Règles des Cours fédérales des... · Industria De Diseno Textil, S.A. v. Zara Natural Stones...

Liste des causes sélectionnées

Le 19 mars 2020, la Cour d’appel fédérale a annoncé la suspension temporaire des délais prévus aux Règles des Cours fédérales. Le 11 juin 2020, la Cour a annoncé la levée graduelle de la période de suspension.

Les dossiers suivants sont identifiés comme « causes sélectionnées » telles que décrites dans l’Avis aux parties et à la communauté juridique du 11 juin 2020.

Les délais commencent à courir conformément aux Règles des Cours fédérales, aux ordonnances et aux directives à compter du lundi suivant la date de sélection. Le lundi où prend fin la période de suspension n’entre pas dans le calcul des délais.1

Causes sélectionnées du lundi 13 juillet

Numéro de dossier

Intitulé de cause (dans la langue du dossier)

A-349-19 Elias Levy v. Her Majesty the Queen



A-352-19 Chandru Lalwani v. Her Majesty the Queen

A-353-19 Industria De Diseno Textil, S.A. v. Zara Natural Stones Inc.

A-354-19 Keybrand Foods Inc. v. Her Majesty the Queen

A-355-19 Commissaire aux langues officielles du Canada c. Bureau du surintendant des

institutions financières

A-356-19 Group III International Ltd et al. v. Travelway Group International Ltd.

A-357-19 R. J. Potomski v. Attorney General of Canada

1 Si le lundi mentionné au paragraphe 2 est un « jour férié » au sens des Règles des Cours fédérales, c’est le lendemain, à savoir le mardi, qui entre dans le calcul des délais.

https://www.fca-caf.gc.ca/fca-caf/pdf/Notice%20-%20Covid-19%20-%20FR%20-%20deadlines%20-%20June%2011%202020%20FINAL.pdf

https://www.fca-caf.gc.ca/fca-caf/pdf/Notice%20-%20Covid-19%20-%20FR%20-%20deadlines%20-%20June%2011%202020%20FINAL.pdf

Page : 2

A-358-19 Mackenzy Cadostin v. Attorney General of Canada

A-361-19 Dr. Gabor Lukacs v. Swoop Inc.

A-363-19 Ralph Abdel Deyab v. Her Majesty the Queen

A-364-19 1727299 Ontario Inc. v. Her Majesty the Queen




A-368-19 Andrea Lorraine de Laat v. Attorney General of Canada

A-369-19 Chris Hughes v. Attorney General of Canada

A-370-19 Gwendolyn Louise Deegan et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-374-19 Zara Natural Stones Inc. v. Industria De Disenao Textil,S.A.

A-376-19 Procureur général du Canada c. Bruno Soucy

A-377-19 Yellow Point Lodge Ltd. v. Her Majesty the Queen

A-378-19 Gabriel Fono v. Canada Mortgage and Housing Corporation

A-379-19 Attorney General of Canada v. Chris Hughes

A-380-19 Brian Doyle v. Attorney General of Canada et al.

A-381-19 Sinagtala Acedillo v. Her Majesty the Queen

A-382-19 Canadian Association of Refugee Lawyers v. Minister of Immigration, Refugees

and Citizenship et al.

A-384-19 Bryan M.B. McDonald v. Her Majesty the Queen

A-386-19 Attorney General of Alberta v. Attorney General of British Columbia

A-390-19 Attorney General of Canada v. Gregory Pius Burke

A-391-19 SPE Valeur Assurable inc. Et al. c. Sa Majesté la Reine

Page : 3

A-392-19 Minister of Public Safety and Emergency Preparedness v. Edgar A. L. Gaytan

A-394-19 Allan Jay Gordon et al. v. Her Majesty the Queen

A-398-19 Eugene Seymour v. Her Majesty the Queen in Right of Canada

A-399-19 Andrey Rybakov v. Her Majesty the Queen

A-400-19 Yulia Rybakova v. Her Majesty the Queen

A-403-19 Satinder Paul Singh Dhillon et al. v. Maxime Bernier et al.

