©DR

NOUVEAUTÉREDÉCOUVREZL’HYGIÈNE ET LA FRAÎCHEURDE VOTRE LINGE

ENQUÊTE HYGIÈNE : Le Top 5 des lieux les plus propices aux impuretés

P U B L I C I T É

H e n k e l F r a n c e S A - 9 2 1 0 0 B o u l o g n e B i l l a n c o u r t - R C S N a n t e r re 5 5 2 1 1 7 5 9 0 - C A P 1 1 5 1 3 8 5 0 8 €

Propreté et pureté dulinge même à bassetempérature

Zoom sur les essences d’eucalyptus

2 personnes sur 3 se disent concernéespar les problèmesd’hygiène*

* S o u rc e : E t u d e T N S S o f re s - J u i l l e t 2 0 0 9

Sur remise de ce coupon lorsde votre passage en caisse,votre magasin vous ferabénéficier de la réductioncorrespondante. L'utilisationde ce bon pour tout autreachat que les produits men-tionnés donnera lieu à despoursuites. Offre non cumu-lable et non remboursable.Valable uniquement enFrance métropolitaine (Corsecomprise). Un seul bon parproduit acheté. Reproductioninterdite. Henkel France SA -92100 Boulogne Billancourt -RCS Nanterre 552 117 590 -CAP 115 138 508€

À LIRE P.223

VI Nations: la Frances’offre le Grand Chelemen battant l’Angleterre

À LIRE PAGES 4 À 73

ÉLECTIONS RÉGIONALES

UNE VAGUE ROSESANS SURPRISE

© O

. LAB

AN-M

ATTE

I/AFP

GRATUIT N°642 - LUNDI 22 MARS 2010 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

THÉÂTRE: Marina Foïs, femme presquelibérée dans «Une maison de poupée» interview p. 25

À LIRE P.183

Journée de l’eau:la qualité et la quantité,enjeux du XXIe siècle

À LIRE P.123

Jacques Viguier: aprèsson acquittement, il vademander réparation

Martine Aubry, hier, au siège du PS, à Paris.

www.directmatinplus.net

Hier soir, tous les ténors de la droite affi-chaient la même «déception» en recon-naissant la défaite de la majorité face à la

gauche. En métropole, l’Alsace reste la seule bouéebleue à surnager dans la vague rose : 21 régionssur 22 seront gérées par des personnalités socia-listes ou apparentées. Pour autant, à gauche,l’heure était au triomphe modeste, la crise et l’abs-tention incitant chacun à garder la tête froide.

Le PS appelle à changer de politique«Dès demain, nous serons au travail dans nosrégions», a donc promis Martine Aubry, un sou-rire discret aux lèvres. La première secrétaire du

PS, requinquée par cette «victoire sans précé-dent» et une conquête symbolique en Corse, anéanmoins dû savourer la nette progression dela gauche depuis 2004 et des écarts de voixdépassant parfois 20% dans certaines régions.«La progression est très nette entre les deuxtours. Le recul de l’abstention a manifestementprofité à la gauche», commentait hier Jean-DanielLévy, directeur de CSA-Opinion. Martine Aubry ena donc profité pour adresser un avertissement augouvernement, l’invitant à «changer profondé-ment de politique». Un message parasité par lesdéclarations peu amènes à l’égard de Solférinodes «barons locaux», Gérard Collomb et Georges

Frêche, et par les échéances à venir. Largement réélue, Ségolène Royal devrait deson côté faire réentendre sa petite musique.Quant aux écologistes, l’appel de Daniel Cohn-Bendit (lire ci-dessous) devrait sérieusementrebattre les cartes dans les jours qui viennent.

La majorité accuse le coupmais gardera le capEn tant que chef de file de la droite, FrançoisFillon a reconnu la défaite de son camp.Assumant sa part de responsabilité, le Premierministre doit d’ailleurs être reçu ce matin par lechef de l’Etat pour «faire le point sur le messagedes Français». «Nous n’avons pas su convain-cre», a-t-il admis, sans toutefois accepter de«renoncer au cap fixé lors des échéances natio-nales». L’alliance UMP-Nouveau Centre n’a pu seconsoler qu’en conservant l’Alsace dans songiron et en reprenant La Réunion à la gauche.Et les jours qui viennent s’annoncent houleuxpour la majorité, dont les députés sont trèsremontés contre le chef de l’Etat. Une colère surlaquelle Dominique de Villepin espère capitali-ser, lui a qui annoncé hier la création d’un «mou-vement au service des Français». Il faudra éga-lement faire avec un Front national redevenu«un vrai réceptacle de la colère de l’électoratde droite à l’égard du pouvoir», estime Jean-Daniel Lévy. Le parti de Jean-Marie Le Pen a pro-gressé dans la totalité des régions où il s’estmaintenu au second tour. �

LA GAUCHE REMPORTE LES ÉLECTIONS

© O

. LAB

AN-M

ATTE

I/AFP

Avec 21 régions sur 22 qui demeurent ou basculent à gauche, l’alliance PS-Europe Ecologie-Frontde gauche a largement remporté ces élections régionales 2010. L’UMP a reconnu sa défaite.

Une victoire sans appel

� Dès hier soir, Daniel Cohn-Bendit aappelé au changement. L’eurodéputé doitlancer ce matin dans Libération son «appeldu 22 mars» en vue de 2012 pour faired’Europe Ecologie (EE) «une grande force».Il en a dévoilé sur France 2 quelques aspects: elle doit selon lui se «différencier des socia-listes, du Front de Gauche pour battrel’UMP». S’il s’est réjoui des résultats obte-nus par les listes d’union de la gauche, ilassure «que le plus dur commence» : «si onne veut pas refaire le coup de 2004, où ongagne pour perdre tout à la présidentielle

après, il faut vraiment travailler à un projet.»Quant à savoir si EE devait présenter uncandidat à la présidentielle, Daniel Cohn-Bendit préfère renvoyer à de futures discus-sions au sein du mouvement écologiste.

Cohn-Bendit lance un appelEUROPE ÉCOLOGIE

�A peine plus d’un électeur sur deux s’est déplacé auxurnes hier. L’abstention est très légèrement repassée sousla barre des 50 %, s’établissant à 49,5 %. Mais si la par-ticipation est en hausse de 4 points par rapport à la semainedernière (51 % contre 47 %), elle reste néanmoins enretrait pour ce second tour des régionales par rapport à2004. Il y a six ans, 66 % des électeurs avaient voté. PourFrédéric Dabi, de l’Ifop, la remobilisation d’hier est «nor-male car l’appel à la participation a dominé le discours despolitiques entre les deux tours». Il note toutefois qu’une «spi-rale de l’abstentionnisme» se confirme, celle qui avait déjàété observée lors des européennes de juin 2009. La par-ticipation n’avait alors pas dépassé 41 %.

51% de votantsABSTENTION

© F

. SIE

RAKO

WSK

I/ISO

PIX/

SIPA

Martine Aubry, première secrétaire du Parti socialiste, avant sa déclaration hier.

0404 Lundi 22 mars 2010 N°642

RÉGIONALESRÉACTIONS

q«Le rapport de forcesissu des régionales de2004 reste globalementinchangé et cela constitueune déception pour lamajorité.» François Fillon, Premier ministre.

q«Nous sommes attentifsà leurs messages [lesFrançais], à leursinquiétudes, mais aussi àleurs espoirs. Nousrecevons cette victoire avecresponsabilité.» Martine Aubry, premièresecrétaire du PS.

q«C’est un très grandsuccès pour le Frontnational (...) puisque nousaugmentons de façon trèssignificative notre scoredans les douze régions où nous étions présents.» Marine Le Pen, vice-présidente du FN.

q«Le vote d’aujourd’huimontre que notre capacitéde résistance a étéreconnue.» Ségolène Royal,présidente PS de Poitou-Charentes.

q«Il ne faut surtout paschanger de cap, la pire desréponses au scrutin de cesoir serait d’arrêter lesréformes.»Luc Chatel, porte-paroledu gouvernement.

q«Les électeurs viennentd’effacer politiquement lavictoire présidentielle deSarkozy en 2007. La déroute qu’ils ontinfligée à la droite est d’une ampleur historique.» Jean-Luc Mélenchon,Parti de gauche.

q«Il faut qu’on aille plusvite et plus fort et qu’onamène les résultats auxFrançais sur l’emploi, sur lasécurité par exemple.» Frédéric Lefebvre, porte-parole de l’UMP.

q«Un remaniement enguise de leçon du scrutin,ce serait juste êtrecomplètement à côté de la plaque.» Benoît Hamon, porte-parole du PS.

