RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS FABRIQUE SAINT … · voient le jour. La première...
29
RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS FABRIQUE SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) PAR FRANCE BOISSONNAULT ARCHIVES DU SEMINAIRE DE NICOLET 900, BOULEVARD LOUIS-FRÉCHETTE, BUREAU 110 NICOLET AVRIL 2008
Transcript of RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ DU FONDS FABRIQUE SAINT … · voient le jour. La première...
RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE DÉTAILLÉ
DU FONDS
FABRIQUE SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411)
PAR
FRANCE BOISSONNAULT
ARCHIVES DU SEMINAIRE DE NICOLET
900, BOULEVARD LOUIS-FRÉCHETTE, BUREAU 110
NICOLET
AVRIL 2008
Les Archives du Séminaire de Nicolet sont agréées et subventionnées par le Ministère de la
Culture et des Communications.
i
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ........................................................................................................................................ ii
NOTICE HISTORIQUE ............................................................................................................................... 1
HISTORIQUE DE LA CONSERVATION ................................................................................................... 3
PORTÉE ET CONTENU .............................................................................................................................. 3
NOTES .......................................................................................................................................................... 3
ARCHIVES DE LA PAROISSE ................................................................................................................... 4
ÉRECTIONS ET BÉNÉDICTIONS ................................................................................................ 5
GRANDE RETRAITE PAROISSIALE .......................................................................................... 7
REQUÊTES ET JUGEMENTS ....................................................................................................... 7
ANNONCES ET PRÔNES .............................................................................................................. 7
BANCS ............................................................................................................................................ 9
BANS DE MARIAGE ................................................................................................................... 10
DÎME ET CAPITATION ............................................................................................................... 10
LIVRES DES ÂMES ..................................................................................................................... 11
HISTOIRE ..................................................................................................................................... 12
CONFRÉRIES, ASSOCIATIONS, MOUVEMENTS DE VIE SPIRITUELLE ET DE PIÉTÉ ... 13
CORRESPONDANCE ET AUTRES DOCUMENTS .................................................................. 14
ARCHIVES DE LA FABRIQUE ............................................................................................................... 15
DÉLIBÉRATIONS DES MARGUILLIERS ................................................................................. 16
LES SYNDICS .............................................................................................................................. 16
ÉDIFICES ...................................................................................................................................... 17
COMPTABILITÉ .......................................................................................................................... 18
OEUVRES D’ART ET VASE SACRÉ .......................................................................................... 22
INDEX ........................................................................................................................................................ 24
ii
INTRODUCTION
Ce répertoire numérique détaillé du fonds Fabrique Saint-Jean-l’Évangéliste a été élaboré selon les Règles
pour la description des documents d'archives (RDDA) préparées par le Bureau canadien des archivistes.
Les travaux d'André Côté publiés dans le tome I des Sources de l'histoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean et
intitulés Inventaire des archives paroissiales du Saguenay-Lac-Saint-Jean nous ont aussi servi pour la
réalisation de cet instrument de recherche.
Afin de mieux comprendre notre démarche archivistique, nous avons réuni ici quelques explications
concernant les zones de description.
La cotation
Exemple F411/A2/7 Requêtes et jugements.
F : Pour fonds d'archives.
411 : Cote numérique attribuée au fonds Fabrique Saint-Jean-l’Évangéliste (Wickham).
A : La lettre indique la série, la lettre A correspond à la série Archives de la paroisse.
2 : Le chiffre nous indique le numéro de la boîte de rangement dans laquelle on retrouve le dossier.
7 : Le dernier chiffre nous indique le numéro d'emplacement du dossier Requêtes et jugements dans
la boîte de rangement.
Zone du titre
Les titres attribués aux séries, sous-séries et sous-sous-séries sont basés, en général, sur le contenu des
documents.
Zone des dates
L'expression sans date ne se retrouve pas dans ce répertoire. Lorsque pour un dossier nous ne pouvions
établir de date, les règles suivantes étaient observées : probable [1960?], approximative [env. 1960], avec
une décennie certaine [196-], avec une décennie incertaine [196?], avec un siècle certain [19–], avec un
siècle incertain [19??]. Lorsque l'unité archivistique à décrire comprend des documents dont la ou les
dates se situent en dehors de la séquence chronologique de la majorité à décrire, on donne la ou les dates
en les séparant de la majorité par une virgule. Exemple 1919-1935, 1991.
Zone des notes
Cette partie fournit aux chercheurs des informations complémentaires qui viennent s'ajouter aux sous-
séries et sous-sous-séries.
1
F411 FABRIQUE SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM). — 1864-1986. —
1,15 m de documents textuels.
Notice historique :
Le projet d’une paroisse dans le canton de Wickham qui doit son nom à un village d’Angleterre pour
rappeler aux Loyalistes leur pays d’origine, se dessine autour de 1825. À cette époque, le ministère
religieux des petites missions se pratique dans les maisons privées. Or, l’abbé John Holmes, missionnaire
résident à Drummondville, estime que la fréquentation des lieux par une cinquantaine de catholiques des
cantons de Wickham et Durham justifie la construction d’une chapelle. C’est dans ce but qu’en 1826,
Peter Plunkett cède à Mgr Joseph Signay, évêque de Québec, un terrain sur le lot six du 4e rang de
Wickham. De sa propre initiative et à ses frais, il débute, en 1829, la construction d’une chapelle en bois
de 20 x 40 pieds. Le 25 décembre 1831, le missionnaire Hugh Paisley chante la première messe et bénit la
nouvelle chapelle ainsi que le cimetière adjacent sous le vocable de Mission de Saint-Pierre-de-Wickham
en présence des franc-tenanciers des cantons de Wickham et ceux du canton de Durham. À l’intérieur de
la chapelle, deux rangées de bancs s’alignent de chaque côté de l’allée étroite du centre; une petite
balustrade délimite le cœur de l’église et l’autel affiche un style très sobre. Cet autel existe d’ailleurs
encore et est toujours utilisé; on peut l’apercevoir au fond de la sacristie de l’église actuelle de L’Avenir.
