châssis)

N.B. En cas de commande ou consultation concernant des v éhicules , nous vous saurions gré de nous communiquer une fiche technique remplie –voir page 29- aux adresses suivantes:

En France: RUD SAVOIE CHAINES Route de l´énergie Z.I. 73540 La Bathie Tel: 04 79 37 87 61 Fax: 04 79 32 80 91 www.rsc-chaines.fr

Direct Usine RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel 73432 Aalen- Unterkochen, Allemagne Tel :00 49 7361 504-1183 Fax:00 49 7361 504-1361 www.rud.com

Afin de toujours mieux répondre aux attentes des ga rages comme des chauffeurs, nous vous présentons quelques innovations & amélioration s de 2014 : Nouveau set de documents trilingues

Documentation trilingue Fiche de garantie á renvoyer (2 ans) Document dáutorisation (Pas de passage aux mines) Informations pour lútilisateur (Livret pour le chauffeur) Livret de montage (pour le garage / le monteur) ROTOGRIP Autocollant rappel avec chaîne max. 50 km/h

Boitier de protection pour électrovalve (á partir d Óctobre 2013)

Le boitier de protection pour électrovalve sera en deux versions pour le modèle Compact Solution et Classic Version. En accords avec les directives de plusieurs constructeurs, nous utilisons les raccords pneumatiques type 232 (Raccord Voss) et les conduits pneumatiques PA11 PHLY norme 74324

Version Compact Solution

Concept breveté: Toujours plus compact ! Tous les montages trouvent lieu en usine RUD contrôle la qualité avant toute livraison Moins de pièces…moins déntretien

Optimisation permanente de composants

Multiplication de la durée de vie de la chaîne de transmission par 7! Cylindre: 1) Alésage intérieur encore amélioré 2) Encore plus résistant en milieu salin (norme DIN 50021)

Nouveau galet de chaînes: Plus résistant et plus lé ger !

Liste dáffectation Mercedes Benz – Unimog - Fuso

03/2014 4/30

Canter (6 – 7 t)

Carrosserie Type de véhicule

Type de suspension arrière

Plus dínformations

Bereifung

RUD Bestell-Nr.

Chassis Plateau

6 C 15

7 C 18

7 C 18 D

à lames parabolique

* Bride de fixation de léssieu AR

M18 x 1,5

MONTE JUMELLEE

205/75 R17,5

ROTOGRIP LT 8403345 V: 8403346 (8 Str.) Linearmotor 12V

� Variation où le pont d´échappement est placé au-dessus de láxe arrière et le silencieux sort á

lárrière du véhicule un chaînage automatique ROTOGRIP ne peut pas être monté. � Variation où le pont d´échappement est monté á droite et le silencieux sort á léxtérieur avec

láxe arrière, un chaînage automatique ROTOGRIP ne peut être monté quáprès adaptation .

� Variation où le silencieux du pont d´échappement sárrête avant 480 mm de láxe arrière, un chainage automatique ROTOGRIP est adaptable sans précaution particulière – voir photo

*

*

*

Silencieux du pot d´échappement

Espace pour ROTOGRIP Env.480 mm

Sprinter

Type Modèle Suspen sion Spécificité axe arriére

Pneumatique

RUD Ref. commande

2xx CDI

3xx CDI

4XX CDI

906.xxx

906.xxx

906.xxx

Lames ou Pneumatique

Axe de type: HL 0/1 4C 1,4 HL 0/1 5C 2,2

Dia du tube Ø 84 mm

235/65 R16E

(monte simple)

ROTOGRIP LT 8402572 V: 8402573 (8 brins) Moteur linéaire 12V

xx CDI 906.xxx Lames ou

Pneumatique

Axe de type HL 0/1 4C 1,4 HL 0/1 5C 2,2

Etrier de suspension M14 x 1,5

195/75 R16Z 205/75 R16Z

(monte jumelée)

