RÉPERTOIRE - Accueil - Notre-Dame-de-l'Île-Perrot · 2015-05-06 · Fête des voisins . . . . . ....

Not

re-D

ame en Fête

RÉPERTOIRED ' A C T I V I T É S

w w w . n d i p . o r g

Activités sportives

Arts et culture

Communautaire

Nature et plein air

ÉTÉ 2015

ACTIVITÉS D'ÉTÉ Jeudi 4 juin, 19 h à 20 h 30, au Carrefour Notre-Dame (activités suivies d'un soleil )

DATE D'INSCRIPTION

À CONSERVER JUSQU'EN SEPTEMBRE 2015

Soye

z de la fête les 2, 3, 4 et 5 juillet! plus de détails page 23

Mot de la mairesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .2 Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .3Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .4Bibliothèque Marie-Uguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .5BiblioPerrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .5Calendrier des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . p .16Carte des infrastuctures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14Babillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p .31-32

ACTIVITÉS SPORTIVES

Cardio-militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12 Club nautique NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .10Club de tennis NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Compétition de skate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Cours de natation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Cours de gymnastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Cours d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Danse latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12 Fête du nautisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .11 Initiation au SUP YOGA Fitness . . . . . . . . . . . . . . p .11 Jeux d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .13Parkour sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8 Piscine extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .13Skate parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Taï Chi Taoïste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12 Terrains de tennis de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6Tir à l'arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Zumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .8Zumba Gold en plein air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12

ARTS ET CULTURE

Appel de candidature en art visuel . . . . . . . . . . . . p .22 Baladodiffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22BiblioBibuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .23 Cabinet de curiosités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .21Club de lecture d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .24Concert en plein air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22Concours de photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22Exposition en arts visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .25Fondation du patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .24 Jeudis animés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p .18-20Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin . . . . . . . . . . . . p .25Vacances en Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .23

COMMUNAUTAIRE

Anime ton parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .26Camp de jour du Centre Notre-Dame-de-Fatima . p .30Camp de jour NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .30Coop Jeunesse de l'Île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .26Club de l’Âge d’or Sainte-Jeanne-de-Chantal . . p .30Comité Jeunesse La Presqu’Île . . . . . . . . . . . . . . p .26Danse des ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .28Danse des 50 ans + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .29Festival de la S .O .U .PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .30Fête des voisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .26Je bouge avec mon doc! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .29 Marché des saveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .25Notre-Dame en Fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .27

NATURE ET PLEIN AIR

Observation des oiseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18Jardinage et horticulture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18

w w w . n d i p . o r g 32 Été 2015

RESSOURCESTABLE DES MATIÈRES

MOT DE LA MAIRESSE

Chères Perrotdamoises et chers Perrotdamois,

Vous trouverez dans le présent Répertoire d’activités tous les renseignements sur les cours, activités et événements offerts par la Ville, les Services communautaires et nos partenaires pour la période été 2015 . Une fois de plus, nous sommes très fiers de la qualité et de la variété de notre offre d’activités et cherchons constamment à la bonifier . Au cours des dernières années, des activités telles que le zumba en plein air, le cardio-militaire et le surf à pagaie (stand up paddle), sont venues enrichir une programmation diversifiée .

Quelles nouvelles activités seront proposées en 2015? À vous de les découvrir pour votre plus grand plaisir .

Nous vous invitons donc à venir vous inscrire le 4 juin à 19 h 30 au Carrefour Notre-Dame . Et surtout, encerclez sur votre calendrier la date du 4 juillet et participez en grand nombre à Notre-Dame en Fête, notre fête estivale annuelle au Parc historique de la Pointe-du-Moulin . La programmation vous sera dévoilée sous peu .

À toutes et tous, je vous souhaite de passer un très bel été!

Danie Deschênes, votre mairesse

Association de balle molle mineure «Les Filles de l'Île» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlène Cormier, 514 902-0127Association de baseball La Presqu’Île . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .baseballpresquile .orgAssociation de hockey mineur de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .hockeyile-perrot .comAssociation de mototourisme Vaudreuil-Soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .amtvs .orgAssociation régionale de ringuette 4-Cités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .ringuette4cites .com Basketball Les Cavaliers de l’île Perrot Michel Bento, 514 425-2398 . . . . . . . . . . . . . . .www .basketileperrot .caCentre Multisports Vaudreuil-Soulanges 450 218-2821 . . . . . . . . . . . . . . . www .centremultisportsvaudreuil .comClub aquatique de Ville de L’Île-Perrot Caroline Bonin, 514 730-5049 . . . . . . . . . . .www .clubcavip .blogspot .caClub de badminton NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alain Lavoie, 514 453-2041Club de cyclisme Le Suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .clubdecyclismelesuroit .comClub de gymnastique Gymini 450 455-3141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .clubgymini .org/Club de motoneigistes Harfang des neiges de Vaudreuil-Soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .harfangdesneiges .caClub de patinage artistique régional Vaudreuil Stéphane Chevrier, 514 453-9485 . . . . . . . . . . . . . . . . . www .cparv .orgClub de patinage de vitesse des Trois-Lacs 450 510-3178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .cpv3lacs .orgClub de pétanque La Boule Joyeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francine Lauzon, 514 453-9793Club de soccer FC Trois-Lacs 514 902-0397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .fctroislacs .comClub de tennis NDIP Sébastien Marquis, 514 345-0548 poste 25 . . . . . www .tennisndip .comClub de triathlon Tri-O-Lacs 450 200-0772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .tri-o-lacs .orgFootball « Les Patriotes de l’Ouest» Dan Wilson, 514 919-2860 . . . . . .www .westernpatriotesfootball .comJudo Dojo Perrot Shima Richard Proulx, 514 781-4294 . . . . . . . . . . . . www .judoperrotshima .caLes Archers perrotdamois Marcel Mainville, 450 451-4465 . . . . .www .archersperrotdamois .comLes Gymnastes de l’Île Danielle Tremblay 514 824-0548 . . . . . . gymnastesdelile@gmail .comLes Skieurs de l'Île Pierre Levac, 514 453-8592 . . . . . . . www .lesskieursdelile .blogspot .caLigue de balle amicale NDIP Sylvain Dugas, 514 235-4737 . . . . . . . . . . .sylvain .dugas55@gmail .comPiscine du Collège John-Abbott 514 457-6610 poste 5325 . . . . . . . . . . www .johnabbott .qc .ca/welcomePiscine intérieure Vaudreuil-Dorion 450 455-5751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .ville .vaudreuil-dorion .qc .ca

Cercle culturel NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . France Gougeon, 514 453-4196Choeur classique Vaudreuil-Soulanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .choeurclassiquevs .comClub de lecture pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 453-0013Club de philatélie de Pincourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .André Rollin, 514 453-6998Club de photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carl Durocher, 514 425-2481Conseil des arts et de la culture Vaudreuil-Soulanges 450 424-3036 . . . . . . . . www .repertoire-culturel .mrcvs .ca/bulletinsConseil montérégien de la culture et des communications 1-877-651-0694 . . . . . . . . . . . . . . www .culturemonteregie .qc .caEnsemble vocal Les Enchanteurs . . . . . . . . . . . . . . . www .myspace .com/ensemblevocallesenchanteursFondation du patrimoine Sainte-Jeanne-de-Chantal 514 453-2125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .fondationsjdc .org L’atelier d’art l’Évasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucille DeHondt, 514 453-1826Le Mouvement d’Expression Artistique Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .lesamisdupinceau .comMusée régional de Vaudreuil-Soulanges Daniel Bissonnette, 450 455-2092 . . . . . . . . . . . . . . . .www .mrvs .qc .caOrchestre à Vents du Suroît François Picard, 514 453-9423 info@ovs .ca . . . . . . . . . . . . www .ovs .caSociété de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . www .pointedumoulin .comSociété d’histoire et de généalogie de l’île Perrot histoireperrot@gmail .com . . . . . . . . . . . . . . . . www .histoireperrot .org/

Association des Citoyens perrotdamois Diane Bertolino, 514 285-1658, poste 224 . . . . . acpndip@hotmail .comClub de l'âge d'or Sainte-Jeanne-de-Chantal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .François Robillard, 514 453-1519Club Richelieu de l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Denis Robitaille, 514 425-0972Comité Jeunesse La Presqu’Île 514 425-1060 . . . . . . . . . . . . . . . . .www .comitejeunesselapresquile .orgEscadron 867 - Cadets de l'air 450 424-5252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .escadron867 .caG .R .A .V .E .S . Ginette Filion, 514 453-9420 . . . . . . . . . . . . . . Anne Poirier, 450 424-0111 (intervenante de milieu)Hébergement La Passerelle 450 424-6010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .hlapasserelle .comMaison de la famille de Vaudreuil-Soulanges www .maisondelafamillevaudreuilsoulanges .ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scouts 16e Île Perrot Dominique Potvin, 514 453-2074 . http://scouts16vip .321goweb .com/Réseautage communautaire 450 424-3717 poste 202 . . . . . . . . . www .cdcvaudreuil-soulanges .comWelcome Wagon Cynthia Bilodeau, 514 435-4943 . . . . . . . . paniersdelile@hotmail .com (paniers de cadeaux pour nouveaux résidents et nouveaux parents)

Club Toastmasters « La voix du Suroît » Alain Plante, 514 228-3787 . . . . . . . . . . . . . . . www .lavoixdusuroit .org/COMQUAT Alphabétisation 514 453-3632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http://comquat .alphabetisation .caEscadrille des Trois-Lacs 514 990-2061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .ecp3lacs .org

Base de plein air de Saint-Lazare 450 424-8000 poste 287 . . . . . . . . . . www .bpa .ville .saint-lazare .qc .caCentre Notre-Dame-de-Fatima 514 453-7600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .centrendfatima .comClub ornithologique Vaudreuil-Soulanges 450 206-6799 . . . . . . . . . . . . . .https://sites .google .com/site/ornithovs/Société de développement du Parc historique Pointe-du-Moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . . . . . . www .pointedumoulin .comSociété d'horticulture environnementale de l’île Perrot 514 453-1374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .sheip .fsheq .org