A-406-19 Erica Davis v. The Prime Minister Of Canada et al.

A-407-19 Alexandru-Ioan Burlacu v. Attorney General of Canada

A-408-19 Canmar Foods Ltd. v. TA Foods Ltd.

A-410-19 632738 Alberta Ltd. v. Her Majesty the Queen

A-413-19 Robert Morrison v. Her Majesty the Queen

A-414-19 Yong Cheng v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

A-415-19 Minister of Citizenship and Immigration v. Earl Mason

A-416-19 Judith Angella Chin v. Her Majesty the Queen

A-417-19 Paletta International Corporation v. Her Majesty the Queen

A-418-19 Angelo Paletta v. Her Majesty the Queen

A-420-19 Chandrahas Jog v. Bank of Montreal

A-421-19 John Christopher Bewsher v. Her Majesty the Queen in Right of Canada et al.

A-422-19 Procureur général du Canada c. Jorge Mendoza

A-423-19 Jean-Michel Clément v. Her Majesty the Queen

A-424-19 Double Diamond Distribution Ltd. v. Crocs Canada Inc. et al.

A-425-19 Satinder Paul Singh Dhillon et al. v. Maxime Bernier et al.

A-426-19 Justin Philip Abbott v. Canada (Attorney General) et al.

Page : 4

A-427-19 Attorney General of Canada v. Douglas Jost

A-431-19 Pfizer Canada ULC V. Seedlings Life Science Ventures, LLC

A-435-19 President of the Canada Border Services Agency v. Globe Union (Canada)

A-436-19 Colel Chabad Lubavitch Foundation Of Israël v. Minister of National Revenue

A-437-19 Apotex Inc. v. Janssen Inc. et al.

A-438-19 Fédération des Caisses Desjardins du Québec c. Ministère du revenu national et al.

A-439-19 Voltage Pictures, LLC et al. v. Robert Salna et al.

A-440-19 Teksavvy Solutions Inc. v. Bell Media Inc., et al.

A-442-19 Kam-Press Metal Products Ltd. v. Her Majesty the Queen

A-443-19 Janet Zepotoczny Berger v. Attorney General of Canada

A-444-19 Public Service Alliance of Canada v. Attorney General of Canada

A-445-19 Grand Council of the Crees v. Attorney General of Canada

A-447-19 Makivik Corporation v. Attorney General of Canada

A-448-19 Nunavik Marine Region Wildlife Board v. Attorney General of Canada

A-449-19 Procureur Général du Canada c. Pierre Fauteux et al.

A-450-19 President of the Canada Border Services Agency v. Danson Decor Inc.

A-451-19 Her Majesty the Queen v. CHR Investment Corporation

A-452-19 Michelle Kufsky v. Her Majesty the Queen

A-453-19 Andre Dionne c. Bureau du Surintendant des institutions financières

A-454-19 Adam Allison Grant v. Attorney General of Canada

A-57-20 Mackenzy Cadostin v. Attorney General of Canada

Causes sélectionnées du lundi 6 juillet

Numéro de dossier


A-204-19 Shmuel Hershkovitz v. Canada Agricultural Review Tribunal et al.

A-206-19 CWTC as trustee of the Fareed Ahamed TFSA v. Her Majesty the Queen

A-208-19 6075240 Canada inc. c. Ministre du revenu national

A-214-19 Estate of Christine Ferguson v. Minister of Employment and Social Development et al.

A-217-19 Sher-E Punjab Radio Broadcasting Inc. v. Her Majesty the Queen

A-218-19 Major John Beddows v. Canada (Attorney General)

A-223-19 Athletes 4 Athletes Foundation v. Minister of National Revenue

A-224-19 Tomorrow's Champions Foundation v. Minister of National Revenue

A-228-19 Chiradeep Dutta Gupta v. Her Majesty the Queen

A-230-19 Mandip Singh Kooner v. Minister of Citizenship and Immigration

A-236-19 Telus Communications Inc. v. Canadian Network Operators Consortium et al.

