Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément...

8
Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site dell.fr/imprimante Imprimante couleur multifonction Dell C5765dn Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de gestion des documents Conçue pour les grands groupes de travail, cette imprimante couleur multifonction hautes performances vous permet d’imprimer, de numériser et de photocopier avec un seul et même appareil. Gagnez en efficacité avec des vitesses d’impression et de photocopie rapides, l’impression recto verso, un port Gigabit Ethernet ainsi que des solutions intégrées et avancées de flux de travail et de gestion des documents. Son rapport qualité/prix exceptionnel, son faible coût par page, son degré de fiabilité élevé et son excellente extensibilité font de l’imprimante C5765dn une solution polyvalente idéale pour les besoins des entreprises exigeantes en matière d’impression.

Transcript of Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément...

Page 1: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site dell.fr/imprimante

Imprimante couleur multifonction Dell™ C5765dn

Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de gestion des documentsConçue pour les grands groupes de travail, cette imprimante

couleur multifonction hautes performances vous permet

d’imprimer, de numériser et de photocopier avec un seul

et même appareil. Gagnez en efficacité avec des vitesses

d’impression et de photocopie rapides, l’impression recto

verso, un port Gigabit Ethernet ainsi que des solutions

intégrées et avancées de flux de travail et de gestion

des documents.

Son rapport qualité/prix exceptionnel, son faible coût par page,

son degré de fiabilité élevé et son excellente extensibilité font

de l’imprimante C5765dn une solution polyvalente idéale pour

les besoins des entreprises exigeantes en matière d’impression.

Page 2: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

Imprimante couleur multifonction Dell | C5765dn

1. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.2. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes

et imprimantes multifonctions Dell. 3. 1 Mo équivaut à 1 million d’octets et 1 Go équivaut à 1 000 mégaoctets ou 1 milliard d’octets ; la capacité accessible totale varie en fonction de l’environnement d’exploitation.4. Nécessite le kit de développement logiciel (SDK), disponible à compter du 1er trimestre 2014

Appareil multifonction hautes performancesAugmentez votre productivité la productivité avec les fonctionnalités hautes performances offertes par cette imprimante couleur multifonction.•Imprimez, numérisez et photocopiez avec un seul et même appareil

multifonction polyvalent prenant en charge la couleur, et obtenez des performances réseau optimales avec la technologie Gigabit Ethernet intégrée. La fonction de télécopie analogique est disponible avec l’achat d’un kit de télécopie, vendu séparément.

•Bénéficiez de vitesses d’impression rapides allant jusqu’à 45 pages par minute (ppm) en noir/couleur1 (au format A4), avec un délai d’impression de la première page inférieur à 9,5 secondes.

•Profitez d’excellentes vitesses de photocopie allant jusqu’à 45 photocopies par minute (cpm)

•Numérisez efficacement vos documents recto verso avec le chargeur automatique de documents recto verso (DADF) intégré à 110 feuilles. Numérisez à une vitesse allant jusqu’à 45 impressions per minute (ipm, en mode recto).

•Répondez facilement aux demandes d’impression de volumes importants avec un cycle d’utilisation élevé2 de jusqu’à 110 000 pages par mois.

•Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers complexes.

Gérabilité améliorée des groupes de travailGérez efficacement vos tâches avec des solutions avancées et intégrées de gestion des documents et de flux de travail.•Numérisez vos documents et convertissez-les en fichiers PDF

modifiables et interrogeables directement depuis l’imprimante avec sa fonctionnalité de reconnaissance optique des caractères (OCR) intégrée, qui permet de facilement rechercher ou modifier un texte numérisé.

•Rationalisez les flux de travail avec les feuilles Job Flow accessibles avec une seule touche. Utilisez l’outil Job Flow Editor pour gérer les tâches complexes et répétitives et les combiner en un flux de travail simple et activable en appuyant sur une seule touche.

•Numérisez vos documents et enregistrez-les facilement vers de multiples destinations : imprimante, courriers électroniques, dossiers réseau ou n’importe quel périphérique de stockage USB.

