VISITES DEacuteCOUVERTES JUILLET gt OCTOBRE 2020

RENDEZ-VOUS

2 3

SOMMAIRE

04 VOYAGE VOYAGES Agrave LILLE Des visites pour seacutevader tout leacuteteacute

11 SI LILLE MrsquoEacuteTAIT CONTEacuteE Les visites incontournables pour (re)deacutecouvrir la ville

17 LILLE AUTREMENT Pour flacircner dans la ville par drsquoautres moyens

18 TEMPS FORTS Lrsquoagenda culturel

21 VISITES MODE DEMPLOI

22 CALENDRIER

LILLE VILLE DrsquoART ET DrsquoHISTOIRE

Lille appartient au reacuteseau national des Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire depuis 2004 Ce label qualifie des territoires qui sengagent dans une deacutemarche active de connaissance de conservation et de valorisation de leur patrimoine

Agrave ce titre le service Ville drsquoart et drsquohistoire coordonne conccediloit et met en œuvre des projets de sensibilisation agrave lrsquoarchitecture et au patrimoine aupregraves de tous les publics Parcours deacutecouverte projets eacuteducatifs rencontres avec des artistes en reacutesidence-mission sont autant de propositions qui incitent le public agrave lever les yeux sur la ville et ses richesses Les meacutediateurs et meacutediatrices accompagnent les visiteurs dans la deacutecouverte drsquoune histoire partageacutee tout en les sensibilisant aux enjeux urbains et environnementaux de demain

POUR ALLER PLUS LOIN Le service Ville drsquoart et drsquohistoire met agrave la disposition du public une seacuterie de publications theacutematiques sur les quartiers et monuments lilloisCes brochures sont disponibles agrave lrsquoOffice de Tourisme de Lille sur demande aupregraves du service Ville drsquoart et drsquohistoire et sur le site internet de la Ville de Lille lillefr

POUR TOUT RENSEIGNEMENT Au sujet des Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire contactez le service Ville drsquoart et drsquohistoire de Lille Hocirctel de Ville Place Augustin Laurent CS 30667 59033 Lille cedexvahmairie-lillefr lillefr

Cet eacuteteacute nous vous invitons agrave voyager agrave travers la ville et agrave deacutecouvrir Lille sous toutes ses facettes agrave travers de nombreux parcours Lille srsquoest doteacutee drsquoune charte sanitaire eacutelaboreacutee avec lrsquoInstitut Pasteur de Lille et lrsquoagence drsquoattractiviteacute Hello Lille pour vous assurer une exploration en toute seacutecuriteacute Nos visites suivent les recommandations de cette charte

LE PORTAIL NUMEacuteRIQUE DES VILLES ET PAYS DrsquoART ET DrsquoHISTOIRE DES HAUTS-DE-FRANCE

Vous ecirctes inteacuteresseacute par lrsquoarchitecture le patrimoine et les traditions des Hauts-de-France Ce nouveau portail numeacuterique est fait pour vous Vous y trouverez des informations claires et preacutecises sur les sites incontournables et les curiositeacutes de chaque territoire

vpah-hauts-de-francefr

LA LETTRE DrsquoINFO DU PATRIMOINE CULTUREL

Restaurations de monuments eacuteveacutenements visites guideacutees publications suivez lrsquoactualiteacute du patrimoine lillois en vous abonnant agrave la lettre drsquoinfo mensuelle sur

lillefrnewsletter-patrimoine

2 3

SOMMAIRE

04 VOYAGE VOYAGES Agrave LILLE Des visites pour seacutevader tout leacuteteacute

11 SI LILLE MrsquoEacuteTAIT CONTEacuteE Les visites incontournables pour (re)deacutecouvrir la ville

17 LILLE AUTREMENT Pour flacircner dans la ville par drsquoautres moyens

18 TEMPS FORTS Lrsquoagenda culturel

21 VISITES MODE DEMPLOI

22 CALENDRIER

LILLE VILLE DrsquoART ET DrsquoHISTOIRE

Lille appartient au reacuteseau national des Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire depuis 2004 Ce label qualifie des territoires qui sengagent dans une deacutemarche active de connaissance de conservation et de valorisation de leur patrimoine

Agrave ce titre le service Ville drsquoart et drsquohistoire coordonne conccediloit et met en œuvre des projets de sensibilisation agrave lrsquoarchitecture et au patrimoine aupregraves de tous les publics Parcours deacutecouverte projets eacuteducatifs rencontres avec des artistes en reacutesidence-mission sont autant de propositions qui incitent le public agrave lever les yeux sur la ville et ses richesses Les meacutediateurs et meacutediatrices accompagnent les visiteurs dans la deacutecouverte drsquoune histoire partageacutee tout en les sensibilisant aux enjeux urbains et environnementaux de demain

POUR ALLER PLUS LOIN Le service Ville drsquoart et drsquohistoire met agrave la disposition du public une seacuterie de publications theacutematiques sur les quartiers et monuments lilloisCes brochures sont disponibles agrave lrsquoOffice de Tourisme de Lille sur demande aupregraves du service Ville drsquoart et drsquohistoire et sur le site internet de la Ville de Lille lillefr

POUR TOUT RENSEIGNEMENT Au sujet des Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire contactez le service Ville drsquoart et drsquohistoire de Lille Hocirctel de Ville Place Augustin Laurent CS 30667 59033 Lille cedexvahmairie-lillefr lillefr

Cet eacuteteacute nous vous invitons agrave voyager agrave travers la ville et agrave deacutecouvrir Lille sous toutes ses facettes agrave travers de nombreux parcours Lille srsquoest doteacutee drsquoune charte sanitaire eacutelaboreacutee avec lrsquoInstitut Pasteur de Lille et lrsquoagence drsquoattractiviteacute Hello Lille pour vous assurer une exploration en toute seacutecuriteacute Nos visites suivent les recommandations de cette charte

