Journal communauta

ire de Cap-Saint-Ignace

• Comités et organismes - p. 2• Mot de la mairesse - p. 3 • Conseil municipal - p. 4 à 9• Affaires municipales - p. 10 à 12• Informations générales - p. 13

• Loisirs et culture - p. 14 à 15• Associations - p. 16 à 18• Renseignements - p. 19• Calendrier du mois - p. 20

Mars 2017

RELÂCHEBONNE SEMAINE DE RELÂCHE!

Mars 2017 | Page 2

Coordonnées des comités et des organismes

ÉditriceMme Audrey Normand

Rédaction

Mmes Jocelyne Caron, Audrey Normand, Sophie Boucher, Marie-Claude Laberge et

Ginette Saillant

Collaboration

M. Gilles Guimont, inspecteur municipal, CECB, Mme Candide

Lacasse, Société St-Jean-Baptiste, M. Alain Brebion, Cercle de

l’amitié, Mme Lucie Michon, la Résidence Marcelle-Mallet, Tourisme Cap-Saint-Ignace, Fabrique Cap-Saint-Ignace

et l’Âge d’Or

Saisie des textes et correctionMme Audrey Normand

Page couverture

Semaine de relâche 2017

ImpressionImpression Rive-Sud

Abonnement

1 exemplaire = 2,50 $

Les taxes applicables et les frais pour l’envoi postal en sus.

BIBLIOTHÈQUE LÉO-POL-MORIN Mme Ginette Saillant, responsable 100, place de l’Église Tél. : 418 246-3037

CLUB OPTIMISTE M. Alain Brebion, président Tél. : 418 246-3498

CERCLE DE FERMIÈRES Mme Jeanne D’Arc Langlois, présidente 158, rue du Manoir Ouest Tél. : 418 246-5888

CAISSE DE SECOURS Mme Ginette Caron, présidenteTél. : 418 246-5502 Mme Ginette Blanchet Tél. : 418 246-3088

LES FÊTES DE LA SAINT-HUBERT M. André Senécal, président Tél. : 418 234-4612

CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 10707M. André Senécal, grand chevalierTél. : 418 234-4612

GARDE PAROISSIALE M. Clément Bernatchez, président Tél. : 418 246-3205

CERCLE DE L’AMITIÉ Mme Claudette Painchaud, présidenteTél. : 418 241-9512

TOURISME CAP-SAINT-IGNACEMme Aline Guimont, présidente 223, chemin des Pionniers OuestTél. : 418 246-5390 / 418 246-2186

CLUB DE L’ÂGE D’OR Mme Gisèle Thibault, présidente Tél. : 418 246-3115

COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE Mme Stéphanie Bush, présidente Tél. : 418 246-5631 poste 17 culturepatrimoine@capsaintignace.ca

SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Mme Manon Ouellet, présidenteTél. : 418 246-3082M. Denis JeanTél. : 418 246-5133

MARCHANDS DE BONHEUR M. Henri-Louis Bernier, présidentTél. : 418 246-5554

POLITIQUE FAMILIALE Mme Chantal Côté, responsable Information : Mme Marie-Claude Laberge Tél. : 418 246-5526

RÉSIDENCE MARCELLE-MALLET Mme Diane Laurendeau, présidenteTél. : 418 246-5848

FABRIQUE CAP-SAINT-IGNACEMme Caroline Hébert, présidenteTél. : 418 246-5328

MARC HURTUBISE, B, Pharm. Pharmacien - propriétaire 42, chemin des Pionniers Est Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Téléphone : 418 246-5613 Télécopieur : 418 246-5699 marchurtubise@uniprix.com

Mars 2017 | Page 3

Mot de la mairesseBonjour,

Nous entamons déjà le mois de mars et le printemps est à nos portes. Cette saison est une période de l’année où le dégel se fait sentir et je demande votre collaboration, utilisateurs des routes de gravier sur notre territoire, pour réduire vos charges afin de conserver lesdites routes dans le meilleur état possible.

Dans un autre ordre d’idées, des questions ont été soulevées par des citoyens concernant les taxes spéciales inscrites sur le compte de taxes. Vous trouverez ci-dessous un tableau explicatif de ces taxes qui se réfèrent à un numéro d’emprunt. La quasi-totalité des investissements nécessitant ces emprunts étaient inclus au plan triennal d’immobilisations (PTI) présenté dans les rapports du maire de chacune des dernières années. Ce financementa été approuvé dans une perspective de développement économique, de croissance de la population et pour la qualité de vie de nos citoyens.

En espérant le tout à votre satisfaction, nous demeurons disponibles pour toute autre question.

EMPRUNTS MUNICIPAUX APPARAISSANT SUR LE COMPTE DE TAXES 2017

Numéro Objet de l’emprunt Durée Fin Bassin taxationMontant

règlementMontant financé

2006-06 Achat de machinerie 10 ans 2017 Ensemble des contribuables 250 000 $ 250 000 $

2014-09 Remplacement de conduites d’aqueduc et d’égout (route 132) 5 ans 2020Réseau aqueduc et égout 185 000 $ 159 100 $

2014-10 Construction réservoir d’eau potable (réseau) 20 ans 2035 Réseau aqueduc 2 356 000 $ 1 197 000 $

2014-11 Achat d’un poulailler, aide à la relocalisation et démolition 5 ans 2021Ensemble des contribuables 175 000 $ 175 000 $

2015-06 Terrains industriels sortie de l’autoroute 20 20 ans 2036 Ensemble descontribuables 177 900 $ 177 900 $

2015-07 Augmentation de la station d’épuration (150 maisons de plus) 20 ans 2036 Réseau d’égouts 750 000 $ 750 000 $

2015-08 Achat de deux camions incendie (service et citerne-pompe) 10 ans 2026Ensemble des contribuables 695 000 $ 695 000 $

Courtier en éclairage Résidentiel et commercial

125, boulevard Taché Ouest Montmagny (Québec) G5V 3A6

Tél. : 418 248-7335 eclairageraymond.com

LUMINAIRE FUTURA

Luminaires

Hottes cuisinières

Ventilateur salle de bain

Foyers électriques

Luminothérapie

Ampoules LED/Halogène

Fluorescents

Ballasts

BBQ en céramique« Big green »

Mars 2017 | Page 4

Conseil municipal

Séance du 6 mars 20171. Ouverture de la séance;2. Vérificationdesprésences;3. Lecture et adoption de l’ordre du jour;4. Adoption des procès-verbaux des séances du 6 février et 27 février 2017;5. Ratificationdescomptespayésdepuisladernière réunion;

6. Rapport des comités :

a) Rapport Culture et Patrimoine du 22 février 2017.

7. Affaires nouvelles :

a) Subvention Tourisme Cap-Saint-Ignace 2017;

b) Amendement au Code municipal du Québec et toute autre loi municipale afin de permettre la participation aux séances extraordinaires par voie électronique - demande au Gouvernement du Québec; c) Autorisation de signature, entente avec la Ville de Montmagny pour l’alimentation en eau potable des résidences situées à Cap-Saint-Ignace, mais desservies par le réseau de Montmagny.

8. Affaires commencées :

a) Redevances 2016 des exploitants des carrières et sablières;

b) Autorisation de signature, emprunt temporaire, règlement 2016-16 (parc industriel municipal);

c) Résolution autorisant l’envoi des propriétaires pour défaut de paiement des taxes à la vente des immeubles via la MRC de Montmagny.

9. Informations générales;10. Période de questions générales;11. Levée de la séance.

* Consultez l’ordre du jour de la prochaine séance du Conseil sur notre site Internet (actualités).

Patrimoine bâtiDes rencontres de consultation ont actuellement lieu à la Municipalité concernant notre patrimoine bâti. Mentionnons, entre autres, l’avenir du presbytère et de la grande à dîme. Ces bâtiments sont au coeur de notre village.

Le comité est formé de représentants de la Fabrique, de la Municipalité, du comité Culture et Patrimoine, de l’agent rural et l’aménagiste de la MRC de Montmagny et de gens représentant des organismes ayant à coeur le patrimoine et la culture.

Ceux-ci désirent trouver de nouveaux usages pour notre patrimoine bâti. Jusqu’à maintenant, ce sont deux rencontres qui ont eu lieu. D’autres personnes pourraient se joindre au groupe afin d’apporter des pistes de solutions et leurs idées afin d’évaluer, développer, travailler et étoffer un projet permettant d’atteindre les objectifs ciblés.

Vous aimeriez participer à ces échanges et partager vos idées ? Téléphonez à Mme Sophie Boucher au 246-5631 poste 12 ou encore auprès de Mme Danielle Deschamps au 246-5328 et participez à l’avenir de nos bâtiments reconnus.

Mars 2017 | Page 5

Résumé du procès-verbal de la séance ordinaire du 6 février 2017

2017-02-04 Résolution d’appui pour la poursuite des investissements qui favorisent un mode de vie sain et actif : Pour un Québec en santé!

Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Jimmy Talon, et résolu à l’unanimité des conseillers présents de signifier notre appui au Regroupement pour un Québec en santé. Et, à cet effet, nous demandons au gouvernement du Québec :

1. de poursuivre et d’intensifier les investissements dans la création d’environnements favorables aux saines habitudes de vie tout en favorisant la diminution de la consommation de produits qui nuisent à la santé des Québécoises et des Québécois : a. par l’augmentation de la taxe sur le tabac contribuant à la diminution du tabagisme; b. par l’instauration d’une taxe sur les boissons sucrées contribuant à la diminution de la consommation du sucre;

2. d’investir les revenus dans la mise en oeuvre d’un plan concerté, ambitieux et mobilisateur qui vise la création d’environnements favorables à l’intégration des saines habitudes de vie dans les milieux de vie et le quotidien de toutes les Québécoises et de tous les Québécois. D’acheminer copie de la présente résolution au député de notre circonscription, au ministre des Finances, M. Carlos Leitao, à la ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie, Mme Lucie Charlebois, et au premier ministre, M. Philippe Couillard.

2017-02-05 Demande d’autorisation pour traverser la municipalité de Cap-Saint-Ignace pour le Relais à Vélo Aldo Deschênes Via Capitale

Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité des conseillers présents d’autoriser « Le Relais à Vélo Aldo Deschênes Via Capitale» à circuler sur notre territoire le 3 juin 2017. Les routes empruntées seront le chemin des Pionniers Est et Ouest, De plus, les organisateurs ne devront pas faire de marquage de direction à la peinture sur le pavage asphalté et les affiches et poteaux devront être enlevés après l’activité.

2017-02-06 Fixation du prix de vente des terrains industriels pour le parc industriel municipal

Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité des conseillers présents que le Conseil fixe le prix de vente des terrains (sur les lots 3 250 668 et 3 250 669 du cadastre du Québec) pour le parc industriel municipal à 0,37 $/pi², étant entendu que la directrice générale et secrétaire-trésorière produira le certificat prévu au 5e alinéa de l’article 6 de la Loi sur les immeubles industriels municipaux, lorsque seront adoptées chacune des résolutions confirmant la cession des terrains concernés. Que le Conseil poursuive ses démarches pour que ces terrains soient desservis par un réseau d’aqueduc, de voirie municipale et un réseau d’égout pluvial, dans la mesure où ces travaux auront été décrétés par un règlement d’emprunt qui devra être autorisé par les personnes habiles à voter et par le ministère des Affaires municipales.

Marc Richard & Marie-Andrée Fournier Propriétaires 511, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Téléphone: 418 246-5575

L’ISLET43, boulevard Nilus-Leclerc(Québec) G0R 2B0418 247-5411 Téléphone418 247-3732 Télécopieur

MONTMAGNY210, avenue des Ateliers(Québec) G5V 4G1418 248-2396 Téléphone418 248-0087 Télécopieur

CONCEPTION CLIMATISATION

INSTALLATION VENTILATION

ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION

ÉLECTRICITÉ

Spécialistes en mécanique du bâtiment

Mars 2017 | Page 6

Que, pour ce qui est de la desserte de ces terrains pour la collecte et le traitement des eaux usées, les propriétaires devront s’assurer de doter leur immeuble d’un système individuel ou, s’il s’agit d’un système en commun devant éventuellement être pris en charge par la Municipalité, que les propriétaires soient informés qu’il est possible que les coûts pour ces travaux, s’ils sont exécutés par la Municipalité, soient à la charge des immeubles situés dans le parc industriel, le Conseil conservant cepen-dant l’entière discrétion pour décider de l’opportunité d’exécuter de tels travaux et pour décider de la façon dont ces coûts seront répartis. Que les contrats de vente à intervenir comprendront toutes conditions que le Conseil pourra fixer, notamment quant à l’obligation d’accorder ou de maintenir des servitudes, quant à l’obligation des propriétaires de réaliser des travaux de construction d’un bâtiment principal, dans un certain délai, à défaut de quoi l’immeuble devra être rétrocédé à la Municipa-lité, etc. La mairesse et la directrice générale sont autorisées à signer, pour et au nom de la Municipalité, tous les documents nécessaires pour la vente de ces parcelles de terrain.

2017-02-07 Embauche d’une agente de bureau à temps partiel

Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers présents d’engager Mme France Blais au poste d’agente de bureau à temps partiel. L’entrée en fonction se fera à compter du 6 février 2017. Les conditions de travail sont celles contenues dans la convention collective en vigueur.

2017-02-08Résolution,dépôtd’unedemanded’aidefinancièredanslecadreduFondsChantierCanada-Québec

Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité des conseillers présents que le Conseil municipal autorise le dépôt d’une demande d’aide financière au Fonds Chantier Canada-Québec sous le volet Fonds des petites collectivités (FPC), pour le projet d’exerciseurs extérieurs. La Municipalité s’engage à payer sa part des coûts admissibles et des coûts d’exploitation continus du projet. Mme Sophie Boucher, directrice générale, est autorisée à signer pour et au nom de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace la demande de subvention ainsi que les documents s’y référant. 2017-02-09 Contribution à la MRC de Montmagny pour la fête de la Pêche

Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers présents que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace accepte de s’impliquer financièrement par une contribution de 1 000 $ à l’organisation de la fête de la Pêche au mois de juin 2017 et qu’elle s’engage à collaborer aux activités organisées dans la demande.

2017-02-10 Autorisation de signature, emprunt temporaire, règlements 2016-11 et 2016-14

Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers présents que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace contracte avec la Caisse populaire Desjardins de Montmagny un emprunt temporaire à crédit variable de l’ordre de 3 210 000 $ pour le financement du règlement d’emprunt 2016-11 et de 5 000 000 $ pour le financement du règlement d’emprunt 2016-14. Il est aussi proposé d’autoriser Mme Jocelyne Caron, mairesse, et Mme Sophie Boucher, directrice générale et secrétaire-trésorière, à signer pour et au nom de la Municipalité les documents nécessaires pour donner suite à la présente résolution.

Mars 2017 | Page 7

inc.

2017-02-11 Mandat à Akifer, forage exploratoire pour l’augmentation de la capacité d’eau potable pour les développements résidentiels

Il est proposé par le conseiller Jimmy Talon, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité des conseillers ayant voté sur cette résolution d’octroyer le mandat de réalisation d’une étude hydrogéologique comprenant les cinq étapes citées (au procès-verbal) et plus précisément expliquées dans l’offre PR17-128 à Akifer pour la somme de 15 220 $ plus les taxes applicables. Mme Sophie Boucher, directrice générale est autorisée à signer les documents nécessaires pour donner suite à la présente résolution. Mme Chantal Côté s’abstient de voter sur cette résolution.

2017-02-12 Adhésion à la Coopérative d’informatique municipale (CIM)

Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité des conseil-lers présents que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace souscrive à vingt (20) parts du capital social de CIM pour un montant total de deux cents dollars (200 $). Que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace adhère à la CIM à titre de membre régulier de celle-ci et qu’à ce titre elle s’engage à respecter les règlements de la CIM. Que Mme Jocelyne Caron, mairesse, ou Mme Sophie Boucher, directrice générale, soient autorisées à signer tous les documents requis à cette adhésion au nom de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace, y compris le contrat à intervenir avec la CIM. Que Mme Jocelyne Caron, mairesse, agisse à titre de représentante de la Municipalité dans le cadre de l’exercice des pouvoirs et obligations conférés à titre de membre de ladite coopérative.

2017-02-13 Levée de la séance

Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Pierre Martineau, que la séance soit levée à 20 h 34.

Vidanges et récupérationRAPPEL DE QUELQUES INFORMATIONS IMPORTANTES

- Il est obligatoire de placer vos bacs au bord de la route la journée qui précède la collecte. Les collectes débutent très tôt et ce n’est plus nécessairement le même horaire qu’autrefois puisque nous avons désormais un nouvel entrepreneur, soit Gaudreau Environnement.

- Sachez que l’entrepreneur possède un système GPS qui confirme les levées de bacs ainsi que les rues et chemins où le camion a effectué la collecte. Si toutefois votre ou vos bacs n’ont pas été collectés et que vous avez bel et bien sorti ceux-ci la veille, nous vous demandons de bien vouloir communiquer avec nous au 418 246-5631 poste 10.

La Municipalité demande la collaboration des citoyens.

Mars 2017 | Page 8

Rapport de transactionsDécembre 2016MRC de Montmagny, mutations 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700033 ...................... 468.00 $MRC de Montmagny, vidange fosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700033 ...................... 206.83 $MRC de Montmagny, collecte sélective tonnage décembre . P1700033 ................... 2 057.15 $MRC de Montmagny, coll. produits dangereux . . . . . . . . . . P1700033 ................... 1 411.75 $Régie de gestion des matières, enfouissement décembre . . . P1700034 ................. 13 471.51 $

Sous total à la période 12 ............................................................................... 17 615.24 $

Janvier 2017Société des alcools du Québec, boisson bar salle . . . . . . . . .C1700043 ................... 1 600.99 $Garage Pelletier & fils enr., entretien machinerie voirie . . . .C1700044 ........................ 18.62 $JB Cadrin div. de Beaudry & Cadrin inc., fourn. restaurant .C1700045 ........................ 34.13 $JB Cadrin div. de Beaudry & Cadrin inc., fourn. restaurant .C1700045 ...................... 448.99 $Combeq, adhésion 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700046 ...................... 402.41 $Municipalité de Cap-Saint-Ignace, remb. dépenses loisirs . .C1700047 ...................... 382.00 $Location de service aux loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700048 ...................... 139.75 $DPOC Neopost Canada ltée, timbres 2017 . . . . . . . . . . . . . .C1700049 ................... 3 449.25 $Location de service aux loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700050 ...................... 192.50 $Alimentation du Faubourg inc. fourn. bar salle et élus, bur .C1700051 ...................... 342.27 $Alimentation du Faubourg inc., fourn. act. restaurant loisirs C1700051 ...................... 340.74 $Ass. directeurs municipaux du Québec, renouvellement . . .C1700052 ...................... 859.64 $La brasserie labatt ltée, boisson bar salle . . . . . . . . . . . . . . .C1700053 ...................... 774.00 $Fondation Hôtel-Dieu de Montmagny . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700054 ...................... 320.00 $MDM Publicité, publicité loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700055 ........................ 91.98 $Molson Coors Canada, boisson bar salle . . . . . . . . . . . . . . .C1700056 ...................... 842.50 $Excavation Gam Pelle, bris aqueduc rue des Pins . . . . . . . .C1700057 ................... 1 726.81 $La Griffunrie, fourn. activité loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700058 ........................ 80.47 $Tapis Montmagny, fourn. entretien loisirs . . . . . . . . . . . . . .C1700059 ...................... 130.38 $Chambre de commerce de Montmagny . . . . . . . . . . . . . . . .C1700060 ...................... 305.32 $P/A G.G.M. (Montmagny), fourn. entretien voirie . . . . . . . .C1700061 ........................ 78.64 $P/A G.G.M. (Montmagny), fourn. ent. incendie et voirie . . .C1700061 ........................ 43.85 $Combeq, ins. pour congrès 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700062 ...................... 971.54 $Librairie Livres en tête inc., achat livres bibliothèque . . . . .C1700063 ...................... 266.12 $Vigneault Montmagny inc., vêtements loisirs . . . . . . . . . . . .C1700064 ...................... 152.91 $Fédération québécoise des Municipalités, frais transport . . .C1700065 ........................ 57.67 $Intersport, foun. restaurant loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700066 ........................ 56.92 $Signalisation Lévis, signalisation loisirs . . . . . . . . . . . . . . . .C1700067 ...................... 139.63 $Distribution Vitehmon, fourn. activité loisirs . . . . . . . . . . . .C1700068 ........................ 78.00 $Centrale des syndicats démocratiques, remises syndicales . .C1700069 ...................... 327.50 $Groupe M Médias inc., publicité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700070 ...................... 287.44 $Publilux inc., lien municipal site Internet . . . . . . . . . . . . . . .C1700071 ........................ 57.43 $Remboursement transport scolaire 16-17 . . . . . . . . . . . . . . .C1700072 ........................ 61.00 $Solution Éco-fitt inc., progr. écono. eau potable . . . . . . . . . .C1700073 ...................... 580.62 $GéniarP, réf. rte Souvenir ch. Vincelotte, eau potable . . . . .C1700087 ................. 14 699.55 $Ministre du Revenu du Québec, remises gouv. janvier. . . . . L1700013 ................. 12 612.13 $Revenu Canada Centre fiscal, remises gouv. janvier . . . . . . L1700014 ................... 4 963.95 $Hydro-Québec, assainissement des eaux . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ...................... 402.41 $

Hydro-Québec, éclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 3 437.12 $Hydro-Québec, bunker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ...................... 194.70 $Hydro-Québec, salle et bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 2 922.47 $Hydro-Québec, distribution aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ........................ 56.57 $Hydro-Québec, loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 2 126.22 $Hydro-Québec, usine de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ...................... 717.42 $Hydro-Québec, feux clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ........................ 28.32 $Hydro-Québec, ass. des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 1 107.17 $Hydro-Québec, voirie, aqueduc, incendie . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 2 436.72 $Hydro-Québec, salle et bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ........................ 97.77 $Hydro-Québec, ass. des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 4 066.09 $Hydro-Québec, voirie cabanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ........................ 61.46 $Hydro-Québec, réservoir eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 1 936.78 $Hydro-Québec, réseau aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ...................... 163.04 $Hydro-Québec, bureau caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700015 ................... 2 444.45 $Desjardins sécurité financière, ass. collective février 2017 . L1700016 ................... 4 572.05 $ Shaw Direct, forfait du 21 janvier au 20 février . . . . . . . . . . L1700017 ........................ 66.67 $Sonic coop, essence janvier 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700018 ...................... 506.72 $ Suncor Energy Products partnership, essence janvier . . . . . L1700019 ...................... 321.10 $Telus mobilité, cellulaires janvier 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . L1700020 ...................... 395.14 $Unicoop, coopérative agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700021 ...................... 183.13 $Unicoop, coopérative agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700021 ...................... 285.97 $Unicoop, coopérative agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700021 ........................ 55.79 $ Unicoop, coopérative agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700021 ........................ 30.04 $Unicoop, coopérative agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700021 ........................ 11.25 $Unicoop, coopérative agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700021 ...................... 385.08 $Telus, téléphone loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700022 ...................... 129.85 $ Telus, téléphone ass. des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700022 ........................ 63.41 $Cogéco câble, incendie et voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700023 ...................... 105.67 $Cogéco câble, bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700023 ...................... 252.67 $ Cogéco câble, salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1700023 ...................... 157.35 $Industrielle Alliance, reer et r.r.s. janvier 2017 . . . . . . . . . . . L1700024 ................... 4 289.79 $ Compensation brigadière adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700032 ...................... 375.00 $ Groupe CCL, permis urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700035 ........................ 18.40 $Impression Rive-Sud inc., parution Vaillant janvier 2017 . . P1700036 ................... 1 019.83 $Les Concassés du Cap inc., contrat déneigement . . . . . . . . . P1700037 ................. 64 021.99 $Michel Gamache et frères inc., sablage rue Collège Peup. . . P1700038 ...................... 137.97 $ Tardif Électronique inc., déneigement rte Fraser . . . . . . . . . P1700039 ...................... 137.96 $ Air liquide Canada inc., loc. fourn. voirie . . . . . . . . . . . . . . P1700040 ........................ 19.61 $Maxxam Analytics, analyse d’eau janvier . . . . . . . . . . . . . . P1700041 ...................... 173.61 $Maxxam Analytics, analyse d’eau janvier . . . . . . . . . . . . . . P1700041 ...................... 532.91 $ MRC de Montmagny, enveloppes comptes de taxes . . . . . . P1700042 ...................... 450.00 $ Entretien des bureaux municipaux et voirie . . . . . . . . . . . . . P1700043 ...................... 710.00 $Corp. informatique municipale, part sociale CIM 2017 . . . . P1700044 ...................... 200.00 $Corp. informatique municipale, soutien technique CIM . . . P1700044 ................... 5 047.40 $Croustilles Yum Yum enr., fourn. bar salle et loisirs . . . . . . . P1700045 ........................ 95.20 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. bureau et salle . . . . . . . . P1700046 ...................... 195.90 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau . . . . . . . . . . . . P1700046 ........................ 77.67 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau salle . . . . . . . . P1700046 ........................ 20.52 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau et voirie . . . . . P1700046 ........................ 30.69 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau loisirs . . . . . . . P1700046 ........................ 35.07 $

R.B.Q. 2164-1964-99 Clément Proulx, M. D.

8, chemin des Pionniers OuestCap-Saint-Ignace

Téléphone : 418 246-5071

Mars 2017 | Page 9

Bureautique Côte-Sud enr.,fourn. de bureau et aqueduc . . . . . . P1700046 ............................73.67 $Bureautique Côte-Sud enr.,fourn. de bureau salle et urbanisme . P1700046 ..........................293.39 $Bureautique Côte-Sud enr., fourn. de bureau salle . . . . . . . . . . . P1700046 ............................16.09 $Bureautique Côte-Sud enr., transport photocopieur bureau . . . . P1700046 ..............................7.80 $Bureautique Côte-Sud enr., contrat photocopieur bureau . . . . . . P1700046 ..........................402.41 $Publicité Plastique Blais ltée, fourn. de bureau salle . . . . . . . . . P1700047 ............................78.18 $Canadien National, entretien passage niveau janv. . . . . . . . . . . . P1700048 ..........................864.50 $ Novicom 2000 inc., radios portatifs incendie . . . . . . . . . . . . . . . P1700049 .....................20 853.89 $Novicom 2000 inc., reprogrammer radios incendie . . . . . . . . . . P1700049 ..........................293.19 $L’Authentique Pose Café inc., loc. service loisirs janvier . . . . . P1700050 ............................17.25 $L’Authentique Pose Café inc., fourn. restaurant loisirs . . . . . . . P1700050 ..........................154.41 $Remboursement frais de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700051 ............................46.45 $Réseau biblio de la Capitale-Nationale, contribution biblio . . . . P1700052 .....................14 446.50 $Pingala, publicité napperon salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700053 ..........................218.45 $IDC Informatique, contrat 2017 informatique . . . . . . . . . . . . . . P1700054 .......................3 621.71 $IDC Informatique, informatique bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700054 ............................40.24 $Canadian Tire # 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700055 ............................41.28 $Canadian Tire # 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700055 ............................36.69 $Canadian Tire # 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700055 ..........................438.90 $Canadian Tire # 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700055 ..........................170.30 $Produits sanitaires unique inc., fourn. ent. salle et voirie . . . . . . P1700056 ..........................798.92 $ Mallette, honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700057 .......................1 878.12 $Mallette, honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700057 ..........................795.06 $Numérique technologies inc., soutien site Internet . . . . . . . . . . . P1700058 ............................27.31 $Numérique technologies inc., soutien site Internet . . . . . . . . . . . P1700058 ............................54.62 $Performance GP Montmagny, entretien machinerie incendie. . . P1700059 ..........................739.71 $Production du journal Le Vaillant édition février 2017 . . . . . . . P1700060 ..........................337.50 $Multi Techniques inc., soutien caméra loisirs . . . . . . . . . . . . . . . P1700061 ............................34.49 $Postes Canada, Vaillant janvier 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700062 ..........................243.51 $ Postes Canada, avis d’ébullition aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700062 ..........................104.25 $Pneus André Ouellet 2000 inc., équipement récréatif loisirs . . . P1700063 ..........................206.85 $Remboursement frais de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700064 ............................16.37 $Municipalité de l’Islet, entraide incendie 6 janvier 2016 . . . . . . P1700065 ..........................349.70 $Municipalité de l’Islet, entraide incendie 3 mai 2016 . . . . . . . . . P1700065 ..........................297.24 $ Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1700066 ..........................985.69 $Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1700066 ..........................149.47 $Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1700066 .......................1 952.17 $Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1700066 .......................1 085.83 $Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1700066 .......................1 039.37 $Tremblay Bois Mignault Lemay, honoraires professionnels . . . P1700066 .......................1 197.93 $Groupe Cameron, location service aux loisirs . . . . . . . . . . . . . . P1700067 ..........................392.35 $Enair Contrôle, entretien réparation salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700068 ..........................101.18 $Tetra Tech QI inc., honoraires prof. aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . P1700069 ..........................407.39 $Filtrum Construction, loc. service aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . P1700070 .......................1 466.06 $Filtrum Construction, location service aqueduc . . . . . . . . . . . . . P1700070 ..........................270.05 $Déneigement emplacement 10, 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1700071 .......................1 031.91 $Gaudreau Environnement, collecte sélective janvier 2017 . . . . . P1700072 .......................8 695.84 $

Sous total à la période 1 ........................................................................................ 222 001.96 $

Février 2017Jacob Roy, loc. service activité loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700074 ..........................300.00 $Programme d’accès à la propriété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700075 ..........................527.94 $Stratégie d’économie d’eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700076 ...........................50.00 $Stratégie d’économie d’eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700077 ............................50.00 $Stratégie d’économie d’eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700078 ............................50.00 $Jacob Roy, animation souper des bénévoles . . . . . . . . . . . . . . . .C1700079 ..........................300.00 $Julie Rousseau, conférence bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700080 ..........................436.00 $Location de service aux loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700081 ..........................190.81 $Stratégie d’économie d’eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C1700082 ............................50.00 $Municipalité de Cap-Saint-Ignace, remb. dépenses loisirs . . . . .C1700083 ..........................343.90 $Municipalité de Cap-Saint-Ignace, remb. petite caisse bureau . .C1700084 ..........................472.65 $Ajustement programme d’accès à la propriété . . . . . . . . . . . . . .C1700085 .......................2 521.25 $Programme d’accès à la propriété 1/3 vers. . . . . . . . . . . . . . . . .C1700086 .......................1 096.20 $

Sous total à la période 2 ............................................................................................ 6 388.75 $

Janvier 2017 48 196.76 $ (4 semaines)Salaires

Mars 2017 | Page 10

Affaires municipales

Limite de vitesse chemin des Pionniers OuestLa Municipalité avait acheminé une demande au ministère des Transports en novembre dernier (résolution 2016-11-06) afin de demander une réduction de la limite de vitesse de la zone comprise entre les numéros civiques 420 et 575 sur le chemin des Pionniers Ouest.

Nous avons reçu l’approbation du ministère le 31 janvier dernier stipulant que la limite de vitesse de cette zone passerait de 90 km / h à 70 km / h.

Horaire temporaire

Afin d’accomoder les citoyens qui voudraient payer leur(s) compte(s) de taxes en un seul versement et ainsi bénéficier d’un escompte de 1,5 % sur la foncière générale (admissible pour les comptes de 300 $ et plus), des heures d’ouverture additionnelles sont offertes :

Le jeudi 30 mars 2017

De 8 h 30 à 20 hOuvert sur les heures de repas

Le vendredi 31 mars 2017

De 8 h 30 à 16 h 30Ouvert sur l’heure du dîner

Le lundi 3 avril 2017

De 8 h 30 à 16 h 30Ouvert sur l’heure du dîner

Puisque le 1er avril 2017 sera un samedi, la date limite admissible pour l’octroi d’un escompte sera

la journée ouvrable suivante, soit le 3 avril 2017.

Taxes municipales

L’entrée en vigueur est prévue le 23 mars prochain.

Ch.

Vie

ux-Q

uai

Fin de la zone actuelle

Mars 2017 | Page 11

ReconnaissanceLors du souper des bénévoles et employés municipaux, une remise de boutons de service a eu lieu auprès de membres de la caserne 2 en guise de reconnaissance. Félicitations à vous, messieurs, pour votre engagement et dévouement.

MM Denis Mercier et Yves De Ladurantaye - 25 ans

M. Gilles Guimont - 20 ans

M. Jean-François Richard - 15 ans

Notez que les prochaines remises se feront par la Ville de Montmagny en raison de l’entente de partenariat en sécurité incendie.

Où déposez-vous votre neige ?

De gauche à droite : Mme Sophie Boucher, directrice générale, M. Jean-François Richard, M. Gaétan Bélanger, conseiller, M. Denis Mercier, M. Yves Deladurantaye, M. Gilles Guimont et

Mme Jocelyne Caron, mairesse

L’inspecteur municipal tient à vous rappeler quelques articles de notre règlement 388 sur les nuisances

Art. 14 - Amoncellement de neigeTout amoncellement de neige placé ou toléré sur un terrain de manière à incommoder le voisinage ou à causer par sa présence un risque pour la sécurité de la population, constitue une nuisance au sens du présent règlement, à moins qu’il ne soit spécifiquement autorisé par règlement du Conseil.

Art. 15 - Dépôt de neige dans la rueLe dépôt de neige dans les rues est interdit et constitue une nuisance au sens du présent règlement.

Art. 37 - InfractionEn plus des frais, quiconque contrevient à l’une ou l’autre des dispositions de ce règlement commet une infraction et est passible d’une amende de 75 $ à 150 $. Pour une deuxième infraction dans une période de douze (12) mois, d’une amende de 150 $ à 300 $ avec frais. Pour toute infraction subséquente dans la même période de 12 mois, d’une amende d’au plus 1 000 $ avec frais.

MICHEL LEMIRE &MIREILLE PROULX, PROPS

Mars 2017 | Page 12

Avis d’ébullition de l’eau toujours en vigueurL’avis d’ébullition de l’eau potable sera maintenu tant que les travaux de mise aux normes ne seront pas complétés. N’utilisez pas l’eau du robinet sans l’avoir fait bouillir à gros bouillons pendant une minute, ou encore utilisez de l’eau embouteillée.

QUE DEVEZ-VOUS FAIRE ?

De l’eau préalablement bouillie pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

• Boire et préparer des breuvages;• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupe en conserve, desserts, etc.);• Fabriquer des glaçons;• Se brosser les dents et se rincer la bouche.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas l’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.

100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Tél.: 418 241-9512

• Accompagnement de transport aux rendez-vous médicaux

• Popote roulante

• Visite d’amitié

• Activités 100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 Tél.: 418 241-9512

• Accompagnement de transport aux rendez-vous médicaux

• Popote roulante

• Visite d’amitié

• Activités

Mars 2017 | Page 13

Informations générales

Une pianiste et accordéoniste d’iciMme Marie-Hélène Greffard, native de Cap-Saint-Ignace, vous propose « Souvenirs du petit et grand écran ». Pièces de piano connues (The Entertainer, Rondo alla Turca de Mozart, Clair de Lune de Debussy), reels à l’accordéon, musiques de films, thèmes d’anciennes émissions (Bobino, Les belles histoires des pays d’en haut, Rue des Pignons) et plusieurs autres!

Le samedi 18 mars à 19 h 30 Le dimanche 19 mars à 14 h

Centre des migrations de Montmagny au coût de 20 $ / adulte et 10 $ pour les personnes de 14 ans et moins. Billets en vente auprès de Mme Candide Lacasse au 418 246-3269.Bienvenue!

Bacs usagés

Sachez qu’il arrive à l’occasion que des citoyens ou nouveaux arrivants désirent acheter un ou des bacs usagés puisque l’utilisation d’un seul ne suffit plus ou encore parce qu’ils emménagent ici et que l’ancien propriétaire a quitté les lieux avec les bacs (puisque vos bacs vous appartiennent).

Vous pouvez acheter un bac neuf à la Municipalité au coût de de 100 $. Certaines personnes préfèrent se munir de bacs usagés et payer moins cher.

Vous avez plus d’un bac vert et/ou bleu que vous n’utilisez plus et vous aimeriez vous en départir ? Communiquez avec nous au 418 246-5631 poste 10. Nous inscrirons votre nom à la liste des personnes intéressées ou encore des vendeurs.

Mars 2017 | Page 14

Stéphane Mercier, vice-président estimateur

81, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B8 Téléphone : 418 248-0210 - Télécopieur : 418 248-1400 rlsamson@globetrotter.net

Loisirs et culture

Offres d’emploi pour la saison estivaleDifférents postes sont disponibles au Service des loisirs cet été :

- Coordonnateur(trice) de terrain de jeux; - Animateur(trice) de terrain de jeux;- Aide-animateur(trice); - Accompagnateur(trice) d’un enfant ayant des besoins particuliers; - Sauveteur(euse) à la piscine. Contactez Mme Marie-Claude Laberge au 418 246-5526 ou à loisirs@capsaintignace.ca pour connaître tous les détails des postes ou encore pour déposer votre candidature. Faites-vite, vous avez jusqu’au 17 mars prochain.

Info-loisirs ÉTÉ 2017

Vous recevrez la toute nouvelle édition

de l’info-loisirs estival dans la semaine du 10 avril prochain.

Maquillage de fantaisie

Le samedi 25 mars 2017 - 9 h à 11 hDifférentes techniques pour réaliser un magnifique maquillage de fantaisie. Viens t’amuser au parc municipal Optimiste.

Pour les jeunes de 10 ans et plus au coût de 8 $ chacun

Atelier « CJE MOBILE » pour les 16 à 35 ans

Rédaction d’un CV, conseils pour une entrevue d’embauche, recherche d’emploi, etc.

En collaboration avec le Carrefour jeunesse-emploi, l’atelier aura lieu au parc municipal Optimiste. C’est gratuit! Informations : 248-3522.

Activités le 13 mars prochainAteliersscientifiques

Ateliers scientifiques du Club des Débrouillards destinés aux enfants de 7 ans et plus. Viens t’amuser au Centre culturel de 13 h 30 à 15 h 30! Le coût est de 5 $ chacun. Inscription : 246-5526.

Expériences loufoques!

Mars 2017 | Page 15

Bibliothèque Léo-Pol-Morin

HORAIRE

• Lundi de 19 h à 20 h• Mardi de 13 h à 15 h• Mercredi de 19 h à 20 h 30• Vendredi de 19 h à 20 h 30

Pour nous joindre

418 246-3037

biblicap@capsaintignace.ca

C’est un grand pan de l’histoire du Québec que nous livre Au rythme du train 1859-1970, oeuvre de M. Alexander Reford, consacrée aux chemins de fer et à tout ce qui s’y rapporte.

Les photos d’archives présentées illustrent la place importante qu’a occupée le train dans la vie de nos familles et de nos ancêtres et les nombreux bouleversements qu’il a entraînés : la gare devenue le centre nerveux du village, le chef de gare qui le dispute en importance au curé, les locomotives qui crachent vapeur et fumée noire pour gravir les collines mais amènent une myriade de nouveautés, de voyageurs, de touristes, de représentants de commerce et de pionniers. Brillamment commentées par un des plus grands spécialistes du sujet, ces photos se révéleront tour à tour empreintes de nostalgie et évocatrices d’un passé méconnu.

En tant qu’abonné du Réseau BIBLIO, vous pouvez emprunter des livres numériques. Le service donne droit à : -7 prêts;-7 réservations;-21 jours de prêt et des retours avant l’échéance.

Vous avez accès sur le site du Réseau BIBLIO au http://www.mabibliotheque.ca/capitale-nationale-et-chaudiere-appalaches/fr/index.aspx.

D’amour et de haine (Tome 1 et 2) Sonia Alain Roman québécoisLa femme qui fuit Anaïs Barbeau-Lavalette Roman québécoisLa concubine russe Kate Furnivall RomanPéril sur le fleuve Daniel Lessard Roman policierLes chevaliers d’antares (Tome 4) Anne Robillard Roman fantastiqueEn as-tu vraiment besoin ? Pierre-Yves Mcsween ÉconomieL’univers est un ninja (Volume 1) Alex A. Album

Venez découvrir les nouveautés!

EXPOSITIONGRATUITE

Au rythme du train 1859-1970

Livres numériques

Mars 2017 | Page 16

Associations

La Société Saint-Jean-Baptiste et la Caisse de secours de Cap-Saint-Ignace

Il est donné par les soussignées, qu’une assemblée générale annuelle aura lieu le 22 mars 2017 à la salle du Conseil municipal au Centre culturel de Cap-Saint-Ignace, et ce, dès 19 h 30.

Manon Ouellet, présidente SSJBGinette Caron, présidente Caisse de secours

Avis de convocation

Conférence

La Société d’horticulture et d’écologie de Montmagny est heureuse de vous annoncer sa prochaine conférence. Celle-ci aura lieu le mardi 14 mars 2017 à la salle Jean-Pierre Després (cafétéria) de l’école Louis-Jacques-Casault (entrée porte 141) et débutera à 19 h. Mme Johanne Boucher vous expliquera « comment aménager son coin fleuri sans maux de tête ».

Coût : 5 $ pour les non-membres et gratuit pour les membresPrix de présence. Information : Mme Lucie Michon au 246-5237

Conférence Osez l’optimismeUne conférence intitulée Osez l’optimisme aura lieu le jeudi 23 mars 2017 à 19 h. Vous êtes attendus en grand nombre à la salle Léandre-Boutin du Centre culturel.

L’activité est gratuite et l’invitation est lancée par M. Alain Brebion, conférencier.

Bienvenue à vous tous!

Un logement est actuellement disponible à la Résidence Marcelle-Mallet.Information : Hélène Ouellet 246-5848, Rose-Aimée Frégeau 246-5488 ou Diane Laurendeau 246-5105.

Assemblée générale annuelleLe Cercle de l’amitié tiendra son assemblée générale annuelle le vendredi 24 mars 2017 à 13 h 30.

Celle-ci aura lieu à la salle Léandre-Boutin du Centre culturel.

Nous serons heureux de vous accueillir.

Mars 2017 | Page 17

Nouvelle saison au bureau d’accueil touristique

OFFRE D’EMPLOIPréposé au bureau d’accueil touristique

Tourisme Cap-Saint-Ignace recherche une personne pour coordonner l’ensemble des activités estivales 2017 du bureau d’accueil touristique de Cap-Saint-Ignace, communément appelé le Centre Art-terroir.

Principales tâches- Accueillir les visiteurs de façon professionnelle et cordiale- Fournir des informations sur les attraits, services, activités et intervenants d’ici- Prendre les statistiques d’achalandage et y porter une rigoureuse attention- Effectuer la vente des produits du terroir et d’artisanat- Comptabiliser les ventes- Effectuer les ventes avec le paiement direct- Encourager la prolongation des séjours dans la région- Effectuer l’entretien général du Centre Art-terroir- Participer à l’organisation de différents évènements locaux- Toutes autres tâches connexes

Qualificationsetexigencespersonnelles- Scolarité : DES, DEC ou l’équivalent- Capacité à travailler en équipe et avoir un bon sens de la communication- Avoir de l’initiative, être dynamique, avoir des connaissances informatiques (Word, Excel, Internet)- Être bilingue- Être apte à travailler de jour et les fins de semaine- Avoir une excellente connaissance de la région (gîtes, motels, campings, restaurants, attraits, services, régions, autoroutes, etc.)- Avoir une expérience dans le domaine touristique serait un bon atout.- Pour les étudiants, ils doivent avoir été aux études à temps plein en 2016-2017 et y retourner pour 2017-2018.

Faire parvenir votre CV par la poste au 223, chemin des Pionniers Ouest, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ou par courrier électronique à i.bernier@globetrotter.net avant le 30 avril 2017.

Mars 2017 | Page 18

Ça bouge pour la Fabrique!

Depuis quelques temps, ça bouge à la Fabrique et nous voulons vous en informer. Nous sommes sur le point de restaurer la toiture de l’église qui en a bien besoin. Les pluies de l’automne dernier, qui se sont infiltrées dans la toiture, portent à croire qu’il est plus que temps de procéder à ces travaux.

Nous avons reçu une subvention du Conseil du Patrimoine religieux du Québec pour un montant de 429 059 $, et ce, pour des travaux totalisant 612 941 $. C’est donc dire que la communauté doit contribuer pour un montant de 183 882 $. Tous les préparatifs pour la réalisation du projet sont en bonne voie de réalisation; l’entrepreneur et les architectes sont déjà à pied d’oeuvre pour que ce projet se concrétise dès l’été 2017. Nous sommes donc en campagne de financement pour le montant qui nous provient de la communauté et déjà des paroissients font leur part alors que nous sollicitons les organismes de la paroisse. Il n’est pas trop tard pour participer à ce beau projet.

Aussi, à la faveur de l’implantation du Tournant missionnaire dans notre diocèse, notre église doit faire appel à des bénévoles pour une foule de tâches telles que la pastorale, l’accueil au presbytère, la mise en page du feuillet, l’entretien, les célébrations de la parole, le Conseil de Fabrique, etc. La vitalité de notre communauté en dépend!

Votre paroisse vous tient à coeur, vous avez quelques heures à offrir, vous avez une certaine expertise, vous êtes la bienvenue! Vous pouvez laisser votre nom et vos coordonnées sur la boîte vocale du presbytère ou à l’un ou l’autre des membres de l’assemblée mentionnés ci-dessous.

Caroline Hébert, présidente, Maryse Camirand, vice-présidente, Bruno Gaudreau, Gilbert Bernier, Martin Guimont, Jocelyn Côté et Pascal Buteau, membres.

Souper dansant de l’Âge d’Or

Une belle soirée vous attend le dimanche 12 mars prochain au Centre culturel. Destinés aux personnes de 50 ans et plus, ces soupers réchauffent le coeur et permettent de vous retrouver entre amis(es). Renseignements auprès de la présidente de l’organisation Mme Gisèle Thibault au 246-3115.

ENSEIGNE NUMÉRIQUE

Vous avez une assemblée générale une activité ou un évènement de votre organisme à annoncer et vous aimeriez publier l’information sur l’enseigne numérique située près du Centre culturel ?

Téléphonez au 246-5631 poste 10 afin de nous en informer.

Mars 2017 | Page 19

Conseil municipal Employés municipaux

Mme Jocelyne CaronMairesse

Membre ex-officio de tous les comités

M. Pierre MartineauTravaux publics, hygiène du milieu

et eau potable, sécurité civile

M. Jonathan DaigleService des loisirs, Centre culturel,

bibliothèque et ressources humaines

Mme Pauline JoncasOMH, transport adapté, culture et patrimoine

et tourisme

M. Gaétan BélangerService incendie, ressources humaines,

substitut au conseil des maires, substitut àla Régie intermunicipale de l’Anse-à-Gilles

(RIMAG) et de l’Islet-Montmagny, sécurité civile, hygiène du milieu et eau potable

M. Jimmy TalonDéveloppement, hygiène du milieu et eau potable

Mme Chantal CôtéComité consultatif d’urbanisme,

Politique familiale et MADA, Service incendie

Municipalité de Cap-Saint-Ignace180, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0

Téléphone : 418 246-5631Télécopieur : 418 246-5663

Site Internet : www.capsaintignace.ca

HORAIRE D’HIVER (octobre 2016 à avril 2017)

Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

URGENCEBris d’aqueduc : 418 241-8383

Déversement ou autre situation anormale : 418 241-3457

MÉLANIE GAMACHE (POSTE 13 ) GILLES GUIMONT (POSTE 11) Secrétaire administrative Inspecteur en bâtiment et environnement administration@capsaintignace.ca urbanisme@capsaintignace.ca DENIS MERCIER (246-5008 ou 241-8383) GINETTE SAILLANT (246-3075) Aqueduc et assainissement des eaux Responsable du Centre culturel hygiènedumilieu@capsaintignace.ca Responsable de la bibliothèque centreculturel@capsaintignace.ca MARIE-CLAUDE LABERGE (246-5526) Service des loisirs CHANTAL LÉVESQUE (246-5526)loisirs@capsaintignace.ca Animatrice communautaire animatrice@capsaintignace.ca JEAN-FRANÇOIS RICHARD (246-5008 ou 241-3457)Travaux publicstravauxpublics@capsaintignace.ca

FRANCE BLAIS (POSTE 18)Agente de bureausecretariat@capsaintignace.ca

SOPHIE BOUCHER (POSTE 12), directrice générale et secrétaire-trésorière

dg@capsaintignace.ca

SALLE LÉANDRE-BOUTIN : 418 246-4260CENTRE CULTUREL : 418 246-3075 PARC MUNICIPAL OPTIMISTE : 418 246-5526 SERVICE DES LOISIRS : 418 246-5526 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE : 418 246-3037POUR INFORMATION : 418 246-5631 poste 10

PRESBYTÈRE : 418 246-5328 ALCOOLIQUES ANONYMES : 418 354-2178 BUREAU DE POSTE : 418 246-5520 TRANSPORT ADAPTÉ : 418 248-7444 INFO SANTÉ : 418 248-5080 AMBULANCE ST-JEAN : 418 246-3748

C.L.S.C. : 418 248-2572 AL-ANON : 418 246-3263 OU 418 246-5892

911, en tout temps!

AUDREY NORMAND (POSTE 10)

Secrétaire adjointe

Éditrice du journal Le Vaillantadjointe@capsaintignace.ca

Propriétaire : Éric Giasson

Mars 2017 | Page 20

Mar

s 201

7

DIM

ANCH

E LU

ND

I M

ARD

I M

ERCR

EDI

JEU

DI

VEN

DRE

DI

SAM

EDI

2

3

6 Séa

nce

du C

onse

il20

h

7V

illag

e va

canc

esVa

lcar

tier

89

Vill

age

Nor

dik

du

Port

de

QC

10 S

aute

-mou

ton

C

entr

e cu

lture

l

Bin

go fa

mili

alPa

rc O

ptim

iste

11

12So

uper

dan

sant

Âge

d’O

r

13 Atel

ier

avec

le C

JE

Ate

liers

scientifiques

14 C

onfé

renc

eho

rtic

ultu

re(v

oir

page

16)

15

CC

U

1617

18

1920

Lim

ite r

écep

tion

d

es te

xtes

pou

r

L

e Va

illan

t

d

’avr

il 20

17

22 Ass

embl

ée g

énér

ale

annu

elle

SSJB

/ C

aiss

e se

cour

s 1

9 h

30

24

Ass

embl

ée g

énér

ale

annu

elle

Cer

cle

de l’

amiti

é 1

3 h

30

25 M

aqui

llage

de fa

ntai

sie

(v

oir

page

14)

26

27 29

30

8 h

30 à

20

h

31

8 h

30 à

16

h 30

1er av

ril

S

oupe

r sp

aghe

tti

Che

valie

rs d

eC

olom

b

23 S

éanc

e du

Con

seil

20 h

56

7

8 C

réat

ion

de p

erle

sH

ama

Hor

aire

de

la b

iblio

thèq

ue :

les l

undi

s de

19 h

à 2

0 h,

mar

dis d

e 13

h à

15

h, m

ercr

edis

et v

endr

edis

de

19 h

à 2

0 h

30

23 Conf

éren

ceO

sez

l’opt

imis

me

(voi

r pa

ge 1

6)

28

Clu

b 50

0Pa

rc m

unic

ipal

Opt

imis

te

1er m

ars

4Jo

urné

eR

elâc

he-t

oi e

n fa

mill

e

5

4

Clu

b 50

0Pa

rc m

unic

ipal

Opt

imis

te

21C

lub

500

Parc

mun

icip

alO

ptim

iste

RE

LÂ

CH

E

Bure

au m

unic

ipal

ouv

ert (

taxe

s mun

icip

ales

)