ROSIDAE VIII - University of Sydney · 2020. 1. 19. · ROSIDAE VIII _____ Myrtaceae part 3...

DICOTYLEDONAEROSIDAE VIII

_______

Myrtaceae part 3

(Melaleuca linariifolia to Verticordia)

to

Pittosporaceae part 1

(Billardiera)

Herbarium H24 (29 slides)

Dicot. Rosidae VIII

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3

Angiospermae Dicotyledonae Rosidae

Myrtaceae (Myr 113-Myr 115)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Melaleuca lutea

*Kangaroo Island & King George Sound

*Collected by Leschenault

Nota : In Leschenault’s hands « Melaleuca

? [latin text], ile des Kangourous » [label

1] & « Melaleuca lutea, Port du roi george

3, N°9 » [label 2]

Barcode MNHN : P00291960

1

2

*Melaleuca linariifolia

*Port Jackson


*Melaleuca linariifolia

*Port Jackson


1

2

1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

Melaleuca nodosa

Guichenot’s text

Original. arbrisaux cée leuvant de 3

et 4 piest de taierre à fleur blanche

cette arbrisaux croix sur une bonne

taierre mai faurre praiest de lariverre

rée coultée aux pourre gassionne

Français. Arbrisseau s’élevant de 3 et

4 pieds de terre à fleurs blanches. Cet

arbrisseau croît sur une bonne terre

mais fort près de la rivière.

Récolté au Port Jackson.

English. Shrub reaching 3 to 4 feet

height with white flowers. This shrub

grows in a good soil very close to the

river.

Collected in Port Jackson.

*Melaleuca squamea

*West coast


1

2

*Melaleuca nodosa*Port Jackson*Collected by Guichenot

Nota : In Guichenot’s hands, see opposite [label 2]


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

Melaleuca nodosa

Guichenot’s text

Original. arbrisaux cée leuvant de 7 à

8 piest de taierre cette arbrisaux

croix sur une bonne taierre estraiman

saique

rée coultés à lile daiest cangouroux

Français. Arbrisseau s’élevant de 7 à

8 pieds de terre. Cet arbrisseau croît

sur une bonne terre extrémement

sèche.

Récolté à l’île des Kangourous


height. This shrub grows in a good

soil extremely dry.

Collected in Kangaroo Island.

*Melaleuca squamea

*King George Sound


Nota : In Leschenault’s hands

« Leptospermum ? cuticularis, port du roi

george 3, N°108 » [label 1]


1

2

*Melaleuca nodosa*Kangaroo Island*Collected by Guichenot

Nota : In Guichenot hands, see opposite [label 2] ; in Leschenault’s hands « Melaleuca subulata, décrite N°11, ile des Kangourous » [label 3]


1

21

2

3

1

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Micromyrtus microphylla

*Port Jackson


1

2

*Melaleuca sp

*Kangaroo Island & King George

Sound



*Port Jackson


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Pileanthus limacis

*West coast


1

2


*Port Jackson


*Pileanthus limacis

*New Holland


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Pileanthus limacis

*Barren Islands

*Collected by Riedlé

Nota : In Riedlé’s hands « sous arbriseau

N°84 » [label 2]


1

2

*Pileanthus limacis

*West coast


*Pileanthus limacis

*West coast


1

2 1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Syzygium jambos

*Timor



1

2

*Pileanthus limacis

*West coast


*Pileanthus sp

*New Holland


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Myrtaceae (Myr 132-Myr 134 )

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Sizygium samaragense

*Timor


1

2

*Sizygium jambos

*Timor



*Timor


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Sizygium obovatum

*Timor



1

2


*Timor


*Sizygium nitens

*Timor

Nota : Seed bag [label 1]


1

2

1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

Taxandra linearifolia

Guichenot’s text

Original. arbrisaux cée leuvant de 6

et 7 piest dec taier à fleur blanche il

crox sur un térien végétalle

aux paurre du roi gourge

Français. Arbrisseau s’élevant de 6 et

7 pieds de terre à fleurs blanches. Il

croît sur un terrain végétal.

Au port du Roi George


height with white flowers. It grows

on topsoil.

In King George Sound.

*Taxandra linearifolia

*King George Sound


Nota : In Leschenault hands

« Leptospremum ? setosum, port du roi

george 3, N°70 » [label 1]


1

2

*Taxandra linearifolia*King George Sound*Collected by Guichenot



1

2 1

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

* Tryptomene baeckeacea

*Port Jackson


1

2

*Tristaniopsis laurina

*Port Jackson



*Tryptomene baeckeacea

*East coast


1

21

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

* Tryptomene baeckeacea

*New Holland


1

2


*New Holland



*Port Jackson


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Myrtaceae (Myr 146-Myr 147) Onagraceae (Ona 1)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Epilobium billardierianum ssp billardierianum

(mid sample)

*Epilobium billardierianum ssp intermedium

(right & left samples)

*Maria Island

Nota : Revised by Raven & Engelborn, 1970

[label 2]


1

2

*Verticordia plumosa

*King George Sound



« Lalandua apista, port du roi george

3, N°10 » [label 1]


*Verticordia plumosa

*King George Sound



« Wallia calyptrata, port du roi george

3, N°83 » [label 1]


1

2 1

2

11

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Onagraceae (Ona 2-Ona 4)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Epilobium billardierianum ssp

billardierianum

*West coast

Nota : Revised by Raven &

Engelborn [label 2]