LE PORTAIL NUMEacuteRIQUE DES VILLES ET PAYS DrsquoART ET DrsquoHISTOIRE DES HAUTS-DE-FRANCE

Vous ecirctes inteacuteresseacute par lrsquoarchitecture le patrimoine et les traditions des Hauts-de-France Ce nouveau portail numeacuterique est fait pour vous Vous y trouverez des informations claires et preacutecises sur les sites incontournables et les curiositeacutes de chaque territoire

vpah-hauts-de-francefr

LA LETTRE DrsquoINFO DU PATRIMOINE CULTUREL

Restaurations de monuments eacuteveacutenements visites guideacutees publications suivez lrsquoactualiteacute du patrimoine lillois en vous abonnant agrave la lettre drsquoinfo mensuelle sur

lillefrnewsletter-patrimoine

4 5

VOYAGE VOYAGES Agrave LILLE DU 6 JUILLET AU 23 AOUcircT

4

LrsquoEacuteTEacute DES 610 ANSAgrave destination des 610 ans accompagneacutes drsquoun adulteTous les mardis en juillet et aoucirct Petits et grands sont inviteacutes par des meacutediatrices agrave parcourir la ville agrave la recherche de deacutetails cacheacutes sur les faccedilades de maniegravere ludique et deacutecontracteacutee Une belle faccedilon drsquoaborder lrsquohistoire lrsquoarchitecture et le patrimoine tout en srsquoamusant Cette saison 3 parcours sont proposeacutes en alternance

Gratuit

Parcours autour de la Citadelle les mardis 7 juillet 4 et 25 aoucirct agrave 10h30Partez agrave lrsquoassaut du Parc de la citadelle pour retracer lrsquohistoire de la fortification et en apprendre plus sur sa construction par lrsquoingeacutenieux Vauban en 1667 apregraves la conquecircte de Lille par Louis XIV

Parcours autour drsquoEuralille les mardis 21 juillet et 11 aoucirct agrave 10h30Franchissez les anciens remparts et faites un saut dans la ville contemporaine Couleurs formes et mateacuteriaux vous eacutetonneront par leur varieacuteteacute et leur originaliteacute

Parcours autour du parc Jean-Baptiste Lebas les mardis 28 juillet et 18 aoucirct agrave 10h30Trouvez et observez les deacutecors innombrables qui agreacutementeront votre promenade le long du parc Jean-Baptiste Lebas Volute atlante œil-de-bœuf bow-window autant de beauteacutes et drsquoeacutetrangeteacutes qursquoil vous faudra repeacuterer et dessiner

visites en familleRACONTE-MOI LILLEEXPLORATEURSLe service Ville drsquoart et drsquohistoire propose aux enfants de 7 agrave 12 ans et agrave leurs parents de deacutecouvrir le patrimoine lillois en srsquoamusant Des livrets-jeux sur les diffeacuterents quartiers permettent agrave toute la famille de connaicirctre la ville autrement Agrave vos crayons

Livrets-jeux disponibles gratuitement agrave lrsquoOffice de Tourisme de Lille au service Ville drsquoart et drsquohistoire ou teacuteleacutechargeables sur le site de la Ville de Lille lillefr gt Que faire agrave Lille gt Deacutecouvrir Lille gt Lille Ville dart et dhistoire

livretS-jeux

Leacuteteacute des 6-10 anscopy Guilhem Fouques - Ville de Lille

Cet eacuteteacute agrave Lille prenez le largehellip tout pregraves de chez vous La programmation estivale lilloise srsquoadapte au contexte sanitaire drsquoexception Crsquoest pourquoi la Ville de Lille et ses partenaires ont imagineacute pour vous en juillet et en aoucirct un eacuteteacute voyageur Un voyage hors du quotidien agrave la redeacutecouverte de votre ville de ses espaces publics de ses lieux de culture de sport et de ses sites de nature Un voyage fait drsquoinitiations et drsquoexpeacuteriences nouvelles pour faire de belles rencontres avec soi et avec les autres

VISITESGRATUITESParmi les nombreuses activiteacutes proposeacutees profitez de visites guideacutes gratuites agrave la deacutecouverte des treacutesors et secrets de Lille Suivez le picto et reacuteservez sur etelillefr

Pour les activiteacutes du mois daoucirct ouverture des reacuteservations le 20 juillet

ENQUEcircTE Agrave LA CITADELLECe jeu de piste vous invite agrave deacutecouvrir en famille la Reine des citadelles eacutedifieacutee par Vauban Gracircce agrave votre livret drsquoenquecircte partez agrave la deacutecouverte du patrimoine explorez la nature en reacutesolvant les eacutenigmes ou deacutefis sportifs qui vous sont proposeacutes