•Conçue pour évoluer au rythme de votre entreprise, l’imprimante C5765dn est dotée d’une plateforme de solutions ouverte et hautement personnalisable, capable de prendre en charge les solutions d’imagerie tierces et personnalisées4.

Sécurité des données de niveau professionnel pour une protection efficaceProtégez vos informations sensibles avec des fonctionnalités de sécurité complètes.•Empêchez les accès non autorisés avec une puissante fonctionnalité

d’authentification des utilisateurs réseau, y compris la prise en charge des protocoles LDAP et Kerberos.

•Protégez vos données confidentielles numérisées et télécopiées avec une signature numérique et le cryptage AES (Advanced Encryption Standard) 256 bits lorsque vous les partagez via le réseau ou entre appareils.

•Protégez les tâches d’impression, de télécopie ou de courrier électronique avec la fonction de cryptage du disque dur de l’imprimante. La fonctionnalité de suppression sécurisée des données à plusieurs passages renforce encore la sécurité des données en réduisant le risque de compromission de ces dernières si l’on accède illégalement au disque dur de l’imprimante.

Numérisez en toute simplicité les documents

recto verso avec le chargeur automatique de

documents recto verso.

Imprimez et créez facilement des documents

marketing avec les options de finition

supplémentaires.

Transformez vos documents en format

numérique modifiables et exploitables

avec le logiciel de reconnaissance optique

des caractères (OCR) intégré.

Page 3: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

1. À partir de novembre 2013, ces solutions seront également disponibles en téléchargement sur le site Dell.com/support en tant que mise à jour du micrologiciel.2. La prise en charge de l’impression mobile sera disponible à partir de novembre 2013. Nécessite que l’administrateur local fournisse l’accès pour télécharger l’application pertinente aux fins d’utilisation en

entreprise. L’imprimante et l’appareil mobile doivent être connectés au même réseau sans fil autorisé. 3. Le rendement de la cartouche de toner a été testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.4. Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou rendez-vous sur le site

www.dell.com/warranty. Pour toute information sur la garantie en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Web www.dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays de votre choix. Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic par téléphone établi. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf.

5. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes et imprimantes multifonctions Dell.

6. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.

Imprimez directement depuis des appareils mobiles avec l’application Dell Mobile Print2 (système d’exploitation Android™) et l’application Mobile Print pour Dell2 (iOS).

Gardez l’esprit tranquille avec la qualité du service et de

l’assistance Dell, afin de réduire au minimum les temps

d’inactivité et de maintenir au maximum la productivité. •L’imprimante C5765dn est fournie avec un an de garantie

matérielle limitée standard4.

•Bénéficiez du remplacement du kit de maintenance de l’unité de

fusion pendant toute la durée de votre garantie matérielle limitée4

pour vous épargner des coûts de remplacement élevés.

•Comptez sur l’expertise Dell pour correctement configurer et

dimensionner vos déploiements avec le service de déploiement

en option.

Facilité d’utilisationSimplifiez les tâches avec des fonctionnalités faciles à utiliser. Le grand choix d’options d’entrée et de finition permet aux différentes configurations de l’imprimante de répondre aux divers besoins d’impression des entreprises.•Naviguez facilement dans les menus de l’imprimante avec l’écran

tactile intuitif couleur de 7’’. •La fonction My Forms vous permet d’accéder en un clin d’œil aux

formulaires fréquemment utilisés stockés dans l’imprimante et de les imprimer tout aussi rapidement1.

•Étendez les capacités d’entrée de votre imprimante pour répondre aux besoins d’impression en grand volume avec tout un choix d’options d’impression. Ajoutez le module de finition de base de 1 000 feuilles en option pour trier, empiler et agrafer les documents imprimés.

•Imprimez directement des documents, des contenus Web, des photos et plus encore à partir de divers appareils mobiles, tels que les smartphones et tablettes, avec :

- L’application Dell Mobile Print pour les appareils mobiles sous Android™2

- L’application Mobile Print pour Dell pour les appareils sous iOS2

Profitez d’un excellent rapport qualité/prixRéalisez des économies sur le long terme avec un faible coût par page et un contrôle facile de l’utilisation des impressions couleur.•Réduisez le coût total des impressions avec les cartouches de toner

à haut rendement en option. Imprimez jusqu’à 18 000 pages3 (noir) et 12 000 pages3 (couleur).

