Roger LESPAGNARD,...la vie et les gens humbles du terroir. En pratique : 7h15 : rendez-vous sur le...

Roger LESPAGNARD,Bourgmestre

Rue François Lapierre, 19 4620 FLERONTél : 04/355 91 01 [email protected]

éDITORIAL

1

Sécurité nationale

Le mot « SÉCURITÉ » est de plus en plus régulièrement évoqué depuis l’augmentation nationale des

normes de sécurité à des niveaux de 3 ou 4.

Il est de notre devoir de le respecter en tant que commune. C’est pourquoi depuis quelques mois, le

Collège communal a pris les mesures nécessaires via notre zone de police afin de protéger l’ensemble

des activités qu’elles soient communales ou privées qui engendrent un certain nombre de participants

(marché, braderie, fête locale, etc.)

Sécurité communale

Mais aussi, comme nous l’avions programmé dans nos objectifs électoraux de 2012, le collège IC-Ecolo

va investir dans un projet progressif de surveillance dans notre commune par des caméras intelligentes

qui viendront en support de notre zone de police locale.

Prévenir, c’est guérir

Ce sera donc un investissement de 100 000 € qui sera dégagé pour lancer cette mise en place

d’éléments qui assureront d’avantage votre protection et aussi qui améliorera notre lutte contre les

dépôts clandestins de déchets favorisant de cette manière notre volonté de garder une commune

propre et attractive.

Je vous souhaite une bonne fête de Noël et meilleurs vœux de bonheur et de santé pour la nouvelle

année.

Votre Bourgmestre,

Roger LESPAGNARD

• Communication extérieure• Politique des seniors• Police• Population• Prévention• Relations extérieures• S.I.P.P.• Transversalité

EXCURSION À TREIGNES ET À MARIEMBOURGLes jeudis 8 février et 22 février 2018.

Nous commencerons cette journée par la visite de la Savonnerie d’O à Mariembourg.La savonnerie artisanale Passions d’O fabrique des savons écologiques 100% naturel, sans colorant et sans conservateur. Tous les savons sont réalisées par la méthode à froid et fabriqués entièrement à la main : venez découvrir les secrets de fabrication de ce produit artisanal ainsi que ses qualités.

Nous nous rendrons ensuite à l’Espace Arthur Masson à Treignes.

Après un bon repas dans l’ancienne école maternelle, place à la détente et à l’humour avec au programme un parcours-spectacle qui vous plongera, à travers l’œuvre d’Arthur Masson, dans la vie de nos campagnes de 1930-1960. Grâce aux techniques de présentation les plus modernes, laissez-vous guider dans des décors en 3D où vous retrouverez les truculents personnages de la « Toinade » (Toine Culot).

La cloche de l’école sonne…Vite en rang par deux ! Le professeur attend… Votre expérience dans l’Ecole d’Autrefois commence… Vivez une heure de cours dans une classe d’antan.

Bonne humeur et amusement garantis pour tous !

Qui était Arthur Masson ?

Ecrivain régionaliste originaire du Sud de l’Entre-Sambre-et-Meuse. Souvent considéré comme le Pagnol wallon, cet auteur a raconté avec sensibilité et humour la vie et les gens humbles du terroir.

En pratique : 7h15 : rendez-vous sur le parking de l’Espace Sport7h30 : départ de Fléron10h00 : visite de la savonnerie « Passion d’O »12h00 : repas à la cafétéria « Chez Toine » (1 apéritif, 1 boisson et 1 café)14h00 : parcours-spectacle15h30 : l’école d’autrefois 17h00 : retour vers Fléron

Prix : Fléronnais : 35 € - Extérieurs : 40 €. (possibilité de paiement par Bancontact)Inscriptions à partir du 28 novembre.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : SERvICE ESPACE GéNéRATIONS 04/355 91 26 (27) – [email protected]

rue François Lapierre 19 à Fléron (1er étage)

ESPACE GENERATIONS

2

EXCURSION À ANvERSLe jeudi 8 mars 2018

La ville animée d’Anvers est un petit bijou. Elle est le centre du commerce des diamants et le cinquième plus grand port mondial, mais ses véritables trésors sont ses rues médiévales, ses monuments de la Renaissance et sa vie nocturne animée. Le vélo est le moyen idéal pour visiter cette ville flamande raffinée. Découvrez des milliers de tableaux de maître au Musée Royal des beaux-arts et à la Maison de Rubens. Ne manquez pas d’aller faire un tour sur la Grote Markt (Grand-Place) qui est très animée surtout les jours de marché. Admirez l’art et l’architecture de la cathédrale Notre-Dame dont la construction a commencé en 1351 mais qui n’est toujours pas achevée.

En pratique :7h45 : rendez-vous sur le parking de l’Espace Sport8h00 : départ de Fléron10h30 : visite guidée de la ville 12h30 : repas de midi (menu 3 services, boissons non comprises)14h30 : temps libre dans la ville17h00 : reprise de la route vers FléronPrix : Fléronnais : 45 € - Extérieurs : 50 €Inscriptions à partir du 28 novembre 2017. (possibilité de paiement par Bancontact)



3

4

SéJOUR WELLNESS OU NATUREAU DOMAINE DES HAUTES-FAGNES

Du lundi 26 mars au mardi 27 mars 20182 jours/1 nuit

Vu le succès en mars 2017 et vos nombreuses demandes, nous vous proposons à nouveau ce séjour détente au Domaine des Hautes-Fagnes à Ovifat.Venez vous ressourcer au cœur d’une nature riche et resplendissante au point culminant de la Belgique.

PRIX :Option Wellness : Fléronnais : 205 € - Extérieurs : 215 €

Option Nature : Fléronnais : 180 € - Extérieurs : 190 €

Ce prix comprend : • Le transport aller-retour en autocar de luxe.• Pension complète.• Toutes les infrastructures extérieures : 2 terrains de tennis, 1 terrain de volley-ball, 1 terrain de basket-

ball, 1 terrain de badminton, 3 terrains de pétanque et 1 parcours de mini-golf.• L’accès à l’espace Wellness durant tout le séjour (piscine, sauna, hammam, bain bulles) quel que soit

votre choix de forfait.• Une soirée Blind Test après le repas, le premier soir.• La visite du château de Reinhardstein le 2ème jour, au retour.• Option Wellness : un soin au choix (massage du dos, balnéothérapie aux huiles essentielles ou nettoyage

du visage).• Option Nature : une carte de promenades (sentiers au départ de l’hôtel) et un ticket d’entrée pour le

Centre Nature de Botrange.Pas de supplément pour personne seule.

ATTENTION : les boissons ne sont pas incluses dans le prix.Nombre de places limité !

En pratique :Départ de l’Espace Sport de Fléron le lundi 26 mars 2018 à 10h.Accueil au Domaine des Hautes-Fagnes avec un cocktail santé.Installation dans les chambres et début des activités choisies dès 15h.Le retour est prévu le mardi 27 mars vers 19h à Fléron.

Inscriptions à partir du 28 novembre. (possibilité de paiement par Bancontact)



Château de Reinhardstein

5

EXCURSION À THUIN ETvISITE DE LA DISTILLERIE DE BIERCéE

Le jeudi 19 avril 2018

Thuin est une petite cité médiévale pleine de charme... En se baladant dans les ruelles des Jardins suspendus, on se croit vraiment en Provence. Les postys, les ruelles pavées, les vignes, tout se combine pour offrir un tout harmonieux.Un guide local nous accompagnera tout au long de la journée afin de nous livrer son expérience de la ville et ses connaissances historiques.La matinée sera consacrée à la découverte de cette cité avec vue surprenante du sommet du beffroi pour ceux qui le souhaitent.Après un repas à la distillerie de Biercée, installée dans une des plus belles fermes de la région, nous visiterons celle-ci et profiterons d’une petite dégustation.

En pratique :7h15 : rendez-vous sur le parking de l’Espace Sport à Fléron7h30 : départ vers Biercée 9h30 : Accueil café et rencontre avec les guides10h30 : visite de la Cité médiévale

(Jardins suspendus – beffroi)13h : repas 3 services à la distillerie de Biercée (boissons non incluses, café offert)15h15 : visite de la distillerie de Biercée17h15 : retour vers Fléron

Prix : Fléronnais : 40 € - Extérieurs : 45 €. )

Inscriptions à partir du 8 janvier 2018. (possibilité de paiement par Bancontact)



FLORALIA AU CHÂTEAU DE GRAND-BIGARDET vISITE DU MUSéE FOLON À LA HULPE

Le jeudi 26 avril 2018

Floralia, merveilleuse exposition avec plus d’un million de fleurs dans le parc et les serres du château de Grand-Bigard : des tapis de fleurs sauvages sous les arbres centenaires, des parterres originaux partout dans le parc, des jardins à la française, ...Un événement incontournable! Nous prendrons le repas de midi sur le site du château et nous rendrons ensuite à la Hulpe où nous visiterons le Musée Folon.Créée et imaginée par l’artiste belge Jean-Michel Folon, la Fondation présente plus de 40 ans de création, dans une scénographie vivante et originale imaginée par l’artiste qui nous ouvre le livre de sa vie...Au fil des pages, le visiteur découvre les multiples facettes de son art et de son univers parmi les 500 oeuvres exposées : aquarelles, sérigraphies, gravures, affiches, objets détournés, vitraux, sculptures,...Après la visite, vous pourrez flâner dans les 220 hectares de verdure du Domaine régional Solvay.