�En Aquitaine, les écarts entre lescandidats intéressaient davantagequ’un ordre d’arrivée sans sur-prise. Le président socialiste sortant,Alain Rousset, a été réélu pour untroisième mandat avec 56 % des voix.Le député de Gironde, qui avait faitalliance avec Europe Ecologie, laisseun gouffre (28 points) entre lui etXavier Darcos. Le ministre du Travailne totalise en effet que 28 %. Mais la

véritable surprise émane de JeanLassalle, seul candidat du Modemengagé dans ce second tour. Danscette triangulaire, le centriste est loinderrière, mais il totalise 16 % dessuffrages, six points de plus qu’aupremier tour. Dans son fief desPyrénées-Atlantiques, il a même attiré24 % des électeurs. Grâce à lui, leModem pourra compter sur unedizaine de conseillers régionaux.

AQUITAINE

Jean Lassalle (au centre), votant, hier.

Rousset triple la mise, Lassalle s’affirme

�C’est la dernière tache bleue sur la cartede France métropolitaine. En Alsace,Philippe Richert est désormais l’uniqueprésident de région issu de la majorité enFrance métropolitaine. Au regard dessondages qui le donnait au coude à coudeavec la liste d’union PS-Europe Ecologie, onprévoyait un long suspense. Il n’en a rien été.Le sénateur du Bas-Rhin s’est imposélargement. Avec 46 % des voix, il devanceJacques Bigot (39 %) et le FN mené parPatrick Binder (15 %). Le socialiste n’a pas

tardé à féliciter son adversaire pour sa victoire«apparemment nette» tout en notant une«formidable progression [de son camp] parrapport à 2004». Le candidat frontiste aapprécié pour sa part que «l’Alsace reste àdroite» car «les Alsaciens sont desconservateurs». Philippe Richert s’apprêtedonc à prendre la succession d’Adrien Zeller,décédé en août dernier et dont il était unproche. Durant la campagne, il n’avaitd’ailleurs eu de cesse de rappeler sa filiationavec son mentor, très apprécié des Alsaciens.

ALSACE

Le bastion reste à droite

� Pour une probable dernièrecampagne, Jean-Marie Le Pen,81 ans, aura réussi sa sortie.Candidat en Paca, le président duFront national obtient 24,9 % dessuffrages derrière Michel Vauzelle(PS-EE-FG, 44%) et Thierry Mariani(UMP, 33,5%) [TNS-Sofres]. Il pro-gresse ainsi par rapport au pre-mier tour (20,3 %), tout en amélio-

rant le score réalisé par son partilors des précédentes régionales,en 2004 (21%). Jean-Marie Le Penpouvait estimer que si sa carrièrepolitique se terminait, «elle se ter-minait bien». «Mais il n’est pas sûrqu’elle prenne fin, indiquait-ilcependant. Quand je vois madameVeil entrer à l’Académie et qu’ellea mon âge, je me dis que j’aiencore de l’avenir.» Pourtant iln’exclut pas de passer la main. «Ilfaut à présent se préparer à la suc-cession», déclarait-il ainsi. Celle-cisemble assurée : sa fille, MarineLe Pen, a réuni 22,2 % des suf-frages dans le Nord-Pas-de-Calais.Pour la vice-présidente du FN, «lecourant national est revenu commeun acteur majeur, et il sera unacteur majeur de la prochainegrande échéance nationale quesera l’élection présidentielle».

PACA

Le FN améliore son score

Philippe Richert.

Jean-Marie Le Pen.

Régions clés et résultats

06 Lundi 22 mars 2010 N°642RÉGIONALES

q AUVERGNE :R. Souchon (PS) 59,68 %,A. Marleix (UMP) 40,32 %q BASSE NORMANDIE :L. Beauvais (PS) 57,15 %,J.-F. Le Grand (UMP) 42,85 %q BOURGOGNE :F. Patriat (PS) 52,65 %,F. Sauvadet (NC) 33,53 %, E. Ferrand (FN) 13,82 %q BRETAGNE :J.-Y. Le Drian (PS) 50,27 %,B. Malgorn (UMP) 32,36 %, Guy Hascoët (EE) 17,37 %q CENTRE :F. Bonneau (PS) 50,01 %,H. Novelli (UMP) 36,46 %, P. Loiseau (FN) 13,54 %q CHAMPAGNE-ARDENNE :J.-P. Bachy (DVG) 44,31 %,J.-L. Warsmann (UMP) 38,49 %, B. Subtil (FN) 17,19 %q CORSE:P. Giacobbi (PS) 36,62 %, C. De Rocca Serra (UMP) 27,65 %,G. Simeoni (autonomiste) 25,89 %,J.-G. Talamoni (indépendantiste)9,85 %q FRANCHE-COMTÉ:M.-G. Dufay (PS) 47,41 %, A. Joyandet (UMP) 38,36 %, S. Montel (FN) 14,23 %q HAUTE-NORMANDIE:A. Le Vern (PS) 55,10 %, B. Le Maire (UMP) 30,70 %, N. Bay (FN) 14,20 %q LA RÉUNION: D. Robert (UMP)45,46 %, P. Vergès (DVG) 35,55 %,M. Vergoz (PS) 18,99 %q ÎLE-DE-FRANCE : J.-P. Huchon (PS) 57 %, V. Pécresse (UMP) 43 % (estimation)q LIMOUSIN:J.-P. Denanot (PS) 47,95 %, R. Archer (UMP) 32,95 %, C. Audouin (FG) 19,10 %.q LORRAINE:J.-P. Masseret (PS) 50,02 %, L. Hénart (UMP) 31,54 %, T. Gourlot (FN) 18,44 %qMIDI-PYRÉNÉES:M. Malvy (PS) 67,80 %, B. Barèges (UMP) 32,20 %q NORD-PAS-DE-CALAIS:D. Percheron (PS) 51,89 %,V. Létard (NC) 25,91 %, M. Le Pen (FN) 22,20 % q PAYS DE LA LOIRE:J. Auxiette (PS) 56,39 %, C. Béchu (UMP) 43,61 %q PICARDIE:C. Gewerc (PS) 48,28 %,C. Cayeux (UMP) 32,43 %, M. Guiniot (FN) 19,30 %q POITOU-CHARENTES:S. Royal (PS) 60,61 %, D. Bussereau (UMP) 39,39 % qRHÔNE-ALPES:J.-J. Queyranne (PS) 50,76 %,F. Grossetête (UMP) 34,2 %, B. Gollnisch (FN) 15,2 %

À la loupe

© P

. HER

TZOG

/AFP

© V

. HAC

HE/A

FP

© G

. BON

NAUD

/AFP

� Il est plus que jamais l’homme fort de la région.Georges Frêche, président sortant divers gauche, a rem-porté hier le scrutin en Languedoc-Roussillon avec 54,19 %des voix. L’élu de 71 ans s’offre une réélection conforta-ble, devançant la tête de liste UMP, Raymond Couderc(26,43 %), et la candidate du Front national, France Jamet(19,38 %). Le controversé président de région, exclu du Partisocialiste en 2007 après des dérapages verbaux, a souli-gné que ces élections ne constituaient pas une «victoirede la gauche», ni de Martine Aubry, «qui fait même moinsbien que François Hollande en 2004».

LANGUEDOC-ROUSSILLON

Georges Frêche.

© D

AMOU

RETT

E/SI

PA

Georges Frêche comme prévu

07www.directmatinplus.net RÉGIONALES

Et de trois. Trois mandats successifspour Jean-Paul Huchon à la tête duconseil régional depuis 1998. Le

socialiste affichait sa sérénité hier soir avantles résultats du scrutin, tant sa réélectionétait jouée d’avance. Une large victoire (57 %contre 43 %, selon TNS-Sofres) sur sonadversaire UMP Valérie Pécresse lui assure

aussi un nombre de sièges confortable. A64ans, l’indéboulonnable «JPH» devra tou-tefois composer avec un groupe écologistemieux installé dans l’hémicycle. Forte d’unebase solide, Cécile Duflot devrait y mener lesVerts franciliens pour porter ses idées. Jean-Paul Huchon se trouve surtout appuyé parson électorat, dans le bras de fer qu’il a

engagé depuis plusieurs mois avec le gou-vernement et son Grand Paris. «Notre vic-toire, c’est aussi le rejet de ce projet portépar le président de la République», clamaitl’élu PS après l’annonce des résultats.