A-237-19 Alexion Pharmaceuticals Inc. v. Attorney General of Canada, et al.

A-239-19 Martha Coady v. Commissioner of the RCMP et al.

A-241-19 Kileel Developments Ltd. v. Attorney General of Canada

A-244-19 Canadian National Railway Company v. Canadian Transportation Agency et al.

A-245-19 Attorney General of Canada v. Rebecca Hanna

A-247-19 Matthew G. Yeager v Attorney General of Canada

A-249-19 International Air Transport Association et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-252-19 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research

A-255-19 6586856 Canada Inc. cob TFI Transport 22 L.P. v. Warren Fick

A-265-19 Robin Cliff v. Her Majesty the Queen

Page : 2

A-266-19 Robin Cliff v. Her Majesty the Queen

A-267-19 Neptune Wellness Solutions v. President of the Canada Border Services Agency

A-268-19 AE Hospitality Ltd. v. Minister of Natural Resources

A-269-19 AE Hospitality Ltd. v. Minister of Natural Resources

A-278-19 Taher Chibani v. Her Majesty the Queen

A-279-19 Chao Yuan Lin et al. v. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

A-281-19 Procureur général du Canada c. Marie-Christine Émard

A-285-19 Rajesvaran Subramaniam v. Minister of Citizenship and Immigration

A-286-19 Leslie Stuart v. Attorney General of Canada et al.

A-289-19 Groupe TVA inc. et al. c. Bell Canada et al.

A-290-19 Mirna Montejo Gordillo et al. v. Attorney General of Canada

A-292-19 Christian Ortiz et al. v. Attorney General of Canada

A-293-19 Tanzirul Alam v. Attorney General of Canada

A-294-19 Cpl. Ian Smith v. Attorney General of Canada, et al.

A-296-19 Attorney General Of Canada v. Impex Solutions Inc.

A-297-19 Moose Factory Restaurant Properties Ltd. v. Her Majesty the Queen

A-300-19 Viorel Marian Rosianu v. Western Logistics Inc.

A-302-19 Christopher D’cunha v. Attorney General of Canada

A-303-19 Little Black Bear First Nation v. Kawacatoose First Nation et al.

A-304-19 Joe Elek et al. v. Silver Wheaton Corp. et al.

A-305-19 Her Majesty the Queen v. Silver Wheaton Corp. et al.

A-308-19 Eyeball Networks Inc. v. Her Majesty the Queen

A-309-19 Wasseem Dirani v. Her Majesty the Queen

A-310-19 Randall Barrs v. Her Majesty the Queen et al.

A-311-19 International Air Transport Association et al. v. Attorney General of Canada et al.

Page : 3

A-312-19 Attorney General of Canada v. Dr. David Kattenburg

A-313-19 Roberto Aquilini et al. v. Her Majesty the Queen

A-314-19 Estate of Elisa Aquilini v. Her Majesty the Queen

A-315-19 Atrium Investment Trust v. Her Majesty the Queen

A-316-19 Francesco Aquilini v. Her Majesty the Queen

A-317-19 Paolo Aquilini v. Her Majesty the Queen

A-319-19 John Wall v. Her Majesty the Queen

A-320-19 Michel Faullem c. Procureur général du Canada

A-322-19 Denis Lapointe (Estate) v. Attorney General of Canada

A-328-19 Star Blanket First Nation v. Specific Claims Tribunal et al.

A-329-19 Her Majesty the Queen v. Jim Shot Both Sides et al.

A-330-19 Said Egueh-Roble c. Instituts de recherche en santé du Canada

A-331-19 Democracy Watch v. Attorney General of Canada

A-333-19 Océan Nouveau-Brunswick Inc. et al. c. Provincial Holdings Limited

A-334-19 Dr. Gabor Lukacs v. Canadian Transportation Agency et al.

A-338-19 Carlton Brown v. Her Majesty the Queen

A-339-19 Attorney General of Canda v. Mattel Canada Ltd.

A-340-19 Joan Jack et al. v. Garry Leslie McLean et al.