1

2


billardierianum

*Maria Island


Nota : In Leschenault hands

« epilobium repandum, décrite N°10,

île King » [label 1] ; revised by

Raven & Engelborn, 1970 [label 2]



billardierianum

*West coast


Engelborn, 1970 [label 2]


1

21

2

1

21

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Onagraceae (Ona 5-Ona 7)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2


cinereus

*d’Entrecasteaux Channel




1

2


billardierianum

*West coast




* Epilobium billardierianum ssp

cinereum

*Port Jackson




1

2

1

2

1

2

1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Onagraceae (Ona 8-Ona 9) Oxalidaceae (Oxa 1)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Oxalis perennans


Nota : Revised by Lourteig, 1973 [label 2]


1

2

*Jussiaea repens

*Timor


*Jussiaea villosa

*Timor


1

2 12

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Oxalidaceae (Oxa 2-Oxa 4)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Oxalis radicosa

*Port Jackson

Nota : Seed bag [label 2] ; revised by

Lourteig, 1973 [label 3]


1

2

*Oxalis perennans*Barren Islands

Nota : Revised by Lourteig, 1973


*Oxalis perennans

*Port Jackson

Nota : Seed bag [label 2] ; revised by

Lourteig, 1973 [label 3]


1

2

1

2

3

1

2

3

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Phyllanthaceae (Phy 1-Phy 3)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Phyllanthus hirtellus

*Hawkesbury


1

2

*Glochidion obliquum

*Timor

Nota : Seed bags [labels 2 & 3]


*Glochidion obliquum

*Timor


Barcode MNHN : P00

1

21

2

31

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2


*Hawkesbury


1

2


*Hawkesbury



*Port Jackson


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Phyllanthus sp

*West coast


1

2

*Phyllanthus hirtellus*New Holland*Collected by Leschenault

Nota : In Leschenault’hands « Mongea pilosa, N°25 » [label 1]


*Phyllanthus gunnii

*Maria Island


1

21

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Poranthera ericifolia

*Port Jackson


1

2


*Blue Mountains





1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3


Pittosporaceae (Pit 1-Pit 3)

1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Billardiera fusiformis

*Swan River


1

2

*Billardiera fusiformis

*King George Sound


*Billardiera fusiformis*King George Sound*Collected by Leschenault

Nota : In Leschenault’hands « [illegible], port du roi george 3, N°85 » [label 1]


1

21

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

Billardiera fusiformis

Guichenot’s text

Original. espaisse de liagne cée

leuvant de 3 et 4 piest de taierre

tenant la forme darbrisaux elle croix

sur laiest rauche

ré couttée aux pourre duroi gaurge

Français. Espèce de liane s’élevant

de 3 et 4 pieds de terre tenant la

forme d’arbrisseau. Elle croît sur les

roches.

Récoltée au port du Roi George.

English. Species of liana reaching 3

to 4 feet height being shrub shaped.

It grows on rocks.

Collected in King George Sound.1

2

*Billardiera fusiformis*King George Sound*Collected by Guichenot



1

2

*Billardiera lehmanniana

*West coast


1

1

Billardiera longiflora

Guichenot’text

Original. liagne fourre geutiest à

fleur jaune cette liagne cée laivre de

6 et 7 piest de taier elle croix sur un

bont terien

rée couttée à lile quinc

Français. Liane fourchetée à fleurs

jaunes. Cette liane s’élève de 6 à 7

pieds de terre. Elle croît sur un bon

terrain.

Récoltée à l’ile King.

English. Fork-like liana with yellow

flowers. This liana reaches 6 to 7

feet height. It grows on a good soil.

Collected in King Island.21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

1

2

*Billardiera longiflora

*West coast



*King Island

*Collected by Guichenot

Nota : In Guichenot’s hands, see

opposite [label 1]


1

2

1

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

*Billardiera scandens

*Port Jackson


1

2


*West coast


*Billardiera rosmarinifolia

*West coast


1

2

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

Billardiera scandens

Guichenot’s text

Original. espaisse de liagne fourre

gettiest à fleur gaune cette liagne

croix sur un mouvaiest terien elle a

été no mée par Mr La Biadier

rée couttée aux pourre gassionne

Français. Espèce de liane fourchetée

à fleurs jaunes. Cette liane croît sur

un mauvais terrain. Elle a été

nommée par Mr La Billardière.

Récoltée au Port Jackson.

English. Species of fork-like liana

with yellow flowers. This liana

grows on a poor ground. It was

named by Mr La Billardière.

Collected in Port Jackson.


*Port Jackson


1

2


*Port Jackson



opposite [label 1]


1

2

1

1

Billardiera variifolia

Guichenot’s text

Original. espaisse de liagne à fleur

bleux cette liagne croix partout

rée cauttée aux pourre de roi gourge

Français. Espèce de liane à fleurs

bleues. Cette liane croît partout

Récoltée au port du Roi George.

English. Species of liana with blue

flowers. This liana grows

everywhere.

Collected in King George Sound.

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2

1

2

*Billardiera variifolia

*West coast



*King George Sound



opposite [label 1]


1

21

1

21 2

3

4

1

2 12

12

3

4

5

1

2

12

1

2

3

4

1

2

1

2

3

1

2

3



1 2

3

1

23

12

3

12

3

1

2

3

121 2


*Port Jackson


1

2


*West coast



*King George Sound


1

2

ROSIDAE VIII - University of Sydney · 2020. 1. 19. · ROSIDAE VIII _____ Myrtaceae part 3...

Documents

Transcript of ROSIDAE VIII - University of Sydney · 2020. 1. 19. · ROSIDAE VIII _____ Myrtaceae part 3...