Défaite amère chez PécresseA droite, la défaite annoncée était difficile àdigérer. L’armée gouvernementale menéepar Valérie Pécresse n’aura pas séduit lesélecteurs et ce malgré la popularité de RamaYade, Nathalie Kosciusko-Morizet et ChantalJouanno. Une «dream team» féminine quia fait les frais d’une «mauvaise campagne»,expliquait déjà Chantal Jouanno après lesrésultats du premier tour. Les dérapagesdu député UMP Axel Poniatowski sur lepassé judiciaire d’Ali Soumaré (tête de listePS du Val-d’Oise) ou encore le manque d’in-vestissement de la fédération UMP, dénoncépar certains, ont desservi la candidate. Leprésident du groupe UMP-NC au conseilrégional, Roger Karoutchi, a affirmé qu’il ne

postulera pas à sa succession, pour laissersa place à Valérie Pécresse. Elle devrait êtreélue aujourd’hui ou demain et continuer deporter la voix de l’opposition face à Jean-Paul Huchon. �

ÎLE-DE-FRANCE

© T

. COE

X/AF

P

q Transports : un passe Navigo à tarif unique pourrait être mis enplace en 2012. L’abonnement,estimé à 65 € par mois, permettrad’accéder à toute la région.

q Environnement : la Régions’engagera à financer l’isolationthermique et phonique de200000 logements pour luttercontre la précarité énergétique.

q Logement : un milliard d’eurosy sera consacré et 60 à 70 000logements sociaux seront créés paran jusqu’en 2014.

q Santé : un milliard d’euros luisera consacrée, pour notammentrénover des urgences hospitalières.

Ses grands chantiers

Jean-Paul Huchon, hier à Paris, après l’annonce de sa réélection.

Jean-Paul Huchon est reconduit dans ses fonctions de président du conseil régional. Savictoire est sans appel, avec 57 % contre 43 % pour son adversaire UMP, Valérie Pécresse.

Huchon réélu dans un fauteuil

Paris se prépareCRUE CENTENNALE

� Et si une crue majeure de la Seine comme celle de 1910 inondaitParis aujourd’hui? C’est le scénario sur lequel planche aujourd’hui etdemain la préfecture de police. Les services de l’état-major seprojettent dans une situation de crise pour tester le dispositif Orsec(Organisation de la réponse de sécurité civile) inondations. Si une cruesemblable à celle survenue il y a cent ans avait lieu aujourd’hui,800000 Franciliens se retrouveraient les pieds dans l’eau et 4 à5 millions seraient exposés à divers degrés (pannes de courant,immeubles condamnés…). En moyenne, les zones inondables sonturbanisées à 40 % en Ile-de-France, et 90 % en petite couronne, selon la préfecture.

� La révélation d’un projet de tours jumelles àMontparnasse (14e) a provoqué la colère de la mairiede Paris. La pomme de discorde est apparue dans larevue d’architecture Lettre A, où un article révélait lasemaine dernière un projet à l’étude de la société immo-bilière Icade, actuel syndic de la tour Montparnasse. Celle-ci envisage d’adjoindre deux tours de 75 m à leur grandesœur de 210 m. Un projet inclus dans «un plan de réno-vation du complexe Maine-Montparnasse» qui recouvrel’ensemble des commerces, restaurant panoramique,bureaux et parking de la célèbre tour. Une lettre adresséeaux propriétaires les enjoint d’ailleurs à se réunir le 29 marsprochain afin de décider de la poursuite d’études. Avertiede cette initiative, la mairie de Paris a tenu à démentir touteimplication dans ce projet. «Cette projection est une ini-tiative purement privée», rappelle l’équipe de BertrandDelanoë, qui «affirme son opposition claire et définitive àconstruire le moindre bâtiment de grande hauteur sur cesite». Selon elle, le PLU (plan local d’urbanisme) actuel nerend «d’ailleurs pas possible une telle évolution».

� Tout pour que la lumière soit faite.Depuis janvier, le père d’un jeune hommeretrouvé mort à Saint-Witz (95) se démènepour retrouver les meurtriers de son fils.Après avoir proposé 30 000 euros derécompense pour tout renseignement,Ramzy Hawat vient de revoir le montant dela prime à la hausse. Il propose désormaisdurant un mois de verser 100 000 eurosdans l’espoir de collecter des indices pré-

cieux pour les enquêteurs. Le 13 janvier,Antony Hawat, 20 ans, avait été retrouvéégorgé dans son studio de Saint-Witz. «Jesuis un mort vivant, je suis seul à me bat-tre», a déclaré son père vendredi dernier,qui demande à être reçu par NicolasSarkozy. Une boîte vocale, gérée par lagendarmerie de Versailles (78), a été miseen service pour les informations :0634565713.

Un projet de tourscause le désordre

MONTPARNASSE

� L’ancienne ligne de chemin de fer de la petite cein-ture a été reconvertie en promenade nature. Dans lecadre de la semaine pour les alternatives aux pesticides,qui se déroule jusqu’au 30 mars, la mairie de Paris donneun coup de projecteur sur ce nouveau lieu de balade à tra-vers des parcours thématiques. Les voies ferrées, utiliséesautrefois pour le transport de passagers et de marchan-dises, réunissent sur 32 kilomètres plus de 200espècesanimales ou végétales. Une promenade virtuelle permetégalement de découvrir cette diversité biologique entre laPorte d’Auteuil et la rue de Ranelagh (16e) depuis sonordinateur. www.environnement.paris.fr

Paris met la naturesur les rails

ENVIRONNEMENT

Le père offre 100000 eurosMEURTRE D’ANTONY HAWAT

© L

. VEN

ANCE

/AFP

La tour Montparnasse pourrait avoir deux sœurs.

La crue de 1910.

EN BREF

CAMBRIOLAGE À PLUS D’UNDEMI-MILLIONUn butin estimé entre500000 et 700000euros, comprenant desbijoux, des diamants et du liquide, a étédérobé au domicile de la veuve d’undiamantaire jeudi à Fontenay-sous-Bois(94), a-t-on apprissamedi. Lescambrioleurs sontrepartis au volant de la Mini de la propriétaire.

ALERTE À LA BOMBE À BEAUBOURGLe Centre Pompidou (4e)a été évacué hier midi à la suite d’une alerte à la bombe, a-t-on appris auprès de lapréfecture de police. L’alerte a été déclenchéeaprès un appeltéléphonique. Le muséea finalement été rouvert en milieu dejournée. Aucun explosifn’a été trouvé.

IL TUE SA FEMMEET SON FILSAVANT DE SESUICIDERUn octogénaire a tué sa femme et sonfils avant de mettre fin à ses jours hieraprès-midi, dans le 19e arrondissement.L’homme âgé de 83 ansa utilisé une arme à feu. Son corps a été retrouvé peu avant 17h.

PERTURBATIONSPRÉVUES SUR LE RÉSEAU RATPLa RATP prévoit pourdemain un traficlégèrement perturbédans le métro et sur laligne A du RER etperturbé sur la B enraison d’un préavis degrève. Le trafic devraitêtre quasi normal sur lesbus et tramways.

0208 Lundi 22 mars 2010 N°642

PARIS ILE-DE-FRANCE

09PARIS / ILE-DE-FRANCEwww.directmatinplus.net

Au Parc, la haine entre les tribunesBoulogne et Auteuil dure depuis desannées. Yann L., qui est décédé mercredidernier, après avoir été agressé le

28février lors de violents affrontements enmarge du match PSG-OM, était un membre delongue date de Boulogne. Selon certains, il étaitl’un des fondateurs de la CasualFirm, un groupe indépendantproche de la culture hooligan,adepte de la violence même si,assure-t-on dans son entourage, ilétait «un peu rangé des voitures»depuis quelques années.

Boulogne se veut la tribune his-torique, à majorité blanche; l’au-tre, Auteuil, est plus récente, plusmixte, notamment chez lesSupras, sa principale association de supporteurs.L’une et l’autre sont travaillées par des influencespolitiques viscéralement opposées, dans des pro-portions inégales. A Boulogne, la culture d’ex-trême droite a toujours été présente. A Auteuil,l’extrême gauche a récemment mis un pied. Aun bout du stade, on dit «les racailles» pour dési-gner les vis-à-vis. En face, on nomme les autres«les nazis».