ROTOGRIP LT 8402499 V: 8402500 (8 brins.) Moteur linéaire 12V

Vario (á partir de Septembre 1996) Vario avec chassis court (3150 mm) impossible

Type Modèle Suspension Spécific ité axe arriére

Pneumatique

RUD Ref. Commande

613 D

616 D

618 D

813 D

816 D

818 D

668.3xx

670.3xx

669.3xx

670.4xx

à lames

Axe de type HL 2/41 C-5,6

Filetage des étriers de

suspension M16 x 1,5

215/75 R16Z 225/75 R16Z

205/75 R17,5Z 215/75 R17,5Z

(monte jumelée)

ROTOGRIP LT 66233 – 2 variantes V: 8400498 (8 brins.) pour monteur linéaire en 12V V: 8400722 (8 brins) pour monteur linéaire en 24V


03/2014 6/30

Atego NGA

Type Modèle Suspension Spécificité axe arriére

Pneumatique

RUD Ref. Commande

967.000

967.001

967.002

967.003

967.004

967.008

967.201

967.202

967.203

967.204

967.504

967.603

Lâmes

215/75 R17,5 245/70 R17,5 235/75 R17,5

9,5 R17,5 10 R17,5

En préparation!

967.005

967.006

967.007

967.034

967.036

967.037

967.205

967.206

967.207

967.234

967.236

967.237

967.605

967.606

967.607

967.633

967.635

967.636

967.637

M18x1,5 Lâmes

265/70 R19,5 285/70 R19,5 305/70 R19,5 255/70 R22,5

9 R22,5

ROTOGRIP CS 8403308 V: 8403309 (15 Str.) A 663 583 05 16

275/80 R22,5 10 R22,5

ROTOGRIP CS 8403308 V: 8403310 (18 Str.) A 663 583 05 16


03/2014 7/30

Atego NGA


Pneumatique

RUD Ref. Commande

967.020

967.021

967.022

967.023

967.024

967.028

M20x1,5 Luftfederung

215/75 R17,5 245/70 R17,5 235/75 R17,5

9,5 R17,5 10 R17,5

ROTOGRIP CV 2301031 V: 8403410 (10 brins.)

ROTOGRIP CS En préparation

967.025

967.026

967.027

967.426

967.526

M24 Air

4x2

4x4

265/70 R19,5 285/70 R19,5 305/70 R19,5 255/70 R22,5

9 R22,5 275/80 R22,5

10 R22,5

ROTOGRIP CV 8401599 V: 8403411 (15 Brins.) ROTOGRIP CS En préparation

6x2 ROTOGRIP CS 8402363 V: 8403412 (15 Brins)


03/2014 8/30

Atego 2 (jusqu´à 15t)


Pneumatique

RUD Ref. commande

612

614

712

714

714 K

714 F

717

717 K

717 F

814

814 K

817

817 K

823

823 K

917

917 K

923

923 K

1017

1017 A

1017 AK

1023

970.002 bis .005

970.001 bis .005

970.011 bis .017

970.011 bis .017

972.011/.012/.013

976.011 bis .013

970.011 bis .017

972.011 /.012

976.011 bis .013

970.021 bis .027

972.021 /.022

970.021 bis .027

972.021 /.022

970.022 bis .027

972.021

970.031 bis .037

972.031 /.032

970.031 bis .037

972.031

970.041 bis .047

970.342 / 970.042

972.342 / 976.046

970.043 bis .047

Lames

HL 2/43 DC-6,2t

(M16 x 1,5)

215/75 R17,5 245/70 R17,5

ROTOGRIP CV 8402222 V: 8402224 (10 Brins)

235/75 R17,5

ROTOGRIP CV 8402222 V: 8402232 (15 Brins) (kurzer Kugelbolzen)

9,5 R17,5 10 R17,5

ROTOGRIP CV 8402222 V: 8402223 (15 brins.) B6 758 0932 (Interne Mercedes)

HL 4/40 DC-7

HL4/040D-10,8

(M18 x 1,5)