•Contrôlez vos coûts d’impression en couleur en définissant des stratégies d’impression au niveau des utilisateurs ou des groupes avec la solution Dell ColorTrack™.

•Réduisez de jusqu’à 50 % la consommation de papier avec l’impression recto verso automatique (paramètre d’impression par défaut). Cette imprimante prend en charge l’impression sur des supports recyclés et renouvelables ainsi que sur le papier sans chlore.

Améliorez votre efficacité avec des vitesses d’impression rapides allant jusqu’à 45 pages par minute6 et l’impression recto verso automatique.

Simplicité d’utilisation avec un panneau de commande tactile intuitif de 7’’.

Démarquez-vous avec des impressions couleur de haute qualité jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp.

Réalisez des économies sur le long terme avec les toners en option offrant une capacité de 18 000 pages3 (pour le noir) et de 12 000 pages3 (pour la couleur).

Prend en charge les volumes d’impression importants avec un cycle d’utilisation élevé5 de jusqu’à 110 000 pages par mois.

Un service et une assistance exceptionnels

Page 4: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

Ayez le contrôle total de votre parc d’imprimantes avec le gestionnaire d’imprimantes Dell OpenManage™  Printer Manager (OMPM)

L’imprimante C5765dn offre tout un éventail de solutions personnalisées pour améliorer la productivité et l’efficacité de votre groupe de travail.

Surveillez, gérez et affichez rapidement et simplement l’état des

imprimantes en réseau avec le tableau de bord centralisé Dell™ OMPM.

Utilisez le gestionnaire Dell OMPM pour :•Localiser à distance les imprimantes présentant des erreurs et identifier

les problèmes liés, afin que les responsables du service informatique

puissent prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation.

•Recevoir une notification par courrier électronique lorsqu’une

imprimante nécessite votre intervention.

•Surveiller à distance l’état du toner et des réserves de papier dans

le bac (concerne la plupart des modèles d’imprimante).

•Regrouper plusieurs imprimantes dotées d’une configuration similaire

pour facilement mettre à niveau toutes les imprimantes du groupe.

•Libérez de la place sur les ordinateurs en remplaçant plusieurs

pilotes d’imprimante par une solution polyvalente, le pilote

Dell Open Printer Driver (OPD), conçu pour réduire l’importante

charge de travail que représentent le déploiement des pilotes

et la modification des paramètres.

Allégez la charge de travail avec le pilote Dell Open Printer Driver (OPD)

Fonction Eco Copy1

La fonction Eco Copy réduit la consommation de papier et de toner utilisés pendant la photocopie en permettant aux utilisateurs de facilement sélectionner des options disponibles, telles que la photocopie multipages (jusqu’à N pages) et la photocopie recto verso.

Fonction My Forms1

Créez des formulaires et stockez ceux que vous utilisez le plus souvent sur l’imprimante. Accéder à ces formulaires et les imprimer est ensuite un jeu d’enfant en utilisant l’icône My Forms sur le panneau de commande à écran tactile.

Reconnaissance des caractères en optionLe logiciel OCR intégré permet la conversion de documents papier en fichiers PDF interrogeables et modifiables.

Impression/numérisation directe USBLe port USB en façade permet d’accéder facilement à l’aperçu du contenu sur les clés USB avant d’imprimer ou de stocker des fichiers numérisés.

Utilitaire Job Flow EditorSimplifiez vos tâches en créant des solutions de flux de travail personnalisées accessibles via une seule touche. Avec cet utilitaire, les utilisateurs peuvent présélectionner des flux de travail pour automatiquement trier, traiter et livrer un document vers plusieurs destinations et sorties avec un minimum d’intervention manuelles.

1. À partir de novembre 2013, ces solutions seront également disponibles en téléchargement sur le site Dell.com/support en tant que mise à jour du micrologiciel.