PRévENTION

ART FLORAL POUR LES FêTES!Mardi 5 décembre 2017

Personnalisez votre table de fête en la rendant unique grâce à votre composition florale... N’hésitez pas à emporter avec vous des rubans, petites boules, bougies ou accessoires divers pour parfaire votre décoration et l’harmoniser avec votre intérieur.Rejoignez-nous au Centre de Loisirs de Retinne où deux animatrices expérimentées vous accompagneront dans vos réalisations!

Deux sessions sont ouvertes:soit de 9h à 12hsoit de 13h à 16h

Coût: 4 € par personne

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : SERvICE PRévENTION04/355 91 85 – [email protected]


6

En pratique : 7h15 : rendez-vous sur le parking de l’Espace Sport à Fléron7h30 : départ vers Grand-Bigard10h : visite de Floralia12h : repas 3 services (hors boissons)14h30 : visite du musée Folon17h : retour vers FléronPrix : Fléronnais : 40 € - Extérieurs : 45 €.

Inscriptions à partir du 8 janvier 2018. (possibilité de paiement par Bancontact)



Lundi : de 13h à 19hMardi - Mercredi - Jeudi : de 09h à 19hVendredi - Samedi : de 09h à 20hDimanDimanche : de 09h à 13h

192, Av. des Martyrs4620 FLERON

Tél : 04358 38 [email protected]

• Aménagement du territoire• Énergie• Logement• Nouveaux bâtiments communaux• Patrimoine• Urbanisme• Agenda 21• Commerce équitable• Environnement• Mobilité• Solidarités internationales

Rue François Lapierre 33 4620 FLERONTél : 04/355 91 [email protected]@[email protected]

Heures d’ouverture :du lundi au vendredide 8h30 à 12hou sur rendez-vous.

Claudy MERCENIER,1er Echevin

ENvIRONNEMENT

Litière chat légère et pas chère

Casse-tête… - Votre litière chat vous embête, car elle est trop lourde

dans votre container noir et vous payez cher vos kg supplémentaires… Ni vu ni connu…et hop un petit sachet dans la poubelle publique ! C’est absolument interdit !

- Votre litière chat embête les ouvriers communaux, qui se cassent le dos en vidant des poubelles publiques très lourdes, quant elles sont remplies de vos petits sachets pleins de litière chat…

Que faire ? - Engager des ouvriers communaux plus costauds ? - Mettre un policier devant chaque poubelle publique ? - Non, dites vous, la solution c’est de mettre des caméras et des amendes !- Ok, mais ça coûte un pont de mettre des caméras partout. Puis il faut encore visionner les films et reconnaître

les personnes…Pour payer tout cela il faudra augmenter les taxes alors !!! - Vous n’êtes de nouveau pas d’accord…

… et vous avez raison, car il existe d’autres solutions :

1. Arrêter d’acheter de la litière chat minérale en « granulés blancs », qui est bien trop lourde pour vos poubelles, et qui doit être incinérée avec les autres déchets tout venants car elle ne se composte pas. Brûler de la pierre, un comble !

2. Acheter de la litière biodégradable, à base de fibres végétales. C’est un peu plus cher, mais on peut la mettre dans le container vert, où les kilos supplémentaires ne sont pas chers du tout. (6 centimes/kg)

3. Plus économique encore, faire soi-même sa litière biodégradable avec des granulés de sciure de bois pour poêles à pellets par exemple + éventuellement quelques gouttes de javel pour attirer le chat. Cette litière légère et pas chère peut être jetée dans le container vert.

4. Essayez svp ! Si vous avez d’autres techniques, envoyez les nous ! Attention, les litières compostables ne peuvent pas être jetées dans le fût à compost de votre jardin, car les bactéries ne seront pas suffisamment détruites et il y a un risque sanitaire pour le potager.

7

8

AMéNAGEMENT Du TERRITOIREUn nouveau grand bassin d’orage pour lutter contre les inondations

Depuis près de 25 ans à Fléron, on doit installer une citerne d’eau de pluie de 5000L (5m3) minimum pour toute nouvelle construction ou extension. La capacité de la citerne dépend de la surface de la toiture (40l/m2 horizontal). Ensemble, toutes ces nouvelles citernes réalisées depuis 25 ans forment comme un grand bassin d’orage capable de capter environ 12 000 m3 d’eau de pluie. Cela correspond à un bassin de la taille d’un terrain de football et de 2 mètres de profondeur. C’est appréciable quand il pleut très fort après une période sèche par exemple, un vrai soulagement pour nos égouts toujours trop petits dans ces situations extrêmes.

Comme elles sont dispersées un peu partout, ces citernes captent l’eau de pluie le plus en amont possible dans les quartiers, ce qui est le plus efficace évidemment pour lutter contre les débordements d’égouts. Elles s’ajoutent au réseau des grands bassins d’orage situés en aval des quartiers et qui servent généralement à contrôler le débit des rejets d’eau dans les ruisseaux pour éviter leur débordement.

En rénovation, c’est parfois difficile de trouver la place pour une citerne, mais c’est extrêmement rare que ce soit impossible. Elle peut-être en béton et enterrée dans le jardin ou sous la terrasse. Les citernes légères en plastique seront facilement installées en cave ou vides ventilés.

Important : les citernes ne doivent pas rester totalement pleines, le haut de la citerne doit se vider automatiquement et petit à petit après chaque pluie (1/5e de la capacité de la citerne environ) pour retrouver rapidement une capacité de stockage au prochain orage. Le reste est utilisable pour toutes sortes d’usages dans la maison ou le jardin.

Une pompe économique permet d’utiliser l’eau de pluie pour le jardin, laver la voiture, la terrasse ou le trottoir, remplir la piscine. Des groupes hydrophores plus élaborés et avec filtres permettent son usage dans les chasses d’eau, machines à laver, etc. Il est aussi possible de rendre l’eau de pluie potable. Autre suggestion, une pompe à main à l’ancienne peut être un must dans le jardin…

C’est aussi un bon investissement ! vu le prix de l’eau du robinet qui monte, qui monte… utiliser l’eau de pluie peut permettre de faire de réelles économies !

9

Fléron change de visage, la chasse aux chancres porte ses fruits…

On parle souvent des nouveaux projets communaux, des projets phares, et on oublie parfois de mettre en évidence les tâches plus « ingrates ». La chasse aux chancres par exemple, demande beaucoup d’énergie et de détermination! Après plusieurs années de démarches et interventions diverses, nous sommes très heureux de vous faire part de la disparition de plusieurs chancres qui enlaidissaient notre commune.

Quelques exemples de bâtiments abandonnés et sites « à problèmes » qui vont enfin retrouver une nouvelle jeunesse : - Les anciens abattoirs Marquet, le long du RAveL au centre de Fléron. A l’abandon depuis plusieurs années, les bâtiments sont en cours de démolition et feront place bientôt à des appartements qui seront construits autour d’un îlot de verdure.

- L’ancien magasin de décoration Nyssen rue Carl Jost à Retinne. Exproprié il y a longtemps par la Région wallonne et abandonné, il va être démoli pour faire une belle entrée à la nouvelle rue du Fond du Flo. Il était temps, car plusieurs entreprises ont reçu leur permis d’urbanisme et vont entamer leur chantier (zoning PME de la SPI+).

- Ensemble de 2 habitations rue du Bay-Bonnet, près de l’ancienne carrière. Expropriées il y a longtemps par la Région wallonne, puis louées mais non entretenues, récemment déclarées insalubres et, finalement, squattées et incendiées… il reste aujourd’hui un tas de briques au sol à évacuer par la Région wallonne, et la nature reprendra ses droits.

- Habitation rue du Bay-Bonnet, perchée en haut d’un talus transformé par les occupants en un dépotoir à ciel ouvert à l’entrée de Fléron... La maison est en cours de rénovation et le talus a été nettoyé par les nouveaux propriétaires. Merci !

- Dépôt de matériel et déchets de chantier et divers, à côté de l’école communale de Bouny. Le site a été entièrement nettoyé, on attend sa mise en valeur par un nouveau projet.

- Ancienne Gendarmerie rue de Magnée. Bâtiment à l’abandon, le permis a été accordé pour y aménager des appartements et habitations, le chantier devrait démarrer prochainement. Il comporte aussi la réalisation d’une nouvelle venelle vers le RAVeL.

- Ancienne habitation incendiée rue Bouillenne, un petit immeuble à appartements y sera construit prochainement.

- Rue Namont, dépôt d’immondices « de quartier », derrière l’école maternelle communale et le club de pétanque. Espace perdu, oublié et négligé, la partie privée du site a été nettoyée par le nouveau propriétaire, merci ! Sur la partie communale, une zone de jeux et un parking arboré vont y être aménagés par la commune et de nouveaux terrains de pétanques par le club.