L’année suivante, voyant la population augmenter, l’abbé Paisley décide de construire une rallonge de
24 pieds à la chapelle dont une partie servira de sacristie. La communauté s’organise autour de la petite
église de la mission : école élémentaire, forgeron, sellier, hôtelier, juge de paix, moulin à scie et à farine
voient le jour. La première procession solennelle du Saint-Sacrement a lieu en 1840 et le 1er septembre
1842, c’est la fête; pour la première fois, des adultes et des enfants reçoivent le sacrement de la
confirmation. Les activités liturgiques s’échelonnent ainsi sur dix-huit ans (1831-1849) et plusieurs
missionnaires s’y succèdent à titre de desservant. Puis, vient le temps de rénover la chapelle.
Deux requêtes sont alors adressées à l’évêque de Québec demandant que la chapelle de Wickham ne soit
ni abandonnée ni déménagée restent sans réponse. Les vues de l’évêché sont tout autres. Il vient en effet
de céder aux suppliques d’un important groupe de partisans de Durham qui réclame le déménagement de
la chapelle sur leur territoire. Comme la petite église est vétuste, l’autorité pastorale opte plutôt pour la
construction d’une nouvelle chapelle à Durham pour remplacer celle de Wickham. C’est la consternation
dans la communauté de Wickham. La mission ferme et la cloche de leur chapelle ainsi que les ornements,
les livres et vases sacrés sont transportés dans la nouvelle église du village de L’Avenir, trois milles plus à
l’est. Le petit cimetière est conservé mais n’accepte plus de sépulture. Les résidents de Wickham doivent
dorénavant aller à L’Avenir pour remplir leur devoir religieux. Plusieurs s’y soumettent et d’autres
adoptent plutôt Drummondville comme lieu de culte. Certains, déçus par les événements, changent tout
simplement de religion. Cette situation perdure pendant près de quinze années pendant lesquelles les gens
de Wickham, désireux d’un temple bien à eux, multiplient les requêtes auprès de l’évêché. Ce n’est qu’en
1862 que la communauté obtient enfin la confirmation d’une paroisse distincte de L’Avenir.
Le site de la future chapelle est fixé sur un lopin de terre dans le 10e rang cédé par François Guimond,
cultivateur. La construction du nouveau temple de 40 x 30 pieds s’effectue par corvées et contributions
volontaires selon le plan des architectes Octave et Onésime Maurais. L’érection canonique de la paroisse
sous le vocable Saint-Jean-l’Évangéliste-de-Wickham est décrétée le 27 janvier 1864 par Mgr Thomas
Cooke de Trois-Rivières et l’érection civile, proclamée six mois plus tard, soit le 27 juillet.
La paroisse demeure une desserte sous la responsabilité des curés d’Acton et de Drummondville jusqu’en
1873, année de la nomination du premier curé résident, l’abbé Arthur Paquin, alors vicaire de
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411)
2
Drummondville. Cinq ans plus tard, la fabrique achète un terrain pourvu d’une maison de Michael
Léonard; le bâtiment servira de presbytère au nouveau curé qui, jusque là, logeait dans une maison du
village.
Une assemblée publique tenue le 6 février 1881 entérine le projet de construction d’une église en pierre
de 100 x 50 pieds jouxtée d’une sacristie de 30 x 26 pieds. L’aménagement intérieur de l’église est
complété en 1886. Des travaux d’agrandissement sont effectués en 1903 avec l’ajout d’un transept au mur
de l’église du côté de l’épître. La même année, Mgr Elphège Gravel autorise la construction d’un second
presbytère, l’actuel de la paroisse. Le vieux presbytère, converti en maison pour le bedeau, est démoli en
1927 pour faire place à une nouvelle maison de 24 x 26 pieds à deux étages destinée au sacristain.
Entre-temps, le petit cimetière de la première mission, négligé et délaissé, s’est rapidement détérioré. Ce
terrain béni retrouve toutefois sa dignité quand Joseph et Olivier Caya, respectivement maître de poste et
propriétaire du magasin général, décident d’élever une croix de bois à l’emplacement exact de leur
chapelle disparue. Cette croix de plus de 33 pieds, bénite le 24 octobre 1903 devant une grande foule,
résiste tant bien que mal aux intempéries jusqu’en 1949. Elle est alors remplacée par un beffroi, œuvre de
Edward Caya, médecin de San Antonio, Texas et son frère Urbain Caya de L’Avenir. La construction de
cette tour, conçue pour y recevoir la cloche de la chapelle démolie de Saint-Pierre-de-Wickham, s’est
échelonnée sur une période de dix ans, à raison d’un mois par année, pendant les vacances du médecin.
Par ce geste, les frères Caya ont voulu perpétuer le souvenir des bâtisseurs de la mission. Avec la
permission de Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet, le docteur Caya a acheté une cloche d’égale
valeur en échange de la cloche-souvenir qui est finalement revenue à son lieu d’origine un siècle après la
fermeture de la chapelle.
Les gens de Wickham se rassemblent au mois d’août 1965 autour de trois célébrations. D’abord, le
dimanche, 8 août 1965, à la Tour Caya située sur le chemin entre Saint-Nicéphore et L’Avenir, une
imposante cérémonie entoure le dévoilement d’une plaque de la Commission des Monuments Historiques
du Québec qui rappelle deux faits mémorables : le 150e anniversaire de la colonisation du canton de
Wickham en 1815 et la bénédiction de la chapelle de Saint-Pierre par le missionnaire Hugh Paisley en
décembre 1831. Puis, le centenaire de la seconde mission sous le vocable Saint-Jean-l’Évangéliste-de-
Wickham est commémoré du 21 au 23 août par une messe pontificale et diverses réjouissances. Enfin,
une troisième célébration marque le cinquantième anniversaire de l’arrivée des religieuses de
l’Assomption de la Sainte Vierge pour prendre la direction de l’école du village.
D’importants travaux de peinture à l’église sont effectués en 1976 et en 1984, une subvention fédérale de
49 000 $ permet la réfection du temple et du presbytère.
Missionnaires :
Jean-Octave Prince 1864-1865
Jean-Baptiste Marcotte 1865-1872
François-Xavier Vanasse 1872
Majorique Marchand 1872-1873
Curés :
Arthur Paquin 1873-1890
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411)
3
Guillaume Landry 1890-1902
Zéphirin Lahaye 1902-1906
Sylvio Béliveau 1906-1910
Arthur MacDonald 1910-1917
Martial Manseau 1917-1927
Nicéphore Lessard 1927-1942
Elzéar Bonin 1942-1947
Ernest Marier 1947-1955
Arthur Bergeron 1955-1968
Bruno Lamy 1968-1986
Louis-Paul Cantin 1986-1996
Michel Bédard 1996-1998
Léo-Paul Baril 1998-
Références :
Denis Fréchette. Le diocèse de Nicolet 1885-1985, Arthabaska, Imprimerie d'Arthabaska, 1985, 363 p.
