a,

REPERTOIREfor Music Schools . fùr Musikschulen

pour écoles de musique . zeneiskolésoknak

DOUBLE BASS

KONTRABASS

CONTREBASSE

I{AGYBOGO

Compiled and edited by' Zusammengestellt und herausfegeben von

Compilé et édité par' Òsszeéllította éskózreadla

KOVACS Attila Ferenc - KUBINA Péter

CONTRABBASSO

EDITIO MUSICA BUDAPESTH-1370 Budapest, P.O.B. 322'Tel.'. (361) 483-3100 'Telefax: (361) 483-3101

E-rnail : musicpubl @'emb.hu' Internet: http ://r,vrvrv.emb-hu

O Copl'right 2003 by Editio trlusica Budapest

CONTRABBASSO

Ungiaresca

Stark Virfinal Book(1689)

Norwegian Folksong - Nonruegisches Volkslied

Chanson populaire norvégienne - Norvég népdal

,.

5

Allegretto

Jingle bells

3

5

O Copyright 2003 by Editio Musica Rudapesll)rinted in Hungary z. l1 3-\l

CONTRABBASSO

Waltz -Walzer - Valse - KerinSd

CarlMaria von WEBER(1786 -1826)

Da Capo ctl Fine

Chorale Prelude - Choralvorspiel - Prélude-choral - Korélelójífték

Johann MichaelBACH(1648 -1694)

MenuettoWolfgang Amadeus MOZART

mf

'---/

-

CONTfu\BBASSO

A Little Piece - Stuckchen - Petite pièce - Kis darab

Allegretto

Robert SCHUMANN(1810 -1856)

Lullaby - Wiegenlied - Berceuse - BÓlcsódal

Johannes BRAHMS(1833 1897)

8

Andantino

Old German Dance - Nter deutsch et Tanz

Ancienne danse allemande - Régi német tónc

Moderato

n----_l E. -1

2.11 310

CONTRABBASSO

Largio

Benedetto MARCELLO(1686 -1739)

Musette

Johann Sebastian BACH(?)(1685 -1750)

z. t1 310

CONTRABBASSO

Allegretto(excerpt - Ausschnitt - extrait - tészlet)

Johann Christoph Friedrich BACH(1732 -1.795\

T2

o

Bagatelle(excerpt - Ausschnitt - extrait - részIet)

(1770 -1827)

13

Ludwig van BEETHOVEN

Allegretto

Song - Lied - Chanson - Dal

Ludwig van BEETHOVENAndante

t4

CTESC

7.. 11 310

poco rit.

CONTRABBASSO

Hungiarian Folksong - Ungiarisches VolksliedChanson populaire hongroise - Magyar népdal

Allegro

Hungarian Folksong - Ungarisches VolksliedChanson populaire hongiroise - Magyar népdal

(Esik az eso)

Leó WEINER(1885 1960)

p cresc.

French Folksongi - Franzósisches VolksliedChanson populaire franEaise - Francia népdal

z. t1 310

CONTRABBASSO

Chorale-Choral-Koról(Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen)

18

7

Notenbuch fùr Anna Magdalena BACH

Chorale-Choral-Korél(Gib dich zufrieden und sei stille)

Notenbuch fùr Anna Maqdalena BACH

Aria from the oper a The Magic Flute - 4ti. aus der Oper Die ZauberflÒte

Air de I'opéra La flute enchantée - Aria aVarózsfuuola c. operóból(O Isis und Osiris)

Wolfgang Amadeus MOZART(1756 -1791)Adagio

3

7,. 11 310

^t 1 -unorea nungarlca

Codex Vietórisz(ca 1680)

2I

8

Tranquillo

Da Capo al Fine

10CONTRABBASSO

Ballo ongaro

22

5

Codex Kójoni

_ (ca 1670)

German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német ténc

Ludwig van BEETHOVEN

ì (1770 1827)

i1CONTRABBASSO

Ber$amasca

24

Codex Vietórisz(ca 1689)