A-341-19 Steven Uka v. Her Majesty the Queen

A-343-19 Crispin Kemp v. Department of Finance

A-344-19 Rita Venti c. Ministre du revenu national

A-345-19 Alexandre Le Bouthillier c. Sa Majesté la Reine

A-347-19 Loblaws Inc. v. Columbia Insurance Company et al.

A-348-19 Attorney General of Canada v. Best Buy Canada Ltd.

A-359-19 Geoffrey Belchetz et al. v. Her Majesty the Queen et al.

Page : 4

A-395-19 Hospira Healthcare Corp. et al. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research

A-396-19 Hospira Healthcare Corp. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research

A-397-19 Hospira Healthcare Corp. v. Kennedy Trust for Rheumatology Research

A-89-20 Zacharias Ringas et al. v. Sandpiper Distributing Inc.

Causes sélectionnées du lundi 29 juin 2020

Numéro de dossier


A-164-16 Ade Olumide v. Her Majesty the Queen

A-294-16 Ade Olumide v. Her Majesty the Queen et al.

A-313-16 Ade Olumide v. Conservative Party of Canada

A-367-16 Ade Olumide v. Federal Court of Canada et al.

A-398-16 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Procureur général du Canada

A-402-16 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Sa Majesté la Reine

A-120-17 Yodjeu Ntemde Léopold Camille c. Sa Majesté la Reine

A-297-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde et al. c. Immigration Réfugiés et Citoyenneté

A-298-17 Léopold Camille Yodjeu Ntemde c. Sa Majesté la Reine




A-236-18 Yodjeu Ntemde Léopold Camille et al. c. Procureur général du Canada

A-392-18 Minister of National Revenue v. Leonard Boguski et al.

A-415-18 Audrey Wang Aka Nini Wang et al. v. Louis Vuitton Malletier S.A. et al.

A-421-18 Fred Hedrich v. Attorney General of Canada

A-1-19 Kovarthanan Konesavarathan v. University of Guelph Radio et al.

A-3-19 Léopold Camille Yodjeu Ntemde et al. c. Procureur général du Canada

A-25-19 Kishan P.S. Aujlay v. Attorney General of Canada

A-45-19 Bell Canada et al. v. Copyright Collective of Canada et al.

A-47-19 Copyright Collective of Canada et al. v. Bell Canada et al.

A-50-19 Gary Curtis v. Canadian Human Rights Commission et al.

Page : 2

A-59-19 Local 213 IBEW v. Horizon Communications Inc. et al.

A-60-19 Randy B. Williams v. Her Majesty the Queen

A-61-19 Randy B. Williams v. Her Majesty the Queen

A-63-19 Glen French et al. v. Her Majesty the Queen

A-64-19 DP World Saint John Inc. v. The Ship “Scotia Tide” et al.

A-65-19 Nova Biorubber Green Tech Inc. v. Attorney General of Canada

A-67-19 RMI Marine Limited v. The Ship "Scotia Tide" et al.

A-79-19 Murray Wilkinson et al. v. Attorney General of Canada

A-84-19 Ronald van der Steen v. Her Majesty the Queen

A-94-19 Barbara Pudney v. Her Majesty the Queen

A-98-19 Pyrrha Design Inc. v. Plum and Posey Inc. et al.

A-100-19 Stacey Court v. Attorney General of Canada

A-101-19 Rolf de Geest v. Her Majesty the Queen

A-103-19 Camso Inc. c. Soucy International Inc. et al.

A-105-19 Sunny Jaura (DBA Jaura Enterprises) v. Attorney General of Canada

A-109-19 Brian Doyle v. Attorney General of Canada et al.

A-112-19 Ahousaht First Nation v. Her Majesty the Queen et al.

A-114-19 Alexandru-Ioan Burlacu v. Attorney General of Canada

A-119-19 Tre Grant v. Attorney General of Canada

A-123-19 Procureure générale du Québec et al. c. Luc Bessette

A-124-19 Robert Jewett v. Attorney General of Canada

A-128-19 Ali Abadi Asbfroushani v. Beach Place Ventures Ltd. et al.

