Rédiger

une bibliographie

<laetitia.assoumani@univ-provence.fr> 2008.<laetitia.assoumani@univ-provence.fr> 2008.

Pourquoi citer ses sources ?

justifier le contenu de son propre document, le crédibiliser

estimer la validité des informations exposées

approfondir sa recherche par la lecture des sources

présenter un état de l’art

situer son travail dans son contexte

respecter la propriété intellectuelle.

À qui appartient un texte ?Auteur est protégé par : • droits patrimoniaux : son œuvre lui appartient pendant 70 ans.• droits moraux : perpétuels. Peut retirer son œuvre, la modifier.

une personne qui utilise l’œuvre doit obligatoirement faire mention de l’auteur

Sinon = du vol, du plagiat

Plagiat = reproduire de manière illicite (sans accord de l’auteur) et appropriation de l’œuvre.

Risque : 2 ans d’emprisonnement + 150 000 € d’amende

Article L.111-1 du code de la propriété intellectuelle.

Les normes à respecter

NF Z 44-005 (Afnor) = ISO 690-1987

« Documentation : Références bibliographiques : contenu, forme et structure » (Décembre 1987 ) ;

NF Z 44-005-2 (Afnor) ISO 690-2:1997

« Information et documentation : Références bibliographiques. Partie 2 : Documents électroniques, documents complets ou parties de documents » (Février 1998).

Consignes générales

Respecter la présentation :

• l’ordre des zones dans les références

• la typographie

• la ponctuation

• le classement des références.

PLAN DU COURS

Dans le texte > les citations

En fin de rapport > la bibliographie

Logiciel bibliographique > Zotero

Exercices pratiques.

Citations dans le texteCitation identifiée soit par :

le nom du premier auteur classement par ordre alphabétique

un numéro classement par ordre numérique.

► Emplacement : en bas de page, en fin de chapitre ou en fin de texte.

Par auteur :citations entre parenthèses ou crochets, par ordre alpha.

nom du 1er auteur + année de publication + lettre distincte (a,b,c,) si plusieurs docs d’un même auteur

Dans le texte :«C’est l’animal de trait qui fournit un mouvement

continu et c’estlorsqu’on a appris à utiliser ce mouvement que l’on a

pu utiliserl’énergie hydraulique.( Haudricourt, 1988)».

Dans les réf. bibliogr. :HAUDRICOURT, André-Georges. 1988. L’origine des

techniques,p. 330.

Auteur + année publ.

En italique

Par numéro : par ordre d’apparition dans le texte,

entre parenthèses ou en exposants.

Dans le texte : « Pour une réalisation d’un certain nombre de

composants ducircuit primaire dont les traversées du couvercle

de cuve (6)…  »

Dans les réf. bibliogr. :6. PINARD LEGRY, Gérard. Fiabilité des matériaux

de structure dans l’industrie nucléaire. Matériaux et techniques, 1996, n°7-8, p. 11-18.

En italique

Présenter une bibliographie en fin de rapport

Documents entiers (version papier) ouvrage revue brevet

Partie de documents (version papier) ouvrage (chapitre, paragraphe…) ouvrage (contribution) article

Documents électroniques ouvrages, base de données, programme revue et article électronique forum, message.

Documents entiers (version papier)

ouvrage

NOM AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Edition. Année de publication.ISBN.

si + de 3 auteurs, citez les 3 premiers + « et al. »si auteurs moraux, collectivités ou éditeurs scientifiques = auteurs

Exemples :MANGUEL, Alberto. La bibliothèque, la nuit. 2006. ISBN 2-7427-

6316-3.

DANAILA, Ionut, JOLY, Pascal, KABER, Sidi Mahmoud « et al. ». Introduction

au calcul scientifique par la pratique. 2005. ISBN 978-210-0487097.

ASSOCIATION DES BIBLIOTHECAIRES FRANCAIS. Le métier debibliothécaire. 2007. ISBN 978-2-7654-0957-1.

En italique

revue (ou périodique)

En italique

Titre. Responsabilité principale. Date de publication. ISSN.

rarement un auteur, presque tjs une collectivité.

Exemple :Le Monde. 1944- . ISSN 0395-2037.

Le mouvement social. Institut français d’histoire social. 1961- . ISSN

0027-2671.

Sociétés. Centre de sociologie de la main-d'œuvre. 1976-1980. ISSN 0182

7103.

Esp.

brevet

AUTEUR (Inventeur). Titre du brevet. Numéro du brevet. Date du brevet.

Exemple :SCORTECCI, Gérard. Implant dentaire à insertion latérale. FR2913194 (A1). 2008.

VAILLY, Johan, LAURANCIN, Bernard. Raquette de tennis ou assimilé. FR2694887 (A1). 2008.

En italique

Partie de documents

ouvrage (chapitre, paragraphe…)

NOM AUTEUR, Prénom. Titre de l’ouvrage. Edition. Année de publication.Chapitre ou section, titre du chapitre (s’il y en a un), pagination du chapitreou de la section.

ExempleExemple :DUPREUX, Michel. Aide-mémoire : science des matériaux. 2è

éd. 2008. Chap. 6,Propriétés mécaniques, p. 93-134.