French Dance - Franzósischer Tanz - Danse franEaise - Francia ténc

25

Fine

Da Capo ctl Fine

CanarieJoachim van den HO\E

(1567 -1620)

[. ---]E -26

7,. 14 370

12CONTRABBASSO

French Lullaby - Franzósisches Wiegenlied

Berceuse franEaise - Francia bólcsddal

German Folksong - Deutsches Volkslied

Chanson populaire allemande - Német népdal

Greensleeves

z. 14 370

CONTRABBASSO

RigaudonHenryr PURCELL

(1659 -1695)

30

6

f

--

GavotteArcangelo CORELLI

(1653 -1713)

l4CONTRABBASSO

Ecossaise

Ludwig van BEETHOVEN(1770 -1827\

German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német tónc

Wolfgang Amadeus MOZART(1756 -1791 )

34

6

German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német ténc

mf sempre legato

-

Ludwis van BEETHOVEN

-

Jean-Baptiste LULLY(1632 -1687)

Air

15CONTRABBASSO

Waltz -Walzer - Valse - Keringó

Franz SCHUBERT(1797 1828)

SarabandeGoerg lrriedrich HANDEL

(1685 -1759)

37

Sonatina

Allegro moderato Georg Friedrich HNDEL

16CONTRABBASSO

GraveGeorg Philipp TELEMANN

(1681 -i767)

SarabandaArcangelo CORELLI

(1653 -1713)

MenuettoJoseph HAYDN

(1732 -1809)

4T

7

I7CONTRABBASSO

Aria

Andante cantabile

42

Giovanni Battista PERGOLESI

-----

,€--.

-

PP <.sostenuto

7,. 14 310

t> ;--ì\

r8CONTRABBASSO

Bourrée

Johann Sebastian BACH(1685 -1750)

43

J

f- f

--.--.--.--.--.----.--.--.-p-

Johann Sebastian BACH

44

7

19CONTRABBASSO

Minuetto

Wolfgang Amadeus MOZART(1756 -1791)

Da Capo al Fine

Joseph FAYDN(1732 -1809)

46

J

20CONTRABBASSO

Song - Lied - Chanson - Dal

Joseph FIAYDN(1732 -18O9)

47

Waltz -Walzer - Valse - I{erinf6

Franz SCHUBERT(1797 1828)

48

6

tl.--__lE._-______l

21CONTRABBASSO

Melodv - Melodie - Mélodie - Melódia

Andante sostenuto

49

Tibor I{AZACSAY(1892 -1977\

-

The Little Bear Learns to Walk - Der kleine Bar lernt das giehen

Le petit ourson apprend à marcher - A kis mackó jírni tanul

Allegretto, ma in tempo d'andante

. arcop1zz. \/

np-

Poco meno mosso

22C]ONTRABBASSO

FOR TWO DOUBLE BASSES W]TH ACCOMPANIMENT - FÚR ZWEI KONTRABASSE MIT BEGLEITUNG

pouR DEr_x coNTREBASSES AVEC ACCoMpAGNEMENT - NÉr xRcveócóno NÍsÉnETTEL

AdagioGeorg Friedrich HANDEL

(1685 -1759)

cb.1

5rcb.2.

z. 11 370

23CONTRABBASSO

Sarabande

GeorÉ Friedrich HANDEL

z. l1 370

27

.1- n 1'. JJ E_il J.

24CONTRABBASSO

Menuett

Johann Sebastian BACH(1685 -1750)

53L^ - ^l

54

Gavotte

Johann Sebastian BACH

z. t4 310

/-

Passepied

Johann Sebastian BACH

DD

Contents - Inhalt - Table des matières - Tartalom

1. *'k'k (StarkVirginal Book): Ungiaresca

2. 't"F'i' ' Norwegian Folksong - Noruregisches Volklied - Chanson populaire noruégienne -Nor"uég népdal 3

