Rigofill inspect Performances et fiabilité au service de ... · Raccord latéral pour tuyau lisse...

DRAINAGE SYSTEME

ELEKTRO SYSTEME

HAUSTECHNIK

INDUSTRIEPRODUKTE

DRAINAGE

ÉLECTRIQUE

BÂTIMENT

INDUSTRIE

Version : Janvier 2017

Rigofill inspect

Performances et fiabilité au service de la gestion intégrée des eaux pluviales

Le système modulaire universel...

Structures de rétention/infiltration modulaires

Inspection vidéo La galerie d‘inspection permet le passage d‘une caméra afin de contrôler la surface d‘infiltration et l‘enrobage par le géotextile

Durée de vie accrue La durée de vie de l‘installation peut, si nécessaire, être prolongée moyennant un curage

Rigofill inspect : des avantages incontestés

95% de volume utile Un gain de place important par rapport aux tranchées drainantes classiques

Usage polyvalent Les chambres s‘utilisent pour l‘infiltration, la rétention et le stockage

Rigofill inspect permet d’accroître considérablement le volume utile des installations de rétention / infiltration, pour un poids réduit et un gain de place important en comparaison avec les

tranchées drainantes classiques (tubes, graviers...). L’utilisation de chambres Rigofill inspect permet en outre, à tout moment, une inspection ou un curage de l’installation.

Rigofill inspect est un produit MadeIn France, le bilan carbone et l’ACV(Analyse du Cycle de Vie) du produitsont disponibles sur demande.

Service client hors pair, partout en Europe Nos conseillers mettent leurs compétences à votre service pour vous aider, où que vous soyez, et ce, dans les meilleurs délais

2 FRÄNKISCHE | SyStèmE dE dRAINAGE

Adaptateur DN 200

Plaque d‘aboutajourée

Raccord latéral pourtuyau lisse DN 150

Raccord de chambres

Dimensions :L 80 cm x I 80 cm x H 66 cm

DIBt-Certifié

Dimensions :L 80 cm x I 80 cm x H 35 cm

Il suffit d‘emboîter la plaque d‘about ajourée. Des raccords simples à utiliser.

Les ouvertures importantes dans les parois de la galerie permettent un contrôle de l‘ensemble du volume de l‘ouvrage de rétention.

... pour la gestion des eaux pluviales

Demi-chambre

Accessoires du système

Raccord en toute simplicité Grâce à ses raccords de chambre simples ou doubles, la structure Rigofill s‘installe rapidement et conserve une parfaite liaison entre les chambres. Les plaques d‘about ajourées permettent un raccord direct du réseau EP dans la chambre jusqu‘au DN 200.

Galerie d‘inspection Rigofill inspect comporte une galerie d’inspection / de distribution de 220 x 270 mm permettant le passage d’une caméra pour contrôler à la fois la surface d’infiltration et l’enrobage par un géotextile.

La demi-chambre Rigofill inspect s’uti-lise avantageusement dans les instal-lations où la hauteur est limitée, par exemple lorsque le niveau de la nappe phréatique est élevé.

3FRÄNKISCHE | SyStèmE dE dRAINAGE

adaptateur tube annelé

Tunnel d‘inspection

Des accessoires en nombre important Les chambres Rigofill inspect peuvent être placées côte à côte dans les trois directions et assemblées entre elles au moyen de raccords spéciaux. Les plaques d‘about ajourées ferment l‘extrémité de la galerie drainante, des adaptateurs permettant le raccordement de tuyaux.

Quadro®-control…


Arrivée d’eau orientable sur 360°

Arrivée «haute»sur mesure du DN100 à 600 mm

Rigofill inspect

Option : Arrivée/sortie«basse» sur mesure du DN100 à 600 mm(Fil d’eau 45 mmau-dessus du bord inférieurde la galerie de visite)

Joint d’étanchéité DOM

Arrivée d’eau

Ventilation

Grand bac de récupérationdes solides

Couronne béton

Tampon ventilé D 400

RehausseD ext. 600

Accès inspection

Disposition libre dans l’ensemble du système de rétention/d’infiltration

Construction compacte - montage aisé

Accessibilité facile au système de rétention/d’infiltration, diamètre intérieur de la rehausse (= diamètre de l'accès libre) 500 mm