- Rue Colonel Piron, maison abandonnée derrière le crucifix. Une longue histoire de problèmes de succession et d’amendes administratives pour immeuble inoccupé trouve enfin un heureux épilogue : la maison est en cours de rénovation.

Ces situations sont complexes et ce ne sont pas les seules évidemment. Les interventions répétées et conjointes des services communaux de l’Aménagement du Territoire, du Logement et de l’Environnement ont eu enfin raison de ces chancres qui enlaidissaient notre commune. Un long et patient travail qui porte ses fruits.

Malheureusement, deux nouveaux chancres sont apparus cet été suite à des incendies. Nous mettons tout en œuvre, dans la mesure de nos possibilités, pour qu’ils disparaissent au plus vite. Nous veillons également à ce que ces sites soient maintenus en état de sécurité et de propreté… mission pas facile du tout ! Pour le respect de la vie privée, nous ne pouvons pas toujours transmettre toutes les informations et explications, mais n’hésitez pas à nous informer ou questionner en cas de problème.

MObILITéPartager la route.

On les voit bien sur l’avenue des Martyrs, tous les petits vélos couchés et les grands V blancs, sur le nouveau tarmac ! C’est leur première fonction, signaler qu’il y a aussi des cyclistes sur la route !

Mode d’emploiComme il y a souvent des files de voitures à l’arrêt, les cyclistes peuvent les dépasser par la droite, prudemment, et les automobilistes se déportent légèrement à gauche pour leur faciliter le passage.Par contre, si les voitures avancent, les cyclistes peuvent se remettre plus au milieu de la route pour se prémunir des ouvertures de potières des voitures en stationnement.

Attention, pour dépasser un vélo, l’automobiliste doit laisser minimum 1m d’espace libre entre le vélo et la voiture et il n’y a pas vraiment place pour respecter cette distance avenue des Martyrs. Mais à Fléron, rien ne sert de dépasser un vélo, il vous rattrape généralement au prochain rond-point.

Oyez, oyez, amis cyclistes, ces nouveaux dispositifs devraient aussi vous inviter à ne plus rouler sur les trottoirs non cyclables… sauf les enfants bien sûr !

Merci aux amis automobilistes de partager la route. «Un vélo qui passe, c’est une voiture en moins sur la route.»

LOGEMENTAvec tous ces projets, on va étouffer… !?Plusieurs projets d’ensembles de logements ont été mis en enquête publique cet été pour obtenir leur permis d’urbanisme. Tous ces projets sont des initiatives privées et la commune, en dialogue avec les promoteurs et les riverains, met tout en œuvre pour qu’ils soient agréables à vivre, verdoyants, que la voiture n’y prenne pas toute la place, encourage les économies d’énergie, exige qu’un 1/3 des logements soit du type «adaptable» pour personnes à mobilité réduite, impose des conditions drastiques pour la collecte des eaux de pluie,…

Pourquoi tant de projets ? Est-ce uniquement à Fléron que ça se passe comme cela ? Selon le nouveau Schéma de Développement de l’Arrondissement de Liège en cours d’élaboration par les 24 communes de l’arrondissement (Liège Métropole), il s’agit bien d’une évolution qui dépasse les limites de notre commune. Le défi à relever d’ici 2035, c’est la réalisation de 45 000 logements supplémentaires à Liège et alentours, pour faire face à la fois à l’évolution démographique, aux nouvelles compositions des ménages et au vieillissement de la population. Pour Fléron cela représente plus de 2000 logements à créer. Il y a aussi une forte demande pour des logements de type nouveau comme les très petits logements, les logements évolutifs pour familles recomposées, les logements pour personnes âgées,..

10

Les conseillers en aménagement du territoire demandent aussi de grouper ces nouveaux logements dans et autour des centres existants et d’éviter de les éparpiller dans la nature. C’est le seul moyen pour éviter l’explosion des charges communales pour l’entretien des nouvelles voiries et équipements et pour permettre aussi à un plus grand nombre d’utiliser les transports en commun et infrastructures existantes. Regrouper les nouveaux logements autour des centres existants, c’est aussi le meilleur moyen de préserver nos campagnes et paysages.

A Fléron, chaque nouveau projet doit aussi prendre en charge la réalisation d’amé-nagements complémentaires nécessaires au bon aménagement de la commune (nouvelles venelles vers le RAVeL, accessibi-lité PMR, parkings collectifs, espaces verts, route de délestage, aménagement de sécu-rité,…) La commune ne peut en effet pas trou-ver des subsides pour tout et si la population augmente, il faut aussi que les espaces pu-blics soient de qualité… A suivre !

RAveL 3 d’Europe

Notre ligne 38 est un petit tronçon de l’itinéraire européen RAVeL 3 reliant l’Allemagne à la France. De plus en plus de voyageurs et touristes l’empruntent chaque jour, ses paysages sont réputés. Et vous aussi, vous êtes de plus en plus nombreux à l’utiliser pour la promenade, faire les courses, aller à l’école ou au boulot. Cela méritait bien un petit lifting pour s’y sentir bien…

Cet été, une centaine de places assises ont été créées tout le long du RAveL d’un bout à l’autre de la commune par l’installation de nouveaux bancs jaunes, combinés à des blocs de pierre avec ou sans assises jaunes semblables aux bancs. Les places assises sont de plusieurs types, il y en a pour tous les âges et envies. Surpris, enthousiastes, interrogateurs,… nous avons reçu de très nombreux témoignages et réactions positives d’ici et de voyageurs.

Les aménagements ne sont pas achevés. Les barrières en bois aux traversées des voiries sont pourries en grandes parties et vont être retirées progressivement. Certains blocs de pierre les remplacent déjà par endroit. Des nouvelles plantations vont aussi être réalisées. Merci pour vos réactions.

Les pierres ont le label wallon « pierre locale » et proviennent des carrières de Soignies.

11

Rues Bouillenne et Lapierre

QuELQuES LIGNES POuR LE DIREPERMACULTURELa permaculture vous intéresse, manifestez-vous. Nous souhai-terions créer plusieurs parcelles démonstratives aux jardins com-munautaires, avec formations.

FEUILLES MORTES à la pelle pour votre compostN’oubliez pas de stocker un maximum de feuilles mortes. Elles vous aideront toute l’année à faire un compost de qualité. Toujours mélanger pour moitié des déchets «Verts, Tendres et Mouillés» avec de déchets «Bruns, Durs et Secs». Les feuilles mortes constituent facilement la partie BDS. On peut les mélanger entières dans le compost ou mieux, les broyer finement avec un broyeur ou sous la tondeuse à gazon. Ainsi elles se décomposeront plus vite. C’est aussi une bonne couverture sur les VTS pour éviter les mouches.

MARE MAYASuperbe mare fleurie aux jardins communautaires, réalisée dans le cadre du Plan Maya en partenariat avec la Région Wallonne, la commune et les jardiniers !Elle se trouve près du « point formation compost » où vous êtes venus nombreux cet été. On remet ça l’année prochaine !

POIREAU BIO Un superbe poireau bio et cultivé sans bêcher la terre, aux jardins communautaires. Vous souhaitez aussi produire de beaux légumes sans vous casser le dos…Inscriptions pour la prochaine saison : 04 355 91 96

SUS AUX PETITS MOUCHOIRS Le petit déchet le plus commun le long de nos sentiers, le petit mouchoir en papier ! Tombé de la poche du joggeur ou du randonneur enrhumé, ou abandonné par un maître chien après la toilette annale de l’animal… « Il disparaitra avec la tondeuse ou la pluie » … En attendant ce n’est pas très ragoutant ! Merci d’y être plus attentifs.

BORNES TOURISTIQUESIl y en a une dizaine, installées le long de nos ballades communales pour attirer l’attention sur un élément ou un lieu remarquable. Les avez-vous toutes repérées ? Un projet réalisé en collaboration avec la Région Wallonne dans le cadre du PCDN.

12

LEJEuNE, 2ème Echevine

• Bâtiments communaux• Charroi• Cimetières• Etat Civil• Noces d’or/de diamant/de brillant• Travaux• Voiries

rue du Vélodrome, 744621 FLERONTél : 04/355 91 [email protected]@skynet.be

SERvICE TRAvAuX

13

LES CHANTIERS EN COURS DE CE TROISIEME SEMESTRE :AU NIvEAU DES BÂTIMENTS

- LA CRECHE DE RETINNE :LES TRAvAUX ONT COMMENCE !!!

Les travaux de désamiantage ayant été effectués durant ce mois de septembre, les travaux d’aménagement intérieur sont déjà en cours!

Le projet, prévu pour un maximum de 28 lits, consiste en l’aménagement de la crèche dans l’ancienne école maternelle, sise rue de la Cité 34 à 4621 Retinne.

Il est composé de :

- 2 unités pour 14 enfants, avec deux chambres par unité,- 2 coins de 15 m² par chambre pour les repas,- 2 coins cuisine,- 2 coins pour langer,- 2 zones de vie de +/– 65 m²,- 2 terrasses et 1 jardin,- 1 zone d’accueil avec système de sécurité,- 1 bureau destiné à recevoir les parents, mais également pour les

consultations ONE,- 1 vestiaire, 1 réfectoire et 1 buanderie pour le personnel.