Allô prof – aide aux devoirs 1-888-776-4455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .alloprof .qc .caCarrefour Jeunesse emploi 450 455-3185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .cjevs .orgCentre d'Action Bénévole l'Actuel 450 455-3331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .lactuel .org/Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes de la Montégérie 1-800-263-0670 www .caapmonteregie .ca/fr/accueil/Centre de femmes La Moisson 514 453-8720 . . . . . . . . . . . . . . .www .centredefemmeslamoisson .com/CSSS DE VAUDREUIL-SOULANGES 450 455-6171 . . . . www .santemonteregie .qc .ca/vaudreuil-soulanges/Forum jeunesse Vallée du Haut St-Laurent 877 370-1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .forumjeunessevhst .orgParrainage Civique de Vaudreuil-Soulanges 450 455-8986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .parrainageciviquevs .ca/P .S . Jeunesse – Option ressource travail 450 377-4949 poste 227 . . . . . . . . . . www .psjeunesse .org/default .htmTel-Aide 450 452-2727 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .telaide .comTransport Soleil 450 424-0744 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .transportsoleil .qc .caVision travail 450 455-5150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www .visiontravail .qc .ca

Bingo La Presqu’Île 450 424-1616 . . . . . . . . . . . . . . www .bingopresquile .com/apropos .htmlCommission scolaire des Trois-Lacs 514 477-7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .cstrois-lacs .qc .caC .P .E . « Les petits mousses » Gabrielle Gagné, 514 453-6687 . . . . . gw .micro-acces .com/cpelespetitsmousses/publique/C .P .E . « L’Île aux trésors » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martine Campbell, 514 425-0444École de la Samare 514 425-2432 . www .cstrois-lacs .qc .ca/ecoles/primaire/de-la-samareÉcole La Perdriolle 514 453-1962 . . www .cstrois-lacs .qc .ca/ecoles/primaire/la-perdriolleÉcole Notre-Dame-de-la-Garde 514 453-2576 . . www .cstrois-lacs .qc .ca/ecoles/primaire/notre-dame-de-la-gardeÉcole secondaire de la Cité-des-Jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 477-7000École secondaire du Chêne-Bleu 514 425-1166 . www .cstrois-lacs .qc .ca/ecoles/secondaire/chene-bleuFabrique Sainte-Jeanne-de-Chantal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 453-2125 (réservations) 514 453-5662 (formation à la vie chrétienne) . . . www .paroissesjc .org

ACT

IVIT

ÉS S

PO

RTI

VES

AR

TS E

T CU

LTU

RE

COM

MU

NA

UTA

IRE

NAT

URE

ET P

LEIN

AIR

SOCI

OCO

MM

UN

AU

TAIR

EA

UTR

ESFO

RM

ATIO

N

Renseignements générauxAdresse : 1300, boul . Don-Quichotte Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Québec, J7V 9E2Téléphone : 514 453-4128, option 3Télécopieur : 514 453-6647Courriel : loisirs@ndip .org Twitter : @ville_de_ndipSite Web : www .ndip .org Facebook : Facebook .com/VilledeNDIP

Heures d'ouverture des bureaux :Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 (horaire régulier)

Horaire d’été (du lundi 1er juin au vendredi 28 août)Lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h à 13 h

TO ENGLISH RESIDENTSPlease contact your community service department if you need assistance with this program at 514 453-4128, option 3 . It will be our pleasure to help you .

ACTIVITÉS D'ÉTÉ - INSCRIPTION 4 JUIN 2015, 19 H À 20 H 30AU CARREFOUR NOTRE-DAME

Procédures d’inscription en ligne : Pour tous les programmes de la Ville, un procédurier est mis en ligne pour vous assister à la création de votre fiche et lors de votre inscription, accédez à www .ndip .org/inscription-en-ligne/ pour créer ou mettre à jour votre compte client . Si un ou plusieurs de vos enfants ont participé à des activités de la Ville depuis 2010 (camp de jour, pré-maternelle ou relâche), votre compte est déjà existant, vous ne devez pas en créer un nouveau . Si vous avez oublié votre nom d’usager, veuillez communiquer avec les SC au 514 453-4128 option 3 ou à loisirs@ndip .org . Si vous avez oublié votre mot de passe seulement, accédez au lien pour en obtenir un nouveau en essayant de vous connecter à votre compte .

Modalités Seuls les ACTIVITÉS OU PROGRAMMES suivis d’un soleil seront en période d'inscription le jeudi 4 juin prochain . Les professeurs et les organismes responsables seront présents pour répondre à vos questions . Toute personne résidente ne pourra inscrire plus de 2 autres résidents, si le programme le permet .

Frais d'inscription Les frais d'inscription aux activités sont payables en totalité (à moins d'exception) en argent comptant ou par chèque au nom de l'organisme ou du professeur responsable .

Politique de remboursementLes frais d'inscription seront remboursés en totalité si l'activité est annulée par les Services communautaires .

Places disponiblesAprès la date officielle d'inscription, vous pourrez communiquer avec le professeur ou avec les organismes titulaires afin de vérifier s'il reste des places .

En cas d'annulation par le participant avant le début de l'activité, des frais d'administration de 10 $ ou de l'ordre de 15 % de l'activité, selon le plus élevé des deux cas (maximum 20 $), seront appliqués . Après le début de l'activité, seul un remboursement pour des raisons médicales ou autre raison jugée admissible sera accepté sur présentation d'une pièce justificative . Le remboursement se fera au prorata du service rendu moins les frais d'administration . Veuillez noter que chaque association et chaque professeur appliquent leur propre politique de remboursement et qu'elle peut être différente de celle des Services communautaires de Notre-Dame .

AnnulationLes Services communautaires, les professeurs d’activités et les organismes se réservent le droit d'annuler toute activité pour laquelle le minimum de participants requis n'est pas atteint . En pareil cas, le montant d'inscription, s'il y a lieu, est remboursé en totalité .

Avis de non-responsabilitéDans le cas d'utilisation des vestiaires publics (écoles, chalets, etc .), les Services communautaires ne se rendent pas responsables des objets perdus ou volés . Nous invitons donc les utilisateurs à ne laisser aucun objet de valeur (argent, montre, bijoux, etc .) dans ces endroits .

w w w . n d i p . o r g 54 Été 2015

SERVICES COMMUNAUTAIRES

HORAIRE RÉGULIER HORAIRE D’ÉTÉ

(DE LA ST-JEAN-BAPTISTE À LA FÊTE DU TRAVAIL)Lundi Fermé Lundi 13 h à 20 h 30Mardi 13 h à 20 h 30 Mardi 13 h à 20 h 30Mercredi 13 h à 20 h 30 Mercredi 13 h à 20 h 30Jeudi 13 h à 20 h 30 Jeudi 13 h à 20 h 30Vendredi 10 h à 18 h Vendredi 10 h à 18 h Samedi 10 h à 16 h Samedi 10 h à 16 hDimanche 10 h à 16 h Dimanche Fermé

Adresse1300, boul . Don-Quichotte, Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Québec, J7V 9E2Téléphone : 514 453-0013 Télécopieur : 514 453-6647 Renseignements : biblio@ndip .org

Catalogue et service en ligne : ndip .c4di .qc .ca

Abonnement gratuit pour les résidentsLe citoyen de Notre-Dame désirant s’inscrire à la bibliothèque doit présenter une preuve d’identité avec adresse (ex . : permis de conduire, compte de taxes…) . L’abonnement est possible en tout temps et est valable, jour pour jour, pendant une année complète . À chaque renouvellement annuel, nous exigerons à nouveau une preuve de résidence . Les parents dont les enfants sont âgés de moins de 14 ans doivent apposer leur signature sur la carte d’abonné .

Les livres numériquesà la bibliothèque Marie-UguayDepuis 2012, vous pouvez emprunter des livres de Prêtnumérique tout à fait gratuitement à la bibliothèque Marie-Uguay . Vous pouvez télécharger des livres numériques directement de notre catalogue parmi notre collection de romans, de documentaires et de livres jeunesse, qui compte déjà plus de 900 titres!

BiblioPerrotCe partenariat vient bonifier les services déjà offerts aux citoyens des villes de L’Île-Perrot, de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot et de Pincourt . Cette collaboration, qui mise sur la complémentarité des ressources, profite donc à toute la collectivité en donnant un accès élargi aux ressources documentaires disponibles et au savoir .

Concrètement, les personnes souhaitant bénéficier de ce service n’ont qu’à se présenter à leur bibliothèque d’attache (lieu de résidence) avec une pièce d’identité afin d’obtenir une attestation de confirmation que leur dossier d’abonné est en règle, et ce, chaque année . Elles se présentent ensuite à la bibliothèque d’accueil pour ouvrir leur dossier d’abonné . Les services accessibles comprennent aussi bien l’emprunt de documents et la consultation sur place que l’aide à la recherche et à Internet . L’usager doit se conformer aux règles établies par la bibliothèque d’accueil et retourner les livres à la bibliothèque d’emprunt .

L’adhésion à ce réseau est gratuite pour tous les abonnés . Pour plus de détails, visitez le site Web ndip .org/bibliotheque/ .

BIBLIOTHÈQUE MARIE-UGUAY

ACTIVITÉS SPORTIVES

w w w . n d i p . o r g 76 Été 2015

ACTIVITÉS SPORTIVES ACTIVITÉS SPORTIVES

ACTIVITÉ LIEU CATÉGORIE CLIENTÈLE PÉRIODE JOUR HEURES COÛT (taxes incluses) RENSEIGNEMENTS

Club de tennis NDIP

Carte de membre familiale Tous 1er janvier

au 31 décembre(vous donne accès aux services suivants:

cours, ligues, rencontres, tournois et AGA) 30 $ 514 345-0548 poste 25www .tennisndip .org

Camp de jourde tennis

Parc à venirNOUVEAU ! Camp de jour intensif pour joueurs avancés

7-11 ans12 ans et + 25 juin et 26 juin jeudi et vendredi 8 h à 17 h 125 $

Pascal Charron 514-836-1551

pcharron@tennisndip .org

ou

www .tennisndip .org514 345-0548 poste 25

(boîte vocale : attention les messages ne sont pas pris

quotidiennement)

Un RABAIS de 5 $ pour chaque inscription additionnelle dans

une même famille, par session .

S .V .P . ne pas oublier d’inclure le montant de l’abonnement

annuel au coût du cours .

Politique de reprise de cours (pluie)Les cours seront repris selon la disponibilité des terrains et des

entraîneurs . Nous tentons, dans la mesure du possible, de reprendre

toutes les heures de cours qui doivent être annulées en cas de

mauvaise température . Pour toutes les reprises de cours, une nouvelle date (une seule) sera communiquée par le professeur à tous les joueurs dans les heures ou les jours suivant l’annulation du cours . Possibilité de

cours les fins de semaine .