Wickham 125e 1865-1990, Drummondville, les éditions Gilles Allard inc., 1989, 495 p.
Historique de la conservation :
Afin d’assurer la sécurité des archives paroissiales et en faciliter la consultation, les Archives du
Séminaire de Nicolet ont accepté en dépôt certains fonds de fabrique comme celui de la fabrique Saint-
Jean-l’Évangéliste de Wickham. Ce fonds a été mis en dépôt au mois de septembre 2006.
Portée et contenu :
Riches en informations, les archives de paroisses s’ouvrent sur des sujets de recherche multidisciplinaires.
Alimentés à la source même de la vie quotidienne de la vie des paroissiens, les nombreux registres,
cahiers de bancs et autres documents recèlent une information de première main et constituent une source
de documentation incontournable pour la connaissance de l’histoire du Québec.
Le cadre de classification de ce fonds comprend les séries suivantes : F411/A Archives de la paroisse;
F411/B Archives de la fabrique.
Note :
Les documents de ce fonds sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels.
4
F411/A Archives de la paroisse. — 1864-1986. —70,5 cm de documents textuels.
Cette série témoigne de la vie paroissiale et religieuse des fidèles ainsi que des moeurs pastorales du
clergé de Wickham.
Parmi les archives de la paroisse, nous retrouvons, entre autres, des cahiers de prônes, de bancs et de
dîmes, quelques dispenses de bans, de nombreux recensements et des informations sur les confréries.
Un dossier est fermé à la consultation.
Les documents de cette série ont été subdivisés en 11 sous-séries.
F411/A6/3 Érections et bénédictions.
F411/B6/7
F411/A6/3 Grande retraite paroissiale.
F411/A2/7 Requêtes et jugements.
F411/A1/1-11 Annonces et prônes.
F411/A2/1-6
F411/A2/8 Bancs.
F411/A3/1-5
F411/A4/1
F411/A6/3
F411/B6/6
F411/A4/2 Bans de mariage.
F411/A4/3-4 Dîme et capitation.
F411/B6/7
F411/A4/4-7 Livres des âmes.
F411/A5/1-5
F411/A6/1-2
F411/A6/3-4 Histoire.
F411/A6/3 Confréries, associations, mouvements de vie spirituelle et de piété.
F411/A6/5 Correspondance et autres documents.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
5
F411/A6/3 Érections et bénédictions. — 1866-1938. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/B6/7
Cette sous-série regroupe principalement des mentions d’érections et de bénédictions inscrites
dans le registre des documents à conserver.
F411/B6/7 Bénédiction d’une cloche. — 1866. — 1 page de document textuel.
«La dite cloche fut nommée, au jour de la bénédiction, Marie Anne Elizabeth Brigitte».
La cérémonie s’est déroulée le 25 septembre en présence des parrains Francis Léonard et
James McGainley et des marraines Dame Francis Léonard et Demoiselle McCabe. La
célébration est enregistrée dans le cahier des délibérations.
F411/A6/3 Érection du chemin de la croix. — 1871. — 2 pages de documents
textuels.
Le décret d’érection du chemin de croix dans la chapelle de Saint-Jean-l’Évangéliste,
rédigé par Mgr Louis-François Laflèche, évêque de Trois-Rivières, est transcrit à la
page 6 par le curé Arthur Paquin.
F411/A6/3 Bénédiction et érection du chemin de la croix. — 1883. — 1 page de
document textuel.
Chemin de la croix dans l’église. Cette cérémonie relatée à la page 16, s’appuie sur un
indult spécial du Saint Siège accordé à Mgr Laflèche.
F411/A6/3 Bénédiction et érection d’un chemin de la croix dans la sacristie. —
1903. — 1 page de document textuel.
La bénédiction des stations du chemin de la croix dans la sacristie par Zéphirin Lahaye,
curé de la paroisse, est relatée à la page 26.
F411/A6/3 Bénédiction et érection du nouveau chemin de la croix. — 1909. —
1 page de document textuel.
À la faveur de l’indult spécial du Saint Siège accordé à Mgr Hermann Brunault, évêque
de Nicolet, bénédiction et érection du nouveau chemin de la croix dans l’église par le
curé Sylvio Béliveau. Transcription du document à la page 37.
F411/A6/3 Bénédiction d’une statue du Sacré-Coeur. — 1918. — 1 page de
document textuel.
Cette bénédiction rapportée à la page 53 est officiée lors d’une grande retraite prêchée par
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
6
les révérends pères P.M. Prince et J.A. Primeau, jésuites.
F411/A6/3 Bénédiction d’une bannière du Sacré-Coeur. — 1919. — 1 page de
document textuel.
Les événements entourant la bénédiction de la bannière sont relatés à la page 57.
F411/A6/3 Bénédiction de l’agrandissement du cimetière. — 1932. — 1 page de
document textuel.
La bénédiction de l’agrandissement [de 100 pieds de profondeur par 175 pieds de
largeur …] par l’abbé Nicéphore Lessard est consignée à la page 74.
F411/A6/3 Bénédiction et érection d’un oratoire semi-public. — 1935. — 1 page
de document textuel.
La bénédiction d’un oratoire semi-public à l’école du village tenue par les Sœurs de
l’Assomption de Nicolet ainsi que des croix et des tableaux placés dans le dit oratoire est
notée aux pages 81 et 82.
F411/A6/3 Bénédiction d’une croix au cimetière. — 1936. — 1 page de document
textuel.
Cette bénédiction par le curé Lessard est exposée en détail à la page 83.
F411/A6/3 Bénédiction d’une croix sur le rang Saint-Pierre. — 1937. — 1 page
de document textuel.
Bénédiction d’une croix en bois sur la propriété de Joseph Leclerc en présence de deux
cent personnes. Page 84.
F411/A6/3 Bénédiction d’une croix de chemin. — 1938. — 1 page de document
textuel.