265/70 R19,5 285/70 R19,5

9 R22,5 10 R22,5 11 R22,5

255/70 R22,5 275/70 R22,5

ROTOGRIP CV 8402211 V: 8402212 (15 brins) B6 758 0934 (Interne Mercedes)


03/2014 9/30

Atego (jusqu´à 15t)

Type Modèle Suspension Spécific ité axe arriére

Pneumatique

RUD Ref. commande

1214

1214 K

1217

1217 K

1223

1223 F/ AF

1226 AF

1228

1317

1317 A

1317 K/ AK

1323

1323 F

1323 AF

1328

1328 F / AF

1517

1517 K

1523

1523 A

1523 K / AK

1523 AF

1528

1528 F

1528 AF

970.053 bis .057

972.052

970.050 bis .059

972.052 /.053

970.050 bis .059

972.053 /.353

976 353 / .354

976.053 bis .058

970.060 bis .068

970.362 / .363

972.062 /.362

972.063 bis .068

976.063 bis .065

976.363/.364

970.063 bis .068

976.063/.363/.364

970.073 bis .078

972.072

970.073 bis .078

970.373

972.072/.372

976.373

970.073 bis .078

976.075 bis .077

976.373/374

Lames

HL 4/40 DC-10,8

HL4/040DC-

10,8

HL4/040D-10,8

(M18 x 1,5)

265/70 R19,5 285/70 R19,5

9 R22,5 255/70 R22,5 275/70 R22,5 275/80 R22,5


10 R22,5 11 R22,5



03/2014 10/30



Pneumatique

RUD Ref. commande

614 L

714 L

717 L

814 L

816 L 817 L 818 L

822 L 823 L

917 L

922 L 923 L

1017 L

1023 L

1224 L

970.203 bis .205

970.211 bis .217

970.211 bis .217

970.223 bis .225

970.223 bis .227

970.223 bis .227

970.233 bis .237

970.233 bis .237

970.243 bis .247

970.245 bis 247

970.283 bis 287

pneumatique

Hinterachsen

HL 2/43 DC-6,2

HL 4/40DC-7

(M20 x 1,5)

215/75 R17,5 225/75 R17,5 235/75 R17,5 245/70 R17,5

9,5 R17,5 10 R17,5



03/2014 11/30



Pneumatique

RUD Ref. commande

1214 L

1217 L

1223 L

1228 L

1317 L

1318 LKO

1323 L

1323 LS

1328 L

1328 LS

1517 L

1524 L

1528 L

1518 LL

970.253 bis .258

970.253 bis .258

970.253 bis .258

970.255 bis .258

970.263 bis .268

975.262

970.263 bis .268

974.262 /.263

970.263 bis .268

974.262 /.263

970.273 bis .278

970.273 bis .278

970.273 bis .278

970.277/ 970.283

Pneumatique

Jusqu´à 11/2003

Avec AR lames

parabolique

HL4/40DC-10,8 (M24)

Exception Modèle 975.262

Encore avec RG-CV 2301030

265/70 R19,5 285/70 R19,5

9 R22,5 10 R22,5 11 R22,5

255/70 R22,5 275/70 R22,5

ROTOGRIP CV 2301030 V: 8400122 (15 Str.) B6 758 0935 (Interne Mercedes)

A partir de 11/2003

AR Version avec barre

de stabilisatio

n Axe

directionnelle

HL4/40DC-10,8

(M24)

4x2

4x4

265/70 R19,5 285/70 R19,5

9 R22,5 10 R22,5 11 R22,5

255/70 R22,5 275/70 R22,5

ROTOGRIP CS 8402363 V: 8402364 (15 brins.)

6x2 ROTOGRIP CS 8402363 V: 8402364 (15 brins.)

