Fabricado en la UE EMB 39199 B - 503**** Marino...
1
Emplacement Gencod 20x60 mm (sans texte) Emplacement Gencod 20x60 mm (sans texte) 0,75L Réf : CE24/C Format : 350x110 mm Logiciels : Illustrator CS Commentaires : Date : 06-2016 EMPLACEMENT SPOT Format SPOT : 6 x 8 mm de haut Placement : la base du spot doit être à 10 mm du serti. L'axe central du spot doit se trouver entre 40 et 100 mm à droite du centre du papillon de teinte. RECOUVREMENT DE 8 MM (sans texte) 50 mm MINIMUM 40 mm MINIMUM + 0,75L 9 Fabricado en la UE EMB 39199 B - 503**** ACERO RECICLABLE AÇO RECICLÁVEL Bl soutien Consejos y dudas Conselhos e duvidas www.v33.es +34 935 921 999 V33 España, S.A. 08291 Ripollet INFOS INFOS TIEMPO DE SECADO TEMPO DE SECAGEM ENTRE 2 CAPAS / DEMÃOS 6h SECADO COMPLETO SECAGEM COMPLETA HERRAMIENTAS FERRAMENTAS PINCEL E PISTOLA PINCEL Y PISTOLA LIMPIEZA DE HERRAMIENTAS LIMPEZA DAS FERRAMENTAS RENDIMIENTO RENDIMENTO = 1 1 Bote/Lata 24h + 9 AGUARRÁS 2 capas 2 demãos Marítimo Marino BARNIZ EXTERIOR VERNIZ EXTERIOR Alto grado de resistencia al agua de mar, al sol y a las brumas marinas Impermeable Alto grau de resistência à água do mar, ao sol e às brumas marinhas Impermeával ANTI ABRASIÓN ANTI ABRASÃO BRILLANTE BRILHANTE BARNIZ VERNIZ POLIURETANO ATENCIÓN Contiene hidrocarburos C9-C11, nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición. EUH208: Contiene metiletilcetoxima. Puede provocar una reacción alérgica. H226: Líquidos y vapores inflamables. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo. EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida habilitado. (Contactar con su ayuntamiento).Limpiar sus herramientas con aguarrás. No tirar los residuos al desagüe. Cerrar el bote después de su uso. Valor límite de la UE para el producto (cat. A/e): 400 g/l (2010). Contenido máx. en COV : 400 g/l. ATENÇÃO Contém hidrocarbonetos C9-C11, de nafta tratada com hidrogénio, de baixo ponto de ebulição. EUH208: Contém metiletilcetoxima. Pode provocar uma reação alérgica. H226: Líquido e vapor inflamáveis. H336: Pode provocar sonolência ou vertigens. EUH066: Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. P101: Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102: Manter fora do alcance das crianças. P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um lugar apropriado para reciclar. Limpar suas ferramentas com aguarrás. Não jogar os resíduos no esgoto. Fechar a lata depois do seu uso. Valor limite UE para este produto (subcat.A/e) : 400 g/l (2010). Este produto contém máx. 400 g/l COV. PROPIEDADES • Barniz especial para yates, calidad "marina". • Recomendado para todos los revestimientos de madera exterior. • La gran flexibilidad de la película hace que el barniz pueda seguir las variaciones dimensionales de la madera. • Alto grado de resistencia al agua de mar, al sol y las brumas marinas. • Resiste a los entornos más agresivos (playa, montaña...). • Excelente resistencia a la presión de máquinas (rozamientos, abrasiones, choques…) y a la intemperie. USO • Compatible sobre cualquier tipo de madera europeas y exóticas. • Ideal para cualquier superficie de madera exterior (puentes, palos, camarotes...), a excepción de la parte sumergida del casco de los barcos. PREPARACIÓN • Madera no tratada: cepillar y quitar el polvo. • Madera ya barnizada: lijar suavemente con papel de lija de grano fino. • Si su barniz anterior se ha desprendido en escamas, eliminar la capa con el Superdecapante V33. Su alta resistencia a la abrasión permite su aplicación en lugares de tránsito exteriores: terrazas, balcones, escaleras exteriores… APLICACIÓN • Agitar bien antes de usar. Aplicar dos o tres capas con pincel o pistola sobre la madera limpia, seca y sin grasa. Con el fin de conseguir un acabado de alta calidad, lijar ligeramente entre capas con un papel de lija fino, quitar el polvo cuidadosamente y aplicar la siguiente capa. • Temperatura ideal de aplicación entre 10 y 25°C. • Para conservar los botes ya utilizados, poner el envase boca abajo después de haberlos tapado