? :l-trt: . IinAlo hollc 44. Weber, C. M. von: Wallz - Walzer - Valse - Keringió 45. Bach, J. M. : Chorale Prelude - Choralvorspiel - Prélude-choral- Korélelóéték .................. 66. Mozatf, W. A. : Menuetto T

7. Schumann, R.: A Little Piece - Stùckchen - Petite piece - Kis darab g

8. Brahms, J.: Lullaby - Wiegenlied * Berceuse - Bólcsódal ............ g

9. *{<>F ' Old German Dance - Alter deutscher Tanz - Ancienne danse allemande -Róói nómof fíne

Marcello, B.: Largio

Bach, J. S. (?): Musette

Bach, J. Ch. F.: Allegretto (excerpt - Ausschnitt - extrait - részlet)

Beethoven, L. van: Bagatelle (excerpt - Ausschnitt - extrait - részlet)Beethoven, L. van: Song - Lied - Chanson - Dal ........>k>r3* ' Hungarian Folkong - Ungarisches Volkslied - Chanson populaire hongroise -

M;dv:r nóndel

Weiner, L.: Hungiarian Folksong - Ungiarisches Volklied - Chanson populaire hongroise -Magyar népdai (Esik az eso) ..........

*** : French Folksong - Franzósisches Volklied - Chanson popuiaire franEaise -Frrneir nó^rlrl

Notenbuch fur A. M. Bach: Chorale - Choral- Korél (Wie wohl ist mir.

i0,i1.1,2.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

10

11

721t1J

I4I4

15

16

T7

o Freund der Seelen) ........... . . 18

19. Notenbuch fùr A. M. Bach: Chorale - Choral - Korél (Gib dich zufrieden und seí stilte) .... 19

20. Mozart, W. A.:fuia from the opera The Magic Flute - fuie aus der Oper Die Zauberflóte -Air de I'opéra La flúte enchantée - Aria a Varrizsfuuola c.ooerib1l(O lszs und Osiris) .. 20

21. **{' (CodexVietórisz): Chorea hungarica Zz22, 't"i"r (Codex Kójoni): Ballo ongaro ............... 2423. Beethoven, L. van: German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német ténc ..... 26

24. t'*'r (CodexVietórisz): BerSamasca ............... ................... 26

25. >i<>i<>k:Fl'enchDance-FranzósischerTanz-Dansefrancaise-Franciaténc......... 27

26. Hove, J. van den: Canarie ............. . . . ;.

.. . : 28

27. *'k* : French Lullaby - Frànzósisches Wiegenlied - Berceuse frangaise -Francia bólcsódal 28

28. x*{< : German Folkong - Deutsches Volkslied - Chanson populaire allemande -Német népdal 29

29. 'F*+ : Greensleeves 3030. Purcell, H.: Rigaudon ............ 32

31. Corelli, A.: Gavotte 32

32. Beethoven, L. van: Ecossaise 33

33. Mozaft, W. A.: German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német tónc ............

34. Beethoven, L. van: German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande -Német ténc .........

35. Lully, J.-B.: Air ............36. Schubert, F.: Waltz - Walzer - Valse - Keringó

37. Hàndel, G. F.: Sarabande .........

38. Hàndel, G. F.: Sonatina ..........

39. Telemann, G. Ph.: Crave

40. Corelii, A.: Sarabanda .............

4L Haydn, J.: Menuetto ..............

42. Pergolesi, G. 8..: fuia...........

43. Bach, J. S.: Bourrée ............

44. Bach, J. S.: Menuel .............

45. MozarL, W. A.: Minuetlo

46. Haydn, J.: Menuet

47. Haydn, J.: SonS - Lied - Chanson - Dal .......'

48. Schubert, F.: Waltz - Walzer - Valse - Keringó

49. Kazacsay, T.: Melody - Melodie - Mélodie - Melódia

50. Arényi, Cy.: The Little Bear Leams to Walk - Der Kleine Bar lernt das gehen -Le petit ourson apprend à marcher - A kis mackó jérni tanul