*

*


03/2014 12/30

Nouvel Actros / Antos (2013)

Type Modèle Suspension Spécificité Pneumatique RUD Ref. commande

18t 4x2 LS

20t 4x2 LS

25t 6x2/2 LS VLA 22,5“

24t 6x2/2 LS VLA 17,5“

25t 6x2 LS ENA

25t 6x2/4 LS VLA

25t 6x2 LS DNA

18t 4x2 L

20t 4x2 L

25t 6x2 L ENA

25t 6x2/4 VLA

25t 6x2 L DANN

32t 8x2/4 L VLA DNA

963.403

963.402

963.423

963.427

963.420

963.422

963.425

963.003

963.002

963.020

963.022

963.025

963.042

pneumatique

4x2

6x2

(M24x2)

295/60 R22,5 305/60 R22,5 315/60 R22,5 275/70 R22,5

ROTOGRIP CS 8403173 V: 8403175 (18 brins.) A 663 583 01 16 (usine Mercedes)

305/70 R22,5 315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5

10 R22,5 11 R22,5 12 R22,5

ROTOGRIP CS 8403173 V: 8403174 (18 brins) A 663 583 01 16 (Usine Mercedes)

18t 4x2 LS nR

18t 4x2 LS nRA

18t 4x2 LS nRL

18t 4x2 L nR

18t 4x2 L nRA

25t 6x2 L ENA nR

963.404

963.405

963.406

963.004

963.005

963.021

Pneumatique (M24x2)

295/60 R22,5 305/60 R22,5 315/60 R22,5 275/70 R22,5

ROTOGRIP CS 8403201 V: 8403202 (18 brins) A 663 583 03 16 Usine Mercedes


03/2014 13/30

Axor / Atego (á partir de 18t)


1823

1828

1828 A

1823 K

1828 K

1823 AK

1828 AK

1829 AK

1833 AK

950.501 bis .509

950.501 bis .508

950.562 bis .563

952.502 bis .503

952.502 bis .503

952.562 bis . 563

952.562 bis .563

Lames

HL 6 HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5

ROTOGRIP CV 2301028 V: 8400390 (15 brins) B6 758 0911 Interne Mercedes

315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5

ROTOGRIP CV 2301014 V: 8400330 (18 Str.) B6 758 0907 Interne Mercedes


03/2014 14/30

Axor / Atego (á partir de 18t)


1823 L

1828 L

1823 LS

1828 LS

2528 L

2523 L

2528 L

1835 LS

1840 LS

1843 LS

2535 LS VLA

2540 LS VLA

2543 LS VLA

950.531 bis .539

950.531 bis .538

954.532

954.532

950.601 bis .605

950.624

950.623 bis .626

944.032 bis.033

944.032 bis.033

944.032 bis.033

944.233

944.233

944.233

940.203 bis .205

940.031 bis .038

pneumatique

HL 6

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5

ROTOGRIP CS 8402391 V: 8402395 (15 brins)

315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5



03/2014 15/30

Actros MPII / MPIII


1832

1836

1841

1844

1846

1850

1854

2032

2036

2041

2044

2046

2032 A

2036 A

1832

1836

1841

1844

1846

1850

2032

2041

930.003 bis .008

930.003 bis .008

930.004.bis .007

930.004 bis .006

930.004 bis .006

930.004

930.004

930.013 bis .016

930.013 u. .014

930.014

930.014

930.014

930.083

930.083

932.003

932.003

932.003

932.003

932.003

932.003

932.013

932.013

lames

HL 6

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5

ROTOGRIP CV 2301028 V: 8402012 (15 brins.) B6 758 0947 Interne Mercedes

315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5



03/2014 16/30

Actros MPII / MPIII


1832 AK

1836 AK

1841 AK

1844 AK

1846 AK

1850 AK

2032 AK

2041 AK

2032 S

2036 S

2041 S

2044 S

2046 S

2050 S

2054 S

2032 AS

2041 AS

2044 AS

2046 AS

2050 AS

932.073

932.073

932.073

932.073

932.073

932.073

932.083

932.083

934.012 bis .013

934.012 bis .013

934.012 bis .013

934.012 bis .013

934.012 bis .013

934.012 bis .013

934.012 bis .013

934.082

934.082

934.082

934.082

934.082

Lames

HL 6

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5

ROTOGRIP CV 2301028 V: 8402012 (15 brins.) B6 758 0947 Interne Mercedes)