Cours de tennis

Parc des Hirondelles

Petit Mousse 3-4 ansavec un parent

du 29 juin au 20 août

lundi et mercredi

8 h 45 à 9 h 30 90 $

Mini-1 5 - 6 ans 8 h 30 à 9 h 30115 $

Mini-2 7 - 8 ans 8 h 30 à 9 h 30

Tennis progressif Niv . 1 .0 9 - 11 ans 11 h 30 à 13 h

145 $Tennis récréatif Niv . 1 .5 11 - 12 ans 13 h à 14 h 30

Récréatif Niv . 2 .0 12 ans et + 14 h 30 à 16 h

Parc des Mésanges

Niv . 2 .5

mardi et jeudi

8 h 30 à 10 h 30

180 $Espoir 9 - 13 ans 8 h 30 à 10 h 30

Compétitif 3 .0+ 10 h 30 à 12 h 30

Le Petit Tennis 3-4 ansavec un parent

dimanche et mercredi 16 h 15 à 17 h 90 $

Mini-Tennis 5 - 8 ans (max . 6 pers .) 17 h à 18 h

115 $Tennis Progressif Niveau 1 .0 9 - 11 ans 18 h à 19 h

Intermédiaire Niv . 1 .5 12 ans et +(max . 6 pers .) 19 h à 20 h

Adulte débutant (max . 6 pers .)mercredi

20 h à 21 h 30100 $

Adulte - Inter / avancé (max . 6 pers .) 20 h à 21 h 30

Ligues de tennis

Simple Échelle à la discrétion des joueurs à partir du 2e bloc

20 $

Simple Amicale(débutant / inter .)

jusqu’au 13 septembre lundi ou jeudi entre 19 h et 21 h

Ligue du Sud-OuestNiveau 3 .5 et + jusqu’en septembre lundi soir 19 h

Parc des Hirondelles

Double Mixte Amicale jusqu’au 11 septembre mardi 19 h et 21 h

Mixte Double 50 ans et +

jusqu’au 12 septembre mercredi 9 h à 11 h

Parcs des Mésanges et Hirondelles

Double Mixte CompétitiveVous devez posséder un calibre de jeu niveau 3 .0 ou +

jusqu’au 13 septembre jeudi 19 h à 21 h

Tournois de tennis

Simple (junior) 19 et 20 août gratuit

Simple & Double 16 ans et + 18-19 septembre gratuit

NOUVEAU

NOUVEAU

Réservation des terrainsLa Ville, en partenariat avec le Club de tennis NDIP, innove en vous offrant la réservation de terrains de tennis en ligne . Pour effectuer une réservation vous devez avoir en main votre numéro de membre, octroyé lors de l'acquisition de votre clé, vous rendre au www .ndip .org/tennis-reservation . De ce fait, les feuilles de réservation aux parcs ne seront plus disponibles . Des blocs horaires sont réservés pour les ligues amicales et cours de tennis offerts par le Club de tennis NDIP et les camps de jour de la Ville et du Centre Notre-Dame-de-Fatima .

Terrains de tennisAccès libre aux terrainsDepuis la saison 2011, les terrains de tennis de la Ville sont à accès libre pour les résidents . Vous devez vous procurer une clé au coût de 5 $, sur preuve de résidence, disponible dans les bâtiments municipaux . À la réception de la clé, un numéro de membre vous sera attribué pour procéder aux réservations en ligne . Pour assurer une meilleure sécurité, les barillets seront modifiés tous les deux ans . Pour la saison 2015, la clé sera valide jusqu’à la fin de la saison 2016 .


8 Été 2015

ACTIVITÉ LIEU CATÉGORIE CLIENTÈLE PÉRIODE JOUR HEURES COÛT (taxes incluses) RENSEIGNEMENTS

Cours de natation de la Croix-Rouge (Places limitées)

Centre Notre-Dame-de-Fatima

Junior 5 ou 6Junior 3 ou 4Junior 1 ou 2Étoile de merCanardTortue de merLoutre de merSalamandrePoisson-luneCrocodileBaleine

DiversDiversDivers8 à 12 mois12 à 24 mois24 à 36 mois3 à 5 ans3 à 5 ans3 à 6 ans3 à 6 ans3 à 6 ans

28 juin au 16 août dimanche

9 h 30 à 10 h10 h à 10 h 3010 h 30 à 11 h11 h à 11 h 3011 h à 11 h 3011 h 30 à 12 h12 h à 12 h 3012 h à 12 h 3012 h 30 à 13 h12 h 30 à 13 h12 h 30 à 13 h

35 $35 $35 $30 $30 $30 $30 $30 $30 $30 $30 $ 514 453-7600, poste 221

514 425-3759 (piscine dès le 25 juin)

Info@centrendfatima .com www .centrendfatima .com

Cours privéJunior 3 à 4 Junior 7 à 10

Divers29 juin au 17 août lundi 18 h à 18 h 30

18 h 30 à 19 h19 h 15 à 20 h

120 $35 $35 $

Cours privéAquaforme

Divers18 ans et +

30 juin au 18 août mardi 18 h à 18 h 3019 h à 20 h

120 $45 $

Cours privéLoutre de merSalamandrePoisson-luneCrocodileBaleineJunior 1 ou 2

Divers 3 à 5 ans3 à 5 ans3 à 6 ans3 à 6 ans3 à 6 ansDivers

1er juillet au 19 août mercredi

18 h à 18 h 3018 h 30 à 19 h18 h 30 à 19 h19 h à 19 h 3019 h à 19 h 3019 h à 19 h 3019 h 30 à 20 h

120 $30 $30 $30 $30 $30 $35 $

Cours d'entraînement

Parcdes Mésanges Cross training 18 ans et + 11 juin au 1er août

jeudi17 h 30 à 18 h 3018 h 30 à 19 h 30

100 $ / 1 heure sem .160 $ / 2 heures sem .

Guy L’Heureux514 653-1999

glkperformance@gmail .comsamedi 9 h à 10 h

10 h à 11 h

Gymnastique Les Gymnastes de l’île

GymnaseÉcole La Perdriolle

Gymnastique acrobatique de niveau récréatif et compétitif

4 ans et + 6 juillet au 14 août variable variable variable

Danielle Tremblay, 514 824-0548

Eva Rucka, 514 425-0803gymnastesdelile@gmail .com

Parkour sportif Gymnasede la Samare 8 ans et + 16 juin au 6 août mardi et jeudi 20 h à 21 h 59 $ / mois + taxes 514 892-2515

vaudreuil@karatesportif .com

Tir à l'arc 1717, boul . Don-Quichotte

Tir libreà l’extérieur 10 ans et + mai à octobre tous les jours variées voir site Web

Marcel Mainville 450 451-4465

www .archersperrotdamois .com Tournois les 7 juin et 23 août

Zumba Parc historique de la Pointe-du-Moulin

16 ans et +26 mai au 30 juillet

mardi ou jeudi 18 h à 19 h140 $

514 453-5936, poste 44 août au 3 septembre 80 $

Skate parc

Le skate parc de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot est situé au parc des Mésanges (à l’intersection des boulevards Don-Quichotte et Perrot) . Il est ouvert dès la fonte des neiges, 7 jours par semaine . Les heures d’ouverture sont de 9 h à 21 h . Venez rencontrer Kevin Cann tous les jeudis soirs, de 19 h à la noirceur . Le port des protège-coudes et protège-genoux, ainsi que du casque protecteur est obligatoire . Les patins à roues alignées et les vélos sont interdits .

Compétition de skateOrganisée par Kevin Cann, plusieurs prix et argent . Un après-midi de skate avec musique et BBQ . La compétition de skate aura lieu le samedi 30 mai, remise au dimanche 31 mai en cas de pluie .

Lieu : Parc des MésangesDate et heure : Inscriptions dès 11 h, la compétition débute à midi

w w w . n d i p . o r g 9


10 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 11

Club nautique NDIPVenez découvrir la beauté de notre paysage côtier et ses attraits, tels que le vieux moulin historique ainsi que le magnifique Lac St-Louis . La Ville de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot vous offre encore cette année la possibilité de louer des embarcations simples et doubles à notre club situé à la Pointe-du-Moulin .

Embarcations : rabaskas, pédalo, canoës, kayaks et surf à pagaie (stand up paddle) .

La sécurité est assurée sur le site et sur le plan d’eau par des employés formés et prêts à intervenir rapidement en cas de difficulté .

La location d’une embarcation comprend les équipements de sécurité obligatoires et un encadrement sur son utilisation sécuritaire . Des conseils sont donnés sur le choix approprié d’une embarcation, sur les randonnées pouvant être effectuées sur le Lac St-Louis en fonction de la durée déterminée, du niveau d’expérience et des conditions de navigation (vents, température, etc .) .

Clientèle : 8 ans et plus (embarcation en solo) En tout temps, les jeunes de 16 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte .Horaire : les samedis et dimanches à partir du 6 juin, de 10 h à 17 h et tous les jours à partir du 20 juin jusqu’au 7 septembre 2015, de 10 h à 20 h les samedis et dimanches de septembre et d’octobre, incluant le 12 octobre – dernière journée de la saison, de 10 h à 17 h . Ouvert si la température le permet (fermé lors de conditions météo défavorables, forts vents, pluie, orages, etc.)Lieu : Parc historique de la Pointe-du-Moulin (2500, boul . Don-Quichotte)

FRAIS DE LOCATION (taxes incluses)En vous présentant sur place au kiosque d’accueil, selon les heures d’ouverture et selon les disponibilités d’embarcation, vous devez présenter votre permis de conduire ou votre carte d’assurance-maladie . Vous devez remplir une fiche d’inscription et de location ainsi que respecter les conditions de location stipulées au contrat ainsi que les règlements du Club nautique .

Carte de membre privilège

RÉSIDENT NDIP NON-RÉSIDENTINDIVIDUELLE FAMILIALE INDIVIDUELLE FAMILIALE85 $ 125 $ 140 $ 170 $

AVANTAGES :

• NOUVEAUTÉ : Inscription en ligne, pour la carte de membre seulement, payable par carte de crédit (Visa ou Mastercard)

• Gratuité en tout temps pour la location des embarcations • Priorité de réservation et d’accès aux embarcations• Sortie accompagnée sur réservation et selon la disponibilité des moniteurs (pour kayak seulement)

Tarif de location des embarcations en solo ou en tandem (sur place, en argent comptant seulement)

RÉSIDENT NDIP NON-RÉSIDENT À L’HEURE 4 HEURES À L’HEURE 4 HEURESSolo 10 $ 24 $ 14 $ 31 $Tandem 14 $ 33 $ 18 $ 40 $

Tarif de location des embarcations en groupe pour le canoë rabaska seulement (sur place, en argent comptant seulement)

RÉSIDENT NDIP NON-RÉSIDENTÀ L’HEURE 4 HEURES À L’HEURE 4 HEURES2 $/pers . 4 $/pers . 3 $/pers . 6 $/pers . • Minimum de 6 personnes, maximum de 15 personnes de 13 ans et plus comprenant au moins une personne ou

un guide de 17 ans et plus par embarcation .• Minimum de 8 personnes, maximum de 15 personnes de 12 ans et moins comprenant au moins deux personnes

de 17 ans et plus par embarcation .