Jr+

34

35

.J0

37

3B

39

40

40

42

44

46

47

48

49

50

51

52

FOR TWO DOUBLE BASSES WITH ACCOMPAI'IIMENT

PÙN ZWPI KONTMBASSE MIT BEGLEITUNG

POUR DETIX CONTREBASSES AVEC ACCOMPAGNEMENT

KET NACYBOCORE KISERETTEL

51. Hàndel, G. F'.:Adagio ............. 54

52. Hàndel, G. F.: Sarabande ......... 56

53. Bach, J. S.: Menuett ............ 58

54. Bach, J. S.: Gavotte ............. 58

55. Bach, J. S.: Passepied ......... 60

Ungaresca

îJ

Stark Virginal Book(1689)

dtt b t t t t v

Norwegian Folksong - Norwegisches VolksliedChanson populaire norvégienne - Norvég népdal

,l

Allegretto

e Copl'right 2003 by' F-ditio Musica BudapestPrintcd in llungarv

'l

Allegro

o

Jingle bells

€>

erèll èltì èll ell èltl

Waltz -Walzer - Valse - I{erinf6

-l

Carl Maria von WEBER(178e 1826)

Da Capo al Fine

z. 14 310

Chorale Prelude - Choralvorspiel - Prélude-choral - Korít\eIíjétték

Johann Michael BACH(1648,1694)

Menuetto

Wolfgang Amadeus MOZART

'l

A Little Piece - Stuckchen - Petite pièce - Kis darab

Robert SCHUMANN(1810 -1856)

-\,l

Allegretto

Lullaby - Wiegenlied - Berceuse - Bólcsddal

Andantino

9

Johannes BRAHMS(1833 1897)

10

Old German Dance - Alter deutsch er TanzAncienne danse allemande - Régi német ténc

'l

Moderato

z. 11 310

11

Largo

Benedetto MARCELLO(1686 1739)

T2

Musette

Johann Sebastian BACH(?)(1685 1750)

2.. 11 370

13

Allegiretto(excerpt - Ausschnitt - extrait - részlet)

Johann Christoph Friedrich BACH(\732 1795)

L2la J a a - J

l' - t +J ++1+ea++

1.4

,rl

Bagatelle(excerpt - Ausschnitt - extrait - részlet)

Ludwig van BEETHOVEN

Song - Lied - Chanson - Dal

Ludwig van BEETHOVEN

,-l

Andante

15

Hungarian Folksong - IJngarisches VolksliedChanson populaire hongroise - Magyar népdal

,rl

Allegro

a rnpa ? a i + i + i a ?- ) ?- + ? a 2

16

Hungiarian F olksong - Ungarisches VolksliedChanson populaire hongroise - Magyar népdal

@sik az eso)

Leó WEINER(1885 1960)Allegro

O Coprright I 9'18 b1' fìditio ì\lusica lìudapesr

T7

French Folksong - Franzósisches VolksliedChanson populaire franEaise - Francia népdal

Z. 11 3 t'0

1B

Chorale-Choral-Koról(Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen)

Notenbuch fùr Anna MaÉdalena BACH(r725\

,rl

^

a)

Ì)-

i

Chorale-Choral -Korél(Gib dich zufrieden und sei stille)

Notenbuch fùr Anna Magdalena BACH

,rl

20

Aria from the opera The Magic Flute - Arie aus der Oper Die ZauberflóteAir de I'opéra La flute enchantée - Aria a Vorózsfuuola c. operóból

0 Isis und Osiris)

AdagioWolfgang Amadeus MOZART

(1756 1791)

,rl op

a +19

a

-tj*, \l

-+19

I

g e

-"-----------ì---

,-'--_:-

_--l------

-

22

/'\f 1 -unorea nungarlca

Codex Yietórisz(ca 1680)

mf leggiero

23

Tranquillo

Da Capo al Fine

24

Ballo ongaro

Codex Kójoni(ca 1670)

25

p mzrcato il tentcr

7,. 11 310

26

German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német ténc

,rl

Ludwig van BEETHOVEN(1770 -1827)