Cette bénédiction autorisée par Mgr Antonio Camirand, vicaire capitulaire de Nicolet, a
été effectuée par le curé Nicéphore Lessard sur la propriété de Joseph Huberdeau.
Page 85.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
7
F411/A6/3 Bénédiction de statues dans la sacristie. — 1938. — 1 page de
document textuel.
La cérémonie de bénédiction des statues de la Sainte Vierge, de Sainte Anne et de Saint
Joseph par le curé Lessard en présence des Enfants de Marie est notée à la page 86.
F411/A6/3 Grande retraite paroissiale. — 1940. — 1 page de document textuel.
Une seule référence en lien avec cette sous-série : une grande retraite paroissiale de sept jours
prêchée par les pères jésuites Teasdale et Frédéric fait l’objet d’une notice à la page 87 du registre
des documents à conserver.
F411/A2/7 Requêtes et jugements. — 1940-1955. — 12 pages de documents textuels.
Les documents qui ont trait à cette sous-série occupent un seul dossier dans lequel sont regroupés
deux requêtes avec jugements de correction de noms dans le registre de baptêmes et quatre
certificats de jugement d’adoption.
F411/A1/1-11 Annonces et prônes. — 1909-1968. — 33,5 cm de documents textuels.
F411/A2/1-6
Cette sous-série témoigne de toutes les activités spirituelles, sociales, voire politiques à survenir
dans la paroisse; elle recèle des informations très précieuses sur l’histoire paroissiale et
municipale. On y retrouve également des indications sur la santé financière de la paroisse.
Elle regroupe les cahiers des annonces et prônes ainsi que les feuillets paroissiaux.
F411/A1/1 Cahier d’annonces. — 29 août 1909-26 décembre 1915. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A1/2 Cahier d’annonces. — 1er
janvier 1916-janvier [1924]. — 2 cm de
documents textuels.
On retrouve, à la fin du cahier, une brève formule rédigée en latin pour rosarier un
chapelet. (Rosarier v. tr. Attacher les indulgences du rosaire à. Glossaire du parler français au Canada.)
F411/A1/3 Cahier d’annonces. — février 1924-décembre 1929. — 2 cm de
documents textuels.
FERMÉ À LA CONSULTATION
FERMÉ À LA
CONSULTATION
FERMÉ À LA
CONSULTATION
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
8
F411/A1/4 Cahier d’annonces. — janvier 1930-décembre 1935. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A1/5 Cahier d’annonces. — janvier 1936-octobre 1942. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A1/6 Cahier d’annonces. — novembre 1942-octobre 1943. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A1/7 Cahier d’annonces. — 24 octobre 1943-12 novembre 1944. — 2 cm de
documents textuels.
F411/A1/8 Cahier d’annonces. — 18 novembre 1944-14 avril 1946. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A1/9 Cahier d’annonces. — 21 avril 1946-6 juillet 1947. — 1 cm de
documents textuels.
F411/A1/10 Cahier d’annonces. — 13 juillet 1947-8 juillet 1951. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A1/11 Annonces et prônes. — juillet 1951-octobre 1955. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A2/1 Annonces et prônes. — 30 octobre 1955-30 avril 1961. — 4 cm de
documents textuels.
F411/A2/2 Annonces et prônes. — 7 mai 1961-30 décembre 1962. — 1,5 cm de
documents textuels.
F411/A2/3 Annonces et prônes. — 1er
janvier 1963-27 décembre 1964. — 1,5 cm
de documents textuels.
F411/A2/4 Annonces et prônes. — 1er
janvier 1965-25 décembre 1966. — 1,5 cm
de documents textuels.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
9
F411/A2/5 Feuillets paroissiaux. — 13 décembre 1964-25 décembre 1966. —
4 cm de documents textuels.
F411/A2/6 Feuillets paroissiaux. — 2 janvier 1967-18 août 1968. — 3,5 cm de
documents textuels.
F411/A2/8
F411/A3/1-5
F411/A4/1
F411/A6/3
F411/B6/6
Bancs. — 1875-1986. — 8,5 cm de documents textuels.
Cette sous-série a trait aux comptes de bancs et témoigne de l’importance des revenus générés par
la vente des bancs; elle comprend sept registres ainsi que diverses notices relevées dans des
cahiers.
F411/A2/8 Recettes de bancs. — 1875-1903. — 0,5 cm de documents textuels.
Le nom du propriétaire avec le numéro de son banc ainsi que les paiements bi-annuels
sont consignés dans la deuxième partie de ce cahier.
Cahier abîmé; la page couverture est détachée.
F411/B6/6 Ventes des bancs. — 1882. — 2 pages de documents textuels.
Les modalités entourant la vente des bancs pour la nouvelle église sont arrêtées lors de
l’assemblée des marguilliers du 31 décembre 1882.
F411/A6/3 Règlements pour la concession des bancs. — 1885-1912. — 11 pages
de documents textuels.
Trois notices concernant la réglementation des bancs sont relevées dans le registre des
documents à conserver :
transcription de l’acte d’homologation aux pages 20-25
modification au règlement des bancs, approuvée par Mgr Hermann Brunault en
1905, pages 27-29
1912, nouveau règlement concernant le prix des bancs, pages 39-40.
F411/A3/1 Registre des bancs. — 1885-1903. — 1 cm de documents textuels.
À manipuler avec soin, des feuilles sont détachées du registre.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
10
F411/A3/2 Registre des bancs. — 1903-1919. — 1,5 cm de documents textuels.
Registre très détaillé des revenus des 143 bancs de la nef, des 67 bancs du jubé et des
14 chaises que compte l’église. Ce registre est doté d’un index des noms des paroissiens
et du numéro du banc qui leur sont assignés.
F411/A3/3 Cahier des bancs. — 1919-1948. — 2 cm de documents textuels.
F411/A3/4 Cahier des bancs. — 1948-1955. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/A3/5 Cahier des bancs. — 1956-1976. — 1,5 cm de documents textuels.
Sur la couverture antérieure du registre, deux modifications aux règlements des bancs
sont transcrites. Les numéros des bancs ont été changés en février 1956; une feuille
d’inventaire avec les nouveaux numéros est insérée dans le cahier.
F411/A4/1 Registre des ventes de bancs. — 1977-1986. — 0,5 cm de documents
textuels.
F411/A4/2 Bans de mariage. — 1904-1941. — 0,5 cm de documents textuels.