A-132-19 Régent Boily v. Her Majesty the Queen

A-135-19 Fedex Freight Canada, Corp. v. Teamsters/Québec, Local 931

A-139-19 Tensar Technologies, Limited et al. v. Enviro-Pro Geosynthetics, Ltd.

Page : 3

A-144-19 European Staffing Inc. v. Minister of National Revenue

A-145-19 Nariman Zaki Abdulfattah Younis v. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

A-146-19 Minister of National Revenue v. Bradwick Property Management Services Inc.

A-147-19 Blandie Samson v. Attorney General of Canada

A-148-19 Conseil des Atikamekw de Wemotaci c. Association des Employés du Nord Québécois

A-150-19 Yodjeu Ntemde Léopold Camille et al. c. Procureur général du Canada

A-151-19 Sa Majesté la Reine c. Villa Ste-Rose Inc.

A-152-19 Habitations Îlot St-Jacques Inc. c. Procureur général du Canada

A-155-19 Rumi Vesuna v. Her Majesty the Queen



A-167-19 Eric Savics v. Her Majesty the Queen

A-169-19 George Markou et al. v. Her Majesty the Queen

A-170-19 Her Majesty the Queen v. Deans Knight Income Corporation

A-171-19 Worldspan Marine Inc. v. Harry Sargeant III et al.

A-172-19 McLeod Lake Indian Band v. Harry Chingee et al.

A-176-19 Estéban Ouimet c. Procureur général du Canada

A-177-19 Canadian Imperial Bank of Commerce v. Her Majesty the Queen

A-182-19 Shamsher Singh Bhachu v. Her Majesty the Queen

A-183-19 Offshore Interiors Inc. et al. v. Harry Sargeant III et al.

A-190-19 Allen Jefferson v. Her Majesty the Queen

A-194-19 Office and Professional Employees International Union v. Cougar Helicopters Inc.

A-198-19 Kingdom Covenant Ministries v. Minister of National Revenue

A-199-19 Pat Francis Ministries v. Minister of National Revenue

A-200-19 Kingdom Covenant International v. Minister of National Revenue

Page : 4

A-203-19 Royal City Taxi Ltd. v. Darcy G. Dmetrichuk et al.

A-258-19 René Simon et al. c. Jérôme Bacon St-Onge

Causes sélectionnées du lundi 22 juin 2020

Numéro de dossier


A-444-14 Emmerson Denney v. Her Majesty the Queen

A-405-15 Carol A. Nicol v. Attorney General of Canada

A-407-15 Virginia Hillis et al. v. Attorney General of Canada et al.

A-59-16 Weinberg Family Trust v. Her Majesty the Queen

A-317-16 L'Oréal, société anonyme c. Cosmética cabinas, S.L.

A-366-16 Attorney General of Canada v. Balraj Shoan

A-48-17 Marie Mache Rameau c. Procureur général du Canada

A-96-17 Her Majesty the Queen v. Alan Hinton et al.

A-100-17 Thomas Carroll v. Her Majesty the Queen

A-176-17 Humane Society of Canada Foundation v Ministry of Natural Resources

A-182-17 White Bear First Nation v. Murray Bird

A-302-17 Katherine Lee Sang v. Her Majesty the Queen

A-303-17 Kenneth Gordon v. Her Majesty the Queen

A-304-17 Lynn Cassan v. Her Majesty the Queen

A-305-17 Dana Tilatti v. Her Majesty the Queen

A-306-17 Howard Platnick v. Her Majesty the Queen

A-307-17 Stephen Chu v. Her Majesty the Queen

A-38-18 Martin Ducharme c. Air Transat A.T. Inc.

A-90-18 Denise C. Nagel v. Her Majesty the Queen

A-116-18 Martin Ducharme c. Air Transat A.T. Inc. et al.

A-117-18 Martin Ducharme c. Syndicat canadien de la fonction publique

A-118-18 Her Majesty the Queen v. James S.A. MacDonald

Page : 2

A-163-18 Balraj Shoan v. Attorney General of Canada

A-165-18 Julie Vanderberg v. Her Majesty the Queen

A-172-18 Imperial Tobacco Canada Limited et al. v. Philip Morris Brands SARL

A-173-18 Philip Morris Brands SARL v. Imperial Tobacco Canada Limited et al.