Accompagnement de groupesDes sorties de groupe avec moniteur sont possibles sur réservation seulement et selon la disponibilité à partir du 6 juin 2015 . Minimum de 4 participants (7 pour les rabaskas) . Invitez vos amis . Tout le monde peut devenir membre .

Inscription : En ligne (carte de membre seulement) via www .ndip .org/inscription-en-ligne/, un procédurier d’inscription présente en détail toutes les étapes du processus . Ayez en main : carte de crédit (Visa et Mastercard) . Au Carrefour Notre-Dame (payable par carte débit, chèque ou argent comptant) ou directement au Club nautique (payable par argent comptant) dès l’ouverture des activités .Renseignements : 514 453-4128 option 3 ou 514 290-2244 (dès l’ouverture du Club nautique)

MEMBRE DE

NOUVEAU

Initiation au SUP YOGA Fitness

Voici une façon intéressante et originale de pratiquer le yoga et de s’entrainer en pleine nature et au rythme de l’eau . Introduction à l’embarcation SUP, se familiariser avec les différentes techniques d’utilisation suivies d’un cours de SUP yoga et d’exercices de musculation sur l’eau . Le SUP yoga tonifie le corps en travaillant certains muscles que vous n’utilisez pas lors d’une séance de yoga au sol . Tous vos sens seront interpellés, vous serez en connexion totale avec la nature et le moment présent . La relaxation y est assurée . Le simple fait de se tenir debout et de pagayer sur une planche de SUP met à profit les muscles stabilisateurs et la ceinture abdominale . Nos cours ont été développés en fonction du principe de la proprioception qui consiste à maximiser votre séance de SUP yoga avec des postures et des jeux d’équilibre sur l’eau . Les planches de SUP seront fournies sur place . Inscriptions en ligne à l’avance obligatoires - minimum de 8 participants et maximum de10 .

Date : 7, 14, 21, 28 juillet ou 4 aoûtHeure : 18 h à 21 h Prix par cours : 61,25 $ + taxesLieu : Club nautique au Parc historique (2500, boul . Don-Quichotte)Inscriptions en ligne : www .ndip .org/inscriptions-en-ligne/ procédures d’inscription en page 4Renseignement : 514 453-4128 option 3 ou loisirs@ndip .org

Fête du nautisme Le Club nautique de NDIP, en collaboration avec la Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin, organise une série d’activités gratuites dans le cadre de la 3e édition de la Fête du nautisme . Le concept est simple, nous accueillerons les participants à venir essayer gratuitement différentes embarcations nautiques non motorisées . De plus, une série d’activités sera disponible autant sur l’eau que sur la terre ferme . Notamment, la location d’embarcations non-motorisées gratuites, une pièce de théâtre terre/mer en rabaska, initiation au SUP, excursion d’interprétation naturelle en kayak, visite historique du moulin et de la maison du meunier, zumba, etc .

Date : Dimanche 5 juillet de 11 h à 15 h, activité annulée en cas de pluieRenseignements : www .ndip .org ou http://www .pointedumoulin .com/


12 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 13

Piscine extérieure libre Gratuit sur preuve de résidence

Date : Du 25 juin au 21 aoûtHoraire : Lundi au vendredi 17 h à 20 h 30 Samedi et dimanche 13 h à 20 h 30Lieu : Centre Notre-Dame-de-Fatima

Renseignements : 514 453-7600 ou 514 425-3759 (piscine) info@centrendfatima .com

www.centrendfatima.com

Jeux d'eauDès les chaudes journées d’été, venez profiter des jeux d’eau situés au parc des Mésanges qui seront ouverts de 9 h à 20 h .

NOUVEAU

NOUVEAU

Activités libres en plein airOffertes gratuitement par la Ville de NDIP

Cardio-militaireEntraînement extérieur en circuit composé de différentes stations cardiovasculaires et musculaires . Chaque semaine, le circuit est modifié dans le but de faire une progression efficace . Des séquences d’efforts et de repos se suivent . Différentes qualités athlétiques sont travaillées dont l’endurance musculaire, la force, la puissance, l’agilité, la coordination, etc . Ce cours est idéal pour une clientèle en santé qui désire se dépasser dans le but d’améliorer sa condition physique . Ce cours permet d’améliorer le système cardiovasculaire, de développer le tonus musculaire et de brûler un maximum de calories . De plus, l’aspect social et la connaissance de nouvelles personnes sont très appréciés .

En cas de pluie, remis au lundi suivant . Activité gratuite, aucune inscription nécessaire .

Date : Lundis 8 juin au 13 juilletLieu : Parc des Mésanges (10, rue Aumais)Heures : 19 h à 20 h

Zumba GoldVenez danser en plein air sur de la musique latine entraînante avec des mouvements faciles à suivre dans une atmosphère de fête stimulante . Zumba Gold reprend la formule Zumba et en modifie les mouvements et le rythme afin de s'adapter aux besoins des participants moins actifs, aux aînés jeunes de cœur ainsi qu’à tous les gens désireux de reprendre une activité physique!

En cas de pluie, remis au mardi suivant . Activité gratuite, aucune inscription nécessaire

Date : Mardis du 9 juin au 28 juilletHeure : 19 h à 20 hLieu : Carrefour Notre-Dame (1300, boul . Don-Quichotte)

Danse latineAvec une vue époustouflante sur le bord de l’eau et dans une ambiance de fête, venez danser seul ou accompagné . Venez découvrir les rythmes chauds de la salsa, de la bachata et du merengue en plein air . Ne soyez pas de ceux qui restent assis dans les différentes fêtes cet été . Initiation aux différents pas de base avec deux professeurs expérimentés et dynamiques . Ayant été compétiteurs et enseignants pendant plusieurs années, Maxime Deslauriers et Romy Glowacki sauront vous faire aimer la danse . Musique entraînante et sourires garantis! Stationnement également disponible à l'arrière de l'hôtel de ville .

En cas de pluie, remis le mercredi suivant . Activité gratuite, aucune inscription nécessaire .

Date : Mercredis 8 juillet au 19 aoûtHeure : 18 h 30 à 19 h 45Lieu : Quai Brideloup (41, rue de l’Église) au bas du site de l'église Stationnement également disponible à l'arrière de l'hôtel de ville .

Taï Chi TaoïsteDirectement sur les berges du Lac St-Louis, venez vous initier au Taï Chi Taoïste, un art martial ancestral qui allie techniques de souplesse et relaxation . Faites vous bercer au son des oiseaux . Le Taï Chi favorise le développement spirituel en cultivant l’esprit et le corps pour trouver l’harmonie en soi-même et avec le monde . Baisse de stress, bain de lumière et plaisir garanti .

En cas de pluie, remis le samedi suivant . Activité gratuite, aucune inscription nécessaire .

Date : Samedi du 11 juillet au 22 aoûtHeure : 10 h 30 à 11 h 30Lieu : Quai Brideloup (41, rue de l’Église) au bas du site de l'église Stationnement également disponible à l'arrière de l'hôtel de ville

w w w . n d i p . o r g 1514 Été 2015

PARCS ET HALTESPARCS ET HALTESP

arcs

et h

alte

sA

dres

ses

Infr

astr

uctu

res

Par

cs e

t hal

tes

Adr

esse

sIn

fras

truc

ture

s

HEU

RES

D'O

UVE

RTU

RE

DU

CH

ALE

T

Lors

que

la te

mpé

ratu

re le

per

met

PAR

C D

ES É

PER

VIER

SFe

rmé

pour

con

stru

ctio

n

PAR

C D

ES M

ÉSA

NG

ESLu

ndi a

u je

udi :

13

h à

22

hVe

ndre

di :

13

h à

20

h 30

Sam

edi e

t dim

anch

e :

8 h

30 à

16

h

PAR

C D

ES H

IRO

ND

ELLE

S

(dès

la fi

n de

la c

onst

ruct

ion)

Lund

i au

jeud

i :

13 h

à 2

2 h

Vend

redi

:

13 h

à 2

0 h

30Sa

med

i et d

iman

che

: 8

h 30

à 1

6 h

16 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 17

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS ÉTÉ 2015

DIM

AN

CH

ELU

ND

IM

AR

DI

MER

CR

EDI

JEU

DI

VEN

DR

EDI

SAM

EDI

MAI

1

2

34

56

78

9

1011

1213

1415

16

1718

1620

2122

23

2425

2627

2829

30

311

23

45

6

JUIN

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

2829

301

23

4

JUILLET

56

78

910

11

1213

1415

1617

18

1920

2122

2324

25

2627

2829

3031

1

23

45

67

8

AOÛT

910

1112

1314

15

1617

1819

2021

22

2324

2526

2728

29

3031

Clin

ique

de

dépa

nnag

e In

scri

ptio

n : a

ctiv

ités

d’ét

é et

Cam

p de

jour

19

h à

20

h 30

Ren

cont

re d

'info

rmat

ion

Cam

p de

jour

à 1

9 h

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Bel

les

soir

ées

d'ét

é SH

GIP

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Club

nau

tique

10 h

à 1

7 h

Fête

des

voi

sins

Not

re-D

ame

en F

ête

Boî

te à

sav

on, s

pect

acle

s

et fe

ux d

'art

ifice

Not

re-D

ame

en F

ête

Fête

du

naut

ism

e 11

h à

15

hA

ctiv

ités

Fond

atio

n SJ

DC

12 h

à 1

6 h

Club

nau

tique

10 h

à 1

7 h

Levé

e de

fond

s av

ec

Avan

tage

For

d

Club

nau

tique

-dé

but h

orai

re r

égul

ier

tous

les

jour

s -

10 h

à 2

0 h

Soup

er-s

pect

acle

et s

oiré

e da

nsan

te a

u pr

ofit d

e la

SD

PHPM

Dan

se d

es a

dos

19 h

à 2

3 h

Not

re-D

ame

en F

ête

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Vern

issa

ge V

acan

ces

en A

rt

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Théâ

tre

jeun

esse

19 h

30

Not

re-D

ame

en F

ête

Dan

se 5

0 +

19 h

30

à 23

h

Com

pétit

ion

de s

kate

12

h (s

i plu

ie r

emis

e au

lend

emai

n)Éc

ole

du s

olda

t

Déb

ut c

lub

de le

ctur

e d'