Cette sous-série ne compte qu’un dossier, lequel renferme principalement des dispenses de
mariage ainsi que trois lettres de consentement de pères au mariage de leur enfant.
La majorité des documents sont en latin.
F401/A4/3-4 Dîme et capitation. — 1905-1955. — 7 cm de documents textuels.
F411/B6/7
Cette sous-série a trait à la dîme et nous informe de son mode de paiement qui peut être effectué
en argent ou par une fraction variable de la récolte. Elle témoigne de la rigueur des calculs de la
dîme ou du montant de la capitation et de l’assiduité de la majorité des paroissiens à s’acquitter
de leurs obligations envers leur paroisse.
F411/B6/7 Ordonnance touchant la dîme. — 1905, 1916. — 7 pages de
documents textuels.
La transcription de l’ordonnance décrétée par Mgr Hermann Brunault figure aux pages
87-93. La lettre de l’évêque modifiant cette ordonnance prend place au début du
document.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
11
F411/A4/3 Cahier de dîme. — 1917-1926. — 2 cm de documents textuels.
À l’intérieur de la page couverture, nous pouvons lire la procédure pour la «dîme de
foin».
F411/A4/4 Dîmes et recensement. — 1927-1955. — 5 cm de documents textuels.
F411/A4/4-7 Livres des âmes. — 1880-1985. — 19 cm de documents textuels.
F411/A5/1-5
F411/A6/1-2
Cette sous-série témoigne du suivi démographique et spirituel des ouailles. Elle repose sur l’étude
minutieuse des paroissiens complétée par le curé lors de la visite paroissiale dont le but était,
entre autres, de collecter la dîme, dénombrer les communiants, recruter des membres pour les
diverses confréries et effectuer des quêtes spéciales pour les œuvres paroissiales.
Elle comprend onze registres.
F411/A4/5 Recensements. — 1880-1901. — 1 cm de documents textuels.
Recensements de 1880, 1884, 1887 et 1900. À la fin de chaque exercice, le nombre de
communiants et de non-communiants est soigneusement départagé.
F411/A4/6 Registre des familles. — 1904. — 0,5 cm de documents textuels.
Recensement de décembre 1904.
F411/A4/4 Dîmes et recensement. — 1927-1955. — 5 cm de documents textuels.
Registre de recensements de la paroisse doublé d’un cahier de dîme.
F411/A4/7 Visites de la paroisse. — 1931-1944. — 1,5 cm de documents textuels.
Recensements accompagnés de rapports annuels pour les années 1931 à 1944. Inscription
des institutrices et des religieuses enseignantes pour l’année 1942-1943 à la page 179.
L’année 1938 est manquante.
F411/A5/1 Visites de la paroisse. — 1956-1960. — 1 cm de documents textuels.
Recensements des années 1956 à 1960.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
12
L’année 1959 est manquante.
Les trois premières pages sont coupées.
F411/A5/2 Visites de la paroisse. — 1961-1963. — 1 cm de documents textuels.
Rapports annuels des visites.
F411/A5/3 Cahier des âmes. — 1964-1970. — 2 cm de documents textuels.
Rapports annuels des visites.
F411/A5/4 Registre des âmes. — 1970-1975. — 2 cm de documents textuels.
Rapports annuels des visites.
F411/A5/5 Registre des âmes. — 1976-1980. — 2 cm de documents textuels.
Rapports annuels des visites.
F411/A6/1 Registre des âmes. — 1980-1984. — 2 cm de documents textuels.
Rapports annuels des visites.
Registre abîmé.
F411/A6/2 Registre des âmes. — 1984-1985. — 1 cm de documents textuels.
Le rapport de 1985 révèle l’existence de huit religions dans la paroisse.
F411/A6/3-4 Histoire. — 1864-1977. — 1 cm de documents textuels.
Cette sous-série témoigne de certains évènements particuliers qui ont ponctué la vie paroissiale.
Elle comprend un registre et un dossier.
F411/A6/3 Registre des documents à conserver. — 1864-1977. — 1 cm de
documents textuels.
Ce registre contient des notes historiques, des transcriptions de requêtes, de décrets, de
titres de propriétés, de lettres de nominations et de démissions ainsi que des mentions
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
13
d’événements qui ont jalonné l’histoire de la paroisse. Aux pages 58-62 notamment, on
peut lire la transcription du décret signé par Mgr Hermann Brunault, évêque de Nicolet,
de l’érection canonique la paroisse de Sainte-Jeanne-d’Arc. Cette paroisse est née du
démembrement d’une partie des paroisses Saint-Fulgence de Durham, Saint-Jean-
l’Évangéliste de Wickham et Saint-Pierre de Durham.
F411/A6/3 École modèle. — 1918. — 1 page de document textuel.
Transcription d’une lettre du Département de l’Instruction publique annonçant que le
Comité catholique du Conseil de l’Instruction publique a accordé le titre d’«École
Modèle» à l’école no 1. Page 55.
F411/A6/4 Cours de coupe. — 1935-[194?]. — 6 pages de documents textuels.
Relevé des notes obtenues par les dames et jeunes filles qui ont réussi des cours de coupe
donnés par Jeanne Pageau, démonstratrice du Département de l’Instruction publique ainsi
que la mention de celles qui ont obtenu un prix. Une lettre de Cyrille Delage, surintendant
de l’Instruction publique, accompagne ce document.
Un message adressé au lieutenant-gouverneur de la province par un groupe de résidentes
de Wickham l’implorant de ne pas attribuer aux femmes le droit de vote complète ce
dossier.
F411/A6/3 Confréries, associations, mouvements de vie spirituelle et de piété. —
1912-1941. — 4 pages de documents textuels.
Cette sous-série témoigne notamment de l’effervescence des mouvements religieux qui ont
déferlé sur le Québec au début du XXe siècle.
Elle regroupe essentiellement des notices prélevées dans le registre des documents à conserver.
F411/A6/3 Confrérie du Mont-Carmel. — 1912. — 1 page de document textuel.
L’établissement de cette confrérie, le 9 septembre 1912, est consigné à la page 41.
F411/A6/3 Ligue du Sacré-Coeur. — 1918, 1941. — 1 page de document textuel.
La fondation de la Ligue est relatée à la page 54.
