research & developpement recherche & développement · Les produits BIOGANCE® sont tous fabriqués...

Les produits BIOGANCE® sont tous fabriqués dans notre propre site de production qui offre à notre marque une autonomie complète, une flexibilité totale et une réactivité optimale.

Avec 30 années d’expérience en fabrication de produits d’hygiène et de beauté pour les animaux de compagnie, notre usine est une référence en matière de production de produits haut de gamme de beauté.

BIOGANCE® est la 1ère gamme de soin directement inspirée par la nature et formulée, à partir d’actifs BIO et d’ingrédients d’origine naturelle. Sans parabène, sans colorant, sans détergent.

Fondée sur des valeurs de RESEPECT de la personne, son animal de compagnie et de l’environnement, la philosophie du laboratoire BIOGANCE® est un défi qui s’inscrit dans le cadre d’une action globale pour améliorer la santé de nos compagnons et l’état de vie sur Terre.

BIOGANCE® est une expérience unique, un choix de consommation responsable et une volonté de donner le meilleur à son animal de compagnie.

Association parfaite de l’élégance et du naturel, BIOGANCE® est la réponse aux exigences d’un consom’acteur soucieux de la qualité et de l’environnement.

présentation

2 3

BIOGANCE® is the first pet care line, directly inspired from our nature and especially formulated with natural and organic ingredients. Paraben free, colorant free and detergent free.

Based on the value of respecting people, their pets and the environment, BIOGANCE® philosophy helps to participate to enhance our pet’s lives and the environment.

BIOGANCE® is unique experience, a conscious consuming choice and a will to give the best to his pet.

BIOGANCE® is a marriage between elegance and organic to better meet the specific needs of the most exigent customers who are concerned about quality and sustainable development issues.

presentation

La gamme BIOGANCE® est 100% fabriquée en France et formulée sous contrôle vétérinaire et pharmaceutique. Des formules hypoallergénique au pH neutre qui respectent l’épiderme de nos compagnons et limitent les risques d’allergies.

Des ingrédients haut de gamme pour mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque race et chaque type ou texture de poil.

Les produits BIOGANCE® ne sont pas testés sur les animaux.

qualitéBIOGANCE® line is 100% made in France under veterinary and pharmaceutical supervision. Hypoallergenic and balanced pH formulations to respect our pet’s natural coat balance while reducing risks of allergies.

High premium ingredients to meet the specific needs of each breed.

BIOGANCE® products are cruelly free.

quality

Une équipe jeune et ambitieuse composée d’ingénieurs, pharmaciens et vétérinaires avec pour souci constant le respect d’une éthique et de l’environnement.

Grâce à son programme de Recherche Avancée, BIOGANCE® innove continuellement pour formuler des produits uniques, doux et naturels à partir de principes actifs BIO.

Le service R&D BIOGANCE® utilise les mêmes procédés et standards de la cosmétologie pour les humains.

recherche & développementOur young R&D team (engineers, vets and pharmacists) are continually innovating and improving our pets well being with a constant concern of respecting our ethic and the environment.

Program BIOGANCE® will continue pioneering the pet care market by formulating unique, mild and natural products using organic ingredients and respecting our ethic and the environment.

Our R&D department is using similar processes and standards of the human French cosmetic industry.

research & developpement

productionAll BIOGANCE® products are produced in our own premises which offer our brand a complete autonomy, a full flexibility and optimal reactivity.

With 30 years experience in producing premium beauty and pet heath care products, our factory is a reference is terms in the cosmetic sector.

production

SHAMPOO

SHAMPOOING SHAMPOOING POIL BLANC 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Poil Blanc, au pH neutre, a été délicatement formulé à base d’extrait végétal de Sureau. Activateur naturel de couleur, ce shampooing nettoie en douceur et nourrit en profondeur.

Résultat : Blanc éclatant. Poils doux et brillant.Pelages blancs et clairs. Convient aux chiots et chats blancs.

Formule hypoallergéniqueSans paraben, sans colorant et sans détergent

Testé sous contrôle vétérinaire et pharmaceutique

WHITE SNOW SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

White Snow is a natural colour activating shampoo enriched with elderberry vegetal extracts to gently cleanse, condition and helps revive the natural colour. Special pH balanced formula for white and light coats.

Result : Coat left soft and shiny. Safe for puppies and white or light-coloured cats.

Hypoallergenic formulaParaben free, colorant free, detergent free

Tested under veterinary and pharmaceutical supervision

SHAMPOO

SHAMPOOING

SHAMPOOING POIL ABRICOT 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Abricot, au pH neutre, a été délicatement formulé à base de Henné et d’extraits d’huile de Carottes pour une double action fortifiante et tonifiante. Riche en Provitamine A, ce shampooing nettoie en douceur et nourrit en profondeur. Ses extraits naturels de plantes colorantes ravivent la couleur du poil.