315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5



03/2014 17/30

Actros MPII / MPIII


1832 L

1836 L

1841 L

1844 L

1848 L

1850 L

1854 L

1858 L

2532 L

2536 L

2541 L

2544 L

2548 L

2550 L

2554 L

2532 L

2536 L

2644 L

1832 L nR

2644 L

930.031 bis .038 930.031 bis .038 930.031 bis .037 930.032 bis .036 930.032 bis .036 930.032 bis .036 930.032 bis .036 930.034 930.361 930.201 bis .208 930.201 bis .208 930.201 bis .208 930.201 bis .208 930.201 bis .208 930.201 bis .205 930.201 bis .205 930.224 bis .226 930.223 bis .226 930.242/ 930.243 930.044 bis .056 930.242 bis 243

Pneumatique

HL 6 HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5


1836 L nR 1841 L nR 1844 L nR 1848 L nR 2532 L nR 2536 L nR 2541 L nR 2544 L nR 2548 L nR

930.044 bis .056 930.044 bis .056 930.044 bis .056 930.044 bis .057 930.218 930.213 bis .218 930.213 bis .218 930.213 bis .218 930.213 bis .218 950.544/.546/.547

305/60 R22,5

ROTOGRIP CV 8402204 V: 8402195 (10 brins.) B6 758 0948

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5

ROTOGRIP CV 8402204 V: 8402265 (15 brins)


03/2014 18/30

Actros MPII / MPIII


1832 LS

1836 LS

1841 LS

1844 LS

1846 LS

1850 LS

1854 LS

1858 LS

2532 LS

2536 LS

2541 LS

2544 LS

2546 LS

2550 LS

2554 LS

934.031 bis .033

934.031 bis .033

934.031 bis .033

934.031 bis .033

934.031 bis .033

934.032 bis .033

934.032 bis .033

934.032 bis .033

934.223

934.223/.233

934.223/.233

934.223/.233

934.223/.233

934.223/.233

934.223/.233

Pneumatique

HL 6 HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5


1832 LLS/ LS nR

1836 LLS/ LS nR

1841 LLS/ LS nR

1844 LLS/ LS nR

1846 LLS/ LS nR

934.042/ .53/.62

934.042/ .53/.62

934.042/ .53/.62

934.042/ .53/.62

934.042/ .62

305/60 R22,5


315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5



03/2014 19/30

Actros (SKN)


1831

1835

1840

1843

1848

1853

2031

2040

2031 A

2035 A

2031 A

2035 A

1831

1835

1840

1843

1848

2031

1831 AK

1835 AK

1840 AK

1843 AK

1848 AK

2031 AK

2040 AK

950.003 bis .008

950.003 bis .008

950.004 bis .007

950.004 bis .006

950.004 bis .006

950.004 bis .006

950.013 bis .016

950.014

950.082 bis .083

950.083

950.082 bis .083

950.083

952.002 bis .003

952.003

952.003

952.003

952.003

952.013

952.072 bis .073

952.073

952.073

952.073

952.073

952.083

952.083

Lames

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5



03/2014 20/30

Actros (SKN)

Type Modèle Suspension Spécificité Pneumatique

RUD Ref. commande.

1831 S

1835 S

1840 S

1843 S

1848 S

1853 S

2031 S

2040 S

2053 S

2031 AS

2040 AS

954.002 bis .003

954.002 bis .003

954.002 bis .003

954.002 bis .003

954.002 bis .003

954.002 bis .003

954.012

954.012

954.012

954.082

954.082

lames

Hinterachsen

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5



03/2014 21/30

Actros (SKN)

Type Modèle Suspension Spécificit é Pneu AR

RUD Ref. commande.