Page 5: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

1. Le rendement de la cartouche de toner a été testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales. 2. Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou rendez-vous sur le site www.dell.com/warranty.

Pour toute information sur la garantie en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Web www.dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays de votre choix. Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic par téléphone établi. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf.

ConsommablesCapacité de la cartouche de toner fournie1

9 000 pages (noir)12 000 pages (couleur, CMJ)

Cartouche de toner de capacité standard1

9 000 pages (noir)12 000 pages (couleur, CMJ)

Cartouche de toner haute capacité1

18 000 pages (noir)

Tambour d’imagerieRendement de 50 000 pages (noir)Rendement de 50 000 pages (couleur, CMJ)

Bac de récupération des déchets du tonerRendement de 25 000 pages

Options de garantie et de service2

Service standard 1 an de service d’intervention sur site le jour ouvré suivant le diagnostic à distance

Options de mise à niveau du service•1 à 5 ans de service d’intervention sur site le

jour ouvré suivant le diagnostic à distance•1 à 5 ans de garantie Dell ProSupport

Imprimante couleur multifonction Dell | C5765dn

1. Chargeur automatique de documents recto verso (DADF)2. Numériseur à plat3. Écran tactile couleur de 7’’ (résistant)4. Bac de sortie de 400 feuilles5. Bac d’alimentation de 550 feuilles6. Bac multifonction de 150 feuilles

Accessoires de l’imprimante C5765dn (vendus séparément)

Bac d’alimentation de 550 feuilles Augmentez la capacité d’alimentation papier à 1 250 feuilles en ajoutant le bac d’alimentation de 550 feuilles à l’imprimante de base.

Chargeur haute capacité de 1 100 feuilles Augmentez la capacité d’alimentation papier à un maximum de 2 350 feuilles en ajoutant un chargeur haute capacité de 1 100 feuilles et un bac d’alimentation de 550 feuilles à l’imprimante de base.

Module de finition de base de 1 000 feuilles Triez, empilez et agrafez vos documents imprimés avec le module de finition de base en option.

Kit de télécopie Permet la connexion à des services de télécopie standard.

Support pour lecteur de cartes Support pour le lecteur de cartes en option, qui s’installe sur le côté de l’unité de base.

Bac d’alimentation de 550 feuilles

* Veuillez vous reporter à la page 8 pour toutes les options de configuration (nécessite l’achat

séparé d’accessoires en option).

Chargeur haute capacité de 1 100 feuilles Module de finition de base de 1 000 feuilles

5

6

Page 6: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

Caractéristiques du produit

Caractéristiques techniques de l’imprimante

Vitesse d’impression

Monochrome Jusqu’à 45 ppm (A4)1

Couleur Jusqu’à 45 ppm (A4)1

Délai d’impression de la première page à partir de l’état Prêt

Inférieur ou égal à 9,5 secondes (couleur) ; inférieur ou égal à 9 secondes (monochrome)

Résolution d’impression 600 x 600 ppp (valeur par défaut) ; jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp (max.)

Panneau de commande Écran tactile LCD couleur de 7’’, résolution de 800 x 480, rétroéclairage blanc, 27 touches

Langage d’impression PCL6, Adobe® PostScript 3™, XPS

Polices Émulation HP PCL® 6 : 80 polices à taille variable ;PostScript® Niveau 3 : 136 polices à taille variable ;PDF : 16 polices à taille variable

Vitesse du processeur 1 GHz

Mémoire 2 Go2

Disque dur 80 Go2

Cycle d’utilisation maximal Jusqu’à 110 000 pages par mois3

Volume d’impression mensuel recommandé

4 000 à 15 000 pages par mois

Impression mobile Application Dell Mobile Print (système d’exploitation Android™)4, application Mobile Print pour Dell par Thinxtream™ (iOS)4

Gestion des imprimantes

Outil Web de configuration des imprimantes Dell (EWS), outil Dell ColorTrack

Sécurité Protocole SNMP V3, cryptage AES256, authentification avec les protocoles LDAP/Kerberos et les serveurs SMB, PDF sécurisé, impression sécurisée, vérification des certificats numériques

Solutions intégrées Logiciel OCR, utilitaire Job Flow Editor, fonction My Forms5, impression directe USB, fonction Eco Copy5.