«Nous, on est les plus anciens. Il y a un minimum derespect à avoir. Auteuil veut la suprématie. On se laisserapas faire», explique-t-on côté Boulogne. «C’est le der-nier bastion du fascisme à Paris. C’est juste un truc debourrins. Boulogne demande moins de drapeaux algé-riens. Nous, moins de bras tendus, rétorque-t-on àAuteuil, où l’on explique que l’époque a changé:

«On a grandi, maintenant on répond.»Pour Sébastien Louis, historien,

spécialiste des supporteurs ultras,«tout commence en 1991 quand Auteuilest créée puis financée par Canal+, l’ac-tionnaire de l’époque du PSG, pourredonner une dynamique. Face àAuteuil, qui représente une jeunessediversifiée de culture hip-hop, certainespersonnes, à Boulogne, se radicalisent.Depuis, il y a une nouvelle vague, très

jeune, plus violente». Selon lui, la dissolution desBoulogne Boys, en 2008 après l’affaire de la ban-derole injurieuse à l’égard des Ch’tis, a été «unegrande erreur de la part du gouvernement» : elle aentraîné une dispersion des personnes, laissantle champ libre aux éléments les plus radicaux.

Reste maintenant à sortir de cette spirale de vio-lence. Le PSG a décidé, jeudi, de suspendre «immé-diatement, et cela jusqu’à nouvel ordre, toutes les conven-

tions signées avec les associations officielles de suppor-teurs». Rama Yade, la secrétaire d’Etat aux Sports,a expliqué que «la billetterie nominative apparaissaitcomme un levier efficace» et qu’une réunion seraitprévue prochainement avec les clubs, la Ligue defootball et les pouvoirs publics.

«Nous avons pris des initiatives très fortes depuis plu-sieurs semaines afin que les matchs puissent se dérou-ler dans des conditions normales, a indiqué le minis-tre de l’Intérieur, Brice Hortefeux. Nous avons mul-tiplié les interpellations et interdit de stade662personnes.» Le ministre de l’Intérieur a égale-ment ordonné que le prochain match Auxerre-PSG, en quart de finale de Coupe de France, soitjoué à huis clos, demain. Une mesure qui, mêmesi elle est comprise par les responsables de clubs,mécontente les supporteurs d’Auxerre. Ceux-cise disent victimes d’une sanction de violencesauxquelles ils sont totalement étrangers. �

Mustapha Kessous

“Nous avonsmultiplié lesinterpellations etinterdit de stade662 personnes”Brice Hortefeux,

ministre de l’Intérieur

Hooliganisme. Après le décès d’un supporteur du PSG frappé à mort pard’autres fans du club de foot parisien, les pouvoirs publics cherchentà endiguer cette violence. Elle s’explique par le radicalisme politique.

Au parc des Princes,la spirale de la violence

© X. LAINE/ICON SPORT

Comment Barack Obamapeut-il s’intéresser à l’Europe?

CET APRÈS-MIDI DANS

pour DirectmatinPLUS

La tribune Boulogne des supporters du PSG, au parc des Princes, le 22 novembre 2008 (PSG-Lyon, 1-0).

Le PSG encorrectionnelleqEnlisé dans les problèmes deviolence, le PSG doit aussi répondre,depuis le 15 mars, devant le tribunalcorrectionnel de Paris, de transfertssuspects entre 1998 et 2003. Deux de ses anciens présidents,Laurent Perpère et Francis Graille, une dizaine d’agents de joueurs etNike France se retrouvent sur le bancdes prévenus pour «faux», «usage de faux» et «travail dissimulé». Le PSGet Nike, son sponsor, sont suspectésd’avoir mis en place un système de compléments de salaires versés aux joueurs en leur faisant signer de faux contrats avec l’équipementier,permettant au passage de diminuerles charges sociales.

1010 Lundi 22 mars 2010 N°642

FRANCE

DES SOUTIENS-GORGE CONTRE LE CANCERDes femmes sont venuesdéposer des soutiens-gorgehier sur l’esplanade duTrocadéro à Paris,répondant à l’appel del’association Pink BraBazaar qui organisera unevente caritative avec cettelingerie recyclée. Lesbénéfices de la vente serontreversés au dépistage du cancer du sein.

LE PRINTEMPS ARRIVE DANS LES SALLES DE CINÉL’animatrice Virginie Efira (g.) et la comédienne SandrineKiberlain (d.) ont inauguré hier à Paris le Printemps du cinéma2010. Jusqu’à demain tous les films (sauf en 3D) sont à 3,50 €.

LE «GRAND TURK» À L’ABORDAGE DE SAINT-MALOLe Grand Turk, réplique d’un trois-mâts corsaire datant du XVIIIe siècle, a rejoint samedi son nouveau port d’attache à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine). Cette frégate de 47 mètres appartient désormais au skipper monocoque Bob Escoffier et sa société bretonne Etoiles Marines croisières.

VIOLENCE. Le gérant d’une société de Magny-les-Hameaux (Yvelines) a été molesté partrois malfaiteurs vendredi soir. Ces derniers sont repartis avec un butin de 11000 euros.

© T. BREGARDIS/AFP

© F. GUILLOT/AFP

© F

. DUP

UY/S

IPA

LE FLASHMOB REVISITÉ PAR YVAN LE BOLLOC’HQuelques heures avant de donner un spectacle au théâtre Traversière à Paris, Yvan Le Bolloc’h avait convié des amateurs de guitare vendredi sur le parvis de la gare de Lyon. Pour ce flashmob version gipsy, le chanteur et comédien était accompagné de son groupe de musiciensMa guitare s’appelle revient.

CHANTAL THOMASS EXPOSE AUX PUCES DE SAINT-OUENLe marché aux puces de Paris-Saint-Ouen compte une nouvellebrocanteuse pas comme les autres. Jusqu’au 2 mai, la styliste ChantalThomass prend possession d’un stand éphémère de vieux meubles, de bibelots et de lingerie ancienne aux couleurs rose et noir,caractéristiques de la marque. Tout est à vendre, et la décoration évoluera au fur et à mesure.

© P

. KOV

ARIK

/AFP

© J

. SAG

ET/A

FP

Qu’on n’invente pas uneespèce de querelle entre le

français et l’anglais (…). Dans unmonde de 6 milliards d’individus, il y aplace pour deux langues au moins.”

Nicolas Sarkozy, samedi, pour les 40 ans del'Organisation internationale de la francophonie.

“Donnez votre avis sur les grandes – et petites– questions d’actualité: DirectMatinPlus,31, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux. lecteurs@directmatinplus.net

Un «pirate» en procèsFAIT DIVERS

� Il est soupçonné d’avoir permis le télé-chargement de plus de 7 000 films.Vincent Valade comparaît aujourd’huidevant le tribunal correctionnel de Parispour «mise à disposition de films sans l’au-torisation de leurs ayants droit». Poursuivipar Universal et Pathé, le jeune hommeaurait mis en libre accès sur Internet plu-

sieurs milliers de films entre 2005 et 2006via son site, Emule Paradise, qui comptaitalors plus de 300000visiteurs par jour. Uneentreprise qui ne relevait pas de l’amateu-risme. Les enquêteurs ont évalué à environ416000 euros les revenus engrangés par lesite grâce à la pub, somme versée sur deuxcomptes domiciliés à Chypre et au Belize.

Acte d’héroïsme dans le NordINCENDIE

� Nadine Morano, secrétaire d’Etat àla Famille, a salué samedi un acte «quifait honneur à la France». Valérie Claisse,une assistante familiale de 44 ans, a sauvélundi dernier deux enfants de 3 ans et11mois des flammes qui ravageaient lamaison où ils se trouvaient à Busigny(Nord). Voyant la fumée et la mère paniquer,elle est montée à l’étage récupérer les

petits. La fillette, qui aura un an en avril, aété brûlée au second degré aux mains.Hospitalisée à Lille puis à Valenciennes,elle a subi plusieurs interventions chirurgi-cales. La mère et son garçon, intoxiquésmais saufs, ont été transportés au centrehospitalier de Saint-Quentin. Valérie Claissesouffre de brûlures aux poumons maispourra reprendre le travail dans un mois.