été

Card

io-m

ilita

ire

19 h

à 2

0 h

Fin

de l’

expo

sitio

n

«Mir

oir,

mir

oir

dis-

moi

qu

i est

la p

lus

belle

!Th

éâtr

e je

unes

se 1

3 h

30

Conc

ert e

n pl

ein

air

11 h

Déb

ut d

u ca

mp

de jo

urCa

rdio

-mili

tair

e 19

h à

20

hSe

mai

ne d

'act

ivité

s Fo

ndat

ion

SJD

C 9

h à

15 h

LÉG

END

EB

iblio

thèq

ue M

arie

-Ugu

ayCa

rref

our

Not

re-D

ame

Cent

re c

omm

unau

tair

e Pa

ul-É

mile

-Lép

ine

Cent

re N

otre

-Dam

e-de

-Fat

ima

Qua

i Bri

delo

up

Cent

re c

omm

unau

tair

e Pa

ul-É

mile

-Lép

ine

Églis

e Sa

inte

-Jea

nne-

de-C

hant

al

Ani

me

ton

parc

Gym

nase

de

l’éco

le d

e la

Sam

are

Parc

des

Més

ange

sPa

rc h

isto

riqu

e de

la P

oint

e-du

-Mou

lin

B

urea

ux a

dmin

istr

atifs

ferm

és

Bib

lioth

èque

ferm

ée

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Bel

les

soir

ées

d'ét

é SH

GIP

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Bel

les

soir

ées

d'ét

é SH

GIP

Dan

se la

tine

18 h

30

à 19

h 4

5

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Fin

du c

amp

de jo

ur

Mar

ché

des

save

urs

15 h

à 1

9 h

Déb

ut h

orai

re d

'été

des

bu

reau

x ad

min

istr

atifs

Club

nau

tique

10 h

à 1

7 h

Fête

de

la p

êche

Club

nau

tique

10 h

à 1

7 h

Expo

sitio

n de

voi

ture

s an

cien

nes

B

urea

ux a

dmin

istr

atifs

ferm

és

B

urea

ux a

dmin

istr

atifs

ferm

és

C

amp

de jo

ur fe

rmé

Bib

lioth

èque

ferm

ée

Bib

lioth

èque

ferm

ée

Déb

ut h

orai

re d

'été

de

la b

iblio

thèq

ue

Fin

Ani

me

ton

parc

Fête

de

clôt

ure

du c

lub

de

lect

ure

d'ét

é

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Fin

club

de

lect

ure

d'ét

é

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Ani

mat

ion

Club

de

lect

ure

d'ét

é 13

h

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Ani

mat

ion

Club

de

lect

ure

d'ét

é 13

h

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Ani

mat

ion

Club

de

lect

ure

d'ét

é 13

h

Jeux

de

tabl

e13

h 3

0 à

16 h

Déb

ut d

e l’e

xpos

ition

de

s él

èves

de

Lorr

aine

B

ouch

ard

jusq

u'au

5 ju

illet

Ren

cont

re a

vec

les

artis

tes

19h

à 20

h30

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Taï C

hi T

aoïs

te10

h 3

0 à

11 h

30

Card

io-m

ilita

ire

19 h

à 2

0 h

Déb

ut A

nim

e to

n pa

rc

Card

io-m

ilita

ire

19 h

à 2

0 h

Card

io-m

ilita

ire

19 h

à 2

0 h

Card

io-m

ilita

ire

19 h

à 2

0 h

Zum

ba G

old

19 h

à 2

0 h

Zum

ba G

old

19 h

à 2

0 h

Zum

ba G

old

19 h

à 2

0 h

Act

ivité

s Fo

ndat

ion

SJD

C10

h à

15

h

Jour

née

des

mou

lins

Act

ivité

s Fo

ndat

ion

SJD

C12

h à

16

h

Fest

in d

es p

irat

es A

ctiv

ités

Fond

atio

n SJ

DC

12 h

à 1

6 h

Act

ivité

s Fo

ndat

ion

SJD

C12

h à

16

h

Sem

aine

d'a

ctiv

ités

Fond

atio

n SJ

DC

9 h

à 15

h

Zum

ba G

old

19 h

à 2

0 h

SUP

YOG

A F

itnes

s18

h à

20

h Zu

mba

Gol

d19

h à

20

h

SUP

YOG

A F

itnes

s18

h à

20

h Zu

mba

Gol

d19

h à

20

h

SUP

YOG

A F

itnes

s18

h à

20

h Zu

mba

Gol

d 19

h à

20

h

SUP

YOG

A F

itnes

s18

h à

20

h Zu

mba

Gol

d19

h à

20

h

SUP

YOG

A F

itnes

s18

h à

20

h

Levé

e de

fond

s av

ec

Avan

tage

For

d

Écol

e du

sol

dat

Écol

e du

sol

dat

Cam

ping

sur

rés

erva

tion

Déb

ut d

e l’e

xpos

ition

«S

tudi

os li

bres

»

jusq

u'au

17

octo

bre

Déb

ut

Vaca

nces

en

Art

Fin

Vaca

nces

en

Art

NATURE ET PLEIN AIR NATURE ET PLEIN AIR

18 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 19w w w . n d i p . o r g 1918 Été 2015

Les jeudis animés en pyjamaSpectacles gratuits, du 2 juillet au 13 août 2015, présentés à 19 h 30 au Carrefour Notre-Dame .

2 juillet Spectacle de cirque

Gabzy perd la boule Dans un spectacle dynamique et contagieux, GABZY déploie tous ses talents au service de son auditoire . Avec un personnage très gamin et attachant, GABZY demande la participation du public rapidement dans le spectacle . Volontaires et performances se succèdent à un rythme effréné, que ce soit dans un numéro époustouflant de jonglerie sur musique ou encore avec un numéro de monocycle avec la participation des enfants et des parents . GABZY saura capter toute votre attention du début à la fin .

Auditoire : Famille Durée : 45 minutes

9 juilletThéâtre interactif

Le coffre à jouets À partir d’un canevas de base, les comédiens permettent aux enfants de diriger l’histoire et d’y aller de leurs suggestions . Plus le spectacle avance, plus il est interactif . À la fin, des enfants seront invités à incarner des personnages . Ce sera peut-être des chevaliers, des princesses, des robots, des clowns, des super-héros ou tout autre personnage issu de leur imagination . L’important, c’est que la créativité soit au rendez-vous .

Auditoire : 5 à 12 ans Durée : 45 minutes

ACTIVITÉ LIEU CATÉGORIE CLIENTÈLE PÉRIODE JOUR HEURES COÛT RENSEIGNEMENTS

Jardinage et horticultureSociété d’horticulture environnementale île Perrot (SHEIP)

Centre communautaire Paul-Émile-Lépine

Visites de jardins privés

dès le 7 mai jeudi 18 h 30 Gratuit pour les membres5 $ / non-membre

514 453-1374sheip@sympatico .ca

http://sheip .fsheq .org

Observation des oiseauxClub ornithologiqueVaudreuil-Soulanges (COVS)

Extérieur variable pour tous variable variable variable Carte de membre15 $ individuelle

20 $ familialeou 3 $ / visite

Ginette Veilleux, 450 206-6799ornithovs@gmail .com

http://sites .google .com/site/ornithovs/

16 juilletSpectacle musical

Le violon dingue Un spectacle musical pour toute la famille! Une heure durant, le violoniste guide son auditoire fasciné à travers un pèlerinage musical où jazz, classique, hip-hop, techno et musique traditionnelle se conjuguent sans fausse note sur les cordes de son instrument, le Violon dingue! Un voyage dans l'espace et le temps avec des personnages extravagants et insolites . De la musique pour tous les goûts!


23 juilletThéâtre interactif Capitaine Loran Après avoir sillonné les océans et bravé les tempêtes, le Capitaine Loran fait escale chez vous pour vous raconter ses fantastiques aventures . Lanterne à la main et pistolet à la ceinture, il vous fait découvrir des légendes du Québec et la vie des navigateurs au temps de la Nouvelle-France . Bon vivant, il aura quelques chansons joyeuses à vous interpréter pour vous faire taper des mains . À la recherche de moussaillons, il met à l'épreuve vos connaissances de la navigation . Rusé et habile, il connaît des tours de passe-passe . Vous apprendrez même à faire des noeuds de marin . Mais avant de repartir, il doit retrouver son épée perdue . Quelques indices l'aideront peut-être à la retrouver avant de reprendre la mer sur son navire . Avec humour, chanson, magie, participation de l'auditoire, histoire et légende, le Capitaine Loran saura vous transmettre sa bonne humeur . Mais méfiez-vous…c'est un pirate !


30 juilletSpectacle de cirqueAlexo A Show Alexo est un gamin espiègle . Tout en étant maladroit, il accomplit des prouesses de cirque qui sauront impressionner les plus petits comme les plus grands .


ARTS ET CULTURE ARTS ET CULTURE


20 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 21

6 aoûtSpectacle familial Charlot et la poubelle magique Charlot est un vagabond farfelu qui voyage de ville en ville, en compagnie de sa meilleure amie Charlotte, une jolie petite ratte . Assis sur une poubelle derrière un vieux théâtre, nos deux amis partagent un cœur de pomme . Quand, tout à coup, Charlotte est attaquée par un vilain chat de gouttière et prend la fuite . Il réussira à retrouver Charlotte en utilisant magie, acrobatie, danse et humour . Charlot saura divertir toute la famille .

Auditoire : 3 à 10 ans Durée : 45 minutes

13 aoûtSpectacle de magie Monsieur Bleu Agent secret, super héro ou aventurier, Monsieur Bleu est un détective aux pouvoirs magiques . Il est présentement à la recherche de nouveaux apprentis-détectives pour élucider les mystères de l’univers . Voulez-vous l’aider? Le super magicien-détective enseignera aux enfants les 3 règles de base : observer, écouter et utiliser son imagination!


20 aoûtSpectacle éducatif Greg le Naturaliste Greg vulgarise, informe, éduque sur les sujets relatifs à la vie animale! C'est un passionné qui sait captiver son auditoire, autant petits et grands! Il parle des facteurs économiques, de la gastronomie, de la survie et des insectes dangereux . Il offrira une dégustation d’insectes (grillons natures), la visite d’un musée miniature et il y aura beaucoup d’interaction durant l’animation .