1831 L

1835 L

1840 L

1843 L

1848 L

1853 L

1857 L

2531 L

2535 L

2540 L

2543 L

2548 L

2553 L

2557 L LH

2531 L

2535 L

950.031 bis .038

950.031 bis .038

950.031 bis .037

950.032 bis .036

950.032 bis .036

950.032 bis .036

950.034

950.203 bis .205

950.203 bis .205

950.203 bis .205

950.203 bis .205

950.203 bis .205

950.203 bis .205

950.203

950.224 bis .226

950.223 bis .226

Pneumatique

Hinterachsen

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5


1831 L nR

1835 L nR

1840 L nR

2535 L nR

2540 L nR

2543 L nR

950.044 bis .046

950.044 bis .046

950.044 bis .046

950.213 bis .214

950.213 bis .214

950.213 bis .214

950.546

950.544

HL 7

(M24 x 2)

305/60 R22,5


315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5



03/2014 22/30

Actros (SKN)

Type Modèle Suspension Spécificité Pneu AR

RUD Ref. commande.

1831 LS

1835 LS

1840 LS

1843 LS

1848 LS

1853 LS

1857 LS LH

2531 LS

2535 LS

2540 LS

2543 LS

2548 LS

2553 LS

954.032 bis .033

954.032 bis .033

954.032 bis .033

954.032 bis .033

954.032 bis .033

954.032 bis .033

954.032 bis .033

954.223

954.223

954.223

954.223

954.223

954.223

pneumatique

HL 7 / HL 8

(M24 x 2)

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5 12,00 R22,5 13,00 R22,5


1831 L nR

1835 L nR

1840 L nR

2535 L nR

2540 L nR

2543 L nR

950.044 bis .046

950.044 bis .046

950.044 bis .046

950.213 bis .214

950.213 bis .214

950.213 bis .214

950.546

950.544

HL 7

(M24 x 2)

305/60 R22,5

ROTOGRIP CV 8402204 V: 8402207 (10 brins.) B6 758 0944

315/60 R22,5 275/70 R22,5 305/70 R22,5



03/2014 23/30

Econic (E2000)

Type Modèle Susp ension Spécificité Pneu AR

RUD Ref. commande.

1823 L nR

1823 L nR

1823 L nR

1823 L nR

1823 L nR

1823 L nR

2628 L nR

2628 L nR

2628 L nR

2628 L nR

2628 L nR

2628 L nR

2628 L nR

2628 L nR

957.541.12/.22

957.542.12/.22

957.543.12/.22

957.541.12/.22

957.542.12/.22

957.543.12/.22

957.653.12/.22

957.654.12/.22

957.656.12/.22

957.557.12/.22

957.660

957.661.12/.22

957.662.12/.22

957.663.12/.22

957.664.12/.22

Pneumatique

HL 7

(M24 x 2)

305/60 R22,5 315/60 R22,5


275/70 R22,5 305/70 R22,5


315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5



03/2014 24/30

Systèmes spéciaux / Véhicules Pompiers en monte sim ple Atego (jusqu´à 15t); Suspension á lames – à partir de 12t PTAC


RUD Ref. commande.

Exemple

1528 AF

972.362

976.333

976.334

976.353

976.364

976.374

lames

axe arrière

HL 4/040DS-7,7

(M18 x 1,5)

335/80 R20 365/80 R20


Actros / Axor; Suspension á lames – à partir de 18t PTAC


RUD Ref. commande.

Exemple

1848 AF 952.073 lames

Axe arrière

HL 7/052DS-13

(M24 x 2)

385/85 R20 ROTOGRIP CV 8401663 V: 8401664 (18 brins.)


03/2014 25/30

Systèmes spéciaux Actros / Axor / Actros MPII & MPIII Suspension pneumatique á partir de 18t avec stabilisateur á l´arrière de l´Axe


RUD Ref. commande.

Ex.

1844 930.033 Pneumatique

AR

HL 6 / HL 7 HL 8

(M24 x 2)

305/70 R22,5 315/70 R22,5

ROTOGRIP CS 8402957 Pour MPII / MPIII V: 8402959 (15 brins) Pour Axor / Actros V: 8402961 (15 brins.)