Intégration dans le système, même géométrie qu’une chambre simple, aucune fouille spéciale requise

Raccordement possible de toutes les variantes de tubes d’arrivée d’eau

Note

Quadro-control est fabriqué selon les besoins du projet et livré prêt à être installé. Pour commander consultez www.fraenkische.fr

Nouveau

L’ouvrage d’accès Quadro-control est désormais intégré dans le nouvel Avis Technique 17/14-285

Conseil

Le regard Quadro-control®

est livré prêt à être monté et dans laconfiguration requise par le projet.Formulaire de commande souswww.fraenkische.fr


1 2

3

3

1 Quadro-control 2 (= 2 étages), arrivée DN 200 sur module de base, raccord galerie «à (gauche», rehausse sans arrivée.

2 Quadro-control 2 (= 2 étages), rehausse avec arrivée DN 200 orientable sur 360°, raccord galerie «rectiligne».

3 Quadro-control 2 (= 2 étages), sur commande projet arrivée DN 300 (ou DN 400,500 ou 600) sur module de base du regard, raccord galerie «à gauche et à droite», rehausse sans arrivée.

Arrivée d’eau

Accès inspection

Ventilation

Orientable sur 360°

… le complément idéal de Rigofill inspect

Les systèmes Rigofill sont entièrement visitables et nettoyables. C’est pour compléter et optimiser ces ouvrages que le regard Quadro-control a été développé. Le module de base du regard Quadro-control présente les mêmes dimensions que les chambres Rigofill inspect et se laisse empiler tout comme elles.

Les regards standard sont disponiblesen versions à un, deux ou trois étagesconstitués de modules de base plus cône de raccordement à la rehausse.

Chaque regard est pourvu d’une face d’«arrivée» avec une connexion standard en DN 200 et de trois «faces galerie» pour son raccordement et accès aux tunnels des chambres Rigofill inspect.

Ceci assure d’une part toute liberté de choix quant à l’emplacement de Quadro-control dans l’ouvrage et d’autre part un accès optimal pour les travaux d’inspection et de curage de ce dernier.

Quadro-control répond par ailleurs auxexigences de la quasi-totalité des types d’arrivées (jusqu’au DN 600) Rigofill peut se combiner avec des galeries béton pour la diffusion, consultez nous !

Exemples de configuration, vue de dessus Exemple de regard 1 avec arrivée “haute“

Exemples de configuration, coupe

Exemple de projet

Les informations présentées font état de notre savoir-faire, merci de nous consulter pour toute application spéciale ou présentant des caractéristiques techniques différentes de celles décrites dans nos conditions de pose.

1

2


Rigofill inspect, le système d’expérience...

Rigofill inspect

Inspection par caméra et hydrocurage

Depuis plus de 13 ans, FRÄNKISCHE propose la référence du bloc de rétention vidéo-inspectable et hydrocurable. Un retour d’expérience sans précédent avec des dizaines de milliers de M3 installés pour ce système ultra résistant en PP et première SAUL avec la triple certification en Europe.

Ouverture large pour l’inspection

La caméra d’inspection passe directement du regard vers le tunnel d’inspection

Vue de la caméra d’inspection : tout est visible, excellente vision de l’intérieur du système

Installation possible sous voirie lourde avec des performances impressionnantes, (jusqu’à 4 m de remblai), Rigofill est le partenaire sûr et reconnu des projets de stockage ou infiltration des eaux pluviales.

L’inspection peut être réalisée à réception de l’ouvrage pour vérifier la pose en conformité avec le guide de prescription de mise en œuvre FRÄNKISCHE ainsi que l’état attendu de fonctionnement.

L’inspection peut se faire également durant la vie de l’ouvrage.

Points clefs de l’inspection : l’état des blocs et des structures d‘appui (colonnes de structure, renforts), leur positionnement, leur alignement, leur continuité et leur jointure au sein du tunnel, ainsi que l’aspect général dû au fonctionnement de la structure (déchets, boues), et pour les ouvrages d’infiltration, par une vérification de l’état des surfaces au sein de l’ouvrage (géotextile compris)

En complément d’une inspection caméra il peut être nécessaire de procéder à l’hydrocurage de la structure, l’emploi d’une cureuse pour réseau traditionnel est suffisant. L’accès aux tunnels de curage des Rigofill inspect se fait par les tampons accessibles en surface et débouchant sur les regards Quadro-control (passage DN500) ou regards annexes au bassin.