MIROIR, MIROIR DIS-MOI QUI EST LA PLUS BELLE! par Johanne Ducharme, costumière

Plongez-vous dans l’univers merveilleux, ludique et féérique de cette artiste magicienne reconnue pour ses expositions uniques qui parcourent le Québec . Derrière ce miroir, vous découvrirez le tumulte intérieur de l’esprit de chaque personnage issu de contes et légendes . Source inépuisable d’inspiration, le conte a incité Johanne Ducharme à créer de nombreux costumes et objets qui rappellent à coup sûr le monde du rêve et de l’enfance dans son atelier de Vaudreuil-Dorion . Couturière professionnelle depuis une trentaine d’années, Johanne Ducharme vous plonge dans son univers de tissus, de fils, de broderies, de soie et vous permet de découvrir des têtes de personnages uniques et fantaisistes .Tant de créations à découvrir… de têtes de reine, de fée, de sirène, de sorcière qui ont régné sur leur royaume vous feront tourner la tête!

jusqu’au 24 mai

STUDIOS LIBRES, LES PERROTDAMOIS EN ACTION!Découvrez 29 œuvres d’art uniques créées en hommage aux bénévoles et aux organismes d’ici . Sans les personnes bénévoles dévouées, les organismes ne pourraient fonctionner et exister . Elles sont précieuses comme la prunelle des yeux .

Grâce à nos artistes bénévoles des Studios Libres, qui ont bien voulu donner de leur temps et mettre tout leur cœur sans rien demander en retour, ces merveilleux chefs-d’œuvre ont jailli de leur imagination collective . Ils y ont offert leur joie de vivre et leur créativité .

« Plongez-vous dans notre univers artistique plein de magie, de magnifiques personnages, de couleurs et de textures qui, ensemble, rappellent à coup sûr les organismes d’ici en action . Nous sommes fiers d’avoir accompli ces œuvres pour vous, bénévoles! »

Les 29 œuvres seront exposées à la bibliothèque Marie-Uguay du 2 juin au 17 octobre . C'est un rendez-vous culturel à inscrire à votre agenda!


22 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 23

Lire et faire lireLe plaisir de la lecture pour des enfants avec des aînés bénévoles . Lire et faire lire est un projet d’envergure nationale . Pourtant, il est d’une redoutable simplicité . Une fois par semaine, des aînés rencontrent bénévolement des petits groupes d’enfants, dans une démarche axée sur le plaisir de lire et la rencontre entre les générations . Plus concrètement, le projet consiste à recruter des bénévoles âgés de 50 ans et plus afin qu’ils se rendent dans des écoles primaires ou garderies, pour faire la lecture à des petits groupes de deux à cinq enfants . L’association n’a qu’un seul mot clé, PLAISIR : plaisir de se faire raconter une histoire, plaisir de lire, plaisir d’échanger et de créer des liens .

La bibliothèque Marie-Uguay coordonne ce programme et a régulièrement besoin de bénévoles .Si vous souhaitez vous impliquer dans un tel programme cet automne, communiquez avec la responsable de la bibliothèque, Guylaine Lauzon, au 514 453-0013 .

Vacances en Art(Invitation aux artistes de l’île Perrot) Les trois bibliothèques de l’île Perrot préparent une édition commune de l’exposition « Vacances en Art », initiée par la Bibliothèque de Pincourt depuis déjà 7 ans . Le projet permet aux artistes, amateurs ou professionnels, d’exposer leurs œuvres pendant la saison estivale . Le principe directeur du projet est de permettre à tous les artistes intéressés d’avoir la chance d’exposer . Peu importe votre technique, l’exposition regroupe tous les médiums, l’huile, l’acrylique, l’aquarelle, la photo ou les techniques mixtes . Nous invitons donc les artistes à nous confirmer leur désir de participer, et une invitation toute spéciale est lancée aux artistes amateurs qui seraient à leur première expérience d’exposition . L’exposition aura lieu du 10 au 31 juillet 2015, à la bibliothèque . Les inscriptions se tiendront jusqu'au 15 mai . Pour plus de détails, vous pouvez communiquer avec le personnel de la bibliothèque au 514 453-0013 .

Du 9 au 31 juillet vernissage le 9 juillet

Bibliobibuli (provient d’un mélange de grec et de latin qui est : « dit d’une personne qui lit trop »)

C’est l’initiative de l’une des employées de la bibliothèque, Valérie, qui a su rallier tout le personnel et les élus autour de son projet . Bibliobibuli prendra la forme d’un petit journal littéraire, version papier et numérique, qui donnera une voix à notre bibliothèque . Vous y trouverez des suggestions et idées de lecture des élus et du personnel de la bibliothèque, court article sur l’activité de lecture, description du genre littéraire et la promotion des services et activités de notre bibliothèque .Surveillez la sortie du 1er numéro . Son lancement a eu lieu dans le cadre de la Journée mondiale du livre le 23 avril dernier . Dans cette première parution, vous avez une suggestion de lecture de notre mairesse Danie, des suggestions de Carole, Danielle et Hélène, un court article de François sur la lecture rapide, sur le roman policier, etc .

Les belles soirées d'été de la Société d'histoire et de généalogie de l'île Perrot 4 rencontres d’une heure les mercredis à 19 h 30, avec des gens d’ici qui ont plein d’histoires à partager avec vous dans le cadre intime du théâtre de la Chapelle, à côté de l’église Sainte-Jeanne-de-Chantal _ entrée libre .

17 juin Guy Godin, animateur et comédien15 juillet Marc Lalonde, descendant de pionnier, avocat et ancien ministre 12 août Lise Chartier, historienne de l’île Perrot et communicatrice9 septembre Daniel Bertolino, cinéaste et grand voyageur

Réservez votre place par téléphone : 514 463-0013 ou par courriel à : [email protected]

Appel de candidature en arts visuelsLa Ville invite les artistes ou les collectifs d’artistes en arts visuels 2D de la région de Vaudreuil-Soulanges à présenter leur candidature pour exposer leurs œuvres à la bibliothèque durant l’année . Le dossier de présentation doit contenir les coordonnées complètes du ou des artistes, le curriculum vitae à jour, la démarche artistique, le dossier de presse (s’il y a lieu) ainsi qu’un minimum de 10 photographies des œuvres pour un artiste ou de 5 photographies des œuvres de chacun des artistes pour un regroupement . Chacune des œuvres doit être bien identifiée (artiste, niveau de pratique, titre, médium, dimension, année de réalisation) . Le dossier de présentation ainsi que les photographies des œuvres peuvent être présentés sur CD, DVD ou support papier, mais le candidat doit s’assurer que le tout est fonctionnel et de bonne qualité . Les dossiers incomplets ne seront pas présentés au comité de sélection . Les artistes intéressés à exposer doivent soumettre leur candidature au 31 décembre :Appel de candidature d’artistes, Bibliothèque Marie-Uguay, 1300, boul . Don-Quichotte, NDIP, J7V 9E2 ou par courriel : glauzon@ndip .org

7e édition du concours de photoLe concours est ouvert à tous les mordus de photos . Peu importe que vous soyez amateur, professionnel, semi professionnel ou étudiant dans le domaine .

Le coupon-réponse doit obligatoirement être rempli et remis avec les photographies dans une enveloppe scellée au comptoir de la bibliothèque Marie-Uguay ou au comptoir des Services communautaires .

Les prix seront remis par la suite aux gagnants qui se mériteront de voir leur photo gagnante exposée à la bibliothèque Marie-Uguay, selon les catégories suivantes : Prix du jury (200 $ en carte-cadeau), prix du public – adulte (100 $ en carte-cadeau) et prix du public – jeunesse (50 $ en carte-cadeau) .

Renseignements : 514 453-0013 ou biblio@ndip .org

Baladodiffusion et circuit patrimonial Vous pouvez vous procurer la baladodiffusion par téléchargement, gratuitement, au : http://www .ndip .org/fraudio-html/ ou en version CD dans les bâtiments municipaux du territoire de NDIP pour 2 $ . Le circuit patrimonial est disponible de mai à octobre dans le noyau villageois .

Concert en plein air L’Orchestre à Vents du Suroît (OVS), sous la direction de Theresa Landry, propose un répertoire pop-classique pour la saison estivale 2015 avec une thématique « autour du monde » . Le concert de soixante minutes est constitué d’une sélection d’œuvres provenant des quatre coins du monde qui invite au voyage; des musiques emblématiques évoquant l’histoire et la culture des Amériques, de l’Europe de l’Est, de l’Asie, de l’Afrique et de l’Océanie avec en complément, d’autres œuvres du répertoire populaire .

Dimanche 23 août, 11 h

CRITÈRES À RESPECTER• Tous les résidents de Notre-Dame-de-l’Île-

Perrot, de tous les âges, sont admissibles;• Les photos en couleur ou en noir et blanc

sont présentées au jury sur support papier en format 8 po x 10 po, et transmission en format numérique à l'adresse biblio@ndip .org;

• Les photos numériques doivent être prises en haute résolution;

• Les photos soumises ne doivent pas avoir été retouchées à l’aide d’un logiciel quelconque;

• Les photos en support papier seront conservées;

• Chaque photo devra être identifiée à l’endos avec le nom, le titre de la photographie, l’endroit et la date approximative de la prise de photo;

• Un maximum de 3 photos par participant sera accepté .

• La date limite de participation est le vendredi 11 septembre .

• Vous pouvez télécharger le coupon-réponse sur le site Web www .ndip .org/programmation


24 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 25

NOUVEAU

Exposition en arts visuels La réputation de l’artiste-peintre émailleure Lorraine Bouchard n’est plus à faire . Lorraine a eu l’honneur d’être sélectionnée par la SNBA (Société des Beaux-Arts) pour présenter son travail au Carrousel du Louvre à Paris . Lorraine aime partager son savoir-faire et enseigner son art, aussi c’est avec beaucoup de plaisir qu’elle vous convie à visiter l’exposition des œuvres de ses élèves à la bibliothèque Marie-Uguay . Élèves qui exposeront : Brigitte Umlauft, Gina Varjas, Fiona Watts, Claire Dooley, Jacinthe Richard, Marie Germain Enrico, Colin Watts, Ninon Mantion, Nathalie Roy, Joanna Olson, Diane Duclos, Christian Brouillette, Francine Boisvert et Marielle Allard .

Du 4 mai au 5 juillet : Exposition des élèves de Lorraine BouchardDate de la rencontre avec l’artiste : Jeudi 7 mai, de 19 h à 20 h 30 Lieu : Bibliothèque Marie-Uguay

Société de développementdu Parc historique de la Pointe-du-Moulin Événements spéciaux 2015

9 et 10 mai Levée de fonds avec Avantage Ford

29, 30 et 31 mai Canadiens dans la guerre civile américaine – école du soldat

7 juin Fête de la pêche

27 juin Souper-spectacle et soirée dansante au profit de la SDPHPM

28 juin Journée des moulins

4 juillet Notre-Dame en Fête

5 juillet Fête du nautisme en collaboration avec le Club nautique NDIP

12 juillet Exposition de voitures anciennes

2 août Festin des pirates

14 août Camping sur réservation

6 septembre Festival de la S .O .U .PE .