Lors du Tridium de 1941 prêché par le père Julien Senay, on procède à la réinstallation de
la Ligue du Sacré-Cœur et de l’Apostolat de la Prière. Notice page 87.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE A : ARCHIVES DE LA PAROISSE
14
F411/A6/3 Confrérie du Saint-Rosaire. — 1919. — 1 page de document textuel.
Érection de la Confrérie du Saint-Rosaire surnommée la «Reine des Dévotions
indulgenciées». Page 58.
F411/A6/3 Archiconfrérie de l’Adoration du Très-Saint-Sacrement. — 1924. —
1 page de document textuel.
La notice commémorant l’érection de l’Archiconfrérie de l’Adoration du Très-Saint-
Sacrement et de la Pieuse Union de Saint-Joseph pour les Mourants figure à la page 66.
F411/A6/5 Correspondance et autres documents. — 1905-1967. — 0,5 cm de documents
textuels.
Plusieurs lettres sont réunies dans ce dossier dont :
un rappel sous forme de règlement signé par Mgr Hermann Brunault, évêque de Nicolet,
aux paroissiens de leurs obligations envers leur curé (1905)
un avis juridique de l’avocat J.W. Beauregard au sujet d’une réclamation litigieuse (1918)
un avis sur les modalités de l’utilisation de l’aire de jeu de croquet sur le terrain de la
fabrique (1920) ainsi qu’une lettre de doléance des directeurs de l’association des joueurs
de croquet adressée au chanoine Grenier de Saint-Germain-de-Grantham au sujet du curé
de Manseau qui «s’est emparé des billes et ne veut plus nous les remettre» (1924)
des lettres de démission de marguilliers (1926) ainsi qu’une mise en demeure de
démissionner
des demandes de copies de certificats de baptême
etc.
15
F411/B Archives de la fabrique. — 1866-1984. — 44 cm de documents textuels.
Cette série constitue une source très importante de renseignements sur l’organisation de la fabrique et
l’administration de la paroisse; elle témoigne des décisions prises par les marguilliers élus au conseil de la
fabrique, de la gestion des intérêts de la communauté par les syndics et de tout ce qui a trait aux propriétés
paroissiales.
Les documents de cette série sont divisés en 5 sous-séries :
F411/B6/6 Délibérations des marguilliers.
F411/B7/1-2
F411/B6/7 Les syndics.
F411/B7/3
F411/A6/3 Édifices.
F411/B6/6
F411/B7/1-2
F411/B7/4
F411/A6/3 Comptabilité.
F411/B6/6-7
F411/B6/6
F411/B7/1-3
F411/B7/5
F411/B8/1-9
F411/B9
F411/B10/1-12
F411/B11/1-4
F411/A6/3 Oeuvres d’art et vase sacré.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
16
F411/B6/6 Délibérations des marguilliers. — 1866-1981. — 5 cm de documents textuels.
F411/B7/1-2
Cette sous-série témoigne des grandes orientations et des décisions prises par les marguilliers
sous la présidence du curé, gestionnaires des biens de la fabrique.
Elle comprend trois registres dans lesquels sont consignés les élections de marguilliers, les
procès-verbaux des assemblées, des redditions de comptes et des états financiers, les rapports des
visites triennales de l’évêque, des recensements ainsi que de nombreuses inscriptions reliées à la
gestion des biens mobiliers et immobiliers de la paroisse.
F411/B6/6 Délibérations. — 1866-1886. — 1 cm de documents textuels.
Registre très abîmé; les couvertures et plusieurs pages sont détachées.
F411/B7/1 Délibérations. — 1886-1936. — 2 cm de documents textuels.
F411/B7/2 Délibérations. — 1936-1981. — 2 cm de documents textuels.
F411/B6/7 Les syndics. — 1903-1970. — 1 cm de documents textuels.
F411/B7/3
Cette sous-série témoigne du rôle des syndics dans la paroisse. Elle nous permet notamment de
suivre le processus des établissements des actes de répartition et des modes de paiement.
Elle comprend deux livres de délibérations des syndics. On y retrouve surtout des procès-verbaux
ainsi que des comptes-rendus de revenus et de dépenses.
F411/B6/7 Livres de délibérations des syndics. — 1903-1911. — 0,5 cm de
documents textuels.
F411/B7/3 Livres de délibérations des syndics. — 1957-1970. — 0,5 cm de
documents textuels.
Deux rapports de vérifications comptables pour les années 1963 et 1967 sont insérés dans
ce registre.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
17
F411/A6/3
F411/B6/6
F411/B7/1-2
F411/B7/4
Édifices. — 1878-1959. — 0,5 cm de documents textuels.
Cette sous-série témoigne notamment de la fierté des paroissiens pour leur lieu de culte et de leur
intérêt à préserver le bon état des propriétés de la paroisse.
Elle se compose essentiellement de notices prélevées dans les registres.
F411/B6/6 Achat d’une maison. — 1878. — 1 page de document textuel.
Les marguilliers autorisent l’achat d’un terrain [avec une maison dessus construite pour le
prix de six cent cinquante piastres …] lors de la séance du 19 mai. La maison servira de
presbytère au nouveau curé qui, jusque là, logeait dans une maison du village.
F411/B6/6 Construction d’une église et d’une sacristie. — 1881. — 2 pages de
documents textuels.
Les marguilliers donnent leur aval pour la construction d’une nouvelle église avec
sacristie en pierre au cours de l’assemblée du 6 février.
F411/B6/6 Construction de bancs. — 1881. — 3 pages de documents textuels.
Dans la résolution adoptée le 11 septembre, nous retrouvons les détails de la demande
faite à Pascal Thériault pour la construction de 114 bancs [en fresne bien fini…] pour la
nouvelle église au prix de 4,50 $ chacun.
F411/B6/6 Vente de la vieille chapelle. — 1883. — 1 page de document textuel.
La vente de la vieille chapelle à l’enchère est autorisée lors de l’assemblée du 29 avril.
F411/A6/3 Décoration à l’intérieur de l’église. — 1886. — 2 pages de documents
textuels.
Les détails de la proposition de Beaulieu & Brochu, artistes décorateurs de Montréal, sont
transcrits aux pages 30-32.
F411/B7/1 Travaux et réparations. — 1918. — 2 pages de documents textuels.