A Reims, Zac de Thillois sous parking Un tunnel d’inspection accessible par les regards Quadro-control

... et de performances

De nombreuses réalisations déjà en service

Installation Rigofill et galerie d’inspection béton à Cusset Installation Leclerc “Les Angles”

Département Références Volume m³ Société Recouvrement

85 La Roche-sur-Yon 760 Colas Parking

13 Marseille BHNS 2000 Eurovia Voirie lourde

54 Tomblaine Lot. (2 bassins) 1560 EIFFAGE Espace vert

10 Carrefour (9 bassins) La Chapelle St Luc

6300SCREG Parking + Voirie

11 Carcassonne (3 bassins) 1211 COLAS Voirie Lourde

44 Leclerc NANTES 4331 AUBRON MECHINEAU Parking

31 Villeneuve Tolosane 1077 SCAM Espace vert forte couverture

95 Roissy CDG Terminal G 650 COLAS Voirie Lourde

13 Lançon de Provence 4600 SACER Voirie

57 Amnéville 2000 Muller TP Parking + Espace Vert

33 Bordeaux (2 bassins)Communauté Urbaine

540 Eiffage Travaux Publics Parking VL + Espace Vert

13 Usine Pasquier Valence 600 Coca Sud-Est parking

59 Hondschoote 1240 Colas Espace Vert

34 Avènes-lès-Bains 1400 Malet Parking PL

64 ANGLET (CABAB) 800 Eurovia Voirie

34 Montpellier Grande Salle ARENA

2400 Colas Parking PL

51 IKEA Thillois (3 bassins) 4000 Colas Parking + Espace vert

69 Lyon St Fons (2 bassins) 1240 SACER Parking + Espace vert

57 Amanvillers 1000 Eiifage TP Voirie

59 Tressin 1000 T.P.R.N Parking

78 Croissy sur Seine « Bristish School »

476 Colas Espace vert

59 Lille Citadelle (3 bassins)(Caserne Boufflers)

2100 Jean Lefebvre Voie circulée

68 Liehberr Colmar 2419 Transroute Parking + Espace vert

57 Nouilly 735 Eurovia Espace vert circulé

66 Leader Price Perpignan 510 Sempéré Espace vert circulé


Connexion du traitement au système de rétention/infiltration

Des ouvrages compatibles Gestion Intégrée des Eaux Pluviales®

étanchéité du tube de sédimentation Installation du système de sédimentation

Traitement des eaux pluviales

Quadro-control permet un accès optimal pour l’inspection et le curage de l’ouvrage de rétention. Grâce à ses dimensions, adaptées aux chambres Rigofill inspect et au concept modulaire du système, Quadro-control peut être intégré sans difficulté dans n’importe quelle installation de rétention / infiltration, que celle-ci comporte 1, 2 ou 3 niveaux. Quadro-control permet en outre le raccordement de pratiquement n’importe quelle arrivée d’eau.

Les eaux pluviales polluées doivent être traitées avant leur infiltration dans le sol ou leur rejet dans un cours d’eau. Pour cela, FRÄNKISCHE met à votre disposition des installations de traitement des eaux pluviales qui protègent la nappe phréatique tout en maintenant le bon fonctionnement de l‘installation d‘infiltration.Les trois types de systèmes (Rigo-clean, SediPipe et SediSubstrator) ont été conçus pour répondre aux différentes contraintes susceptibles d’être rencontrées.

La pose enterrée libère les terrains en surface. Les polluants peuvent être éliminés de manière ciblée avec les technologies usuelles. Tous les systèmes sont parfaitement compatibles entre eux et se complètent idéalement.Sur notre site, www.fraenkische.fr, vous pourrez télécharger un programme de dimensionnement pour les installations de gestion et de traitement des eaux pluviales.