Les inscriptions pour votre bambin se feront à l’ARC (actions régionales pour la collectivité) auprès de Madame Sabine LEJEUNE, Directrice des structures d’accueil, au numéro 04/370.03.87.

ECOLE PRIMAIRE ET MATERNELLE DU « vIEUX-TILLEUL »

Comme prévu, durant l’été, les travaux consistant en la rénovation de la cour basse, avec la conservation du magnifique platane, ont débuté.

Pour un meilleur confort pour vos enfants, ces travaux comprennent également la création de toilettes pour les personnes à mobilité réduite, de toilettes pour les puéricultrices (cycle 2,5/5 ans) et de toilettes pour les garçons et les filles (cycle 5/8 ans), avec récupération de l’eau de pluie.

LE CHANTIER DES ONHONS.La première phase des travaux d’aménagement de la Bibliothèque des Onhons est en cours de construction.Elle consiste en l’ajout d’une salle polyvalente (expositions, conférences, animations lectures, ....). Cette Phase sera terminée pour fin de l’année normalement.Viendra ensuite une seconde phase de travaux d’aménagement de la bibliothèque et de l’EPN (Espace Public Numérique), dans l’ancien bâtiment.

14

AU NIvEAU DE LA vOIRIE

RUE GéNéRAL DE GAULLE

A l’heure actuelle, les travaux se poursuivent rue Général de Gaulle. Nous sommes toujours dans la phase des impétrants. Le réseau de distribution de gaz dans la rue a dû entièrement être revu pour correspondre aux normes de sécurité nécessaires.Ces travaux, très délicats se terminent pour laisser la place à la phase suivante qui consistera en la création de la voirie, branche EST de la rue Général de Gaulle, à savoir le morceau reliant la nationale à la rue Noire Fontaine.

L’entreprise Chêne devrait débuter rapidement cette phase afin de permettre une liaison finie entre la nationale et la rue Noire Fontaine pour procéder aux travaux de réfection du début de la rue Noire Fontaine.Nous tenons à remercier la patience des riverains pendant ces travaux qui engendrent, malgré tous les efforts réalisés, des désagréments.

RUE NOIRE FONTAINE

Le début du chantier a dû être postposer de quelques semaines suite aux difficultés rencontrées lors de l’avancement du chantier de la rue Général de Gaulle.En effet, en plus des travaux des impétrants (eau, gaz, électricité,…) le sous-sol s’est avéré rempli de roches volumineuses et difficiles à extraire.Afin de garantir un passage et un confort à tous les riverains résidant dans la zone, il a été jugé plus prudent de modifier l’ordre de réalisation du chantier de la rue Noire Fontaine.En collaboration avec les bureaux d’études de la C.I.L .E., de RESA, du service Technique Communal ainsi que du bureau d’étude Arcadis, un nouveau phasage a été étudié pour ne pas trop compromettre la date du début du chantier de la rue. Les travaux devraient commencer très prochainement et ils s’accéléreront une fois que la branche de la rue Général de Gaulle sera accessible.

CHANTIER C.I.L.E. RUE DU véLODROME

Depuis plusieurs mois, la Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux (C.I.L .E.) a constaté une fuite sur son réseau de distribution d’eau dans la rue du Vélodrome. La Compagnie est intervenue via son sous-traitant, la société Hydrogaz, pour réparer cette fuite. Les terrassements se sont avérés conséquents suite au volume d’eau parti lors de cette fuite.La société Hydrogaz a refermé totalement la voirie et posé le tarmac. Malheureusement et après à peine deux jours, un nouvel affaissement de chaussée s’est produit. Le travail a dû une nouvelle fois être réalisé avec des conséquences plus importantes. Par conséquent, la C.I.L .E. a dû procéder à l’élargissement de la fouille, ce qui a endommagé notre réseau d’égout communal et donc la sécurisation telle que vous la voyez aujourd’hui.Des tests de portance de sol ainsi qu’une endoscopie (passage d’une caméra) de l’égout ont été réalisés. La Compagnie des eaux doit mettre en œuvre dans les plus brefs délais la remise en état de l’ensemble de la voirie et de l’égout communal.

Nous regrettons profondément la longueur interminable de ce chantier pour lequel la commune n’est en rien responsable.

15

LA DéRATISATION

Le Collège communal a désigné la société Anticimex qui est une firme spécialisée à grande échelle en matière de dératisation pour une période 4 ans.Deux campagnes de dératisation sont organisées sur le territoire de notre commune au printemps et en automne. • Les inscriptions se font par téléphone au 04/355.91.50Des produits raticides sont également distribués gratuitement par la société Anticimex à la demande des particuliers pendant les campagnes de dératisation et sont également disponibles toute l’année au service des Travaux, rue du Vélodrome, 74 à Retinne.

IMPORTANT: Avis à la clientèle de Fleron - Rue du vélodrome (en partie)Nous vous informons que le délai pour la réparation de l’effondrement de la rue du Vélodrome en face du Service des travaux de la commune n’est actuellement pas connu.En effet, les différentes interventions de notre sous-traitant, Hydrogaz, à la suite de la réparation d’une fuite d’eau ont mis à jour un problème important de stabilité du sous-sol sous l’égoût. L’ampleur des études de stabilité, des réparations ainsi que l’obligation de notre Intercommunale de respecter strictement les règles liées aux Marchés Publics nous imposent une consultation de plusieurs bureaux d’études et entrepreneur. Ces démarches administratives, indépendantes de notre volonté, prennent malheureusement beaucoup de temps, mais la situation exceptionnelle rencontrée l’impose.

Coordonnées des intervenantsSA HYDROGAZ: Numéro d’appel général: 04/247 60 60C.I.L.E.: Numéro d’appel général: 04/367 84 11

Numéro du Secteur Basse-Meuse: 04/367 84 91

Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments occasionnés par ce chantier et vous assurons que nous mettons tout en œuvre afin d’en limiter la durée.

Pour la Direction: Le Chef de Secteur: C.ADAM

Installation - Remplacement - Entretien - Dépannage

11, rue de Fléron4623 MAGNÉETél.: 04/358 40 30GSM: 0479/498 985E-mail: [email protected]

16

17

NOCES D’OR, DE DIAMANTJe renouvelle mes félicitations aux couples qui ont fêté leurs noces d’or et de diamant la saison dernière. Durant mon absence pour raisons de santé, j’ai été remplacé par Mr Mercenier et Mr Legros-Collard.

• Noces d’or (cinquante ans de mariage)

• Noces de diamant (soixante ans de mariage)

Les époux Sablone-Trifiletti, le 1er juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Lamboray-Liben, le 1er juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Linders-Leblanc, le 8 juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Schauss-Rahier, le 1er juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Tillet-van Meensel, le 8 juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Hougardy-Dor, le 15 juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Fanara-Sutera, le 19 août 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Froidmont-Hanquet,le 15 juillet 2017

Noces de diamant (soixante ans de mariage)

Les époux Dewandre-van Geert, le 1er juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Les époux Romero-Gonzalez, le 8 juillet 2017Noces d’or (cinquante ans de mariage)

Thierry ANCION, 3ème Echevin

• Culture• Jeunesse• Loisirs• Plan de Cohésion Sociale• Sport• R.C.A Centre Sportif Local

rue de Romsée 18 4620 FLERONTél : 04/355 91 87 [email protected]

vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 décembre 2017

LES ATELIERS DU PèRE NOëL

Plongez-vous dans la magie de Noël les 15, 16 et 17 décembre 2017 lors de notre troisième édition des « Ateliers du Père Noël ».Partez à la découverte des Artisans, des Créateurs, … et à la rencontre du Père Noël dans un décor féerique.Animations et plaisir de bouche seront également au programme !Heure du conte par la Bibliothèque communale le samedi à 14h00, 15h00, 16h00 et 17h00.Concert de la Royale Union Chorale le dimanche à 14h00.

Salle Batifix, rue de la Vaulx, 27 – 4621 RetinneEntrée gratuite

NoëLLes AteLiers du

Marché artisanal • Plaisirs de bouche • Contes pour enfants

Père

Salle Batifix rue de la Vaulx 4621 RETINNE

avec la participation du Patro Sainte-Julienne, de l’unité scoute de Retinne, de la Royale Union Chorale de Fléron et d’Assises 82

Une organisation du Service de la Culture de la Commune de Fléron en collaboration avec la Bibliothèque Communale de Fléron et l’a.s.b.l. BATIFIX

Dimanche 14 janvier 2018 à 15h00CONCERT DE NOUvEL AN

À L’ESPACE SPORT DE FLERON

Avec L’Euro Symphonic Orchestrasous la direction de Pascal Peiffer

Prix des places : 25 €En prévente : 15 € (Fléronnais) et 19 € (Extérieurs)

- Places numérotées -

RéservationsCommune de Fléron – Service CultureTél. 04 355 91 87 - [email protected]

Prix : 25€ sur placeEn prévente : 15€ (Fléronnais) - 19€ (extérieurs)

PLACES NUMÉROTÉESsous la direction de Pascal PEIFFER

40 musiciens

AvecDIMANCHE 14 JANVIER 2018 À 15H

À L’ESPACE SPORT DE FLÉRON

Le Centre sportif local de Fléron etla Commune de Fléron via son service Culture et Loisirs présentent :

CuLTuRE ET LOISIRS

18

19

Samedi 24 février 2018 à 20h15MANON LEPOMME

DANSNON, JE N’IRAI PAS CHEZ LE PSY !

de Manon Lepomme et Marc Andreini

SAMEDI 24 FÉVRIER 2018 À 20H15 > SALLE BATIFIX - RUE DE LA VAULX À 4621 RETINNE

RéservationsCommune de Fléron – Service CultureTél. 04 355 91 87 - [email protected]

MANONLEPOMME

PRIX : 15€ SUR PLACE - 12€ EN PRÉVENTE

Époustouflant,drôlissime,

intelligent !