Le 11 août 1918, les marguilliers acceptent qu’un [nouveau système de chauffage soit
substitué aux poêles actuels et qu’un système de lumière électrique soit installé dans
l’église et au presbytère de la sus dite paroisse …]. Pages 151 et 152.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
18
F411/B7/1 Démolition du presbytère et construction d’une maison. — 1927. —
3 pages de documents textuels.
Les marguilliers adoptent à l’unanimité les résolutions autorisant des travaux de peinture
et de réparation à l’église et au presbytère. De plus, ils consentent à ce que M. le curé
fasse démolir [à la journée le vieux presbytère et ses dépendances, d’y ériger à la place
avec les matériaux de démolition et autres une maison …] pour le bedeau. À lire aux
pages 208-210.
F411/B7/2 Fournaises. — 1939. — 3 pages de documents textuels.
La construction d’une cheminée et l’achat de deux nouvelles fournaises est entériné par
les marguilliers lors de l’assemblée du 21 mai. Des travaux au plancher de la nef sont
également autorisés. Pages 28-30.
F411/B7/4 Soumissions et contrats. — 1918-1958. — 12 pages de documents
textuels.
Diverses soumissions et quelques contrats relatifs à des travaux de réfection
sont regroupés dans ce dossier. Une lettre du Service d’inspection du Ministère du Travail
et quelques comptes-rendus des salaires déboursés pour le lavage de l’église complètent
cette sous-sous-série.
F411/A6/3 Restauration du chœur de l’église. — 1959. — 2 pages de documents
textuels.
Les noms de tous les donateurs avec le montant de leurs contributions pour la réfection
du plancher du chœur figurent aux pages 100 et 101.
F411/A6/3
F411/B6/6-7
F411/B7/1-3
F411/B7/5
F411/B8/1-9
F411/B9
F411/B10/1-12
F411/B11/1-4
Comptabilité. — 1866-1984. — 37,5 cm de documents textuels.
Cette sous-série atteste des revenus et des dépenses reliés au fonctionnement de la paroisse et
fournit des indications sur les produits et services administrés par la fabrique.
Elle est constituée de rapports financiers et de documents relatifs aux répartitions.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
19
F411/B6/6
F411/B7/1-2
Redditions des comptes. — 1877-1983. — 1 cm de documents textuels.
Cette sous-sous-série rend compte des finances de la paroisse.
Elle se compose de comptes-rendus des recettes et des dépenses de la paroisse soumis à
l’approbation du curé et des marguilliers lors de la reddition annuelle des comptes. Ces
rapports sont enregistrés dans les trois registres des délibérations.
F411/B6/7 Comptes des syndics. — 1877-1974. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/B7/3
Cette sous-sous-série témoigne des revenus et des dépenses sous la responsabilité des
syndics.
Elle comprend des états financiers annuels présentés aux assemblées de paroisse. Ces
rapports sont enregistrés dans les deux livres de délibérations des syndics.
F411/A6/3 Emprunts et répartitions. — 1883-1973. — 8 cm de documents
F411/B6/6 textuels.
F411/B7/5
F411/B8/1-3
F411/B10/1
Cette sous-sous-série a trait aux emprunts et aux répartitions entérinés par les
administrateurs de la paroisse et autorisés par les commissaires civils permettant aux
syndics de cotiser légalement les propriétaires de terres et autres immeubles de la
paroisse. L’argent amassé, habituellement destiné à la construction des édifices religieux,
sert également à éponger les dettes de la fabrique.
Elle regroupe des cahiers de perception ainsi que des requêtes pour emprunts et des
rapports inscrits dans des registres.
F411/B6/6 Emprunt et répartition. — 1883. — 10 pages de documents
textuels.
Requête acheminée aux commissaires civils au sujet d’un emprunt de 10 100 $
pour payer les dettes de la fabrique (18 février) et pour autoriser le prélèvement
[par cotisation et répartition sur les francs-tenanciers …] (11 mars) sont notées
dans le registre des délibérations. Les modalités de remboursements sont établies
dans le rapport du 23 juin et les redditions de ce compte apparaissent dans les
pages subséquentes.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
20
F411/A6/3 Requête pour répartition. — 1883. — 2 pages de documents
textuels.
La répartition de 10 100 $ est ramenée à 8000 $. Lettre aux commissaires
transcrite aux pages 17-18.
F411/B8/1 Cahier de perception. — 1904-1911. — 3 cm de documents
textuels.
Registre doté d’un index.
F411/B10/1 Renouvellements de billets. — 1932-1941. — 0,5 cm de
documents textuels.
Ces renouvellements de billets émis au nom de paroissiens sont liés aux emprunts
autorisés par résolution des marguilliers
F411/B8/2 Cahier de répartition. — 1957-1961. — 2 cm de documents
textuels.
Rôle d’évaluation par ordre alphabétique de la paroisse avec le montant de la
cotisation à être perçu.
F411/B8/3 Cahier de répartition, paroisse. — 1962-1971. — 1,5 cm de
documents textuels.
Registre dans lequel apparaissent les noms des propriétaires, la valeur foncière de
leurs propriétés, les numéros de cadastre et le montant de la cotisation.
F411/B7/5 Cahier de perception, municipalité village. — 1962-1973. —
1 cm de documents textuels.
Registre dans lequel apparaissent les noms des propriétaires qui habitent au
village, la valeur foncière de leurs propriétés, les numéros de cadastre et le
montant de la cotisation à payer.
F411/B8/4-9 Journaux comptables. — 1866-1984. — 11 cm de documents textuels.
F411/B9
Cette sous-sous-série atteste des revenus et des dépenses reliés au fonctionnement de la
paroisse et fournit des renseignements sur les produits et services auxquels la fabrique a
recours dans le cadre de sa mission.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
21
Elle comprend sept cahiers.
F411/B8/4 Journal. — 1866-1909. — 1,5 cm de documents textuels.
Les quatre dernières pages ont été coupées.
F411/B8/5 Journal. — 1910-1925. — 1 cm de documents textuels.
F411/B8/6 Journal. — 1926-1943. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B9 Journal. — 1941-1955. — 2,5 cm de documents textuels.
F411/B8/7 Journal. — 1947-1960. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B8/8 Journal. — 1961-1970. — 1 cm de documents textuels.
F411/B8/9 Journal. — 1970-1984. — 2 cm de documents textuels.
F411/B10/2-12 Reçus et factures. — 1935-1969. — 17 cm de documents textuels.