Résultat : souplesse, éclat et brillance.Pelages blond, marron et abricot. Convient aux chiots et chats abricots ou blonds.



TAWNY APRICOT SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

Tawny & Abricot is a natural colour activating shampoo, enriched with Carrots oils and Henna for a double fortifying and smoothing action. Rich in Provitamin A, this pH balanced shampoo cleans gently and deeply the coat. Rich in natural colouring properties, this mild shampoo helps revive the natural colour.

Result : coat left soft, silky and shiny. Suitable for blond and apricot coats. Safe for puppies and tawny/apricot cats.



54

SHAMPOOING PROTéINE PLuS 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Protéiné, au pH neutre, a été délicatement formulé à base d’extraits de Protéine de Blé pour une triple action démêlante, protectrice et fortifiante. Riche en propriétés hydratantes* et nourrissantes, ce shampooing nettoie en douceur, gaine et nourrit en profondeur.*Hydrate les couches superficielles de l’épiderme.

Résultat : Poil brillant, démêlé et tonifié.Shampooing quotidien pour tout type de pelages.Convient également aux chats et chiots.



PROTEIN PLuS SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

Protein Plus is a frequent use shampoo, enriched with wheat proteins for a triple detangling, protective and fortifying action. Rich in hydrating* and smoothing properties, this pH balanced shampoo gently cleanses, nourishes and hydrates the coat. *Hydrates the superficial layers of the epidermis.

Result : Coat left soft, brilliant and easy to manage. All types of coat. Suitable for cats and puppies.



SHAMPOO

SHAMPOOING

6 7

SHAMPOOING POIL NOIR 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Noir, au pH neutre, a été délicatement formulé à base d’extrait végétal de Brou de Noix. Activateur naturel de couleur, ce shampooing, nettoie en douceur et nourrit en profondeur.

Résultat : Poils doux et brillant.Pelages gris, noirs et foncés. Convient aux chiots et aux chats gris et noirs.



DARK BLACK SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

Dark & Black is a natural colour activating shampoo, enriched with husks of walnut vegetal extracts to gently cleanse, condition and helps revive the natural colour. Special pH balanced formula for black, grey and dark coats.

Result : Coat left soft and shiny. Safe for puppies and black or dark-coloured cats.



SHAMPOO

SHAMPOOING

SHAMPOOING POIL LONG 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Poil Long, au pH neutre, a été délicatement formulé à base d’huile de Jojoba pour une nutrition intense, meilleur lissage et démêlage optimal. Il nettoie en douceur et nourrit en profondeur.

Résultat : Poils brillant et démêlage facile.Convient aux chiots et chats aux poils longs.



LONG COAT SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

Long Coat shampoo has been enriched with Jojoba oil for intense nutrition and optimal detangling. This special pH balanced shampoo gently cleanses, nourishes and helps condition the hair.

Result : Coat left shiny, silky and easy to manage. Safe for puppies and cats with long hair.



SHAMPOO

SHAMPOOING

98

SHAMPOO

SHAMPOOING SHAMPOOING RéPARATEuR 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Réparateur, au pH neutre, a été délicatement formulé à base d’extrait végétal de Bardane enrichie d’huile d’Avocat pour une triple action nutritive, réparatrice et apaisante.Il nourrit, hydrate* et aide à réparer en profondeur les poils secs et abîmés. Aide à calmer les démangeaisons.*Hydrate les couches superficielles de l’épiderme.

Résultat : souplesse, brillance et vitalité.Convient aux chiots.



NuTRI REPAIR SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

Nutri Repair is a pH balanced shampoo, enriched with Burdock extracts and Avocado oil for a triple nutritive, calming and repairing action. Rich in smoothing and optimal nourishing ingredients, this natural formula helps nourish in deep, hydrate* and repair damaged and dry coats. Helps calm itching. *Hydrates the superficial layers of the epidermis.

Result : greater vitality and intensive shine.Safe for puppies.



10 11

SHAMPOO

SHAMPOOING SHAMPOOING RéPuLSIF CHIEN 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing répulsif, au pH neutre, a été spécialement formulé à base d’extrait végétal de Thym et aux huiles essentielles de Lavande pour une double action préventive et protectrice. Il nettoie en douceur et nourrit en profondeur tout en luttant efficacement contre les insectes nuisibles (puces, tiques et autres parasites externes)

Résultat : Protection efficace et naturelle.Convient également aux chiots.