Mise en scène de Mathieu DebatyManon LEPOMME est une comédienne belge à la répartie dévastatrice. Son autodérision est sans limite et sa spontanéité déconcertante.Vous pensez que Manon est excessive? Non, elle est juste entière!Au lieu d’aller chez le psy, elle choisit de se raconter sur scène. Elle évoque, entre autres, sa lutte contre sa gourmandise maladive, l’Alzheimer de ses grands-parents et son ancien métier de prof.Le tout avec humour, folie et son petit accent belge!

«Une gifle magistrale! Spectacle époustouflant, drôlissime et intelligent.» RTBF«Un texte excellemment ficelé et une interprétation magnifique!» La Libre«Diablement efficace!» L’avenir«Plus bénéfique qu’un psy!» Marie-Claire«C’est de la bombe!» La DH

Son premier spectacle avait conquis le cœur des spectateurs avec plus de 200 représentations à travers la Belgique, la France et la Suisse. Venez donc redécouvrir Manon avec ce seul en scène beaucoup plus personnel pour lequel le succès est déjà largement au rendez-vous: 24 dates SOLD OUT au festival d’Avignon et plus de 50 dates complètes en Belgique! Une représentation à ne manquer sous aucun prétexte!

On savait qu’elle était pétillante et déjantée, vous la découvrirez tendre et angoissée mais toujours aussi drôle !

Salle Batifix, rue de la Vaulx, 27 – 4621 RetinnePrix des places : 15 € En prévente : 12 €

Pour toutes les activitésRenseignements et inscriptions

Service Culture & Loisirs, rue de Romsée 184620 Fléron - Tél. : 04/355.91.87

[email protected]

« aimez » notre page « Services Culture Loisirs/Espace Générations - A.C. de Fléron »

20

bIbLIOTHEQuESamedi 16 décembre 2017 14h-15h-16h-17hCONTES DE NOëL

Dans le cadre du marché des artisans «Les Ateliers du Père Noël», la bibliothèque communale de Fléron propose des lectures de contes pour enfants à différents moments de l’après-midi. Petits et grands pourront découvrir la magie de Noël grâce à la lecture d’histoires merveilleuses. Nous vous attendons nombreux ! .Lieu : Salle Batifix, rue de la Vaulx, 27 – 4621 RetinneEntrée gratuite

EXTENSION DU BÂTIMENT DES ONHONS : fermeture temporaire de la bibliothèque à partir du 28 novembre.

Comme certains de nos lecteurs ont déjà pu le constater, de gros travaux ont lieu à côté du bâtiment de la bibliothèque. Ceux-ci visent à la construction d’une extension à notre bâtiment qui servira principalement comme salle d’exposition polyvalente. Des travaux de rénovation visant à transformer une partie de la section adulte vont également avoir lieu.

Suite à ces travaux en cours dans le bâtiment, la bibliothèque va devoir fermer ses portes temporairement, et ce jusqu’à la fin des travaux. Aucun prêt ni retour ne sera donc possible durant ce laps de temps. Mais pas de panique, tous les prêts en cours sont automatiquement prolongés jusqu’à la réouverture ! Veillez juste bien à ne pas oublier vos documents durant tout ce temps.

Nous espérons pouvoir vous accueillir dans notre toute nouvelle section adulte dès le mois d’avril 2018. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter notre équipe par téléphone, courriel ou via notre page Facebook.

Bibliothèque communale de Fléron: rue de Romsée 18 - 4620 FLÉRONTél.: 04/355.91.83 - Courriel: [email protected] web: http://bibliotheque.fleron.be - Page FB: bibliothequefleron

.Entretiens et dépannages.Remplacements chaudières.Pompes à chaleur.Climatisation

21

PLAN DE COHESION SOCIALESPECTACLE : « LETTRES À NOUR», DE RACHID BENZINE

vendredi 19 janvier 2018 – 20hCentre scolaire Sainte-Julienne, Avenue des Martyrs 246 à 4620 Fléron.

Islamologue et chercheur franco-marocain, Rachid Benzine fait partie de la nouvelle génération d’intellectuels qui prône un travail critique et ouvert sur le Coran. Son texte Lettres à Nour raconte sous forme de théâtre épistolaire, les échanges entre un père, intellectuel musulman pratiquant – vivant sa religion comme un message de paix et d’amour –, et sa fille partie en Irak rejoindre l’homme qu’elle a épousé en secret et qui est un lieutenant de Daesh.Je suis, depuis des mois, travaillé par une question lancinante, qui revient cogner en moi comme une migraine, récurrente, familière. Pourquoi de jeunes hommes et jeunes femmes, nés dans mon pays, issus de ma culture, dont les appartenances semblent recouvrir les miennes, décident-ils de partir dans un pays en guerre et de tuer au nom d’un Dieu qui est aussi le mien ? Cette question violente a pris une dimension nouvelle le soir du 13 novembre 2015, quand cette évidence effrayante m’a déchiré intérieurement : une partie de moi venait de s’en prendre à une autre partie de moi, d’y semer la mort et la douleur. Comment vivre avec cette déchirure ? Ainsi a pris forme, peu à peu, ce dialogue épistolaire entre un père philosophe et sa fille partie faire le djihad… Ce dialogue impossible, difficile, je l’ai imaginé. Rachid Benzine

Entrée : 5€Inscription obligatoire dans la limite des places disponibles.Clôture des inscriptions le vendredi 12 janvier 2018.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : SERvICE CULTURE ET LOISIRS, Maison de l’Emploi de Fléron, rue de Romsée 16 à 4620 Fléron

Tél. : 04/355.91.87 ou [email protected]

LES RENDEZ-vOUS DE LA SANTé : « LA FIBROMYALGIE, UNE MALADIE RHUMATOLOGIQUE OU NEUROLOGIQUE ? »

vendredi 9 mars 2018 à 19h30 - Conférence gratuiteSalle Batifix, rue de la Vaulx 27 à 4621 Retinne

Conférence donnée par le Dr Etienne Masquelier, spécialiste en médecine physique et réadaptation au Centre de Référence Multidisciplinaire de la Douleur Chronique au CHU-UCL de Mont-Godinne (Namur). Il abordera la définition, les symptômes et critères de diagnostic mais aussi les causes et mécanismes qui influencent ce syndrôme.

La présentation du Docteur sera suivie d’une intervention de Mme Nadine Chard’homme, infirmière ressource en douleur chronique au Centre de lutte contre la douleur au CHU Saint-Luc UCL Bruxelles et présidente de l’Asbl FOCUS Fibromyalgie Belgique. Madame Chard’homme nous présentera les actions et défis de l’Asbl.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS (SOUHAITéES) : PLAN DE COHéSION SOCIALE DE FLéRON

Tél.: 04/355.91.82 - 0498/41.64.64 ou [email protected].

éTé SOLIDAIRE

Depuis de nombreuses années, le Plan de Cohésion Sociale de Fléron reçoit une aide financière de la Wallonie pour permettre l’engagement par la commune de jeunes sous contrat d’étudiant.Cette année, 12 jeunes de l’entité fléronnaise ont été sélectionnés suite à un appel à candidatures afin de participer à l’édition 2017 du projet «Été Solidaire, je suis partenaire!»

C’est ainsi que 6 filles et 6 garçons, âgés de 15 à 21 ans, ont pu, avec l’aide de partenaires associatifs et communaux, rendre leur commune un peu plus belle pour tout le monde.

Un grand merci à la Maison des Jeunes «MJ Family»qui a mis à disposition ses locaux, ses outils et son encadrement afin de réaliser du mobilier en palette de récupération (un grand merci à l’entreprise Radermecker pour le don de dizaines de palettes). Merci également à la Maison de Repos et de Soins «La Belle Fleur» qui a ouvert ses portes afin de favoriser la rencontre et le dialogue intergénérationnel.

Avec le soutien du Service Environnement qui s’est occupé de la logistique pour permettre aux jeunes de ramasser les déchets abandonnés dans des lieux publics, et l’aide apportée par l’AMO Arkadas pour l’encadrement des jeunes. Sans oublier l’Espace Sport qui a laissé ses murs à la disposition des animateurs-grapheurs de «Spray Can Art» afin de réaliser une magnifique fresque.