F411/B11/1-4
Cette sous-sous-série témoigne des denrées nécessaires aux besoins d’une paroisse et
fournit des indications sur leur prix.
Elle comprend des reçus et des factures des fournisseurs des produits et services.
Cette sous-sous-série a été soumise à un classement alphabétique et chronologique.
F411/B10/2 «A». — 1935-[1964?]. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/B10/3 «B». — 1939-1967. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B10/4 «B». — [1940?]-1965. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B10/5 «C». — 1935-1967. — 1 cm de documents textuels.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
22
F411/B10/6 «D». — 1931-1967. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B10/7 «E-F». — 1936-1963. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/B10/8 «G». — 1939-1964. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/B10/9 «H». — 1939-1968. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B10/10 «I-J». — 1936-1963. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/B10/11 «L». — 1939-1967. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B10/12 «M». — 1939-1969. — 1,5 cm de documents textuels.
Un échantillonnage a été effectué sur les factures d’approvisionnement d’huile à
fournaise pour le presbytère et pour l’église; les années impaires (1959, 1961,
1963, 1965, 1967, 1969) ont été retenues.
F411/B11/1 «N-O-P-R». — 1933-1966. — 1 cm de documents textuels.
F411/B11/2 «S». — 1939-1967. — 2 cm de documents textuels.
F411/B11/3 «T». — 1940-1967. — 1,5 cm de documents textuels.
F411/B11/4 «U-V-W». — 1940-1967. — 0,5 cm de documents textuels.
F411/A6/3 Oeuvres d’art et vase sacré. — 1942, [1977?]. — 2 pages de documents
textuels.
Cette sous-série témoigne de quelques possessions d’œuvres d’art et d’un vase sacré recensées
dans le registre des documents à conserver.
F411/A6/3 Don d’un calice. — 1942. — 1 page de document textuel.
Un calice en or, cadeau de l’abbé Martial Manseau pour son 25e anniversaire de prêtrise
en 1922, a été offert par ce dernier à la fabrique de Saint-Jean-l’Évangéliste. Notice
page 88.
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) SÉRIE B : ARCHIVES DE LA FABRIQUE
23
F411/A6/3 Tableaux. — [1977?]. — 1 page de document textuel.
Trois toiles à l’huile recouvertes de vernis représentant Saint Jean l’Évangéliste, Saint
Jean-Baptiste et Saint Patrice ont été installées dans l’église en présence du curé et de
quelques paroissiens. Évocation de cet événement aux pages 91 et 92.
24
INDEX
A
Adoration du Très-Saint-Sacrement · 14
Annonces et prônes · 7
Apostolat de la Prière · 13
Archiconfrérie de l’Adoration du Très-Saint-Sacrement ·
14
B
Bancs · 9, 10, 17
Bannière · 6
Bans de mariage · 10
Beaulieu & Brochu · 17
Beauregard, J.W. · 14
Bedeau · 18
Béliveau, Sylvio · 5
Bénédiction · 5, 6
Brunault, Hermann · 5, 9, 10, 14
C
Cadastre · 20
Cahier d’annonces · 7, 8
Calice · 22
Camirand, Antonio · 6
Capitation · 10
Certificats de baptême · 14
Chapelle · 17
Chauffage · 17
Chemin de la croix · 5
Cheminée · 18
Chœur · 18
Cimetière · 6
Cloche · 5
Comité catholique du Conseil · 13
Comptabilité · 18
Comptes · 19
Confrérie du Mont-Carmel · 13
Confrérie du Saint-Rosaire · 14
Contrats · 18
Coupe · 13
Cours de coupe · 13
Croix · 6
Croix de chemin · 6
D
Décoration · 17
Delage, Cyrille · 13
Délibérations · 16
Délibérations des marguilliers · 16
Délibérations des syndics · 16
Démission · 14
Démolition · 18
Département de l’Instruction publique · 13
Dépendances · 18
Dîme · 10, 11
Dispenses · 10
Donateurs · 18
Droit de vote · 13
E
École modèle · 13
Église · 9, 17, 18
Emprunts · 19
Enfants de Marie · 7
Érection canonique · 13
Érections · 5
F
Feuillets paroissiaux · 9
Fournaises · 18
Frédéric, (père jésuite) · 7
G
Grande retraite · 5
Grenier, (Chanoine) · 14
H
Huberdeau, Joseph · 6
I
Instruction publique · 13
J
Jésuites · 6, 7
Jeu de croquet · 14
Journal · 21
L
Laflèche, Louis-François · 5
Lahaye, Zéphirin · 5
Lavage · 18
Leclerc, Joseph · 6
Léonard, Francis · 5
Lessard, Nicéphore · 6, 7
Lieutenant-gouverneur · 13
Ligue du Sacré-Coeur · 13
SAINT-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE (WICKHAM) (F411) INDEX
25
Livres des âmes · 11
M
Maison · 17, 18
Manseau, Martial · 22
Marguilliers · 16
McCabe, Demoiselle · 5
McGainley, James · 5
Ministère du Travail · 18
N
Nef · 18
O
Oeuvres d’art · 22
Oratoire · 6
P
Pageau, Jeanne · 13
Paquin, Arthur · 5
Pieuse Union de Saint-Joseph · 14
Poêles · 17
Presbytère · 17, 18
Primeau, J.A. · 6
Prince, P.M. · 6
Propriétaires · 20
R
Rang Saint-Pierre · 6
Recensements · 11
Reçus et factures · 21
Registre des documents à conserver · 12
Religions · 12
Répartitions · 19, 20
Retraite · 5
Retraite paroissiale · 7
Rôle d’évaluation · 20
S
Sacré-Coeur · 5, 6
Sacristie · 5, 7, 17
Saint Jean l’Évangéliste · 23
Saint Jean-Baptiste · 23
Saint Joseph · 7
Saint Patrice · 23
Sainte Anne · 7
Sainte Vierge · 7
Sainte-Jeanne-d’Arc · 13
Saint-Fulgence de Durham · 13
Saint-Pierre de Durham · 13
Senay, Julien · 13
Sœurs de l’Assomption · 6
Soumissions · 18
Statues · 5, 7
Syndics · 16, 19
T
Tableaux · 6, 23
Teasdale, (père jésuite) · 7
Thériault, Pascal · 17
Toiles · 23
V
Vase sacré · 22
Vote · 13