Caractéristiques du numériseur

Type de numériseur Numériseur à plat CCD avec chargeur automatique de documents (DADF)

Capacité d’entrée du chargeur DADF

110 feuilles

Résolution de numérisation Optique : 600 x 600 ppp ; avec amélioration logicielle : 2 400 x 2 400 ppp (max.)

Fonctionnalités de numérisation Numérisation à partir de l’appareil (numérisation vers courrier électronique, site FTP, serveur SMB, périphérique USB, stockage interne) ; numérisation à partir de l’appareil vers un carnet d’adresses (adresses de courrier électronique : 2 000 entrées ; adresses de télécopie : 2 000 entrées)

Vitesse de numérisation Jusqu’à 45 ipm (recto) pour la numérisation monochrome et couleur à 600 ppp

Numérisation vers des supports (formats de fichiers)

TIFF (page unique/multipage), JPEG, PDF (V1.6), XPS

Taille de la numérisation (maximum)

Platine de numérisation et CAD : (216 x 356 mm)

Caractéristiques du photocopieur

Vitesse de photocopie (600 x 600 ppp, couleur/monochrome)

Jusqu’à 45 photocopies par minute (1 à N, N à N)

Délai de sortie de la première photocopie

De l’état Prêt : 7 secondes (couleur), 5 secondes (monochrome)

Résolution de photocopie 600 x 600 ppp

Nombre maximal de photocopies 999

Fonctionnalités du photocopieur Multipage, annotation, recto verso, double, copie carte d’identité, annulation de tâche, netteté

Agrandissement 25 à 400 % (platine), 25 à 400 % (CAD)

Caractéristiques du télécopieur(avec kit de télécopie en option)

Vitesse du modem/vitesse d’envoi de télécopie

Jusqu’à 33,6 kbit/s

Composition rapide Jusqu’à 2 000 entrées

Fonctionnalités du télécopieur Transmission : émission, télécopie retardée/planifiée, transfert, télécopie sécurisée, invitation à émettreRéception : télécopie sécurisée, invitation à émettre, réception et transfert de courrier électronique

Chargeur automatique de documents (CAD)

Type de CAD Chargeur automatique de documents recto verso (DADF)

Capacité d’entrée/sortie Jusqu’à 75 feuilles (81-128 g/m²) et 110 feuilles (38-80 g/m²)

Type de support Papier ordinaire, papier léger, papier lourd

Format du support A4 avec alimentation par le petit côté (SEF), B5 SEF, A5 avec alimentation par le grand côté (LEF)/SEF, Lettre (8,5 x 11 po) SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal (8,5 x 14 po) SEF ; Statement (5,5 × 8,5 po) LEF, 8 × 10 po SEF, 8 × 10,5 po SEFFormat de papier personnalisé (min.) : (125 x 85 mm) (recto) ; (125 x 110 mm) (recto verso) ; format de papier personnalisé (max.) : (215,9 x 355,6 mm)

Connectivité Interfaces standard Port USB 2.0 haut débit, port Gigabit Ethernet, 2 ports USB hôtes (en façade et à l’arrière)

Systèmes d’exploitation

Windows Windows® 8 (32/64 bits), Windows 7 (32/64 bits), Windows Vista (32/64 bits), Windows Server 2008 R1 et R2, Windows XP (32/64 bits), Windows 2003 Server (32/64 bits)

Macintosh Macintosh OS 10.5 à 10.8

Autres SUSE® Linux Enterprise Desktop 10, 11 ; Red Hat Linux Enterprise Desktop 5, 6 ;Prise en charge Novell® Netware ; SAP R/3 version 4.6B et ultérieures ;Citrix® Presentation Server™ 4.5, Citrix XenApp 5.0 à 6.5