GUIN, Daniel, HAUSBERGER, Thomas. Algèbre. Tome 1. 2008. Chap. V, Les

théorèmes de Sylow, p. 117-123.

LAY, David C. Algèbre linéaire. 2004.Chap. 5.3, La diagonalisation, p. 319-

327.

En italique

ouvrage (contribution)

NOM DU CONTRIBUTEUR, Prénom. Titre de la contribution. In AUTEUR

PRINCIPAL, Prénom. Titre du document-hôte. Edition. Année de

publication,pagination de la contribution.

ExempleExemple :MORIN, Edgard. Au-delà du déterminisme. In La querelle

du déterminisme.1993, p. [79]-101.

LEVY, Pierre. L’invention de l’ordinateur. In SERRES, Michel. Eléments

d’histoire des sciences. 1994, p. 515-535.

En italique

article

NOM AUTEUR, Prénom. Titre de l’article. Titre de la revue, année de

publication, désignation du fascicule, pagination de l’article.

ExempleExemple :HAJDENBERG, Michaël. La connexion wi-fi sur le fil du

rasoir. 20minutes, 2007, n° 1307, p. 9.

LEMARCHAND, Fabienne. Les antibiotiques. La Recherche, 2007, n° 424, p.

77-80.

BERNARD, Philippe. Les pièges de l’obamania à la française. Le Monde, 2008,

n° 19850, p. 2.

En italique

Documents électroniques

ouvrage, base de données, programme informatique

NOM AUTEUR, Prénom. Titre du document [type de support]. Edition. Lieud’édition : Editeur, Année de publication. [date de révision ou de mise àjour]. [date de référence, obligatoire pour les docs en ligne]. Disponible sur <URL>. ISBN.

Exemples :MUNIER, Thibaut, PARCOT, Christophe, PELACHAUD, Catherine «et

al.».2010 : l’internet pour tous [en ligne]. [Paris] : Éditions Jacob-

Duvernet, 2007.[consulté le 21/11/2008]. Disponible sur<http://www.renaissancenumérique.org>. ISBN 978-284724160-0.

Conception en mécanique industrielle [CD-ROM]. Paris : Dunod, 2000.

Gallica [en ligne]. Paris : Bibliothèque Nationale de France, 1999. [Mise à jour

en oct. 2008]. [Consulté le 25/11/2008]. Disponible sur <http://gallica.bnf.fr>.

En italique

revue et article électronique

Titre [type de support]. Edition. Lieu de publication : Editeur, date depublication. [date de référence, obligatoire pour les docs en ligne].Disponible sur <URL>. ISSN.

Exemples :RDT info [en ligne]. Bruxelles : Commission européenne, 1996- .

[consulté le25/11/2008]. Disponible sur <http://ec.europa.eu/research/rtdinfo>.

MACCARTY, John. The well-designed child. Artificial Intelligence [en ligne].

Dec. 2008, vol. 172, Issue 18, p. 2003-2014. Disponible sur <http://www.sciencedirect.com>. ISSN 0004-3702.

STENFLO, J.O. Solar Magnetic Fields. Journal of Astrophysics & Astronomy

[en ligne]. March-June 2008, vol. 29 n° 1 & 2, p. 19-28. Disponible sur

<http://www.ias.ac.in/jaa>. ISSN 0250-6335.

En italique

forum, message

NOM AUTEUR, Prénom. Titre du message. In Titre du système [type de

support]. Lieu d’édition : Editeur, Année de publication. [date de

référence]. Disponible sur <URL> (sauf communications personnelles ou

non publiées).

ExemplesExemples : :DELANOUK. Problème de lecture dossier disque dur. In Forum FS

Generation[en ligne]. 24 novembre 2008 ; 15:48. Disponible sur

<http://www.futurasciences.com>.

BERTI, Johann. Les bibliothèques ont leur liste de diffusion. In Liste de

diffusion Sciences [en ligne]. Marseille : Université de Provence, 24/11/2008

; 13:39.

En italique

Zotero : un logiciel de bibliographie

Le grand principe : filtre de bases de données, en direct

références bibliographiques +pages web +

liens.

La technique : plug-in de Firefox, logiciel libre

Les caractéristiques : création de dossiers thématiques tri des références ajout et modification de zones importer et exporter les références

insertion de notes insérer des mots-clés

joindre des docs PDF.

= dossiers

références

description

1

2

3

Conclusion

Respect des normes bibliographiques :

respecter la propriété intellectuelle

valoriser un travail à caractère scientifique

créer une présentation universelle

facilitant la communication.

Exercices pratiquesRédiger une bibliographie, en vous aidant du site du S.C.D. de l’Universitéde Provence <http://www.univ-provence.fr/scd>, sur les sujets suivants :

la mécanique des gaz le langage C la gestion de la qualité en entreprise le calcul intégral l’architecture française contemporaine la crise financière de 1929 la guerre d’Algérie : 1954-1962 la préciosité les fractales.

Conseil : diversifier le type de références (25 maxi.).

Je vous remercie de votre attention

et

je vous souhaite une excellente journée.

<laetitia.assoumani@univ-provence.fr><laetitia.assoumani@univ-provence.fr>