FLEAS AWAY SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

Fleas Away has been enriched with Thyme vegetal extracts and Lavender essential oils for a double preventive and protective action. This natural and pH balanced shampoo gently cleanses the coat whilst repealing adult fleas, eggs, ticks and other external parasites.

Result : Effective and natural protection.Suitable for puppies.



SHAMPOO

SHAMPOOING

SHAMPOOING CHIOT 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Chiot, au pH neutre, a été délicatement formulé, à base de Camomille et de la protéine végétale d’Houblon pour une douceur optimale. Il nettoie et nourrit en profondeur tout en respectant l’équilibre du pelage et de la peau de votre chiot.

Résultat : Poils doux et soyeux



MY PuPPY SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

My Puppy has been enriched with Hops extracts and Chamomile for an extra gentle cleanse. This pH balanced and mild shampoo helps nourish in deep whilst respecting the puppy’s delicate coat.

Result : Coat left soft and silky.



SHAMPOO

SHAMPOOING

SHAMPOOING CHAT 250ML Disponible en 1L et 5L

Le shampooing Chat, au pH neutre, a été spécialement formulé, à base d’huile d’Argan pour ses propriétés réparatrices, nutritives, préventives et hydratantes. Riche en omega 6 et 9 et vitamines A et E, le shampooing BIOGANCE CHAT hydrate* la peau et nourrit le poil en profondeur tout en le protégeant des agressions extérieures.

L’arbre providence : (Argania Spinosa) Arbre millénaire et mythique qui pousse exclusivement dans le sud-ouest marocain. L’huile d’Argan est un trésor naturel de vitalité et de beauté.

Résultat : Poil doux et brillant. Peau régénérée.Convient aux chatons.



MY CAT SHAMPOO 250ML Available in 1L and 5L

My Cat has been enriched with Argan oil for its nutritive, repairing, regenerating and hydrating properties. Rich in essential oils Omega 6 & 9, vitamins A & E, and essentials fatty acids, this pH balanced shampoo helps nourish the hair and hydrate* the skin while protecting the coat from external aggressions.*Hydrates the superficial layers of the epidermis.

Tree Of Life : (Argania Spinosa) an endemic tree in southwestern Morocco. Used locally for centuries, nowadays argan oil is used in several beauty product by leading cosmetic companies. It is a natural treasure for beauty and vitality.

Result : skin regenerated and coat left soft and shiny. Suitable for kittens.



SHAMPOOING INSECTIFuGE CHAT 250MLDisponible en 1L et 5L

Le shampooing insectifuge chat, au pH neutre, a été spécialement formulé à base d’huiles essentielles pour une double action préventive et protectrice. Il nettoie en douceur et nourrit en profondeur tout en luttant efficacement contre les insectes nuisibles (puces, tiques et autres parasites externe)

Résultats : Protection efficace et naturelle.Convient aux chatons.



REPELLENT CAT SHAMPOO SHAMPOO 250MLAvailable in 1L and 5L

Repellent cat shampoo has been enriched with essential oils for a double preventive and protective action. This natural and pH balanced shampoo gently cleanses the coats whilst repealing adult fleas, eggs, ticks and other external parasites.

Result : Effective and natural protection.Suitable for kittens.



SHAMPOO

SHAMPOOING

1312

CONDITIO

NER

APRèS-SHAMPOOING BRILLANCE 250ML Disponible en 1L et 5L

L’après shampooing BRILLANCE, au pH neutre, a été spécialement formulé à base d’huile de Jojoba et Germe de Blé pour une triple action démêlante, nourrissante et lissante.

Résultat : Brillance et éclat retrouvés. Poils soyeux.Convient aux chiens et chats.



GLISS HAIR CONDITIONER 250ML Available in 1L and 5L

GlissHair conditioner has been enriched with Jojoba oil and Wheat Germs for a triple detangling, nourishing and softening action. This pH balanced conditioner helps to condition and soften the hair.

Result : Coat left soft, silky and easy to manage. Suitable for puppies and kittens.



14

Ecological, natural and environmentally friendly products, Protecting our environment and our pets is beneficial and charmingly pleasant. Cruelly free

environment

Des produits écologiques, efficaces et naturels.Préserver l’environnement et la santé de nos compagnons peut être bénéfique et délicieusement agréable.

environnement

BIOGANCE is the secret !Elegance is an art…

Take care of the world around you

Take care of yourself

Take care ofyour family

Take care of your pet

research & developpement recherche & développement · Les produits BIOGANCE® sont tous fabriqués...

Documents

Transcript of research & developpement recherche & développement · Les produits BIOGANCE® sont tous fabriqués...