295/80 R22,5 315/80 R22,5

ROTOGRIP CS 8402957 Pour MPII / MPIII V: 8402958 (18 brins) Pour Axor / Actros V: 8402960 (18 brins)

Actros / Axor / Actros MPII & MPIII Suspension á lames en 6x4 / 8x4 (Bétonnière)


RUD Ref. commande.

exemple

2646

3336

3348 K

930.183

932.141

932.143

932.145

932.161

932.182

932.183

932.315

932.317

933.307

943.162

950.643

Lames et axe directeur arrière

HL 6 / HL 7 HL 8

(M24 x 2)

315/70 R22,5 295/80 R22,5 315/80 R22,5

ROTOGRIP CV 8402482 MPII / MPIII V: 8402485 (18 brins.)


03/2014 26/30

Unimog

Type Modèle Suspension Axe arrière spécificité

Pneu axe arrière

RUD Ref. commande

U 1000

U 1200

U 1250

U 1250/L32

U 1400

U 1450

U 1600

U 1650

U 1650/L32

427.100

427.101

427.110

427.111

427.102

427.112

427.105

427.115

427.116

Lames

axe

HU 2/13 CS-4,4

Axe K

Jante 6 boulons

Axe L Jante 8 boulons

335/80 R20 365/80 R20 12,5 R20*

ROTOGRIP CV 68216 V: 8400002 (18 Str.) V: 8400004 (6 Str.)

U 20

U 290

U 300

405.050

405.100

405.120

405.101

lames

Axe arrière

HU 4/1 CS-5,5

12,5 R20 335/80 R20

ROTOGRIP CS 8403349 V: 8403350 (18 Str.)

365/80 R20 ROTOGRIP CS 8403349 V: 8403351 (18 brins.)

U 20 405.050 lames

Axe arrière

HU 4/1 CS-5,5

315/60 R22,5 ROTOGRIP CS 8402888 V: 8402889 (18 brins.)

Si votre Unimog est équipé de pneu de type MPT ou á gros plots (Profil tout-terrain), nous vous conseillons de l´équiper de galets á 6 brins. Les b rins étant plus gros, ils s´enfoncent moins entre les plots. Prière de nous l´indiquer.

Remarque : les unimog équipés d e suspension hydraulique á 3 points ne peuvent pas être équipés de ROTOGRIP

* Attention: Pour les pneus en 12,5 R20 2 blocs d´écartement ser ont livrés (Best.-Nr. 69670) gratuitement.

*


03/2014 27/30

Unimog

Type Modèle Suspension Axe Arriére Pneu

RUD Ref. commande.

400

405.102

405.103

405.122

lames

HU 5/1 CS-6,7

305/70 R22,5 10 R22,5 12,5 R20

335/80 R20 365/80 R20 405/70 R20 365/85 R20

385/65 R22,5 318/80 R22,5


365/80 R20 14,5 R20

365/85 R20


U 423

U 427

U 430

405.105 405.125

405.110 405.125

405.110 405.125

Lames

HU 5/3

305/70 R22,5 10 R22,5 12,5 R20

335/80 R20 315/80 R22,5 385/65 R22,5

ROTOGRIP CS 8403242 V: 8403243 (18 Str.)

365/80 R20 365/85 R20 14,5 R20

ROTOGRIP CV 8403405 V: 8403406 (18 Str.) V: 8403407 (6 Str.) oder ROTOGRIP CS 8403242 V: 8403244 (18 Str.)

Remarque : les un imog équipés du suspension hydraulique á 3 points ne peuvent pas être équipés de ROTOGRIP


03/2014 28/30

Type Modèle Suspensio n Axe arrière spécificité

Pneu axe arrière

RUD Ref. commande

U 500

405.200

405.201

405.220

Stahlfederung

Hinterachse

HU 5/1 CS-6,7

315/80 R22,5 385/65 R22,5

ROTOGRIP CV 8401296 V: 8401298 (18 Str.) B6 758 0938 V: 8401150 (6 Str.) oder ROTOGRIP CS 8403242 V: 8403243 (18 Str.)