Page 7: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

1. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.2. 1 Mo équivaut à 1 million d’octets et 1 Go équivaut à 1 000 mégaoctets ou 1 milliard d’octets ; la capacité accessible totale varie en fonction de l’environnement d’exploitation.3. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes

et imprimantes multifonctions Dell.4. La prise en charge de l’impression mobile sera disponible à partir de novembre 2013. Nécessite que l’administrateur local fournisse l’accès pour télécharger l’application pertinente aux fins d’utilisation en

entreprise. L’imprimante et l’appareil mobile doivent être connectés au même réseau sans fil autorisé. 5. À partir de novembre 2013, ces solutions seront également disponibles en téléchargement sur le site Dell.com/support en tant que mise à jour du micrologiciel.6. Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.7. Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le document : www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf8. Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003.9. Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés ENERGY STAR®, consultez le site : www.energystar.gov10. Applicable uniquement à l’unité de base C5765dn équipée d’un chargeur haute capacité de 1 100 feuilles et d’un bac d’alimentation de 550 feuilles supplémentaires.11. Rendement de la cartouche de toner testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.

Types de supports,formats et grammages standardpris en charge

Bac d’alimentation standard

Types de supports et grammages pris en charge

Papier ordinaire (grammage : 60-90 g/m²), papier plus épais (81-105 g/m²), papier plus lourd L (106-163 g/m²) / papier plus lourd H (164-216 g/m²), papier couché (164-216 g/m²), papier couché L (95-105 g/m²) / papier couché M (106-163 g/m²) / papier couché H (164-216 g/m²) ; papier recyclé ; enveloppes

Formats des supports A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Lettre US SEF, Executive SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal US SEF ;Format personnalisé (min.) : 98 x 190 mm ;Format personnalisé (max.) : 216 x 356 mm

Bac multifonction

Types de supports et grammages pris en charge

Papier ordinaire (grammage : 60-90 g/m²), papier plus épais (81-105 g/m²), papier plus lourd L (106-163 g/m²), papier plus lourd H (164-216 g/m²), papier couché L (95-105 g/m²), papier couché M (106-163 g/m²), papier couché H (164-216 g/m²) ; papier recyclé, enveloppes, étiquettes, cartes Hagaki, transparents

Formats des supports A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, Lettre US SEF, Executive SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal US SEF,enveloppe Com-10 (SEF), enveloppe Monarch (SEF), enveloppe DL (LEF/SEF), C5 (SEF), carte postale ;Format personnalisé (min.) : 76 x 127 mm ;Format personnalisé (max.) : 216 x 356 mm

Bac en option

Types de supports et grammages pris en charge

Papier ordinaire (60-90 g/m²), papier plus épais (81-105 g/m²), papier plus lourd L (106-163 g/m²) / papier plus lourd H (164-216 g/m²), papier couche L (95-105 g/m²), papier couché M (106-163 g/m²), papier couché H (164-216 g/m²) ; papier recyclé

Formats des supports Lettre US SEF, Executive SEF, A5 SEF, A4 SEF, B5 SEF, Folio (8,5 x 13 po) SEF, Legal SEF ;Format personnalisé (min.) : 98 x 190 mm ;Format personnalisé (max.) : 216 x 356 mm

Zone d’impression 207,9 x 347,6 mm

Gestion du papier Sources d’alimentation standard Bac standard de 550 feuilles ; bac multifonction de 150 feuilles

Capacité d’entrée supplémentaire Bac d’alimentation simple de 550 feuilles ; chargeur haute capacité de 1 100 feuilles

Capacité d’entrée maximale 2 350 feuilles

Module d’impression recto verso Impression recto verso automatique (standard)

Capacité de sortie standard 400 feuilles

Capacité de sortie maximale 500 feuilles au format A4 et Lettre avec un grammage de 90 g/m²

Caractéristiques physiques

Dimensions (l x P x H) Imprimante : 560 x 536 x 630 mm ; Emballage d’expédition : 705 x 768 x 845 mm

Poids Imprimante : 56 kg avec consommables ; poids d’expédition : 69 kg

Environnement d’utilisation Température : 10 à 32º C ; humidité : 15 à 85 % (humidité relative), sans condensation ;Altitude : ≤ 3 100 m