cuidadosamente. El Barniz Marino v33 es flexible y se adapata a las contracciones y dilataciones de la madera para evitar que se rompa la pelicula de barniz. Expuesto a la intemperie y a los rayos UV, el barniz se desconcha. BARNIZ CLÁSICO 6 años BARNIZ MARINO V33 2 años 1 año 8 años 2 años 1 año O verniz marítimo é flexível e se adapta às contrações e dilatações da madeira para evitar que se rompa a película do verniz. Exposto às intemperies e aos raios UV, o verniz se descasca. VERNIZ CLÁSICO 6 anos VERNIZ MARÍTIMO V33 2 anos 1 ano 8 anos 2 anos 1 ano PROPRIEDADES • Verniz especial para iates, qualidade "marítima". • Recomendado para todos os revestimentos de madeira exterior. • A boa flexibilidade tanto da película como do verniz permite seguir as variações dimensionais da madeira. • Alto grau de resistência à água do mar, ao sol e às brumas marinhas. • Resiste aos ambientes mais agressivos (praia, montanha...). • Excelente resistência às pressões mecânicas (atritos, queimaduras, choques…) e à intempérie. DESTINO • Compatível com qualquer tipo de madeiras europeias e exóticas. • Ideal para qualquer superfície de madeira exterior (pontes, varas, camarotes...), com exceção da parte submersa do casco dos barcos. PREPARAÇÃO • Madeira não tratada: lixar e limpar. • Madeira previamente envernizada: alisar suavemente com lixa de grão fino. • Se o seu verniz anterior está descascado, deverá eliminar a camada com o Superdecapante V33. Sua alta resistência a abrasão permite sua aplicação em lugares de transito exteriores: terraços, balcões, escadas exteriores... APLICAÇÃO • Agitar bem antes de usar. Aplicar duas ou três demãos com o pincel ou a pistola sobre a madeira limpa, seca e sem gordura. Com o fim de conseguir um acabamento de alta qualidade, lixar ligeiramente entre cada demão com uma lixa fina, limpar o pó resultante com cuidado e aplicar a demão seguinte. • Temperatura ideal de aplicação entre 10 e 25°C. • Para conservar as latas utilizadas, deve colocar-se a lata com a tampa para baixo depois de fechar com cuidado. COULEURS D'IMPRESSION : 5 Vernis bateau 0,75L Es/Pt format : étiquette Pantone 280 CVC réf : 503**** date : 31/01/2017
Transcript of Fabricado en la UE EMB 39199 B - 503**** Marino...
EmplacementGencod
20x60 mm(sans texte)
EmplacementGencod
20x60 mm(sans texte)
0,75L
Réf : CE24/CFormat : 350x110 mm
Logiciels : Illustrator CS
Commentaires :
Date : 06-2016 EMPLACEMENT SPOT
Format SPOT : 6 x 8 mm de haut
Placement : la base du spot doit être à 10 mm du serti.L'axe central du spot doit se trouver entre 40 et 100 mm à droite du centre du papillon de teinte.
REC
OU
VREM
ENT D
E 8 MM
(sans texte)
50 mm MINIMUM
40 mm MINIMUM
+0,75L
9
Fabr
icad
o en
la U
E EM
B 39
199
B - 5
03**
**
ACER
O R
ECIC
LABL
EAÇ
O R
ECIC
LÁV
EL
Bl soutien
Consejos y dudasConselhos e duvidas
www.v33.es
+34 935 921 999
V33 España, S.A.
08291 Ripollet
INFOSINFOSTIEMPO DE SECADOTEMPO DE SECAGEM
EN
TR
E2 C
AP
AS
/ D
EM
ÃO
S
6h
SE
CA
DO
C
OM
PLE
TO
SE
CA
GE
MC
OM
PLE
TA
HERRAMIENTASFERRAMENTAS
PINCEL E PISTOLAPINCEL Y PISTOLA
LIMPIEZA DE HERRAMIENTASLIMPEZA DAS FERRAMENTAS
RENDIMIENTORENDIMENTO
=11Bote/Lata
24h
+ 9
AGUARRÁS
2 capas2 demãos
MarítimoMarino
B A R N I Z E X T E R I O RV E R N I Z E X T E R I O R
Alto grado de resistencia al agua de mar, al sol y a las brumas marinasImpermeable
Alto grau de resistência à água do mar, ao sol e às brumas marinhasImpermeával
ANTIABRASIÓN
ANTIABRASÃO
BRILLANTEBRILHANTE
BARNIZVERNIZ
POLIURETANO
ATENCIÓNContiene hidrocarburos C9-C11, nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición. EUH208: Contiene metiletilcetoxima. Puede provocar una reacción alérgica. H226: Líquidos y vapores inflamables. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo. EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida habilitado. (Contactar con su ayuntamiento).Limpiar sus herramientas con aguarrás. No tirar los residuos al desagüe. Cerrar el bote después de su uso. Valor límite de la UE para el producto (cat. A/e): 400 g/l (2010). Contenido máx. en COV : 400 g/l.