Mais surtout avec l’énergie de Quentin, Fiona, Luca, Anaelle, Estelle, Thomas, Florian, Lounia, Cebrail, Omar, Sarah et Valentine. Toutes et tous ont fait de leur mieux pour contribuer à ce que Fléron soit un endroit agréable et où il fait bon vivre! Merci à eux, merci aux partenaires, merci pour ces 6 semaines, et vivement Été Solidaire 2018!

22

Polyclinique de FléronRue Reine Astrid, 20 - 4620 Fléron • Tél.: 043/58.56.80

Partenaire

de la communicationinstitutionnelle

Belgique - FRANCe - luxemBouRgSIèGE SOCIAL : EuropoleDrève Gustave Fache, 3 - B7700 MOUSCRONTél.: +32(0) 56 39 24 60 - Fax : +32(0)56 84 50 94Email : [email protected]

GUIDE COMMUNAL 2013GEMEENTEGIDS

COMMUNE DE SAINT-JOSSEGEMEENTE SINT-JOOST

ÉDIT

ION

2

01

3

PONT-À-MOUSSONET SA RÉGION

UCCLEUKKEL2 0 1 3

Agenda CommunalGemeentelijke Agenda

Chaussée de Douai, 5 - 7500 TournaiTél.: 069/84 15 15Fax : 069/84 00 59Mobile : 0032(0)477/59 26 28

Maison de Repos - Résidence - Services

Centre de Repos du Tournaisis

EDITION 2013

Portes ouvertes le samedi xx mars 2014

EmileGryzon.indd 1 14/02/13 14:4077713 couv.indd 2 12/06/13 15:45

AGENDA 2013

Lycée Technique pour Professions de Santé / Siège27, rue Barblé • L-1210 Luxembourg

Tél. : 44 11 37 46 - 44 11 37 36 • Fax : 44 11 67 36

Lycée Technique pour Professions de SantéVal Saint André • 2, place Thomas Edison • L-1483 Strassen

Tél.: 26 44 541 • Fax : 26 44 54 61

LLycée Technique pour Professions de Santé79, rue de Welscheid • L-9090 WarkenTél. : 81 73 81 201 • Fax : 81 73 81 230

Lycée Technique pour Professions de Santé13, rue de l’Église • L-4922 Bascharage

Tél. : 54 64 74 202 • Fax : 54 64 93

E c o l efrançaise duluxembourg188, avenue de la Faiencerie

L-1511 LuxembourgTél.: 46 37 72 1 - Fax : 46 05 01

[email protected]

125x45.indd 1 02/09/14 15:03

• Accueil Temps Libre• Affaires économiques• Enseignement• Guichet associatif• Petite enfance• Tourisme

rue François Lapierre, 194620 FLERON

Affaires économiques et Tourisme:Tél : 04/355 91 90 - [email protected]

Enseignement, Petite enfanceet Accueil Temps Libre :Tél : 04/355 91 25 [email protected]@fleron.be

23

AFFAIRES ECONOMIQuESAIDEZ-NOUS À ACTUALISER NOS LISTINGS !

Si malgré le sérieux apporté à la recherche des informations et coordonnées publiées dans notre REVUE D’INFORMATIONS COMMUNALES ET RÉPERTOIRE DES ASSOCIATIONS, COMMERCES ET PROFESSIONS LIBÉRALES, certaines données se sont révélées inexactes.

En vue de la nouvelle édition de ce guide communal qui sera alors diffusée en 2018:- Si une donnée vous concernant subit une

modification (changement d’adresse, numéro de téléphone, extension ou cessation d’activités...);

- Si vous êtes nouvellement installé sur le territoire de Fléron en qualité de commerçant, de profession libérale ou toute autre activité économique;

- Si vous souhaitez voir vos nom et adresse dans la nouvelle édition (mention gratuite); - Si vous venez de constituer à Fléron un nouveau club ou une nouvelle association quel que soit le

domaine d’activité.

Merci d’avance pour votre précieuse collaboration.

CONTACTEZ-NOUS !Service des Affaires économiques

Anne Bodart – Coralie Claes : 04/355.91.90 – 04/355.91.46Courriel : [email protected]

24

FLéRON, COMMUNE CONNECTéE

Soucieuse de moderniser sa communication, Fléron a pris le pari de faire partie des communes pionnières de cette toute nouvelle application!

Depuis un peu plus d’un an, la start-up LetsGoCity planchait sur un projet d’appli mobile qui soit utilisable au quotidien par tout citoyen.Une appli qui lui permet de rester informé de toutes les informations locales dont il a besoin au quotidien. Une sorte de couteau suisse du citoyen “branché”.

A chacun son micro-universConcrètement, LetsGoCity a développé une nouvelle appli, baptisée “Wallonie en Poche”, qui doit servir de portail dont chaque utilisateur configure aisément le contenu (en termes de services) sur son smartphone, selon ses besoins spécifiques.

Pour ses débuts, l’appli propose quelques premiers micro-services : les horaires des TEC, les agendas du service d’enlèvement des poubelles proposés par Intradel, le signalement d’un problème à sa commune, la dématérialisation de cartes de fidélité auprès des commerces et grandes surfaces (toute carte pourvue d’un code-barre ou d’un code QR peut être “convertie” en carte virtuelle intégrée à l’appli), les actualités communales, les informations locales via le groupe de presse L’Avenir…

D’autres micro-services viendront prochainement s’ajouter, par exemple les données touristiques via une intégration à la base de données Pivot du Commissariat au Tourisme.

Grâce à Fléron en Poche, chaque utilisateur se concoctera ainsi son menu de micro-services. Il pourra aussi programmer à souhait les alertes qui lui rappelleront ce qui fait le sel de son quotidien (par exemple, sortir les poubelles à temps).

L’application gratuite est disponible sur toutes les plateformes iOS et Android ou via scanning du code QR. Les collectivités, commerçants, acteurs publics ou privés de tous poils (cultures, éducatifs…) qui deviendront partenaires auront en effet droit à un code QR qu’ils pourront apposer à tout endroit jugé opportun, prêt à être flashé par les usagers de passage.

Informations et renseignements :Service des Affaires économiques & Tourisme

Anne Bodart – Coralie Claes : 04/355.91.90 – 04/355.91.46Courriel : [email protected]

Wallonie en pocheà

25

LES vILLAGES DE NOëL DE FLéRON ET ROMSéE

Deux moments de l’année dont beaucoup se réjouissent, car ils constituent l’occasion de rencontres et/ou de retrouvailles d’autant plus agréables qu’elles se font autour d’un petit verre et/ou d’excellentes préparations concoctées par les différents exposants.Durant ces deux week-ends, des associations fléronnaises et des commerçants vous accueilleront chaleureusement dans une ambiance festive. Ils éveilleront vos papilles gustatives : escargots, foie gras, huîtres, saumon, toast aux champignons, tartiflette, vins chauds, café ardennais, soupe, vin, alcools, préparations originales et spécialités étrangères (énumération non limitative) ... et ne manqueront pas de nous faire partager de nouvelles découvertes.Chalets, tonnelle centrale, parasols chauffants, tables mange-debout, animation musicale permanente.Les meilleurs ingrédients seront ainsi réunis afin que la cuvée 2017 connaisse le même succès que les précédentes !N’hésitez donc pas de venir avec vos proches, vos enfants, vos voisins, vos amis partager un bon moment de convivialité à côté de chez vous !

A Fléron : vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 décembre 2017

A Romsée : Lundi 25 et mardi 26 décembre 2017

Le « Village de Noël » de Romsée est l’un des rares villages à être organisé le jour même de la fête de Noël. Pari osé, mais il fait désormais partie des traditions bien ancrées et un rendez-vous qui en est à sa 14ème édition !Envie de passer un moment agréable dans une ambiance festive et conviviale pour terminer la journée de Noël, alors n’hésitez pas de passer par Romsée !

Informations et renseignements :Service des Affaires économiques & Tourisme: Anne Bodart – Coralie Claes : 04/355.91.90 – 04/355.91.46

Courriel : [email protected]

PETITE ENFANCE

• «L’éCOLE «PLACE AUX ENFANTS» PORTE BIEN SON NOM.Un bloc a été totalement réaménagé afin d’y accueillir les enfants de l’école maternelle (classes totalement rénovées, nouvelles toilettes, nouveau jeu dans la cour de récréation ...) et une crèche viendra compléter l’infrastructure d’accueil de l’enfance.Retinne aura ainsi un véritable pôle dédié aux enfants : une maison d’enfants, une crèche, une école maternelle et une école primaire dans un cadre calme et verdoyant !Et bonne nouvelle, les travaux d’aménagement de la crèche supervisés par le Service des Travaux sont engagés. Si tout se déroule selon le planning établi, la crèche devrait ouvrir ses portes début mai 2018.

Pour la crèche : La crèche sera gérée par l’Asbl ARC Services Directrice : Sabine LEJEUNE, infirmière sociale.Rue du Grand Moulin, 3 - 4671 SaiveTél.: 04/370.03.87 de 8h à 17h sur rendez-vous.Email : [email protected] ou [email protected]

26

ENSEIGNEMENT

L’espace disponible dans le bulletin communal ne permet pas de rendre compte de la dynamique de notre réseau d’enseignement, de toutes les activités pédagogiques et festives organisées dans nos écoles communales.Nous vous invitons donc à vous rendre sur le site internet www.ecf.fleron.be spécialement dédié à l’enseignement communal fléronnais.