Kit denquecircte disponible agrave lOffice de Tourisme de Lille ouvert

du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 13h30 agrave 18h et le

dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h30

Gratuit

le Centre

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

Livret-deacutecouverte

autour de la GrandrsquoPlace

raconte-moi

Saint-Maurice-Pellevoisin

Livret-deacutecouverte Villes et pays drsquoart et drsquohistoire

la rue Gounod

raconte-moi

Livret-deacutecouverte

Au tem

ps des usines

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

raconte-moiM

oulins

Livret-deacutecouverte

Des origines aux anneacutees 1930

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

Lille-Sudraconte-m

oi

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

Euralille 1

Euralille

Livret-deacutecouverteraconte-m

oi

le Centre

autour de la place du Theacuteacirctre

raconte-moi

Livret-deacutecouverte

Villes et pays drsquoart et drsquohistoire

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

Livret-deacutecouverte

raconte-moiLe Vieux-Lille

Livret-deacutecouverte

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

Faubourg de Beacutethuneraconte-moi

Livret-deacutecouverte

Villes et

Pays drsquoart et drsquohisto

ire

autour du marcheacute

Wazemmes

Livret-deacutecouverte

racont

e-moi

Livre

t-deacutec

ouve

rte

raco

nte-

moi

auto

ur d

e la

rue

Mar

engo

Ville

s et P

ays d

rsquoart

et d

rsquohist

oire

Fives

Vaub

an E

sque

rmes

Livr

et-d

eacutecou

vert

eVill

es e

t Pay

s drsquo

art e

t drsquoh

isto

ire

raconte-moi

les

Bois

-Bla

ncs

Livr

et-d

eacutecou

vert

e

lrsquoave

nue

de B

reta

gne

Vill

es e

t Pa

ys d

rsquoart

et

drsquohi

stoi

re

raconte-moi

le B

ois H

abiteacute

E

urali

lle

raconte-moi

Livr

et-d

eacutecou

vert

e

Ville

s et p

ays d

rsquoart

et drsquo

histo

ire

Lomme

Livret-deacutecouverte

le quartier Bourg

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

raconte-moi

Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire

autour de la MairieHellemmes

Livret-deacutecouverte

raconte-moi

etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 29 juinsur etelillefr

6 7

LA CATHEacuteDRALE ET SON QUARTIERLes dimanches 2 et 30 aoucirct agrave 15h Acheveacutee en 1999 la catheacutedrale Notre-Dame-de-la-Treille situeacutee au cœur de la ville ancienne se veut un trait drsquounion entre tradition et moderniteacute Cette visite vous invite agrave remonter le temps et agrave partir sur les traces des voies drsquoeau maisons et couvents pour terminer par une deacutecouverte de la sculpture en bronze du cardinal Lieacutenart et de lrsquointeacuterieur de la catheacutedrale preacutecieux teacutemoignage de lrsquoeacutevolution du quartierGratuit

Un dimancheun quartierune oeuvre

Visite agrave Euralillecopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

La Citadellecopy Daniel Rapaich - Ville de Lille

SAINT-MAURICE PELLEVOISINLe dimanche 26 juillet agrave 15hHistoriquement situeacute agrave lrsquoexteacuterieur des remparts de la ville ce quartier a su preacuteserver un cadre verdoyant avec les tours drsquoEuralille en toile de fond Il preacutesente aujourdrsquohui de multiples facettes patrimoniales une juxtaposition de styles et drsquoeacutepoques varieacutees de la maison de bois au chacircteau de plaisance en passant par lrsquoimmeuble contemporain et les œuvres de street art Une diversiteacute agrave explorer

Gratuit

DU JARDIN VAUBAN AU PALAIS RAMEAULes dimanches 12 juillet et 16 aoucirct agrave 15hLrsquoagrandissement de Lille au XIXe siegravecle fait apparaicirctre boulevards serres et jardins qui offrent agrave la bourgeoisie de nouveaux lieux propices agrave la promenade et agrave la deacutecouverte botanique alors en vogue Du jardin Vauban morceau de nature agrave lrsquoanglaise au Palais Rameau lieu drsquoexposition horticole de style eacuteclectique qui accueille lrsquoœuvre de lrsquoartiste turc Sarkis partagez ce goucirct pour une nature reacuteinventeacutee et ideacutealiseacutee

Gratuit

DrsquoEURALILLE 1 Agrave EURALILLE 2Les dimanches 19 juillet et 9 aoucirct agrave 15hLe projet Euralille neacute au deacutebut des anneacutees 1990 a profondeacutement remodeleacute le paysage urbain et lanceacute Lille dans une nouvelle egravere Si lrsquoaspect de quartier drsquoaffaires a drsquoabord eacuteteacute privileacutegieacute lrsquoameacutenagement srsquoest ensuite poursuivi par la construction de logements et eacutequipements autour drsquoEuralille 2 Cette visite revient sur les 25 ans de lrsquoeacutepopeacutee drsquoEuralille en srsquoarrecirctant devant les Tulipes de Shangri La de Yayoi Kusama

Gratuit

LA CITADELLE ET SON PARCLe dimanche 23 aoucirct agrave 15hLa citadelle est eacutedifieacutee par Vauban au lendemain de la conquecircte de Lille par Louis XIV Au fil du temps le site eacutevolue et fait la part belle agrave la nature et aux activiteacutes de loisirs Venez deacutecouvrir les exteacuterieurs de la citadelle et en percevoir les divers ameacutenagements de la porte Royale jusqursquoau Quartier Libre lieu de vie convivial ouvert agrave tous en profitant dune pause devant la sculpture en acier de Patrick Bougelet

Gratuit

VISITESNATUREPARTAGE DE SAVOIRSLes jeudis 9 juillet et 6 aoucirct agrave 17h Au cœur du Jardin des Plantes venez (re)deacutecouvrir un lieu embleacutematique la serre eacutequatoriale Lanimatrice nature et lanimatrice architecture vous feront partager leurs savoirs sur les plantes et larchitecture qui les abrite Le jardin se reacuteinvente autour des nouvelles serres de production de plantes que vous pourrez explorer

Gratuit

LES JARDINS DE MOULINSLe vendredi 7 aoucirct agrave 15hVenez deacutecrouvrir les coins de nature meacuteconnus du quartier Moulins entre la rue de la Plaine et la Porte de Valenciennes Laissez-vous conter les histoires des jardins partageacutes aux inspirations new-yorkaises ou japonaises

Gratuit

Chaque dimanche suivez le guide agrave travers la ville et deacutecouvrez les œuvres dart contemporain installeacutees dans diffeacuterents quartiers lillois

Reacuteservez agrave partir du 29 juin sur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 29 juin sur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 20 juilletsur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 29 juinsur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 20 juilletsur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 29 juinsur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 20 juilletsur etelillefr

8 9

MYTHES ET SYMBOLES AUTOUR DE LA GRANDrsquoPLACELes mardis 28 juillet et 25 aoucirct agrave 12h30La GrandrsquoPlace est peupleacutee de personnages alleacutegoriques ou mythologiques et de symboles qui nous racontent lrsquohistoire de Lille Partez agrave la recherche des tropheacutees des Trois Gracircces drsquoApollon et ses muses de Mercure des masques et autres curiositeacutes

Gratuit

Le 20 octobre agrave 12h30 7 6euro

LE PARC MATISSELe mardi 4 aoucirct agrave 12h30Le parc Matisse avec ses 8 hectares est le 3e plus grand Jardin de Lille apregraves le Parc de la Citadelle et le jardin des Plantes Marqueacute par la forte preacutesence de lrsquoicircle Derborence ce parc urbain reacutevegravele aux curieux de beaux espaces aux noms mysteacuterieux comme la clairiegravere de la Lande ou la clairiegravere du Marais

Gratuit

Le 27 octobre agrave 12h30 7 6euro

LA PLACE DE LA REacutePUBLIQUE Les mardis 21 juillet et 18 aoucirct agrave 12h30La ville de Lille connaicirct un agrandissement sans preacuteceacutedent en 1858 gracircce agrave lrsquointeacutegration de communes voisines Les fortifications repousseacutees vers le sud laissent le champ libre agrave de nouveaux boulevards planteacutes rues et places comme la place de la Reacutepublique et ses abords qui se parent de statues grands bacirctiments publics et maisons bourgeoises

Gratuit

Le 13 octobre agrave 12h30 7 6euroAUTOUR DE LA PORTE DE PARISLes mardis 7 juillet et 11 aoucirct agrave 12h30 La paroisse Saint-Sauveur lrsquoune des plus anciennes de Lille a connu de nombreuses meacutetamorphoses au fil des siegravecles Venez percer les mystegraveres de la Porte de Paris de lrsquoHospice Gantois ou encore du beffroi installeacutes au cœur de ce quartier populaire chanteacute par Desrousseaux

Gratuit

Le 6 octobre agrave 12h30 7 6euro

Profitez de votre pause-deacutejeuner pour enrichir votre connaissance de la ville ou deacutecouvrir un lieu embleacutematique de Lille que vous nrsquoavez jamais eu le temps de visiter

un midi un site

Palais des Beaux-Artscopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

Place du Theacuteacirctrecopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

Reacuteservez agrave partir du 29 juinsur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 29 juinsur etelillefr

Reacuteservez agrave partir du 29 juinsur etelillefr Reacuteservez agrave partir du 20 juillet

sur etelillefr

10 11

LE VIEUX-LILLEDu lundi au dimanche agrave 15h sauf les 5 6 19 et 20 septembre Partez agrave la deacutecouverte des quartiers anciens de la ville et appreacuteciez les charmes drsquoune citeacute aux influences multiples Drsquoune eacutepoque agrave lrsquoautre Lille a conserveacute de nombreux eacutedifices teacutemoins drsquoune histoire mouvementeacutee

11 9euro

HISTOIRES DE BIEgraveRESTous les mercredis du 1er juillet au 26 aoucirct agrave 17h Terre de tradition brassicole Lille connaicirct un regain drsquointeacuterecirct pour ce breuvage Laissez-vous conter lrsquohistoire industrielle de la ville aux XIXe et XXe siegravecles peacuteriode faste de la fabrication de la biegravere en explorant les quartiers ouvriers de Saint-Sauveur et Moulins Vous terminerez votre circuit agrave la micro-brasserie du Singe Savant qui revisite avec creacuteativiteacute et originaliteacute les saveurs de cette boisson ancestrale

11 9euro

LILLE AUX COMTESSESLe samedi 24 octobre agrave 15h30 Faites un saut dans lrsquohistoire au temps des comtes de Flandre Parcourez lrsquoicirclot Comtesse agrave la recherche des traces laisseacutees par les comtesses Jeanne et Marguerite et deacutecouvrez la vie quotidienne agrave Lille sous lrsquoAncien Reacutegime Poussez ensuite les portes du museacutee ancien hospice fondeacute en 1237 pour plonger dans la vie des sœurs Augustines au cœur drsquoun magnifique ensemble architecturalEn partenariat avec le museacutee de lrsquoHospice Comtesse de Lille

13 11euro

visites guideacutees

LOpeacutera de Lillecopy Guilhem Fouques - Ville de Lille

Le Singe Savant brasserie coopeacuterativecopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

SI LILLE MrsquoEacuteTAIT CONTEacuteE

1h30

Visite gratuite tous les vendredisReacuteservez sur etelillefr

Visite gratuite les mercredis 15 et 29 juilletReacuteservez sur etelillefr

(comprend la visite guideacuteeet lentreacutee au museacutee)

12 13

LrsquoEacuteGLISE SAINT-ANDREacute Le samedi 18 juillet les vendredis 7 aoucirct et 21 aoucirct agrave 16h30 Visitez lrsquoancienne chapelle des Carmes chausseacutes eacuteleveacutee apregraves lrsquoagrandissement de la ville sous Louis XIV Son mobilier ses peintures et sa tour-clocher installeacutes au XIXe siegravecle manifestent lrsquoattachement des Lillois pour cette eacuteglise embleacutematique du Vieux-Lille

7 6euro

DE LA VILLE AU PLAN-RELIEF Les samedis 11 juillet 8 aoucirct et 12 septembre agrave 15h30 Cette visite vous invite agrave parcourir pregraves de 400 ans drsquohistoirehellip Suivez le guide au cours drsquoun circuit dans le centre-ville puis prolongez votre immersion au Palais des Beaux-Arts au sein de la collection des plans-reliefs restaureacutes Recoupez les indices et comparez la maquette du XVIIIe siegravecle agrave la ville drsquoaujourdrsquohui Lille nrsquoaura plus aucun secret pour vous

En partenariat avec le Palais des Beaux-Arts de Lille

14 12euro (comprend la visite guideacutee et lentreacutee au museacutee)

LILLE ET SES STATUESLe dimanche 11 octobre agrave 15hLrsquohistoire de Lille est riche en eacuteveacutenements qursquoils soient leacutegendaires populaires ou tragiques De lrsquoaffrontement de Lydeacuteric et Phinaert au courage des Lillois pendant la Grande Guerre des meacutelodies drsquoApollon aux chansons de Desrousseaux remontez le temps et deacutecouvrez quelques monuments publics et statues ceacutelegravebres de la ville Reacuteservations agrave partir du 1er octobre

Gratuit Visite gratuite le vendredi 10 juilletReacuteservez sur etelillefr

LE MUSEacuteE DE LrsquoINSTITUT PASTEUR DE LILLELes mercredis 8 et 29 juillet 19 aoucirct 9 septembre et 21 octobre agrave 14h30 Poussez les portes des anciens appartements du professeur Albert Calmette et deacutecouvrez de maniegravere privileacutegieacutee agrave lrsquoaide drsquoanimations technologiques les recherches meneacutees par Pasteur Gueacuterin et Calmette Un guide-confeacuterencier vous accompagnera dans cette approche ludique et moderne de la science au sein du museacutee ouvert exceptionnellement le mercredi rien que pour vous

950 8euro

STREET ART ET ARCHI Agrave VEacuteLO Le dimanche 27 septembre agrave 15hVous aimez lrsquoarchitecture lrsquoart urbain et le veacutelo Chevauchez votre monture en compagnie drsquoun guide-confeacuterencier et drsquoun membre du collectif Renart pour deacutecouvrir la ville agrave travers les œuvres des quartiers Centre Wazemmes et MoulinsEn partenariat avec le Collectif Renart Collectif Renart

9 750euro

Eacuteglise Saint-Andreacutecopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

Plan-relief de Lillecopy Daniel Rapaich - Ville de Lille

Fresque Street Artcopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

(comprend la visite guideacutee et lentreacutee au museacutee) BON PLAN

Deacutecouvrez plus de 50 oeuvres street art agrave Lille gracircce agrave la carte numeacuterique du collectif Renart agrave retrouver sur collectif-renartcom

Visite gratuite le mercredi 22 juilletReacuteservez sur etelillefr

BON PLAN Un plan gratuit eacutediteacute par la Ville vous propose 3 itineacuteraires theacutematiques pour parcourir Lille agrave veacutelo agrave votre rythme et selon vos envies Au greacute de ces circuits ressourcez-vous dans les plus beaux espaces de nature en ville deacutecouvrez une eacutetonnante collection drsquoart contemporain agrave ciel ouvert ou profitez drsquoun parcours ameacutenageacute autour des remparts de la Citadelle de VaubanDisponible agrave lrsquoOffice de Tourisme

14 15

DEacuteCOUVERTE DES HOcircPITAUX DU VIEUX-LILLELe vendredi 17 juillet agrave 10h Devant la meacutediathegraveque du Vieux-Lille 25-27 place Louise de BettigniesDe lrsquoHospice Comtesse situeacute rue de la Monnaie agrave lrsquoHospice Geacuteneacuteral en passant par lrsquoHocircpital des Bateliers deacutecouvrez lrsquohistoire et lrsquoeacutevolution de la prise en charge des personnes acircgeacutees agrave LilleReacuteservation en ligne agrave partir du 1er juillet rdv-lille-17072020eventbritefr

Gratuit

Lrsquoassociation du Museacutee Hospitalier Reacutegional vous propose 3 visites guideacutees permettant de deacutecouvrir la richesse historique et architecturale du patrimoine hospitalier lilloisReacuteservation obligatoire aupregraves de lrsquoAssociation du Museacutee Hospitalier Reacutegional de Lille

associationpatrimoinehospitalierdunordfr

visites guideacutees

LES JARDINS DE LA FACULTEacute DE PHARMACIELe jeudi 17 septembre agrave 14h Devant la station de meacutetro CHU Eurasanteacute Ce parcours vous propose une deacutecouverte du jardin de plantes meacutedicinales de la Faculteacute suivie de celle drsquoune pharmacie du deacutebut du XIXe siegravecle avec ses boiseries de style Empire ougrave sont exposeacutes diffeacuterents objets servant agrave la preacuteparation des meacutedicaments La visite se termine par la preacutesentation drsquoun magnifique herbierReacuteservation en ligne agrave partir du 31 aoucirct rdv-lille-17092020eventbritefr

Gratuit

DE LrsquoANCIEN HOSPICE GANTOIS Agrave LrsquoHERMITAGE GANTOISLe mardi 20 octobre agrave 14h30 Dans le hall de lrsquohocirctel Hermitage Gantois 224 rue Pierre MauroyVeacuteritable fleuron du patrimoine hospitalier lillois des XVe-XVIIe siegravecles lrsquoancien Hospice Gantois est devenu un hocirctel 5 en 2003 Au cours de la visite deacutecouvrez un cabinet de curiositeacutes dans lrsquoexposition temporaire laquo Le design dans le monde meacutedical et hospitalier raquoReacuteservation en ligne agrave partir du 1er octobre rdv-lille-20102020eventbritefr

Gratuit

Cour de lHospice Comtessecopy Dicom - Ville de Lille

Chapelle de lHermitage Gantoiscopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

Pharmacie Lotardcopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

16 17

Le beffroi de lHocirctel de Villecopy Guilhem Fouques - Ville de Lille

La GrandPlace vue du city tourcopy Laurent Ghesquiegravere

LE BEFFROI DE LrsquoHOcircTEL DE VILLE Du mardi au samedi agrave 10h 11h 12h 14h 15h 16hEntreacutee place Roger SalengroConccedilu par Eacutemile Dubuisson dans les anneacutees 1930 le beffroi de lhocirctel de ville du haut de ses 104 megravetres vous offre un point de vue unique sur la ville Au cours de votre ascension deacutecouvrez lrsquohistoire de cette construction atypique classeacutee au patrimoine mondial de lrsquoUNESCO depuis 2005 Les horaires douverture et temps de fermeture sont succeptibles deacutevoluer au cours de la saison - Pour plus dinformations merci de consulter lOffice de Tourisme de LilleLrsquoaccegraves peut ecirctre suspendu selon les aleacuteas climatiques et eacuteveacutenements exteacuterieurs (ex braderie)109 marches obligatoires avant drsquoatteindre lrsquoaccueil et lrsquoascenseur

750 6euro

VISITElibre

BON PLAN Beacuteneacuteficiez drsquoun tarif promotionnel pour toute reacuteservation de billets coupleacutes City Tour + beffroi + visite guideacutee du Vieux-Lille 22 euro

BON PLAN Le beffroi est gratuit le premier mercredi du mois et tous les mardis du 7 juillet au 25 aoucirct Profitez-en pour venir en famille ou entre amis deacutecouvrir ce monument embleacutematique

Offre reacuteserveacutee aux individuels dans la limite des places disponibles

Visite gratuite tous les mardisReacuteservez sur etelillefr

LE CITY TOURDu mardi au dimanche agrave 10h30 12h 14h30 16h sauf du 4 septembre apregraves-midi au 6 septembre inclus RDV au plus tard 10 min avant le deacutepart Devant lOffice de Tourisme de Lille place RihourEacutequipeacute drsquoun systegraveme audiovisuel en 9 langues le city tour vous offre un panorama des principaux monuments de la ville et de son histoire

14 12euro

LILLE AUTREMENT

visiteS audioguideacutees

ICI AVANT LILLE MEacuteTROPOLE UN VOYAGE DANS LE TEMPSParcourez la ville et entrez dans le passeacute gracircce agrave la reacutealiteacute augmenteacutee Les images darchives se superposent agrave la reacutealiteacute agrave la maniegravere drsquoune fenecirctre sur le passeacuteApplication Ici Avant Lille Met teacuteleacutechargeable sur App Store et Google Play

Gratuit

applications mobilesCIRKWIAvec lapplication Cirkwi il y a toujours quelque chose agrave explorer ougrave que vous soyez Plusieurs parcours vous font deacutecouvrir la ville en toute autonomie lincontournable Vieux-Lille Euralille ou encore Lille au XIXe siegravecleApplication Cirkwi teacuteleacutechargeable sur App Store et Google Play

Gratuit

Visite gratuite les jeudis 23 juillet et 6 aoucirctagrave 10h30 Reacuteservez sur etelillefr

18 19

LES JOURNEacuteES NATIONALES DE LrsquoARCHITECTUREDu vendredi 16 au dimanche 18 octobreArpenter les rues de sa ville pousser les portes drsquoune agence drsquoarchitecture pour eacutechanger avec des professionnels visiter des bacirctiments contemporains ou des eacutedifices reacutehabiliteacutes se familiariser avec les nouveaux modes de construction architecturalehellip Profitez de ce week-end pour deacutecouvrir larchitecture lilloise Programme complet sur culturegouvfr

LES FACcedilADES LILLOISES DES ANNEacuteES 1920-1930 Numeacuterisation et valorisation proposeacutees par les Archives municipalesAgrave travers la numeacuterisation de pregraves de 6000 plans de faccedilades les Archives vous invitent agrave deacutecouvrir de belles reacutealisations devant lesquelles nous passons tous les jours sans toujours y precircter attention Ces plans extraits des dossiers de permis de construire seront accessibles sur le site des Archives agrave partir de septembre Ils seront eacutegalement valoriseacutes au cours de diffeacuterents eacuteveacutenements agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine et des Journeacutees Nationales de lrsquoArchitectureRetrouvez la programmation agrave partir de septembre sur archiveslillefr

eacuteveacutenementsLES JOURNEacuteES EUROPEacuteENNES DU PATRIMOINELes 19 et 20 septembre Comme chaque anneacutee une programmation gratuite mise en place par la Ville de Lille vous permet de deacutecouvrir le patrimoine lillois dans toute sa diversiteacute visites de bacirctiments spectacles activiteacutes ludiques ateliershellip Et bien drsquoautres surprises Programme complet sur jeplillefr agrave partir du mois de septembre

LArchevecirccheacute de Lille Hocirctel de Wambrechiescopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

Visite de la Banque de Francecopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

Archives Municipales de Lillecopy Julien Sylvestre - Ville de Lille

PARCOURS AUTOUR DE LrsquoHOcircTEL DE VILLEAgrave destination des 610 ans accompagneacutes drsquoun adulteLe dimanche 18 octobre agrave 15hPetits et grands sont inviteacutes agrave parcourir le secteur de lhocirctel de ville de maniegravere ludique et deacutecontracteacutee Agrave lrsquoaide de livrets de visite animeacutes par une meacutediatrice deacutecouvrez les transformations du quartier agrave partir des anneacutees 1920 et lrsquoinfluence de lArt deacuteco sur lrsquoarchitecture lilloiseReacuteservation obligatoire aupregraves du service Ville drsquoart et drsquohistoire sur reservationslillefreventjna ou au 03 62 26 08 30

Gratuit

TEMPSFORTS

20 2120 21

reacutesidence artistique expositionLille Ville drsquoart et drsquohistoire accueille cette anneacutee le collectif GRAPHITES composeacute de deux architectes et une plasticienne en reacutesidence longue pour des interventions aupregraves des scolaires de la maternelle au lyceacutee Attacheacute agrave la notion drsquoappropriation de lrsquoespace le collectif questionne la ville le paysage les jardins et lrsquohabitat pour lesquels la notion drsquoespace est penseacutee comme un temps de poeacutesie Des centaines drsquoenfants ont ainsi lrsquooccasion drsquoexpeacuterimenter de nouvelles pratiques aux cocircteacutes de ces artistes et des eacutequipes drsquointervenants artistiques de la Ville

EXPOSITION hellipICIhellip Du 2 au 20 septembreDu mercredi au dimanche de 14h agrave 19h Agrave la maison Folie Moulins 47 rue drsquoArras Votre expeacuterience de la ville a-t-elle changeacute depuis vos balades d1 km Continuez lexploration de vos perceptions agrave travers cette exposition ICI vous ecirctes inviteacutes agrave regarder manipuler et expeacuterimenter ICI la frontiegravere entre loeuvre et son deacutecor est troubleacutee pour nous renvoyer agrave notre rapport agrave lespace ICI tout est expeacuterience quelle soit physique estheacutetique ou reacuteflexive

Gratuit

CARTE BLANCHE AU COLLECTIF GRAPHITESLe dimanche 20 septembre agrave partir de 14h

Les trois parcours de lrsquoexposition srsquoenrichissent drsquoateliers et des performances du collectif GRAPHITES et de la chanteuse de jazz Laurence Saltiel Lrsquoeacutequipe de la Micro-Folie vous accueille pour des ateliers et rencontres et la conteuse Coline Morel invite les tout-petits sur le tapis drsquoeacuteveil laquo Tapis des villes raquo La journeacutee se clocircture par un DJ set dAfrojaws

Gratuit reacuteservation aupregraves de la maison Folie Moulins

VISITES MODE DrsquoEMPLOI

REacuteSERVATIONS DES VISITES Les reacuteservations se font aupregraves de lrsquoOffice de Tourisme de Lille sauf indication contraire mentionneacutee dans le programme

Office de Tourisme de Lille 0891 56 2004 - (0225 euro la minute depuis lrsquoeacutetranger +33 359 579 400) avec regraveglement par carte bancaire Site internet lilletourismcom

Les billets sont agrave retirer agrave lrsquoOffice de Tourisme de Lille place Rihour Si vous ecirctes en groupe Lille vous propose des visites toute lrsquoanneacutee sur reacuteservation Renseignements agrave lrsquoOffice de Tourisme de Lille

En raison du plan Vigipirate un controcircle des sacs pourra vous ecirctre demandeacute pour pouvoir acceacuteder agrave certains lieux Les sacs volumineux et valises pourront ecirctre refuseacutesLOffice de Tourisme de Lille est ouvert du lundi au samedi de 9h30 agrave 12h30 et de 13h30 agrave 18h et le

dimanche de 10h agrave 12h30 et de 13h30 agrave 16h30

TARIFSLe tarif des visites est variable Il est disponible aupregraves de lrsquoOffice de Tourisme de Lille Le tarif reacuteduit est accordeacute aux moins de 18 ans eacutetudiants demandeurs drsquoemploi allocataires du RSA plus de 62 ans et deacutetenteurs de la carte Pass Senior de Lille aux familles agrave partir de 4 personnes sur preacutesentation drsquoune piegravece justificative Les visites sont gratuites pour les enfants de moins de 6 ans

Un tarif reacuteduit est accordeacute aux 3 museacutees de la Ville de Lille le Palais des Beaux-Arts le museacutee de lrsquoHospice Comtesse et le museacutee drsquoHistoire Naturelle sur preacutesentation drsquoun billet de visite guideacutee payante plein tarif organiseacutee par lrsquoOffice de Tourisme de Lille et reacuteciproquement

COMPRENDRE LES PICTOGRAMMES

Reacuteservation obligatoire aupregraves de lrsquoOffice de Tourisme de Lille

Accessible aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite

Brochure theacutematique disponible

Visite agrave pied Dureacutee de la visite Visite agrave veacuteloVisite en bus

Activiteacute proposeacutee dans le cadre de Voyage voyagesagrave LillePlus dinformations sur etelillefr

22 23

CALENDRIERLe Vieux-Lille ndash Tous les jours ndash p11

Le City Tour ndash Tous les jours ndash p17

JUILLETMer 1 Histoires de biegraveres ndash p11

Mar 7 Autour de la Porte de Paris - p8

Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour de la Citadelle ndash p5

Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16

Mer 8 Le museacutee de lrsquoInstitut Pasteur de Lille ndash p13

Histoires de biegraveres ndash p11

Jeu 9 Partage de savoirs ndash p7 Ven 10 Leacuteglise Saint-Andreacute - p12

Le Vieux-Lille - p11

Sam 11 De la ville au plan-relief ndash p12

Dim 12 Du jardin Vauban au Palais Rameau ndash p6

Mer 15 Histoires de biegraveres ndash p11Ven 17 Agrave la deacutecouverte des hocircpitaux du Vieux-Lille - p16

Le Vieux-Lille - p11

Sam 18 Lrsquoeacuteglise Saint-Andreacute ndash p12

Dim 19 DEuralille 1 agrave Euralille 2 ndash p7Mar 21 Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour drsquoEuralille ndash p5 La place de la Reacutepublique ndash p 8

Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16

Mer 22 Le museacutee de lrsquoInstitut Pasteur de Lille ndash p13 Histoires de biegraveres ndash p11

Jeu 23 Le City tour - p17Ven 24 Le Vieux-Lille - p11

Dim 26 Saint-Maurice Pellevoisin - p6

Mar 28 Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour du parc JB Lebas ndash p5 Mythes et symboles autour de la GrandPlace ndash p9

Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16Mer 29 Le museacutee de lrsquoInstitut Pasteur de Lille ndash p13

Histoires de biegraveres ndash p11

Ven 31 Le Vieux-Lille - p11

AOUcircT Dim 2 La catheacutedrale et son quartier - p6Mar 4 Le parc Matisse ndash p9

Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour de la Citadelle ndash p5 Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16

Mer 5 Histoires de biegraveres ndash p11

Jeu 6 Partage de savoirs - p7 Le City tour - p17

Ven 7 Lrsquoeacuteglise Saint-Andreacute ndash p12

Les jardins de Moulins ndash p7

Le Vieux-Lille - p11

Sam 8 De la ville au plan-relief ndash p12

Dim 9 DrsquoEuralille 1 agrave Euralille 2ndash p7

Mar 11 Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour drsquoEuralille ndash p5

Autour de la Porte de Paris - p8 Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16

Mer 12 Histoires de biegraveres ndash p11

Ven 14 Le Vieux-Lille - p11Dim 16 Du jardin Vauban au Palais Rameau ndash p6Mar 18 Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour du parc JB Lebas ndash p5

La place de la Reacutepublique ndash p8

Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16

Mer 19 Le museacutee de lrsquoInstitut Pasteur de Lille ndash p13

Histoires de biegraveres ndash p11

Ven21 Leacuteglise Saint-Andreacute - p12

Le Vieux-Lille - p11

Dim 23 La citadelle et son parc - p7Mar 25 Lrsquoeacuteteacute des 610 Autour de la Citadelle ndash p5 Mythes et symboles autour de la GrandPlace ndash p 9 Le beffroi de lhocirctel de ville ndash p16

Mer 26 Histoires de biegraveres ndash p5

Ven 28 Le Vieux-Lille - p11

Dim 30 La catheacutedrale et son quartier - p6

SEPTEMBREMer 9 Le museacutee de lrsquoInstitut Pasteur de Lille ndash p13

Sam 12 De la ville au plan-relief ndash p12

Jeu 17 les jardins de la faculteacute de pharmacie ndash p15

Sam 19 Journeacutees Europeacuteennes du Patrimoine ndash p18

Dim 20 Journeacutees Europeacuteennes du Patrimoine ndash p18

Dim 27 Street art et archi agrave veacutelo ndash p13

OCTOBRE Mar 6 Autour de la Porte de Paris ndash p8

Dim 11 Lille et ses statues ndash p12

Mar 13 La place de la Reacutepublique ndash p8

Ven 16 Journeacutees Nationales de lrsquoArchitecture ndash p18

Sam 17 Journeacutees Nationales de lrsquoArchitecture ndash p18

Dim 18 Journeacutees Nationales de lrsquoArchitecture ndash p18

Parcours autour de lrsquoHocirctel de Ville ndash p19

Mar 20 Mythes et symboles autour de la GrandrsquoPlace

ndash p9

De lancien Hospice Gantois agrave lhermitage

Gantois ndash p15

Mer 21 Le museacutee de lrsquoInstitut Pasteur de Lille ndash p13

Sam 24 Lille aux Comtesses ndash p11

Mar 27 Le parc Matisse ndash p9

2322

Creacutedit photo de couverture Leacuteteacute des 610 sur la GrandPlace copy Guilhem Fouques - Ville de Lille page 23 Visite guideacutee autour de la porte de Paris copy Daniel Rapaich - Ville de Lille

Maquette VOID (agencevoidfr) drsquoapregraves DES SIGNES Studio Muchir Desclouds 2018 Impression lrsquoArteacutesienne

Document informatif et non contractuel Ne pas jeter sur la voie publique

Les visites indiqueacutees ci-dessous en gras sont proposeacutees

gratuitement sur reacuteservation dans le cadre de

Voyage voyages agrave Lille

laquo UNE DESTINATION NEST JAMAIS UN LIEU MAIS PLUTOcircT UNE NOUVELLE MANIEgraveRE DE VOIR LES CHOSES raquo

Lille appartient au reacuteseau nationaldes Villes et Pays drsquoart et drsquohistoireLe ministegravere de la Culture attribue lrsquoappellation Villes ou Pays drsquoart et drsquohistoire aux collectiviteacutes locales qui mettent en œuvre des actions drsquoanimation et de valorisation de leur architecture et de leur patrimoine Des vestiges antiques agrave lrsquoarchitecture du XXIe siegravecle les Villes et Pays drsquoart et drsquohistoire mettent en scegravene le patrimoine dans sa diversiteacute Aujourdrsquohui un reacuteseau de 202 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France

Rendez-vous agrave Lille Ville drsquoartet drsquohistoirehellip en compagnie drsquoun guide-confeacuterencier agreacuteeacute par le ministegravere de la CultureLe guide vous accueille Il connaicirct toutes les facettes de Lille et vous donne des clefs de lecture pour comprendre lrsquoeacutechelle drsquoune place le deacuteveloppement de la ville au fil de ses quartiers Le guide est agrave votre eacutecouteNrsquoheacutesitez pas agrave lui poser vos questions

Le service Ville drsquoart et drsquohistoire dela Ville de LilleIl coordonne et met en œuvre les initiatives de laquo Lille Ville drsquoart et drsquohistoire raquo Il propose toute lrsquoanneacutee des animations pour les Lillois les visiteurs et les scolaires et se tient agrave votre disposition pour tout projet Plus drsquoinformation vahmairie-lillefr

LrsquoOffice de Tourisme de LilleAssociation sans but lucratif lrsquoOffice de Tourisme de Lille est chargeacute de lrsquoaccueil et de lrsquoinformation des visiteurs Par ailleurs il commercialise les visites meneacutees par les guides-confeacuterenciers qursquoil encadre en lien eacutetroit avec le service Ville drsquoart et drsquohistoire de la Ville de Lille Plus drsquoinformation lilletourismcom

Agrave proximiteacuteBeauvais Boulogne-sur-Mer Calais Cambrai Chantilly Laon Noyon Roubaix Saint-Quentin Soissons et Tourcoing sont Villes drsquoart et drsquohistoire Amiens Meacutetropole les communauteacutes drsquoagglomeacuteration de Lens-Lieacutevin et de Saint-Omer ainsi que De Senlis agrave Ermenonville sont Pays drsquoart et drsquohistoire

Henri Miller