ATENÇÃOContém hidrocarbonetos C9-C11, de nafta tratada com hidrogénio, de baixo ponto de ebulição.
EUH208: Contém metiletilcetoxima. Pode provocar uma reação alérgica. H226: Líquido e vapor inflamáveis. H336: Pode provocar sonolência ou vertigens. EUH066: Pode provocar pele seca
ou gretada, por exposição repetida. P101: Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102: Manter fora do alcance das crianças. P210:
Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um lugar apropriado para reciclar. Limpar suas ferramentas com aguarrás. Não jogar os resíduos no esgoto. Fechar a lata depois do seu
uso. Valor limite UE para este produto (subcat.A/e) : 400 g/l (2010). Este produto contém máx. 400 g/l COV.
PROPIEDADES• Barniz especial para yates, calidad "marina". • Recomendado para todos los revestimientos de madera exterior.• La gran flexibilidad de la película hace que el barniz pueda seguir las variaciones dimensionales de la madera.• Alto grado de resistencia al agua de mar, al sol y las brumas marinas. • Resiste a los entornos más agresivos (playa, montaña...). • Excelente resistencia a la presión de máquinas (rozamientos, abrasiones, choques…) y a la intemperie.
USO• Compatible sobre cualquier tipo de madera europeas y exóticas.• Ideal para cualquier superficie de madera exterior (puentes, palos, camarotes...), a excepción de la parte sumergida del casco de los barcos.
PREPARACIÓN• Madera no tratada: cepillar y quitar el polvo.• Madera ya barnizada: lijar suavemente con papel de lija de grano fino.• Si su barniz anterior se ha desprendido en escamas, eliminar la capa con el Superdecapante V33. Su alta resistencia a la abrasión permite su aplicación en lugares de tránsito exteriores: terrazas, balcones, escaleras exteriores…
APLICACIÓN• Agitar bien antes de usar. Aplicar dos o tres capas con pincel o pistola sobre la madera limpia, seca y sin grasa. Con el fin de conseguir un acabado de alta calidad, lijar ligeramente entre capas con un papel de lija fino, quitar el polvo cuidadosamente y aplicar la siguiente capa.• Temperatura ideal de aplicación entre 10 y 25°C. • Para conservar los botes ya utilizados, poner el envase boca abajo después de haberlos tapado cuidadosamente.
El Barniz Marino v33 es flexible y se adapata a las contracciones y dilataciones de la madera para evitar que se rompa la pelicula de barniz.
Expuesto a la intemperie y a losrayos UV, el barniz se desconcha.
BARNIZ CLÁSICO
6 años
BARNIZ MARINO V33
2 años1 año 8 años2 años1 añoO verniz marítimo é flexível e se adapta às contrações e dilatações da madeira para evitar que se rompa a película do verniz.
Exposto às intemperies e aosraios UV, o verniz se descasca.
VERNIZ CLÁSICO
6 anos
VERNIZ MARÍTIMO V33
2 anos1 ano 8 anos2 anos1 ano
PROPRIEDADES• Verniz especial para iates, qualidade "marítima". • Recomendado para todos os revestimentos de madeira exterior.• A boa flexibilidade tanto da película como do verniz permite seguir as variações dimensionais da madeira.• Alto grau de resistência à água do mar, ao sol e às brumas marinhas. • Resiste aos ambientes mais agressivos (praia, montanha...). • Excelente resistência às pressões mecânicas (atritos, queimaduras, choques…) e à intempérie.
DESTINO• Compatível com qualquer tipo de madeiras europeias e exóticas.• Ideal para qualquer superfície de madeira exterior (pontes, varas, camarotes...), com exceção da parte submersa do casco dos barcos.
PREPARAÇÃO • Madeira não tratada: lixar e limpar.• Madeira previamente envernizada: alisar suavemente com lixa de grão fino.• Se o seu verniz anterior está descascado, deverá eliminar a camada com o Superdecapante V33.Sua alta resistência a abrasão permite sua aplicação em lugares de transito exteriores: terraços, balcões, escadas exteriores...
APLICAÇÃO• Agitar bem antes de usar. Aplicar duas ou três demãos com o pincel ou a pistola sobre a madeira limpa, seca e sem gordura. Com o fim de conseguir um acabamento de alta qualidade, lixar ligeiramente entre cada demão com uma lixa fina, limpar o pó resultante com cuidado e aplicar a demão seguinte.• Temperatura ideal de aplicação entre 10 e 25°C. • Para conservar as latas utilizadas, deve colocar-se a lata com a tampa para baixo depois de fechar com cuidado.
C O U L E U R S D ' I M P R E S S I O N : 5Vernis bateau 0,75L Es/Pt
format : étiquettePantone 280 CVC
réf : 503****
date : 31/01/2017