365/80 R20 365/85 R20 14,5 R20

395/85 R20

ROTOGRIP CV 8401296 V: 8401298 (18 Str.) B6 758 0938 V: 8401150 (6 Str.) oder ROTOGRIP CS 8403242 V: 8403244 (18 Str.)

Si votre Unimog est équipé de pneu de type MPT ou á gros plots (Profil tout-terrain), nous vous conseillons de l´équiper de galets á 6 brins. Les b rins étant plus gros, ils sénfoncent moins entre les plots. Prière de nous líndiquer.

Vous návez pas trouvez dáffectation ROTOGRIP pour le véhicule Contactez nous :


03/2014 29/30

Fiche technique en France / FAXFAXFAXFAX 04 79 32 80 9104 79 32 80 9104 79 32 80 9104 79 32 80 91

DirectDirectDirectDirect UsineUsineUsineUsine //// 0049 73 61 0049 73 61 0049 73 61 0049 73 61 55550 0 0 0 41 36141 36141 36141 361

Annexe pour une Commande demande No. date Anlage Auftrag Anfrage Nr: Datum

Type du véhicule: Type Pont AR Fahrzeugtyp: Achsentyp:

Taille de pneu: pneu simple pneu jumelé Reifengröße: einzelbereift zwillingsbereift

No. de chassis.: Année Fahrgestell-Nr.: Baujahr:

Suspension: á lames- Parabolique Pneumatique Federung: Blatt- Parabel- Luft-

Type dútilisation: Pompiers Municipalité Matières dangereuses Verwendung als: Feuerwehr Kommunal Gefahrengut

Type : Fourgon Porteur Tracteur Fahrzeugausführung: Kastenwagen Pritsche Sattel

Autres

Sortie dÉchappement: Coté droit Coté Gauche Derrière Lage der Auspuffanlage: (Endrohr) rechte Seite linke Seite nach hinten

Freinage : Syst. air comprimé Dépression ou hydraulique Bremsanlage: mit Druckluft bzw. mit Druckl. Unterstützt mit Unterdruck bzw. Hydraulik

Unité électrique: 12 V 24 V Elektrische Anlage

Bride de fixation de léssieu. Ø et pas de vis Federbügel- bzw. Achsbefestg. - Gewinde: (Ø / Steigung)

Nbre déssieux: Ø de léssieux: (seulement pour les PL léger) Anzahl der Achsen : Achs Ø: (nur für Leicht-LKW)

Amortisseur: à lávant de léssieu à l´ arrière de léssieu Stoßdämpfer: vor der Achse hinter der Achse

Stabilisateur: oui non Stabilisator: JA Nein

à l´ avant de léssieu à l´ arrière de léssieu vor der Achse hinter der Achse

Utilisation : Seulement route Chemin vicinaux Einsatz des Fahrzeuges nur Straßenfahrt unbefestigte Wege

Modification ultérieurs: oui non nachträgliche Umrüstung: ja nein

Particularités (Ex. Véhicule pompier, Pot d´échappement particulier, Ambulance, BOM. Ampiroll etc..): _____________________________________________________________________ Responsable pour les questions techniques Nom:

Tel.:

Date: Signature et Tampon:

Tradition in Dynamic Innovation

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel 73432 Aalen/Germany [email protected] www.rud.com Tel :00 49 7361 504-1183 Fax:00 49 7361 504-1361 En FRANCE R.S.C. sarl RUD SAVOIE CHAINE Route de l´énergie Z.I. 73540 La Bâthie Tel.: 04 79 37 87 61 Fax.: 04 79 32 80 91 www.rsc-chaines.fr

ROTOGRIP Affectation MERCEDES FUSO UNIMOG · PDF fileAtego 2 (jusqu´à 15t) ......

Documents

Transcript of ROTOGRIP Affectation MERCEDES FUSO UNIMOG · PDF fileAtego 2 (jusqu´à 15t) ......