Stockage Température : 0 à 35º C ; humidité : 15 à 80 % (humidité relative), sans condensation ;Altitude : ≤ 3 100 m

Acoustique (émission de pression acoustique en veille/émission de puissance)

Configuration de base (impression) : 59 dB6/7,45 B6

Caractéristiques électriques

Tension

Modèle 220 V c.a. 220-10 %, 240+10 % V c.a., 50 Hz ± 3 Hz/60 Hz ± 3 Hz

Consommation électrique Mode Prêt : 130 W ou moinsMode Économie d’énergie : 3,4 W ou moins

Consommation d’énergie standard7 5,5 kWh/semaine

Respect de l’environnement Classe A, ErP Lot 4, conformité à la norme RoHS8, certification ENERGY STAR®9, DEEE, Blue Angel 2.010, REACH, marque GS

Langues prises en charge

Anglais, français, allemand, espagnol et italien

Certifications du produit

Certifications de sécurité EN 60950-1/IEC 60950-1, IEC60825-1 (Laser) ; NEMKO (pays nordiques) ; marque CE (UE) ; certification CSA pour les États-Unis et le Canada ; certification GS pour l’Allemagne ; FDA/DHHS (21CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J) et autres certifications de sécurité requises par des pays individuels

Autres certifications Marque CE (pays de l’UE) ; EN 55022 (Classe A) ; EN55024 ; EN61000-3-2 (Class A) ; EN 61000-3-3 ; directive R&TTE (UE) ; FCC CFR Titre 47, Partie 15 Classe B (États-Unis) ; FCC Partie 68 TCB (États-Unis) ; CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

Contenu de la boîte Imprimante couleur multifonction Dell C5765dn, cartouche d’encre noire standard (rendement de 9 000 pages11), cartouche d’encre de couleur (CMJ) standard (rendement de 12 000 pages11), cordon d’alimentation, guide d’installation rapide, CD d’installation des logiciels avec instructions, guide d’informations sur le produit, fiche de stabilité

Page 8: Robuste et sûre, avec solutions intégrées et avancées de ...• Effectuez simultanément plusieurs tâches avec une mémoire de 2 Go3 pour le traitement des tâches et des fichiers

Options de configuration

© 2013 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques de Dell Inc. D’autres marques ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits. Dell renonce à tout droit de propriété sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation. Android et Google Cloud Print sont des marques déposées de Google Inc. iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d’Apple Inc. Dell S.A. Capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G. La disponibilité des produits varie en fonction du pays. Pour plus d’informations, contactez votre représentant Dell.

Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Dell ne peut en aucun cas être tenu responsable des erreurs et omissions de typographie ou de photographie.

A13002001 - C5765dn - Août 2013

Configuration 7

Configuration 8

Configuration 1 (standard)

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

Total 700 feuilles

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

Total 700 feuilles

Configuration 2

Configuration 4

* Vendu séparément.

Avec le module de finition de base de 1 000 feuilles en option*

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

En option*

Bac d’alimentation de 550 feuilles

Chargeur haute capacité

de 1 100 feuilles

550 feuilles

1 100 feuilles

Total 2 350 feuilles

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

En option*

Bac d’alimentation

de 550 feuilles

550 feuilles

Total 1 250 feuilles

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

En option*

Bac d’alimentation

de 550 feuilles

550 feuilles

Total 1 250 feuilles

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

En option*

Bac d’alimentation de 550 feuilles

Chargeur haute capacité

de 1 100 feuilles

550 feuilles

1 100 feuilles

Total 2 350 feuilles

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

En option*

Chargeur haute capacité

de 1 100 feuilles1 100 feuilles

Total 1 800 feuilles

Bac d’alimentation standard 550 feuilles

Bac multifonction 150 feuilles

En option*

Chargeur haute capacité

de 1 100 feuilles1 100 feuilles

Total 1 800 feuilles

Configuration 3

Configuration 5

Configuration 6

Avec le module de finition de base de 1 000 feuilles en option*

Avec le module de finition de base de 1 000 feuilles en option*

Avec le module de finition de base de 1 000 feuilles en option*