Renseignements : 514 453-5936 poste 4 info@pointedumoulin .com www.pointedumoulin.com

Club de lecture d’été 2015 « L’été, c’est fait pour jouer et s’amuser » Tous les jeunes de l’ensemble de l’île Perrot sont invités à s’inscrire au club de lecture d’été du 8 juin au 22 août, à la bibliothèque Marie-Uguay, mais aussi aux bibliothèques de Pincourt, et Guy-Godin de Ville de L’Île-Perrot . Dans l’esprit de l’entente de réciprocité BiblioPerrot, cette activité sera organisée conjointement entre les 3 bibliothèques . Le club de lecture offre diverses activités afin de permettre aux enfants de se découvrir une passion pour la lecture et de réduire la perte de leurs acquis durant l’été . Les enfants qui adhèrent au club recevront gratuitement une trousse de lecture remplie de surprises . Chaque cinq livres empruntés et lus dans l’une des trois bibliothèques donne droit à un coupon pour le tirage de nombreux prix . Les samedis 11, 25 juillet et 15 août, des activités se tiendront à la bibliothèque Marie-Uguay sous le thème du jeu . La participation des enfants à l’une de ces activités leur vaudra un coupon de tirage . Des animations de lecture seront également prévues dans les parcs pour faire la promotion du club de lecture . L’effort des enfants sera récompensé par une grande fête de clôture qui se tiendra le samedi 29 août au Carrefour Notre-Dame, réunissant les participants des 3 bibliothèques .

Cet été, le site Sainte-Jeanne-de-Chantal s’anime tous les joursDécouvrez «Un trésor du XVIIIe siècle» par la baladodiffusion . Venez visiter, procurez-vous le CD outéléchargez directement à : www.fondationsjdc.org/balado

Activités Dimanche 21 juin – 10 h à 15 h Fête familiale, pique-nique des Richelieu de l’île Perrot, danses carrées et baladodiffusionDimanches 28 juin, 5 juillet, 2 et 9 août 12 h à 16 h Théâtre, danses carrées, cinéma et baladodiffusion En semaine, du 29 juin au 14 août, de 12 h à 16 h Visites, baladodiffusion, cinéma, théâtre, danses carrées et animations diverses . Horaire et détails : www.fondationsjdc/activitesSemaine du 17 au 21 août, de 9 h à 15 h Camp spécialisé « théâtre clown » en collaboration avec la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot

En primeur au théâtre de la Chapelle : une création des élèves du théâtre du Chêne-Bleu . Mise en scène de Mélissa Ferreti, sous la direction de Daniel Bertolino .

Renseignements : info@fondationsjdc .org

ACTIVITÉ LIEU CATÉGORIE CLIENTÈLE PÉRIODE JOUR HEURES COÛT RENSEIGNEMENTS

Club de lecture BibliothèqueMarie-Uguay

Divers Adulte 20 mai et 17 juin

mercredi 13 h 30 à 16 h 30 Gratuit 514 453-0013

Orchestre à Vents du Suroît

CarrefourNotre-Dame

Amateurs ou semi-professionnels

Adultes Jusqu’au 18 juin jeudi 19 h 15 à 21 h 30 80 $ / année info@ovs .cawww .ovs .ca

COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE

26 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 27

La Fête des voisinssamedi 6 juinLe 6 juin prochain, donnez rendez-vous à vos voisins! Une façon agréable de mieux se connaître et de renforcer les liens de bon voisinage . Pour participer, procurez-vous des affiches, des cartes d’invitation et des ballons auprès des Services communautaires . Par la suite, lancez les invitations en distribuant vos cartes . Osez frapper aux portes; vos voisins seront heureux de votre initiative! Des citoyens qui se voisinent et s’entraident, un premier pas vers une implication dans leur communauté .

Anime ton parc Depuis maintenant 5 ans, le programme Anime ton parc est mis en place à Notre-Dame-de-l’Île-Perrot . Ayant pour but de favoriser la participation des jeunes à des activités culturelles ou sportives à l’extérieur, Anime ton parc propose une panoplie d’activités encadrées pour enfants et adolescents dans les parcs du 22 juin au 28 août 2015 . L’an dernier, plus de 350 jeunes ont pu participer à des activités ludiques animées par des animateurs hors pair dans les différents parcs de la ville! Surveillez notre programmation hebdomadaire mise en ligne sur le site Web de la de la ville et sur Facebook . Notre équipe d’animation sillonnera les parcs de la ville tout l’été, au plaisir de vous y rencontrer!

Renseignements : ndip .org/programmation/ 514 453-4128 option 3 ou loisirs@ndip .org

Coop Jeunesse de l’Île Carrefour jeunesse-emploi Vaudreuil-Soulanges La « Coop » est une association de 15 jeunes résidents de l'île Perrot, âgés de 12 à 15 ans, qui vivent une expérience inoubliable en créant leur propre emploi d'été, par le biais d'une entreprise coopérative . En tant que citoyen de l'île, vous bénéficiez de cette initiative chapeautée par le Carrefour jeunesse-emploi Vaudreuil-Soulanges . Communiquez avec les jeunes pour leur offrir un contrat estival (ex . : tonte de gazon, peinture de clôture, etc) .

Renseignements : 450 455-3185 (hors saison)

www.cjevs.org

Comité Jeunesse La Presqu’Île Le Comité Jeunesse La Presqu'Île œuvre auprès de la clientèle jeunesse depuis plusieurs années afin d'améliorer les conditions de vie des adolescents de la MRC de Vaudreuil-Soulanges .

Projet X : Équipe d’animation parcourant les parcs durant l’été afin d’apporter des alternatives saines aux jeunes fréquentant les parcs en soirée .

Anges des parcs : Équipe de patrouilleurs à vélo sensibilisant les citoyens de la MRC de Vaudreuil-Soulanges au code de civisme et aux règlements municipaux . Le programme est mené en collaboration avec la Sûreté du Québec .

Zone de Graff : Ateliers sur l’art du graffiti dans le but de sensibiliser les jeunes à l’application de cet art de manière légale . Le projet est mené en partenariat avec Justice Alternative du Suroît qui s’occupe de chantiers d’enlèvement de graffitis (Zone Dégraff) . Cette activité est offerte dans les Maisons des Jeunes durant les mois de mai et juin . Suivez-nous sur notre page Facebook «Zone de Graff» .

L’Agrafe : Réseau de jeunes graffiteurs dans la région .

Créamonde : Ateliers de créations artistiques avec des matières récupérées ainsi que de transformations d’objets usuels . Tout cela dans un esprit de sensibilisation à l’impact environnemental de nos actes .

Renseignements : Judith Girouard, 514 425-1060 info@comitejeunesselapresquile .org

www.comitejeunesselapresquile.org

Not

re-D

ame en Fête

2, 3, 4 et 5 juillet

JEUDISpectacle du jeudi animé du 2 juillet

« Gabzy perd la boule » au Carrefour Notre-Dame

VENDREDIDanse des 50 ans et +

au Carrefour Notre-Dame

SAMEDI Course de boîtes à savon et animation familiale

au Carrefour Notre-Dame .Détails et règlements au www .ndip .org

Spectacles en soirée auParc historique de la Pointe-du-Moulin

DIMANCHE Fête du nautisme au Club nautique

Parc historique de la Pointe-du-MoulinActivités culturelles sur le site de l’église

Programmation complète dans le dépliant des événements spéciaux de l'été

ACTIVITÉS ET SPECTACLESGRATUITS

COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE

28 Été 2015 w w w . n d i p . o r g 29

Danse des 50 ans et +3 juillet (gratuit), de 19 h 30 à 23 hLes soirées seront animées par Mme Murielle Groulx et toucheront autant à la danse sociale qu’à la danse en ligne! Rafraîchissements en vente sur place au coût de 1 $ . Les gens qui le désirent peuvent apporter leur boisson . Coupes et verres à bière non fournis .

Coût : GratuitLieu : Carrefour Notre-DameRenseignements : 514 453-4128, option 3

Marché des saveurs de l'Île PerrotÀ tous les mercredis, du 20 mai au 30 septembre, de 15 h à 19 h . Centre communautaire Paul-Émile-Lépine .

Plus de 25 marchands anciens et nouveaux seront là pour vous offrir des produits frais et locaux tels légumes et fruits, viandes, fromages, produits boulangés, pâtisseries, vins, sirop d’érable, miel, produits fins, etc . Des activités thématiques seront prévues tout au long de la saison . Venez découvrir la joie de faire ses emplettes en plein air dans une ambiance festive . On vous attend en grand nombre!

Quant au marché de Noël, la 2e édition se tiendra les 22 et 23 novembre .

*Nous vous avisons que les chiens ne seront pas admis sur le site du marché . Nous devons nous soumettre aux règles du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation .

Renseignements : 514 777-3140 labriand@marchedessaveurs .com

La caisse populaire Desjardins Vaudreuil-Soulanges présenteJe « bouge » avec mon doc!

Dimanche, 7 juin prochain, à 9 hVenez marcher à Pincourt avec les médecins et les professionnels de la santé de Vaudreuil-Soulanges .Des parcours de 1, 3 et 5 km sécurisés et adaptés à votre condition!C’est GRATUIT et un cadeau sera remis aux 500 personnes préinscrites!

Les formulaires d’inscription sont disponibles :• Au bureau de votre médecin de famille pratiquant dans Vaudreuil-Soulanges• Dans les pharmacies de Pincourt, de l’Île-Perrot et de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot• En ligne au www .villepincourt .qc .ca

Renseignements : 514 453-2040 ou 450 455-6171, poste 70789

DANSES DE NDIPDanse des ados 5 juin, de 19 h à 23 hOrganisée par la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, en collaboration avec Wixx À compter de cette danse, nous instaurons le retour des billets à la porte le soir même . Les billets continueront d'être mis en vente 2 semaines avant la danse à la réception du Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque Marie-Uguay et en ligne . Les billets en vente à la porte seront en quantité limitée, selon le nombre de billets vendus à l'avance .