Vous y trouverez également toutes les informations utiles concernant le projet éducatif, le projet pédagogique, le règlement des études de notre réseau d’enseignement, la présentation des équipes pédagogiques, les manifestations organisées avec les enfants (les photos et vidéos méritent votre curiosité !) ainsi que les coordonnées des Directrices/Directeurs qui restent à votre écoute et à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. N’hésitez pas à les contacter !

Mais les élèves ne sont-ils pas les meilleurs témoins et ambassadeurs de leurs écoles ….Nous vous invitons à visualiser la capsule vidéo dont ils sont les acteurs en herbe. Allez sur Youtube et tapez Enseignement communal fléronnais dans la zone Recherche puis lancezla vidéo.Et pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître. Félicitations à eux !

Informations et renseignements : Nathalie Erwoine et Eric Burelli - Service de l’Enseignement & Petite enfance

Tél.: 04/355 91 25 - Courriel : [email protected]

Benjamin Secours

Benjamin Secouriste, c’est sensibiliser les enfants aux premiers gestes de secours et à la prévention de certains types d’accidents.

Cette animation sensibilise les enfants de P5 et P6 aux réactions adéquates en cas d’accident. Comment sécuriser les lieux et se protéger? Comment garder son calme? Comment soigner brûlures et blessures? Que faire en cas d’intoxication ou face à une victime inconsciente?

La Croix-Rouge de Belgique va assurer les 6 séances de formation dans toutes les école primaires de notre réseau d’enseignement.

A.V. INFORMATIQUETous services informatiques et jeux rétro

Rue Bureau, 21 - 4620 FLERONDu mercredi au vendredi de 10h à 18h

Samedi de 10h à 13h04/262 08 17 - www.avinformatique.be

27

En Bref, les 4 coups de cœur de l’Échevin de l’Enseignement et de la Petite Enfance.

♥ L’organisation des garderies reste un éternel défi, un défi quasi-quotidien que le Service Enseignement assure avec un maximum d’efficacité en dépit des nombreuses difficultés rencontrées. Afin d’assurer l’encadrement de vos enfants, nous pouvons néanmoins compter sur une majorité d’accueillantes disponibles et investies dont nous ne percevons pas toujours le rôle à leur juste valeur, mais dont nous apprécions le service qu’elles vous offrent. Le pouvoir organisateur tient à attirer l’attention que Fléron est encore l’une des rares communes à assurer la GRATUITÉ d’un tel service et que l’augmentation salariale promise est désormais d’application depuis le mois de septembre (uniquement celles ayant un contrat communal).

♥ �Le pouvoir organisateur cherche à apporter à vos enfants une chance supplémentaire de grandir sainement et dans de bonnes conditions. Après l’installation des fontaines d’eau, le programme « Fruits à l’école», les repas-chauds, c’est pour bientôt dans les maisons d’enfants et les écoles communales. En effet, le pouvoir organisateur a pris la décision d’assurer un service commun de repas chauds pour les 7 implantations scolaires de Fléron. Pour l’assurer, un marché public est organisé de manière à désigner une société de catering dont les menus seront élaborés par des diététiciens qui tiennent compte des besoins nutritionnels des enfants. Dans ce cas-là, des normes assez strictes seront respectées, tant en termes de produits qu’en termes de portions.

♥ ��La sécurité dans les écoles reste un thème d’actualité. Un marché public est actuellement en cours afin de sécuriser mieux encore les implantations scolaires avec l’installation des vidéo-parlophones qui permettront de contrôler les allées et venues dans les écoles, plus particulièrement pendant les heures scolaires. Il est évident que les écoles se doivent d’être des lieux où la sécurité et le sentiment de sécurité priment.

♥ �Il y a quelques mois déjà, avec le soutien et l’apport pédagogique de Bruno Humbeeck, toutes les équipes éducatives de l’enseignement communal fléronnais se sont mobilisées afin de répondre au mieux aux violences visibles et invisibles dans le milieu scolaire et plus particulièrement à la prévention de la violence et du harcèlement dans les cours de récréation. En effet, selon le professeur Humbeeck, «la cour de récréation est explicitement désignée par la majorité des élèves comme le principal lieu d’expression de la souffrance psychosociale vécue par eux en milieu scolaire».

��Afin de lutter contre ce phénomène, Bruno Humbeeck préconise de :

• favoriser le contrôle des conduites et des comportements agressifs dans les cours de récréation en réorganisant son fonctionnement selon des règles précises.

�• permettre aux enseignants de retrouver la maîtrise de leur groupe-classe en ouvrant des espaces

formels de médiation au sein desquels ils font appel à l’intelligence émotionnelle et collective de leurs élèves.

�Pour les cours de récréation, le pouvoir organisateur a donc pris la décision de réaménager les cours de récréation en y installant du mobilier urbain et en formalisant différentes zones : zone «ballons», zone «mouvements sans ballons», zone «calme», zone «interdite». Cela sera réalisé au fur et à mesure de la réfection des cours.

Les équipes éducatives, quant à elles, ont mis en place des groupes de paroles dirigés, où les enfants peuvent s’exprimer, ainsi que des conseils de discipline permettant de réguler les conflits.

Pierre VANDERHEIJDEN5ème Echevin

• Budget• Fabriques d’église• Gestion des Ressources humaines• Finances• Suivi du Plan de Gestion• T.I.C.

rue François Lapierre 19 4620 FLERONTél : 0472/55 55 08 [email protected]

28

PROFIL FINANCIER DE LA COMMuNE SuR bASE Du COMPTE 2015 ET Du buDGET 2016

Comme chaque année, la banque Belfius rassemble les données financières et diverses informations de toutes les communes de Wallonie et fournit à celles-ci un comparatif entre la commune de Fléron et trois groupes cibles :• un groupe de communes wallonnes ayant un caractère similaire à Fléron, appelé dans l’étude «cluster».

Se retrouvent dans le cluster les communes suivantes : Beyne-Heusay, Binche, Boussu, Chatelet, Colfontaine, Courcelles, Dison, Farciennes, Fléron, Fontaine-l’Evêque, Frameries, Morlanwelz, Quaregnon et Saint-Nicolas ;

• la Province ;• la Région Wallonne ;Ce rapport intitulé « Le profil financier individuel de Fléron » est fort instructif et permet de positionner sa commune sur divers points. Ce document assez technique est à disposition de tout un chacun et est aussi une aide à l’appréciation des décideurs politiques.

Parmi les nombreux chiffres repris dans le rapport imprimé le 17.01.2017, je me limiterai à en reprendre certains.

Démographie au 01.01.2016 Fléron Cluster Province Région< de 20 ans 21,80% 24 ,20% 23,30% 23,50%> 20 ans et <= 65 ans 55,90% 58,40% 58,50% 58,70%> 65 ans 22,30% 17,40% 18,20% 17,80%Age moyen (année 2015) 42,9 ans 40,0 ans 40,7 ans 40,4 ansCroissance démographique (2009-2014) 2,60% 2,60% 3,40% 3,50%Densité population – habitants/km² (2015) 1.203 973 234 191

29

A la lecture de ces premiers chiffres, on constate rapidement que la population fléronnaise est statistiquement plus âgée que la moyenne provinciale et régionale et que la part des plus âgés par rapport aux plus jeunes est proportionnellement plus grande. Une des explications possible est l’attractivité de centre de Fléron pour les plus âgés, où de nombreuses fonctions sur un espace restreint sont disponibles, avec notamment ses commerces, le réseau des bus offrant de nombreuses possibilités de déplacement, le Ravel, les administrations publiques pas trop éloignées l’une de l’autre, la variété des infrastructures sportives et culturelles,…

On constate également que la population de Fléron croit moins vite qu’en Wallonie en général, mais que la densité moyenne est très élevée. Le slogan « une ville à la campagne » correspond bien à l’image que les fléronnais se font de leur commune.

Activité et revenus Fléron Cluster Province RégionTaux de chômage (2014) 16,60% 22,00% 15,10% 14,70%Revenu moyen/déclaration (2014) 27.801 24.472 28.925 29.449Logement sociaux/1000 habitants(2012) 68 51 35 30Revenus cadastraux par habitant (2015) 440 339 528 520Evolution revenu / déclaration (2010-2014) 11,60% 11,50% 11,80% 12,30%

Sur base des ces chiffres, on se rend compte que la commune de Fléron a sur son territoire un nombre très important de logements sociaux, plus du double de la moyenne régionale. Sur les autres points, on peut dire que Fléron n’est pas une commune riche, mais pas non plus l’une des plus pauvres. Tant le revenu moyen que le revenu cadastral moyen est en dessous de la moyenne provinciale et régionale, mais supérieur à d’autres communes ayant un profil similaire. L’évolution des revenus reste dans le bas de la fourchette régionale, alors que le taux de chômage est très élevé.