Bergiamasca

Codex Vietórisz(ca 1689)

24dà8 éla # A

-

4ù #+

27

French Dance -Franzósischer Tanz - Danse franEaise - Francia ténc

Da Capo al Fine

'QCanarie

Joachim van den HO\E(1567 -1620)

French Lullaby - Franzosisches Wie$enlied

Berceuse franEaise - Francia bólcsddal

29

German Folksong - Deutsches VolksliedChanson populaire allemande - Német népdal

,rl

30

Greensleeves

2.14 370

JJ

aa) a

7.. 11 370

îoJ'

Rigaudon

Henryr PURCELL(1659 1695)

,rl

GavotteArcangelo CORELLI

(1653 1713)

tr

,rl

JJ

Ecossaise

34

German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német ténc

Wolfgang Amadeus MOZART

German Dance - Deutscher Tanz - Danse allemande - Német ténc

Ludwig van BEETHOVEN(1770 -1827\

tttf sempre Ìegato

;\;\

----.--.--.------.__-1

1,.11 310

35

Air

Jean-Baptiste LULLY(1632 -1687)

z. 11 370

36

Waltz -Walzer - Valse - Keringd

Franz SCHUBERT(1797 1828)

r -{- t-' 1tu. --=--/-

'+

\-=--/-

JI

Sarabande

Goerg Friedrich UaNl0l-(1685 -1759)

,rl a' ll r r t T I .1 J e r r a

ìE'_______-

38

Sonatina

Allegro moderatoGeorg Friedrich FIANDEL

(1685 -1759)

Grave39

Georg Philipp TELEMANN(1681 -1767)

ero QT è

ll

40

Sarabanda

Arcangelo CORELLI(1653 -i713)

MenuettoJoseph FAYDN

(1732 -1809)

4I

4'

Aria

Giovanni Battista PERGOLESIAndante cantabile

-----------pp sempre molto legato

43

c +.-----9-' T'T-tTt_--- -

-

t__j; r_-tI

>'----9-/ +--j !P;o

?'-

o8___

t4Bourrée

ff_7-

-,1

rE.

-

45

16

Menuet

Johann Sebastian BACH(1685 1750)

47

Minuetto

Wolfgang Amadeus MOZART(1756 1791)

-rl

Da Capo al Fine

1R

Menuet

Joseph FAYDN(1732 -1809)

-'l

49

Song - Lied - Chanson - Dal

-'l '-q__Jmf

50

Waltz -Walzer - Valse - KeringóIìranz SCHUBERT

(1797 -1828)

-'l

51

Melodv - Melodie - Mélodie - Melódia

Andante sostenuto

49

Tibor I{AZACSAY(1892 t977)

O Copyright 1956 b1, Hditio fvfusica tìudapcsr

52

The Little Bear Learns to Walk - Der kleine Bàr lernt das gehen

Le petit ourson apprend à march er - A kis mackó jérni tanul

Allegretto, ma in tempo d'andante

J Cioplrìght lt)56 by lìditio Musrca BLrdapest z. 11 310

53

sostenuto

espr. <===_=

Poco meno mosso

54FOR TWO DOUBLE BASSES WITH ACCOMPANIMENT _ FÚR ZWEI KONTRABÀSSE MIT BEGLEITUNG

pouR DEtx coNTREBASSES AVEC ACCoMpAGNEMENT - KET xrcysócónn nÍsÉnETTEL

AdagioGeorg Friedrich FIANDEL

(1685 -1759)

al

_lj

r, IlI

rl

56

Sarabande

Georg Friedrich UAXDBf,(1685 -1759)

,rl

7.. 11 370

57

58

Menuett

Johann Sebastian BACH(1685 -1750)

trl

Gavotte

'-l

Johann Sebastian BACH

.--G: --+-d4

I

+t - Ívtlll

t,

?b ++tlrl

tiJI

+-

59

60

Passepied

Johann Sebastian BACH

7.. 11 310