A-182-18 Commissaire aux langues officielles du Canada c. Ministère de l’emploi et du

développement social et al.

A-185-18 Carla Guerrier v. Attorney General of Canada

A-186-18 Fédération des francophones de la Colombie-Britannique c. Ministère de l’emploi et du

développement social et al.

A-189-18 Eveda Nosistel c. Procureur général du Canada

A-197-18 Tracy Anne Drew v. Attorney General of Canada

A-204-18 Her Majesty the Queen v. BCS Group Business Services Inc.

A-234-18 Her Majesty the Queen v. 2078702 Ontario Inc.

A-235-18 Her Majesty the Queen v. 2078970 Ontario Inc. et al.

A-247-18 John Woestenenk v. Her Majesty the Queen

A-252-18 Trevor Thomas Langevin v. Air Canada

A-255-18 Ekue T. Kueviakoe v. Her Majesty the Queen

A-266-18 9125-6651 Québec inc. et al. c. Usinage Pro-24 inc. et al.

A-267-18 Hudson Bay Railway Company v. Mark Rosner

A-274-18 Canadian Imperial Bank of Commerce v. Her Majesty the Queen

A-282-18 Apotex Inc. v. Shire LLC and Shire Pharma Canada ULC

A-283-18 Apotex Inc. v Shire Pharma Canada ULC et al.



A-295-18 Richard Aaron Barkley v. Her Majesty the Queen et al.

A-296-18 Norman Catlos v. Her Majesty the Queen

Page : 3

A-297-18 Miriam Barkley v. Her Majesty the Queen

A-299-18 Geox S.P.A. v. Giuseppe De Luca

A-312-18 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada

A-313-18 David Lessard-Gauvin c. Procureur général du Canada

A-318-18 Chris Lagakos v. Her Majesty the Queen

A-331-18 Awso Peshdary v. Attorney General of Canada

A-339-18 Her Majesty the Queen v. Igor Mozajko

A-341-18 Williams Lake Indian Band v. Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented

by the Minister of Indian Affairs and Northern Development

A-361-18 Sat Pal Sharma v Canada Revenue Agency

A-363-18 The Butler Did It Inc. v. Renee Johnson et al.

A-364-18 Warren Bradshaw v. Her Majesty the Queen

A-371-18 Comme Corporation v. Her Majesty the Queen

A-372-18 AFD Petroleum Ltd. v. Frac Shack Inc. et al.

A-374-18 Peter Hrycyna v. Her Majesty the Queen

A-379-18 Peter Philip Pooran v Attorney General of Canada

A-390-18 Apotex Inc. v. Shire LLC et al.

A-391-18 Apotex Inc. v. Shire Pharma Canada ULC et al.

A-399-18 Raynold Murphy v. Her Majesty the Queen

A-400-18 J.G. Guy Simard v. Her Majesty the Queen

A-401-18 Douglas Forseth v. Her Majesty the Queen

A-402-18 Wayne Wells v. Her Majesty the Queen

A-403-18 Brian Matheson v. Her Majesty the Queen

A-4-19 Douglas Forseth v. Her Majesty the Queen

A-5-19 J.G. Guy Simard v. Her Majesty the Queen

Wayne Wells v. Her Majesty the Queen

Page : 4

A-6-19

A-7-19 Raynold Murphy v. Her Majesty the Queen

A-8-19 Brian Matheson v. Her Majesty the Queen

A-335-19 Georgeson Shareholder Communications Canada Inc. v. Her Majesty the Queen

A-58-20 Bill Peters et al. v. William Gordon Glendale et al.

Règles des Cours fédérales des... · Industria De Diseno Textil, S.A. v. Zara Natural Stones...

Documents

Transcript of Règles des Cours fédérales des... · Industria De Diseno Textil, S.A. v. Zara Natural Stones...