WIXX est une marque créée de toutes pièces par Québec en Forme, un organisme favorisant la saine alimentation et un mode de vie physiquement actif chez les jeunes, soutenu par le gouvernement du Québec et la Fondation Lucie et André Chagnon . Un jeune WIXX est un jeune qui bouge et qui s’amuse! Il saisit toutes les occasions de se divertir, de vivre une aventure et de mettre du piquant dans ses activités tout en étant actif physiquement . Tous les jeunes qui participeront activement à ces 3 danses ados se verront remettre un macaron WIXX au verso duquel se trouve un code secret permettant de gagner des prix sur WIXX .ca . Les soirées de danses sont dédiées aux jeunes, selon leur degré scolaire, pour avoir du plaisir! Les jeunes sont regroupés de la 5e année du primaire au 2e secondaire . Pour valider le degré scolaire de chaque enfant, une des pièces justificatives est requise, sans quoi, l’accès à la danse sera refusé :• Bulletin scolaire (copie) • Carte d'assurance maladie (copie) • Carte étudiante (élèves du secondaire) Un jeune peut se voir refuser l'accès ou être expulsé en cas de comportement irrespectueux des gens ou des lieux . Les articles fluorescents sont interdits . Départ accompagné : Les parents (tuteurs) doivent venir chercher leur(s) enfant(s) à l'intérieur du Carrefour Notre-Dame avant la fin de la danse . Aucun jeune ne sera autorisé à quitter seul la danse pour assurer une sécurité pour chacun . Si un jeune ne respecte pas ce règlement, la Ville ne sera pas tenue responsable d'un comportement qui contrevient aux règles prescrites . AUCUNE SORTIE À L’EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT N'EST PERMISE .

Grignotines à vendre sur place au coût de 1 $ l’unité (popcorn, boisson gazeuse, bonbons, eau) .

Coût : 5 $ par personne . Les billets seront mis en vente deux semaines avant la danse à la réception du Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque Marie-Uguay (selon les heures d’ouverture) . Maximum de 4 billets par personne .Lieu : Carrefour Notre-DameRenseignements : 514 453-4128, option 3

Pour assurer la sécurité et le bien-être des jeunes durant les danses,nous sollicitons l'aide de parents . Si vous souhaitez vous impliquer dansune activité qui permet aux jeunes de se divertir de façon sécuritaire,veuillez communiquer avec les Services communautaires .

BESOIN DEBÉNÉVOLES

Achat de billets en ligneIl est possible d’acheter les billets pour les danses des ados organisées à NDIP en ligne .

Les billets sont aussi disponibles sur place, au Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque, selon les heures d’ouverture, 2 semaines avant la danse .

Pour faire l’achat de billets en ligne, vous devez vous connecter à votre compte Activitek ou en créer un . À partir du site www .ndip .org, dans la section «En ligne» cliquez sur «Achat de billets- Danse des ados» . Pour connaître les détails nécessaires à la création de votre compte, consultez le guide «Procédures à suivre pour acheter des billets de la danse ados en ligne» .

Que vous achetiez les billets en personne ou en ligne, la période de vente débute deux semaines avant la date de la danse (10 jours ouvrables) du lundi matin (deux semaines avant la danse) au vendredi de la danse, à 16 h 30 . Puisque le compte doit être validé, ne tardez pas à créer le vôtre pour être certain de pouvoir acheter vos billets à temps pour la prochaine danse .

Pour acheter vos billets, assurez-vous d’avoir en main votre carte de crédit . À la fin de la transaction, n’oubliez pas d’imprimer le reçu . Vous devrez le présenter le soir de la danse pour récupérer les billets .

COMMUNAUTAIRE

30 Été 2015

PARC DES ÉPERVIERSÀ partir de ce printemps, en vue de la réalisation des travaux d’aménagement

du parc des Éperviers, le parc ne sera pas accessible pour assurer la sécurité de tous . La partie du bas, comprenant le nouveau terrain de soccer et l’aire de jeux pour enfants, demeurera par contre accessible .

Camp de jour NDIPCamp certifié par l'Association des camps du Québec

Le camp de jour se déroule au Carrefour Notre-Dame au 1300, boulevard Don-Quichotte, du 29 juin au 26 août (9 semaines) _ fermé le 1er juillet .

Pour la 16e année, la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot offre son programme de camp de jour (régulier, d’accompagnement et spécialisé) pour les enfants qui fréquentent en 2014-2015 les degrés scolaires suivants : de la maternelle à la 2e année du secondaire (âgés de 5 à 14 ans en date du 24 juin 2015) . Contactez-nous pour plus de détails . En vue des premières journées de camp, nous voulons vous rappeler quelques éléments importants:

Inscription en ligne seulement www .ndip .org/inscription-en-ligne/ : pour les résidents, depuis le 30 mars et pour les non-résidents depuis le 27 avril .

• Clinique de dépannage pour inscriptions en ligne le jeudi 4 juin 2015, de 19 h à 20 h 30, au Carrefour Notre-Dame

• Soirée d’information le mercredi 17 juin, à 19 h, au Carrefour Notre-Dame

Renseignements : 514 453-4128, option 3, et loisirs@ndip .org

Camp de jour du Centre Notre-Dame-de-Fatima Plus de 40 programmes en plein air pour les 4 à 14 ans . Transport, service de repas et service de garde disponibles (aucune date limite d’inscription) .

Journée portes ouvertes le dimanche 24 mai de 10 h à 15 h. Journée familiale le mercredi 12 août de 17 h 30 à 20 h.

Venez nous rencontrer à la journée portes ouvertes du 24 mai dès 10 h .

Renseignements : mon-camp-de-jour .ca 514 453-7600, poste 221 inscriptions@centrendfatima .com

Festival de la S.O.U.PE.«La S.O.U.PE., Symbole d’Ouverture et d’Union des PEuples, est une occasion de créer des rapprochements interculturels et intergénérationnels dans notre région . La soupe, plat commun à tous, est l’ingrédient central d’une recette riche en découvertes et en activités .» Gratuit pour tous .

Date : Dimanche 6 septembre, de 11 h à 16 h 30Lieu : Parc historique de la Pointe-du-MoulinRenseignements : 514 453-9530 ou info@festivaldelasoupe .ca

www.festivaldelasoupe.cawww.facebook.com/festivalsoupe

Club de l’Âge d’or Sainte-Jeanne-de-Chantal3 juin : Tournoi de golf (18 trous Rivière-Rouge) - Méchoui au Carrefour Notre-Dame26 juin : Pièce de théâtre « Combat des chefs », Terrebone22 juillet : Voyage d’un jour à l’Auberge Le Baluchon à St-Élie-de-Caxton21 août : Pièce de théâtre « Parfum de crime » au Théâtre des Hirondelles à Saint-Mathieu-de-Beloeil Renseignements : François Robillard, 514 453-1519

SKATE PARC Encore cette année, grâce à

l’implication bénévole de Kevin Cann,

le skate parc s’agrandit avec l’ajout

d’un « quarter pipe » . Merci Kev !

Photo prise durant les travaux

PARC HISTORIQUE DE

LA POINTE-DU-MOULIN

Le Parc est ouvert à tous les jours dès

9 h 30 jusqu’au 29 août ainsi que du

30 août au 13 octobre les samedis,

dimanches et jours fériés . Pour connaître

l’horaire exact : pointedumoulin .com .

N’oubliez pas que grâce à une entente,

les citoyens ont accès gratuitement au

Parc sur preuve de résidence .

Sachant que le comportement de chacun améliore la cohabitation entre les usagers de la route et favorise la sécurité de tous, il est primordial de prendre conscience de la présence autant des

cyclistes, piétons ou automobilistes sur la route . Pour en connaître davantage, rendez-vous sur le www.jepartagelaroute.ca

Également, nos pistes multifonctionnelles sont disponibles pour le transport actif . Quels usagers sont autorisés à utiliser ces pistes? Vélos, piétons, patins à roues alignées, planches à roulettes, les trottinettes et les chaises roulantes sont admises . Soyez

conscients des divers utilisateurs et partagez la piste .

Boulevard Forest

Boulevard Fo

rest Boulevard Forest Boulevard

Fore

st

Boulevard Virginie-Roy Boulevard Virginie-RoyÉcolela Samare

Pistes multifonctionnellesTrajets des pistes multifonctionnelles pistes asphaltées piste en gravier

Chalet au parc des HirondellesLe nouveau chalet du parc des Hirondelles sera prêt au courant de la saison estivale 2015 .

HALTES RIVERAINES ET CYCLABLESPour l’été 2015, des haltes seront

aménagées aux abords de l’eau pour donner

l’accessibilité riveraine à nos citoyens

ainsi que deux haltes cyclables au coin des

boulevards Don-Quichotte/St-Joseph

et St-Joseph/Perrot Sud pour ceux

favorisant le déplacement actif .

BIBLIOPERROTUne entente de réciprocité existe entre

les trois villes de l’île Perrot (L’Île-Perrot,

Notre-Dame-de-l’Île-Perrot et Pincourt);

les citoyens ont accès à un service bonifié

puisqu’ils peuvent utiliser les trois services

de bibliothèque . Pour plus d’information :

page 5

CENTRE NOTRE- DAME-DE-FATIMAGrâce à une entente, vous avez été nombreux à utiliser les services offerts par le Centre en période hivernale (raquettes, patinoire et glissade sur tubes) . Pour cet été, en tant que citoyen, vous bénéficiez de :- L'accès à la piscine extérieure gratuitement selon les plages horaires prévues (voir page 13);- Rabais de 50 % pour les cours aquatiques (places limitées);- Rabais de 50 $/semaine par enfant pour l’inscription au camp de jour du Centre (places limitées) .

Dans l’ordre habituel : Josiane Asselin, directrice des Services communautaires, Claire B .-Leduc, épouse de feu Hubert Leduc, Danie Deschênes, mairesse, Guy Ranger, récipiendaire du prix Hubert-Leduc

www.relip.ca

La RELIP est allée en appel d'offres pour les

plans, devis et surveillance de chantier pour le

complexe aquatique . Le contrat sera octroyé à

la firme d'ici la saison estivale .

Le jeudi 30 avril avait lieu la collecte de sang

de la Ville, sous la présidence d'honneur

de la mairesse Danie Deschênes.

MERCI AUX NOMBREUX

DONATEURS !

SOIRÉE

RECONNAISSANCE

DES BÉNÉVOLES

Le samedi 25 avril dernier, avait lieu la soirée

reconnaissance de nos bénévoles . Cette soirée

vise à remercier nos citoyens qui s’impliquent

activement auprès de la Ville et de ses

organismes . L’implication bénévole contribue

à une communauté forte et dynamique .

MERCI!

Le prix Hubert-Leduc a été remis à M . Guy

Ranger, en tant que bénévole de carrière au sein

du Club de l’âge d’or Sainte-Jeanne-de-Chantal .

FÉLICITATIONS!

RÉPERTOIRE - Accueil - Notre-Dame-de-l'Île-Perrot · 2015-05-06 · Fête des voisins . . . . . ....

Documents

Transcript of RÉPERTOIRE - Accueil - Notre-Dame-de-l'Île-Perrot · 2015-05-06 · Fête des voisins . . . . . ....