Accessoires Rigofill inspect


Rigofill inspect et accessoires

Produit Réf. Art. Données techniques

Plaque d‘about ajourée 519.90.200 800 x 330 x 20mm


Chambre Rigofill inspect 515.90.000 H x L x I = 80 x 80 x 66,3 cm;

volume brut 422 l · volume utile 400 l

Demi-chambre Rigofill inspect 515.90.001 H x L x I = 80 x 80 x 35 cm;

volume brut 224 l · volume utile 211 l


Raccord de chambres (pour étage supérieur ou unique)

519.90.001 Besoin : pour un niveau

2 pièces par chambre

Raccord de chambres (pour réalisation à plusieurs étages)

519.90.004

Besoin pour deux niveaux

1 pièce par chambre

Besoin pour trois niveaux

1 pièce par chambre (facteur 1,3)

Besoin pour quatre niveaux

1,3 pièces par chambre(facteur 1,5)

Raccord de chambre à un étage (pour une pose mono étage)

519.91.004 Quantité requise : 2 unités parchambre*

* Calcul approximatif des quantités ! Utiliser un programme de calcul pour calculer la quantité requise précise ; Cf. www.fraenkische.fr


Adaptateur DN 150 519.61.150 Liaison pour tube lisse DN 150

Adaptateur DN 200 519.61.200 Liaison pour tube lisse DN 200


Plaque d‘about ajourée, ouverture tube DN 200 KG 519.90.220 800 x 330 x 20mm


Plaque d‘about ajourée, ouverture tube DN 150 KG 519.90.215 800 x 330 x 20mm

Rigofill inspect est une chambre modu-laire en polypropylène vert, pour ou-vrage de rétention / infiltration. Elle offre un volume utile de 95 %, soit 950 l d‘eau stockée par m3, et comporte une galerie d’inspection continue. Rigofill inspect s’affranchit de l’utilisation de matériaux de remplissage pour réaliser bassins d’infiltration, de rétention et de stockage. Les regards de visite permettent de

parcourir les chambres Rigofill inspect avec une caméra ou encore de procéder à leur curage. Les chambres Rigofill inspect peuvent être combinées dans toutes les directions, pour former des installations de dimensions variées. Elles peuvent être installées sous les chaussées et les parkings.

Plaque d‘aboutajourée

Plaque d‘aboutajourée ouverture tube DN 200 KG

Raccord de chambresplusieurs niveaux

Plaque d‘aboutajourée ouverture tube DN 150 KG

Raccord de chambres 1 niveau

Liaison pour tube lisse DN 200

DN 150Adaptateur tube lisse

Quadro®-control…

Le système de regard qui s‘adapte à la structure l‘ouvrage



Quadro-control ½ 515.00.050 L x P x H = 80 x 80 x 35cm

Quadro-control 1 515.01.000 L x P x H = 80 x 80 x 66cm

Quadro-control 1 ½ 515.01.050 L x P x H = 80 x 80 x 101cm


Quadro-control 2 ½ 515.02.050 L x P x H = 80 x 80 x 167cm


Regard spécial 515.09.000 Définissez votre commande sur www.fraenkische.fr

La combinaison Rigofill inspect et Quadro-control pour un ouvrage optimisé

Les chambres Rigofill inspect permettent la réalisation de bassins d’infiltration, de retenue et de stockage.Les chambres Rigofill inspect permettent la réalisation de bassins de stockage des eaux de pluie pour une rétention et/ou infiltration.Les avantages des chambres Rigofill inspect sont considérables : le volume de stockage est beaucoup plus important que dans le cas de tranchées drainantes avec graviers. De plus, les systèmes sont entièrement visitables et nettoyables.C’est pour compléter et optimiser cesouvrages que le regard Quadro-control a été développé.Le module de base du regard Quadro-

control présente les mêmes dimensions que les chambres Rigofill inspect et se laisse empiler tout comme elles.Les regards standard sont disponiblesen versions à un, deux ou trois étagesconstitués de modules de base plus cône de raccordement à la rehausse.Chaque regard est pourvu d’une face d’«arrivée» et de trois «faces galerie» pour son raccordement aux chambres Rigofill inspect. Ceci assure d’une part toute liberté de choix quant à l’emplacement de Quadro-control dans l’ouvrage et d’autre part un accès optimal pour les travaux d’inspection et de curage de ce dernier.Quadro-control répond par ailleurs aux exigences de la quasi-totalité des types d’arrivée.

Note

Le regard Quadro-control se place où vous le décidez. Grâce à sa modularité et à ses dimensions adaptées aux chambres Rigofill inspect, le regard Quadro-control s’intègre parfaitement dans la structure de n’importe quel ouvrage de rétention/infiltration, que celui-ci comporte un, deux ou trois étages - grâce à sa modularité et à ses dimensions adaptées aux chambres Rigofill inspect.

Quadro-control 1/2 étage

Quadro-control 1 étage

Quadro-control 2 étages

Quadro-control 3 étages


Rehausse de regard sans arrivée

Rehausse de regard avec arrivée

Joint d‘étanchéité DOM

panier XL pour collecte des solides

Quadro®-control et accessoires - Vue d’ensemble

Accessoires regard Quadro-control

Produit No d‘art. Données techniques Cond.

Rehausse de regard sans arrivée

515.50.551 Dext. = 600; longueur 1 m 1 pièce



Rehausse de regard sans arrivée en fonction de l‘ouvrage *)

515.50.559 Dext. = 600 1 pièce

Rehausse de regard avec arrivéeDN 200 KG




Rehausse de regard avec arrivée en fonction de l‘ouvrage *)

515.50.529 Dext. = 600

Joint d‘étanchéité DOM 519.19.505Étanchéité avec anneau d‘appui en béton

1 pièce

Panier XLpour collecte des solides

519.91.095 Pour rehausse de regard 1 pièce

Sac en toile pour sédiments 519.91.099Uniquement pour système de regardQuadro-control en association avec panier de collecte XL

1 pièce

*) Utiliser le formulaire de commande Quadro-control ; Cf. www.fraenkische-fr.com

Couvercles de regardsselon DIN EN 124

Classe B ou D;LW 610

Tampon fonteventilé marquageRigofill

519.84.006 Classe D 400 AENOR

Formulaire de commande Quadro-control disponible sur www.fraenkische.fr

Une entreprise implantée à Königsberg –

Nos sites en Amérique :

Anderson, Etats-Unis

Guanajuato, Mexique

Nos sites en Afrique :

Ben Arous, Tunisie

Casablanca, Maroc

Nos sites en Asie :

Anting/Shanghai, Chine

Pune, Inde

FRÄNKISCHE est une PME familiale inno-vante, orientée vers la croissance et leader sur son marché dans les domaines de la conception, la fabrication et la commercia-lisation de tubes, regards et composants système en plastique. Elle propose des solutions dans les secteurs du bâtiment, du génie civil, de l’automobile et de l’industrie.

Nous employons actuellement près de3.000 salariés dans le monde. Nos clients apprécient particulièrement notre expé-

rience technique acquise toute au long de nos longues années d’expérience dans le domaine du traitement des matières plastiques tout comme la qualité de nos connaissances techniques et de nos conseils ainsi que notre large gamme de produits.

Fondée en 1906, l’entreprise familiale est gérée aujourd’hui par la troisième génération, M. Otto Kirchner et estim-plantée mondialement grâce à des sites

de production et de commercialisation. Cette proximité avec nos clients nous donne l’opportunité de développer des produits et des solutions qui répondent parfaitement aux besoins de la clientèle. L’orientation vers la clientèle et la réponse à leurs exigences produits sont au coeur des activités de notre entreprise.

FRÄNKISCHE – votre partenaire pour destâches complexes et exigeantes.

Un succès mondial!

F.1202/29.11.16 02 IM | N° art. 599.99.335 | Sous réserve de modifications

FRAENKISCHE FRANCE SAS | Route de Brienne, les Grands Champs 10700 Torcy-le-Grand – France

Tél. +33 (0) 3 25 47 78 10 | Fax +33 (0) 3 25 47 78 12 | [email protected] | www.fraenkische.fr

Nos sites en Europe :

Königsberg, Allemagne (siège social)

Bückeburg, Allemagne

Schwarzheide, Allemagne

Okříšky, Tchéquie

St.-Leonards-on-Sea, Grande Bretagne

Moscou, Russie

Yeles/Toledo, Espagne

Rebstein, Suisse

Torcy-le-Grand, France

Ebersbach/Fils, Allemagne

Hermsdorf, Allemagne

Mönchaltorf, Suisse

Milan, Italie

Istanbul, Turquie

Turda, Roumanie

Wels, Autriche

Rigofill inspect Performances et fiabilité au service de ... · Raccord latéral pour tuyau lisse...

Documents

Transcript of Rigofill inspect Performances et fiabilité au service de ... · Raccord latéral pour tuyau lisse...