S’INFORMER12 Lundi 22 mars 2010 N°642

Un nouveau coup durOSTRÉICULTURE

� Après avoir vu leurs installations dévastées par la tempête Xynthia,les ostréiculteurs de Charente-Maritime et d’une partie de la côtevendéenne ont du mal à digérer ce nouveau coup du sort. Vendredi, les autorités ont interdit la consommation de tous les coquillages et notamment les huîtres. Une toxine pourrait en effet entraîner«d’éventuels troubles gastro-intestinaux ou neurologiques», a indiqué la préfecture qui se refuse pour l’heure à établir un lien de cause à effetentre la tempête et ce phénomène, même si les zones concernéescorrespondent. Face au désarroi des ostréiculteurs, Ségolène Royal,présidente du Poitou-Charentes, a réclamé «du gouvernement qu’ilverse très rapidement les 20 millions d’euros promis [à la profession]».

� Au lendemain de son acquittement, Jacques Viguiera annoncé son intention de demander des dédomma-gements. Innocenté du meurtre de sa femme, Suzanne,par la cour d’assises du Tarn, le professeur de droit tou-lousain a souhaité sur RTL obtenir une «petite réparation»pour les neuf mois qu’il a passés en détention provisoire.Sa femme avait disparu le 27 février 2000, et JacquesViguier était alors l’unique suspect. Les jurés de la courd’assises du Tarn – comme ceux de Haute-Garonne l’andernier – ont considéré samedi que les preuves n’étaientpas suffisantes pour aller dans le sens des réquisitions.L’avocat général avait en effet réclamé de quinze à vingtans de réclusion. L’épilogue de l’affaire Viguier –le parqueta renoncé hier à se pourvoir en cassation – ne résout pasl’énigme de la disparition de Suzy. Jacques Viguier estconvaincu qu’il est «de plus en plus improbable de laretrouver». Désormais, il n’aspire qu’à une chose, «vivre enpaix avec ses enfants».

� Le membre présumé de l’ETA, Joseba FernandezAspurz, soupçonné d’avoir tué un policier lors d’unefusillade à Dammarie-lès-Lys (Seine-et-Marne) mardidernier, a été mis en examen pour «homicide aggravé» etplacé en détention provisoire hier. L’homme de 27 ans,déjà poursuivi pour des violences urbaines en mars etseptembre 2008, ferait partie du commando à l’origine dela fusillade mortelle. La justice espagnole a demandé sontransfert. Les autorités françaises et espagnoles redou-blaient hier d’efforts pour retrouver les cinq autres mem-bres du commando. Samedi, les enquêteurs pensaient lesavoir identifiés sur les vidéos des caméras de surveillanced’un hypermarché proche du lieu du drame, avant de seraviser. Les cinq hommes soupçonnés et entendus unebonne partie de la journée au commissariat de Melunétaient en réalité des pompiers espagnols en vacances enFrance pour un stage d’escalade.

Jacques Viguierdemande réparation

JUSTICE

Le présumé etarramis en examen

DAMMARIE-LÈS-LYS

EN BREF

© W

ITT/

SIPA

© E

. CAB

ANIS

/AFP

Jacques Viguier, le 15 mars dernier.

La découverte d’une toxine rend les coquillages de Charente-Maritime et deVendée impropres à la consommation.

FRANCE

DEUX SDFÉCROUÉS APRÈSLA MORT D’UNPOLONAISDeux SDF ont été mis enexamen pour homicidevolontaire et écrouéssamedi à Reims (Marne)dans le cadre de l’enquêtesur la mort d’un Polonaisde 35ans. Le corps avaitété découvert la semainedernière calciné etdémembré sur un terrainvague de la ville.

GRÈVESATTENDUESDEMAINCinq syndicats ont appeléà des manifestationsinterprofessionnelles et des grèves pourdemain, notamment pourdéfendre les retraites.Des perturbations sontattendues dans lestransports comme à la SNCF. Des écoles et des crèches devraientpar ailleurs être fermées. Plus de 70 rassemblements sont prévus.

UNE FILLE DE12 ANS TOUCHÉEPAR UNE BALLEPERDUEUne fille de 12 ans a été légèrement blesséevendredi en fin d’après-midi par balle dans unerue du centre deMarseille, a-t-on apprisce week-end. Elle auraitété victime d’une balleperdue liée à unrèglement de comptesalors qu’elle se trouvaitdans un quartierpopulaire. Touchée aumollet, elle a quittésamedi matin l’hôpital.

UN CACHALOTÉCHOUÉ DANS LE VARUn cachalot sans vied’une dizaine de mètress’est échoué samedidans les rochers du CapSicié (Var), à l’ouest deToulon, a-t-on apprisauprès des sapeurs-pompiers. Il s’agiraitd’une femelle de 8 à 12 ans d’une espèce rare en Méditerranée.Deux vétérinaires sontintervenus sur placepour effectuer desprélèvements afin de déterminer les causesde la mort.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

à deux pas, tout est là !

marché franprix lance sa première gamme de 10 vins, en provenance de grandes régions viticoles françaises.

Issus de la sélection élaborée par Aude Rebourcet, œnologue de talent, ces vins équilibrés et gourmands accompagnent toutes vos occasions de dégustation, tout en restant très accessibles.

Rouges, blancs ou rosés, partez à la découverte d’une large palette d’arômes, de saveurs et de couleurs.

Avec cette nouvelle gamme, marché franprix poursuit sa démarche de qualité environnementale. Ces vins sont nés d’une agriculture respectueuse de la terre comme des produits cultivés.

La nouvelle gamme de Vins

10 vins gourmands à déguster

RCS P

ARIS

B 955

200 6

21 - F

RANP

RIX H

OLDI

NG SA

. Cap

ital s

ocial

: 2 11

2 000

€ 4,

rue G

alilée

7511

6 PAR

IS. So

ciété

anon

yme à

dire

ctoire

et co

nseil

de su

rveil

lance

. Ph

otos

non c

ontra

ctuell

es. C

rédit

s pho

tos :

Phot

o Alto

, Cor

bis, S

hutte

rstoc

k.

14 COMPRENDRE Lundi 22 mars 2010 N°642

Chanel, Louis Vuitton, Gucci, Hermès,Lancôme, les géants du cognac et duchampagne poursuivent à marche for-cée leur développement en Asie. La

Chine donne le tournis à tous ces grands nomsfrançais du luxe parce que les ventes y connais-sent la croissance la plus forte (+12 % en 2009),dans un secteur qui n’a pas été épargné par lacrise (–8 % selon le cabinet Bain & Company).Toute la question est maintenant de savoirquand la Chine passera devant l’Europe, lesEtats-Unis et le Japon pour s’imposer commele premier marché mondial du luxe. Une étudedu cabinet Boston Consulting Group affirmeque cette domination chinoise sera inexorabled’ici cinq ans à sept ans. Le nombre de Chinoisfortunés est toujours en pleine expansion. Il ya cinq ans, 0,3 % de la population pouvait s’of-frir des produits de luxe tels qu’un sac à mainfabriqué en Europe. Cette cible de «très riches»s’est considérablement élargie, non pas uni-quement à Pékin et Shanghai mais dans bonnombre de villes de province, des villes dites«secondaires», comme Chengdu, Dalian ouHangzhou.

Les principales marques françaises de luxe,qui exportent déjà énormément et sont trèsprésentes en Chine, s’adaptent à cette nouvelle

donne. Ce qui peut prendre des formes trèsvariées. Le premier Salon du chocolat a ainsiouvert à Shanghai en janvier, à l’initiative deschocolatiers français, qui espèrent séduire denouveaux consommateurs. «Le marché chinois estaussi prometteur que l’était le Japon,voire davantage», affirme Jean-PaulHévin, chocolatier haut degamme parisien, qui a déjà troisboutiques à Hong Kong et une àShanghai.

«Pour l’instant, les consommateurschinois sont relativement plus jeunesque la plupart des clients des entre-prises de luxe ailleurs dans le monde»,ajoute Vincent Lui, de BostonGlobe Consulting. Ils se situenten moyenne dans la tranche d’âge des 25-35ans et bénéficient d’une augmentation rapidede leurs revenus. Rémy Martin a lui aussi lancéun cognac très haut de gamme – à 10000eurosla carafe –, le Louis XIII, à l’automne dernier, enconviant une centaine d’invités très fortunéstriés sur le volet, dans un parc dédié à l’artcontemporain dans la région méridionale duGuangxi. Pour vanter ce breuvage d’élite, lemaître de chai avait fait le voyage afin d’expli-quer comment ce nouveau cognac avait mûri

depuis une centaine d’années dans une bar-rique de Grande Champagne. La Chine repré-sente aujourd’hui 20% du marché des cognacsRémy Martin, après les Etats-Unis. MoëtHennessy a également fortement misé sur cemarché d’avenir et y exporte cognacs, whiskieset champagne. Les produits de beauté françaisne sont pas en reste. Jean-Paul Agon, PDG deL’Oréal, est persuadé que les pays émergentsconstituent une réserve de croissance énorme.Son groupe détient déjà une marque chinoiseet Lancôme a réalisé une belle percée en Chinedepuis la fin des années 1990. Attiré par ceteldorado, il se déclare «prêt pour un jour acquérir

une grande marque illustrative d’uneculture de beauté» comme la Chine,l’Inde.

Dans le domaine de la maroqui-nerie, Louis Vuitton (groupeLVMH) a ouvert sa première bou-tique à Pékin en 1992 et en compteune trentaine aujourd’hui. La plu-part des nouvelles implantationsse sont effectuées en province.«Dans ces villes, les gens connaissent lamarque soit en étant allés à Pékin, soit

à travers les magazines. Ceux qui s’intéressent au luxeont tout à coup l’opportunité d’acheter», expliquaitrécemment la filiale chinoise du groupe. LouisVuitton bénéficiant d’une très forte image deluxe et d’un pouvoir de «locomotive» pour atti-rer d’autres marques lors de l’ouverture degrands magasins chics, il n’est pas rare que legroupe français puisse mieux négocier que sesconcurrents son implantation dans les malls.

Malgré les aléas conjoncturels, Gucci (filialede PPR) a également poursuivi son expansionchinoise, avec une quarantaine de boutiques.Hermès, déjà présent dans une dizaine de villeschinoises, s’apprête à créer une nouvelle marquede mobilier, objets d’art, vêtements et acces-soires, Shang Xia, qui sera lancée au printempsà Shanghai, puis à l’automne prochain à Paris.Une manière de parier sur l’avenir en aidantune jeune créatrice chinoise, Qiong-Er Jiang, quia d’ailleurs étudié en France, à s’imposer, à assu-mer l’héritage culturel et le savoir-faire chinois,tout en ayant le talent de les rendre contempo-rains. A terme, les géants du luxe dans les paysémergents seront forcément des créateurslocaux. En ayant conscience de cette évolution,Hermès parie sur de nouvelles pousses. �

Nicole Vulser

Louis Vuitton compte une trentaine de boutiques en Chine et y attire d’autres marques de luxe.

Le luxe françaismise sur la Chine

Commerce. L’industrie française du luxe rêve de conquérir le marchéchinois, où le nombre de «fortunés» est en augmentation. A Pékin, àShanghai et dans d’autres provinces, les produits français ont la cote.

© G

OH C

HAI H

IN/A

FP

pour DirectmatinPLUS

FRANCE

“Le marché estaussi prometteurque fut celui du Japon, voiredavantage”Jean-Paul Hévin,

chocolatier haut de gamme

Un cahier spécial consacréaux résultats des régionales

CET APRÈS-MIDI DANS

FRANCE 15www.directmatinplus.net

Les Chinois produisent 90 % ducachemire dans le monde»explique Eric Bompard, fon-

dateur et PDG de l’entreprise fran-çaise éponyme, spécialiste ducachemire. Depuis la création dece petit groupe familial, très ren-table depuis sa création voici prèsde vingt-cinq ans, il y achète samatière première. «Si en France, lecachemire est considéré comme unematière précieuse, luxueuse, ce n’estpas toujours vrai en Chine, où cettelaine peut y être considérée comme unclassique, pas toujours bien fini nimontré sous son meilleur jour», dit-il.Il a dû se battre contre des idéesreçues dans l’Hexagone. Beaucoupde clients croyaient que cette laineprovenait de moutons écossais,alors qu’il s’agit exclusivement dechèvres, élevées pour la pluparten Mongolie…

Eric Bompard a signé un accordde co-entreprise avec un géant chi-nois du textile, Erdos, qui emploieplus de 20000 personnes en Chineet fabrique aussi bien du cotonque de la laine. Tous ses pull-overs,gilets, cardigans, environ 500 000pièces vendues chaque année parla société française sont donc tri-cotées et assemblées en Chine.Seul le design est réalisé à Paris.

Pendant desannées, il a effec-tué des allers-retours entre Pariset Pékin à raisond’au moins six paran. Désormais, cesont les personnesen charge ducontrôle qualitéqui s’en occupent.Eric Bompard ne va guère plus dedeux ou trois fois par an en Chine,pour ses affaires. Il a ouvert plu-sieurs boutiques en Chine, dont lapremière à Pékin alors que le mar-ché n’était pas encore tout à faitprêt. Il a patienté, reporté ses pro-jets d’ouvertures et finalements’est décidé, à l’occasion des Jeuxolympiques, à ouvrir dans troisvilles chinoises. Trois magasinssont concentrés dans la capitale

pour implanter sa marque. «Il n’ya pas d’avenir sans la Chine dans lecommerce du luxe», assure-t-il.

«Il faut beaucoup de patience, êtretenace. L’administration chinoise restetrès lourde, même si aujourd’hui n’im-porte quel chef d’entreprise étranger

peut décider d’ouvrirun magasin. Le paysest certes ouvert,contrairement à cequ’il était il y a vingt-cinq ans, mais il esttoujours difficile decomprendre à quellevitesse on peut y aller,s’y imposer, pour êtreen corrélation avec les

attentes et la réalité du pays»,explique-t-il. A ses yeux, il estimpératif d’avoir sur place uneéquipe locale. Même si la crois-sance de la Chine avoisine les10 %, il préfère aller assez lente-ment pour s’imposer. D’autantplus que les prix pratiqués parEric Bompard sont beaucoup plusélevés que la moyenne. �

N. V.

Ces ouvrières chinoises utilisent des métiers à tisser à l’anciennepour des marques de prêt-à-porterde luxe européennes.

© R. DEGOUL/REA

“N’importe quelchef d’entrepriseétranger peutdécider d’ouvrir un magasin”Eric Bompard,

PDG de l’entreprise éponyme

Du cachemire provenantdes plateaux de Mongolie

L’AFGHANISTANÀ L’HEURE PERSANELa ville afghane de Mazar-e-Charif a célébréhier Norouz, le nouvel anpersan, qui correspond au premier jour duprintemps. Des milliers de personnes étaient ainsiréunies autour de laMosquée bleue, lieu de pèlerinage important.Le calendrier persan est entré dans sa 1389e année.

BAN KI-MOON À GAZA

PÉKIN ENSABLÉE À CAUSE DE LA DÉFORESTATIONTouristes et habitants de Pékin ont été contraints samedi de porter des masques de protection surla place Tian’anmen. En cause, la plus forte tempête de sable de l’année, qui a recouvert la capitalechinoise et une grande partie du nord du pays. D’après les spécialistes, ce phénomène est dû à laprogression des déserts, liée notamment à la déforestation.

NÉPAL : HOMMAGEÀ L’EX-PREMIERMINISTRE Le président népalaisRam Baran Yadav arendu hommagesamedi à Katmandou à l’ex-Premier ministreGirija Prasad Koirala,décédé le jour même.Il avait contribué àl’accord de paix avecles rebelles maoïstes,mettant fin à dix ansde violences.

© M. HAMS/AFP

© M. SHAH/AFP

© F

. ZHI

/COL

OR C

HINA

PHO

TO/S

IPA

© N. SHRESTHA/SIPA

16

MONDELundi 22 mars 2010 N°642

ISLANDE. Plus de 500 personnes ont été évacuées de leur domicile en Islande samedisoir, lorsqu’un volcan est entré en éruption dans la région du glacier d’Eyjafjallajökull.

Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moons’est rendu hier dans la bande de Gaza, où il a qualifié le blocus israélien d’«inacceptable».Présent lui aussi dans la région, l’envoyéspécial américain pour le Proche-Orient,George Mitchell, a invité le Premier ministreisraélien Benyamin Netanyahou, qui devaitpartir hier soir pour les Etats-Unis, à rencontrerBarack Obama mardi à la Maison Blanche.

17MONDE S’INFORMERwww.directmatinplus.net

� «Dans seulement quelques jours, une lutte d’unsiècle trouvera son aboutissement dans un vote his-torique», s’enthousiasmait vendredi Barack Obama lorsd’un meeting en Virginie. Cette nuit, la Chambre des repré-sentants devait se prononcer sur la réforme du systèmede santé américain proposée par le Président. Une réformed’un coût estimé à 940 milliards de dollars sur dix ans, etqui permettrait de fournir une couverture maladie auxquelque 32 millions d’Américains non assurés. Ces der-nières semaines, Barack Obama aura mobilisé toute sonénergie afin de convaincre une majorité d’élus de voter leprojet de loi. 216 voix étaient nécessaires pour qu’il soitaccepté et il semblait en mesure de les réunir, malgré lafarouche opposition des républicains. L’indécision d’unepoignée de démocrates laissait toutefois planer le sus-pense. Adopté par le Sénat le 24 décembre dernier, leprojet de loi pourrait ainsi être promulgué rapidement parle Président. Il ne restera ensuite plus qu’au Sénat à adop-ter les aménagements que devaient y ajouter les repré-sentants. Serpent de mer de la politique américaine depuisprès d’un siècle, la réforme du système de santé auraempoisonné la vie de nombreux présidents américains, deThéodore Roosevelt à Bill Clinton. Si elle était acceptée,Barack Obama pourrait se féliciter d’avoir obtenu la plusgrande victoire de son mandat.

� «Au nom de l’Eglise, je vous exprimeouvertement la honte et le remords quenous éprouvons tous.» Confronté à larévélation de centaines de cas d’abussexuels commis par des membres du clergéirlandais sur des mineurs, Benoît XVI s’estadressé aux victimes à travers une lettre desept pages publiée samedi. «Vous avez ter-riblement souffert. J’en suis profondémentdésolé. Je sais que rien ne peut effacer lemal que vous avez subi. Votre confiance aété trahie et votre dignité a été violée», écritle pape. Aux coupables du «plus terrible desmaux», il indique qu’ils devront en «répon-

dre devant Dieu» mais également «se sou-mettre aux exigences de la justice». Il aannoncé l’ouverture d’une enquête dans«plusieurs diocèses» d’Irlande et de plu-sieurs mesures afin d’éviter que de nou-veaux crimes pédophiles ne se reproduisent. Cependant, le groupe One in Four, qui réu-nit les victimes, a fait savoir que cette let-tre du pape est «loin» de répondre à sesattentes. Il pointe ainsi «l’absence d’ex-cuses» ainsi que d’explications sur «la poli-tique délibérée de l’Eglise catholique auplus haut niveau pour protéger les délin-quants sexuels».

Vote décisif pour Obama

RÉFORME DE LA SANTÉ

Benoît XVI exprime sa «honte»PRÊTRES IRLANDAIS PÉDOPHILES

Le carré de braqueurs arrêtésALLEMAGNE

© J

. ROB

ERTS

/GET

TY IM

AGES

/AFP

© D

. SCH

IAVE

LLA/

EPA/

SIPA

© A

. NOV

OPAH

SINA

/EPA

/SIP

A

Barack Obama, samedi.

Le pape Benoît XVI.

Trois des quatre braqueurs.

EN BREF

LÉGISLATIVESIRAKIENNES:ALLAWI EN TÊTEGrand favori deslégislatives irakiennes, lePremier ministre sortantNouri al-Maliki pourraitne pas être réélu. Selondes résultats partielspubliés hier et portantsur 92 % des bulletins, il était devancé d’environ7900 voix par IyadAllawi. Nouri al-Maliki a ainsi demandé unnouveau décompte desvoix. La liste de M. Allawia réagi en accusant lechef du gouvernement de«menaces» et de«pression» contre lacommission électorale.

DES TALIBANSENTRAÎNÉS EN IRAN ?Les services de sécuritéiraniens entraîneraientdes talibans en Irandepuis le mois dedécembre, affirmait hierle Sunday Times, citantdeux chefs talibans souscouvert d’anonymat. Ils seraient notammentformés à l’utilisationd’engins explosifsartisanaux dans descamps situés à lafrontière entre l’Iran et l’Afghanistan.

� Les quatre auteurs présumés du bra-quage d’un tournoi de poker, fin mars àBerlin, ont été arrêtés. Agés de 19 et 20ans, les deux derniers ont été interpelléssamedi à l’aéroport berlinois de Tegel. Ilsavaient auparavant fait part de leur inten-tion de se rendre. Les quatre hommes sontaccusés d’avoir fait irruption le 6 mars der-nier dans l’hôtel de luxe Hyatt, où se dérou-lait une étape de l’European Poker Tour,avant de repartir avec 242000 euros.

DEUX FRANÇAISTUÉS DANS UNEAVALANCHE Deux skieurs françaisâgés de 19 et 65 ans ontété tués samedi dansune avalanche survenueen Colombie-Britannique(ouest du Canada). Ilsfaisaient partie d’ungroupe de dix personnes.

S’INFORMER18 Lundi 22 mars 2010 N°642MONDE

Notre existence dépend de la manière dontnous protégeons la qualité de nos ressourcesen eau.» L’Organisation des Nations unies

(ONU), à l’origine de la Journée mondiale de l’eauqui se tient aujourd’hui, veut sensibiliser les popu-lations du monde sur cet enjeu majeur du XXIe siècle.

Car si 87 % de la population mondiale a aujourd’huiaccès à l’eau potable, selon un rapport conjoint del’Organisation mondiale de la santé (OMS) et del’Unicef, l’ONG Solidarité internationale estime quechaque année huit millions de personnes meurentencore de maladies dues à une eau de mauvaise

qualité. Un phénomène lié notamment au manqued’installations sanitaires de base, et qui touche unegrande partie de la population mondiale, particuliè-rement en Afrique et en Asie du Sud. Et ces dysfonc-tionnements coûtent cher : quelques dizaines demilliards d’euros par an, estime l’OMS.�

JOURNÉE MONDIALE DE L’EAU

q 1,4 milliard de km3 : le volumemoyen d’eau dans le monde (soustoutes ses formes).

q 13 % environ de la populationmondiale n’a pas accès à l’eaupotable.

q 2,6 milliards de personnesn’ont pas accès à un systèmed’assainissement de base.

q 1,5 million d’enfants de moinsde 5 ans meurent chaque année à cause de diarrhées, dont 88 % du fait de l’absence d’installationssanitaires correctes.

q 2 millions de tonnes d’eauxusées et autres produits nocifss’infiltrent chaque jour dans lesnappes phréatiques.

En chiffres

Les maladies liées à l’eau font plus de morts que la guerre. C’est en partant de ce constat qu’à l’occasion de la Journéemondiale de l’eau, aujourd’hui, l’ONU et les ONG veulent mettre l’accent sur les problèmes liés à sa qualité.

Une ressource en danger

� Les principales causes de ladégradation de la qualité de l’eaurestent l’urbanisation due à lacroissance démographique mon-diale, le rejet de produits chimiquesprovenant des industries et l’utilisa-tion de pesticides. Ainsi, rappellel’ONU, deux millions de tonnesd’eaux usées et autres produits

nocifs s’infiltrent dans les nappesphréatiques chaque jour. Par exemple, le Gange, en Inde, faitpartie des dix fleuves les plus pol-lués, selon l’association environne-mentale WWF. Le fleuve pâtitnotamment du rejet des produitschimiques des milliers de tannerieset autres industries du pays.

POLLUTION

Le Gange, en Inde.

L’urbanisation est la première responsable

� Le sujet est délaissé, mais il n’en reste pas moinstrès grave: dans le monde, 39 % de personnes sont tou-jours dépourvues d'installations sanitaires de base,selon un rapport conjoint de l’OMS et de l’Unicef. Cemanque (que l’on retrouve surtout en Afrique et en Asiedu Sud) constitue un risque majeur, tout d’abord enterme de santé publique, puisqu’il augmente le risquede maladies (choléra, dysenterie) mais aussi en termede pollution des eaux. Il constitue également une atteinteà la dignité humaine. L’ONG Action contre la faim (ACF)rappelle par exemple que, dans certaines populations,l’absence de toilettes dans les écoles est un facteur dedéscolarisation pour les jeunes filles. Et les catastrophesnaturelles compliquent la donne : ainsi en Haïti, depuisle séisme du 12 janvier, les sinistrés s’entassent dansdes camps aux conditions sanitaires déplorables, cequi accentue les risques d’épidémies.

ASSAINISSEMENT

L’accès aux sanitaires, une cause oubliée

� Les sécheresses pourraient être de plus en plus fré-quentes à cause du réchauffement climatique seloncertains scientifiques. Les pays les plus touchés restentceux du continent africain. Selon l’ONG Action contre lafaim (ACF), à l’ouest du Tchad par exemple, des pluiesinsuffisantes ont entraîné une dégradation des cultures etune surmortalité du bétail, faisant grimper en flèche la mal-nutrition. Celle-ci touche ainsi près de 17000 enfants demoins de 5 ans dans la région, selon l’ONG.

SÉCHERESSE

Des peuples vulnérables

Dans un bidonville au Bangladesh.

© A

. ABD

ULLA

H/EP

A/SI

PA

© S

. MOR

RISS

ON/E

PA/S

IPA

© P

. SIN

GH/A

FP

� Dans certaines régions, l’«or bleu» est aucœur de négociations politiques intenses. Le Nil,en Afrique, est une ressource partagée entre dixpays. 80% de ses eaux proviennent du Nil Bleu,qui prend sa source en Ethiopie. Pourtant, ce pays

n’a aucun droit de prélèvement, le dernier traitésur le «partage» du fleuve ayant été signé dans lesannées 1950 entre le Soudan et l’Egypte unique-ment. Les autres pays demandent ainsi un nou-vel accord de «répartition plus équitable» des eaux.

ENJEU POLITIQUE

Une denrée au cœur des tensions

Dans le nord du Kenya.

Comment moins polluer l’eau ?

Comment préserver la biodiversité ?

Comment garantir l’accès à l’eau pour tous ?

Quel doit être le juste prix de l’eau ?

Comment améliorer le goût de l’eau ?

Rendez-vous sur :

Idées neuves sur l’eau est une initiative de Lyonnaise des Eaux

Venez partager vos Idées neuves sur l’eau Inventons ensemble

le futur de l’eau

Idées neuves sur l’eau

Inventons ensemble le futur de l’eau

www.ideesneuvessurleau.net

Ideesneuvessurleau.net est un site

de partage. Il recueille et rassemble

vos idées pour l’avenir de l’eau. Des

experts y proposeront régulièrement

des sujets et des dossiers que vous

pourrez consulter et enrichir.

Vous avez une idée ?

Vous voulez participer ?

20 MONDECOMPRENDRE Lundi 22 mars 2010 N°642

La nuit est tombée; il est 20h, l’équipe dusoir prend ses fonctions à la «manuf’». Ons’y relaie en permanence selon le systèmedes trois-huit. Les équipes de nuit travail-

lent notamment sur les grosses pièces, les vases,les brocs. «Vous verrez, ce sont des costauds», nousavait-on prévenus. Sous la carrure de rugbyman,on découvre la précision d’une gestuelle de bal-lerine. Impossible de se retournerbrutalement dans la «halle àchaud»: au sol, des trappes sontouvertes et, de tous les côtés, unematière vitreuse et brûlantetourne au bout de cannes métal-liques. Porté à 1250 °C, le cristalest cueilli dans le four pour êtretravaillé par les verriers.

Pour couvrir le bruit incessant des machines,beaucoup s’isolent dans le silence ouaté et médi-tatif des boules Quies. La moindre seconde d’inat-tention serait fatale pour le cristal en fusion quel’on ne cesse de faire tourner pour contrebalan-cer l’effet de la pesanteur. Sous l’impulsion d’unsouffle expert, cette matière brute se transforme

alors en une boule dont la forme sera travailléeet affinée par des outils rudimentaires : palettede bois, pince, compas, ciseaux. Mais c’est la pré-cision et l’habileté des gestes du verrier qui émer-veillent: comment un processus de fabricationaussi archaïque et entièrement manuel donne-t-il naissance à des objets qui ne souffrent aucunécart, aucune imperfection, et semblent abso-

lument identiques? On dit qu’il faut quinze ans pour

faire un verrier, pour qu’il dompteet apprivoise le processus de fabri-cation du cristal. René Vinter faitpartie de ceux qui excellent danscet art : c’est l’un des vingt-cinqmeilleurs ouvriers de France quecompte Baccarat, le nombre le

plus élevé de cette élite d’artisans parmi toutesles maisons de luxe françaises.

Il est 21h55, c’est la pause. Quelques cigarettesallumées, on bavarde au réfectoire. «Ça ne sert àrien de souff ler fort ; il faut souff ler du ventre»,explique René Vinter, qui a appris à travailler sarespiration comme un chanteur d’opéra qui

s’ignore. Il est rentré à la «manuf’» à17ans; il en a 44 aujourd’hui. Son père,ses sœurs, tout le monde y travaillait.Ce qui intéresse aujourd’hui René Vinter,c’est de travailler sur de nouvelles pièces.Grâce aux designers de renommée inter-nationale avec qui Baccarat a engagéune collaboration active depuis l’an2000, les défis ne manquent pas.

Dans l’usine, le savoir-faire a évolué augré des progrès technologiques. Pourtant,l’art du cristal ne peut faire l’économied’un rapport direct entre l’homme et leséléments. L’artisanat a toujours repré-senté la force de Baccarat, depuis 250ans.Mais ces modes de production semblentde plus en plus éloignés des lois du mar-ché, qui exigent toujours davantage derentabilité. Depuis 2005, Baccarat est auxmains du fonds d’investissement améri-cain Starwood Capital. Délocaliser lamanufacture est impossible : on n’ex-porte pas un savoir-faire séculaire. La stra-tégie actuelle consiste à diversifier lesproduits, comme les lignes de bijoux, età développer des pièces plus simples àproduire en série. Dans quelques années,Barry Sternlicht, qui dirige StarwoodCapital, aura-il encore la patience de lais-

ser plusieurs ouvriers travailler un jour entiersur un vase?

L’amorce d’une nouvelle ère, quel que soit sonvisage, est inévitable. D’abord, parce que cer-tains équipements de la manufacture vivent pro-bablement leurs dernières heures. Ensuite, parceque la transmission du métier de génération engénération, telle qu’elle s’est toujours pratiquéedans les familles de la région, est sur le déclin.Davantage de femmes ont pu ainsi accéder à laprofession de verrier : elles sont une dizaineaujourd’hui, à la manufacture, à exercer cetteprofession traditionnellement réservée auxhommes. Chez Baccarat, on continue à perpétuerles gestes ancestraux, mais les nouvelles règlesdu jeu restent à inventer.�

Valérie Fromont, Le Temps (extraits), Genève

Un souff le de magie

DESS

IN D

’ANA

JUA

N PA

RU D

ANS

LA R

EVIS

TA.;

CAR

TOON

S@CO

URRI

ERIN

TERN

ATIO

NAL.

COM

Tendance: l’icône, un art en quête de modernité

REPÈRES� La recette de basedu cristal est lasuivante : trois partsde silice (sable blanc),deux parts de minium(oxyde de plomb), une part de carbonatede potasse, trois partsde groisil (du cristalrecyclé) et quelquesdiverses substanceschimiques, le toutétant porté à fusion àplus de 1100 °C puisaffiné, c’est-à-diredébarrassé de toutesles impuretés, à plusde 1450 °C. C’est lapart de minium quifait la différence entreverre et cristal. Le premier cristal deplomb a été introduità la fin du XVIIe siècle,en Grande-Bretagne.

SUR LE SITECOURRIERINTERNATIONAL.COM

Cristal. Baccarat, Meurthe-et-Moselle, 5 000 habitants. Ici, depuis deuxsiècles et demi, la manufacture de cristal façonne à l’ancienne destrésors du patrimoine culturel français. Visite guidée avec «Le Temps».

pour DirectmatinPLUS

“Ça ne sert à rien de soufflerfort ; il faut souffler du ventre”René Vinter, artisan verrier

Fran

ce 2

010

- C

rédi

t pho

to :

Ben

Sto

ckle

y

22

SPORTSLundi 22 mars 2010 N°642

Vilipendé il y a un an après un terne Tournoi des VI Nations(où il avait fini à la troisième place), le XV de France et

Marc Lièvremont tiennent aujourd’hui leur revanche. Caren venant à bout, samedi soir au Stade de France, del’Angleterre (12-10), les Bleus, pour leurs cent ans dansle Tournoi, ont signé leur 9e Grand Chelem de l’histoire, le

premier depuis 2004. Après deux premières années detâtonnement, le sélectionneur a enfin dégagé une ossatureet misé sur la stabilité. Discipline, défense de fer et mêléehégémonique ont été la clé du succès tricolore. