RELAÇÃO

OBSESSIVA

RELAÇÃO

OBSESSIVA

“ ”Et je le répète, écrit Van Gogh, alors âge de trente-deux ans, á son frère Theo: Millet, c’est Millet, le pére, c. à d. qu’il est guide et conseiller en tout, pour les jeunes peintres. [...] en ce que me concerne, je pense comme lui et je crois absolument ce qu’il dit”.

Et quatre ans plus tard, em 1889, un an avant sa mort, il note encore: “Plus j’y réfléchis, plus je trouve que cela ait sa raison d’être de chercher à reproduire des choses de Millet.” ”

“ ”Et je le répète, écrit Van Gogh, alors âge de trente-deux ans, á son frère Theo: Millet, c’est Millet, le pére, c. à d. qu’il est guide et conseiller en tout, pour les jeunes peintres. [...] en ce que me concerne, je pense comme lui et je crois absolument ce qu’il dit”.

Et quatre ans plus tard, em 1889, un an avant sa mort, il note encore: “Plus j’y réfléchis, plus je trouve que cela ait sa raison d’être de chercher à reproduire des choses de Millet.” ”

Tradução livre:-”Eu lhe digo, escreveu Van Gogh, então com 32 anos, a seu irmão Theo: Millet, é Millet, o pai, o guia e o conselheiro em tudo para os jovens pintores. [...] e no que me diz respeito, eu penso como ele e creio realmente naquilo que ele diz”.

E quatro anos mais tarde, em 1889, um ano antes de sua morte, disse ainda: “Mais eu penso sobre isso, mais acredito que esta seja a razão de procurar reproduzir as coisas de Millet.”

Fonte:-Fonte:-Catálogo da exposição Millet / Van Gogh, no Musée d’Orsay, em Catálogo da exposição Millet / Van Gogh, no Musée d’Orsay, em Paris, de 14-09-1998 a 03-01-1999Paris, de 14-09-1998 a 03-01-1999

Montagem:- Marina S. AlmeidaMontagem:- Marina S. Almeida

julho 2004julho 2004