Taux d’imposition Fléron Cluster Province RégionAdditionnel à l’I.P.P. (2016) 8,50% 8,39% 8,15% 7,99%Additionnel au précompte immobilier (2016) 2600 2736 2618 2588

Evolution des additionnels Impôt personnes physiques Précompte immobilier 2011 2016 2011 2016Fléron 8,50% 8,50% 2600 2600Cluster 8,35% 8,39% 2707 2736Province 7,98% 8,15% 2579 2618Région 7,85% 7,99% 2536 2588

On remarque de suite que le taux des additionnels à l’impôt des personnes physiques (8,5%) est élevé à Fléron, alors que les additionnels au précompte immobilier sont dans la moyenne régionale et inférieurs au cluster et à la Province. Notons que ces 2 taux n’ont plus été modifiés depuis de très nombreuses années à Fléron, alors qu’ils ont évolué à la hausse ailleurs, voir ci-haut.

Afin de ne pas provoquer une indigestion de chiffres, je me limiterai à ceux repris ci-avant, et invite ceux qui veulent en savoir plus, à solliciter le service des finances ou moi-même, le document « Le profil financier individuel de Fléron » étant disponible sous format PDF.

Pierre VANDERHEIJDENEchevin des Finances

• Affaires sociales• Economie sociale• Egalité des chances• Emploi

rue Albert Marganne, 104620 FLERONTél : 04/358 68 [email protected]

CPASLE MOT DE LA PRéSIDENTE

Les missions des CPAS ne se limitent pas en octrois d’aides sociales et en octrois de revenus d’intégration. Si il est bien connu qu’il faut attaquer le mal par la racine, en matière de dettes également, il est judicieux de réagir en réglant le problème de manière globale et approfondie. Le CPAS de Fléron propose à tous les citoyens un service spécialisé en médiation de dettes. Ce service vient de s’adjoindre le renfort d’un juriste, notamment pour apporter un regard juridique sur les dossiers en médiation amiable, rédiger des requêtes en règlement collectif de dettes et assurer la gestion des plus délicats d’entre eux.Bien entendu, ce service fonctionne en toute sécurité grâce aux procédures mises en place et suivies à la lettre par, notamment, les Conseillers de l’action sociale.

Le service de médiation de dettes « en toute transparence »

Notre service s’adresse aux habitants de la Commune de Fléron qui rencontrent des problèmes d’endettement. Nous n’intervenons que sur base d’une interpellation volontaire. Notre objectif est de vous permettre de retrouver un équilibre financier, en organisant le remboursement de vos dettes tout en vous permettant de mener une vie décente.

Pour solliciter notre service, vous pouvez vous rendre à une des permanences organisées par le CPAS. Le travailleur social y analysera les problèmes que vous rencontrez et vous proposera, le cas échéant, l’introduction d’une demande de médiation de dettes. Une grille permettant de décrire votre situation financière actuelle devra être complétée et remise au médiateur de dettes pour qu’il réalise, avec vous, une analyse détaillée de votre budget et de vos dettes. Suite à cette analyse, il vous orientera vers la solution la plus adaptée à votre situation personnelle.

Nouveaux services pour l’hiver!

Pour le déneigement de votre trottoir ou le nettoyage de tombes, faites appel à l’équipe de l’IDESS.Tarifs calculés selon les revenus.Renseignements au 04/355 91 68 - 04/358 68 80

30

31

Médiation amiable Guidance budgétaire ou gestion budgétaire

Règlement collectif de dettes

Si une médiation amiable paraît la solution la plus adaptée, un rendez-vous sera fixé avec le médiateur. Lors de ce rendez-vous, le médiateur finalisera l’ouverture de votre dossier. Le médiateur prendra ensuite contact avec vos différents créanciers afin de fixer les sommes qui leurs sont dues. Une fois les réponses obtenues, il élaborera un plan d’apurement global qui tient compte de vos possibilités de remboursement et le proposera à vos créanciers.

Dès l’approbation du plan par toutes les parties, le médiateur vous accompagnera tout au long de son déroulement. En cas de difficulté ou de changement dans votre situation, il pourra, au besoin, renégocier avec les créanciers.

Il faut souligner que le médiateur traite les dossiers dans la discrétion et dans le respect du secret professionnel. Il peut néanmoins communiquer certaines de vos données personnelles à des tiers, dans la mesure où cette communication est utile pour le déroulement de la médiation de dettes.

En parallèle au suivi de votre plan de remboursement, le médiateur peut vous proposer une guidance budgétaire ou une gestion budgétaire.

Si vous présentez des difficultés à gérer votre budget, une guidance budgétaire vous sera conseillée. Le médiateur, au travers de rencontres régulières, va vous amener à vous interroger sur vos comportements tels que la consommation d’énergie, la signature de nouveaux abonnements, … Ensemble vous allez rechercher la meilleure manière de maintenir votre budget à l’équilibre.

Si votre situation financière est plus complexe ou si vous ne vous sentez plus en mesure d’assumer temporairement votre propre gestion, le médiateur vous proposera une gestion budgétaire. Vos ressources devront être versées sur un compte géré par le médiateur. A partir de ce compte, le médiateur réalisera les payements nécessaires à vos charges courantes et alimentera un compte qui vous est personnel. Ce compte personnel vous permet de réaliser vos courses alimentaires et d’entretien, pharmaceutiques ainsi que de recharger vos compteurs à budget. Le montant octroyé pour les dépenses précitées sera établi ensemble, en tenant compte de vos revenus, de vos besoins et de ce qui doit être réservé au payement de vos factures.

Il est important d’insister sur le fait que la gestion budgétaire se réalise en toute transparence. Vous pouvez consulter le compte géré par le médiateur via un accès Belfius Web et vous êtes invité régulièrement à venir reprendre vos extraits de comptes au service de médiation de dettes.

Une commission de contrôle inspecte systématiquement, plusieurs fois par an, les comptes qui sont gérés par le médiateur afin de s’assurer que tous les paiements sont réalisés conformément à la mission du service de médiation de dettes.L’analyse de votre situation peut aussi amener le médiateur à vous orienter, en cas d’endettement élevé et d’impossibilitédurable de rembourser les dettes, vers le règlement collectif de dettes.

Cette procédure s’introduit auprès du Tribunal du travail en y déposant une demande nommée requête. Il est possible de formuler seul cette demande. Toutefois, il est préférable de solliciter l’aide de notre juriste. Il vous fixera rendez-vous afin de compléter le formulaire de demande, qu’il enverra ensuite au Tribunal du travail. Le juge analysera votre demande et si le surendettement est confirmé, il vous admettra en règlement collectif de dettes et vous désignera un avocat médiateur. Votre avocat médiateur vous fixera un rendez-vous pour faire le point sur votre situation financière et les possibilités offertes par le règlement collectif de dettes.

Le règlement collectif de dettes présente des avantages. Vos dettes sont «gelées», c’est-à-dire que les frais et les intérêts sont arrêtés. De plus, les saisies et cessions sont également annulées. D’autre part, cela entraîne votre fichage à la Banque Nationale de Belgique. La réalisation de nouveaux crédits est alors impossible. L’ensemble de vos revenus (salaire, allocations familiales, chômage, ...) sera versé à l’avocat médiateur. De ces rentrées financières, il vous versera le montant nécessaire à vos charges et à vos dépenses courantes.Il conserve le reste pour le remboursement annuel de vos créanciers et pour payer ses honoraires.

Pour toute information complémentaire, le service de médiation de dettes se tient à votre disposition. Madame Audrey Theunissen est joignable au 04 286 46 30 et réalise des permanences sans rendez-vous les mardis de 9 heures à 11 heures 30 et les mercredis de 13 heures 30 à 16 heures.

32

AFFAIRES SOCIALESVenez partager des moments de convivialité et apprendre à fabriquer votre propre décoration dans notre atelier destiné aux personnes à mobilité réduite . Notre animatrice, Josée Fraiture, assistée de bénévoles vous donnera l’envie d’être créatif.

Où et quand ?A la salle du Conseil, rue François Lapierre 19 à Fléron.Tous les 2ème et 4ème mardis de chaque mois de 14h à 16h30.Cette activité est organisée par le Plan de Cohésion sociale et le Service des Affaires sociales.

jardinagebricolagepeinturetapissage

AGENCELOCALE POUR L’EMPLOI

04 355 91 10 - 0479 625 929

N° d’agrément T.S. 01416

* Nettoyage du domicile

* Lessive et repassage chez l ’utilisateur

* Préparation des repas

* Entretien des vitres, ...

04 355 91 1104 355 91 12

L’A.L.E. DE FLÉRONAGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI

T.S. TITRES-SERVICES 04 355 91 10

N° d’agrément A.L.E. 406

HAC

HEL

Maison de l’Emploi de Fléron * 16, rue de Romsée, 4620 Fléron * E-mail : [email protected]

accompagnementd’enfants et de

personnes malades

transport, courses

déblaiementde la neige

et des feuilles

évacuation des déchets vers le parc à conteneurs

aide ponctuelle pour asbl et administration communale

Toute l’équipe vous souhaiteUne excellente année 2018

Roger LESPAGNARD,...la vie et les gens humbles du terroir. En pratique : 7h15 : rendez-vous sur le...

Documents

Transcript of Roger LESPAGNARD,...la vie et les gens humbles du terroir. En pratique : 7h15 : rendez-vous sur le...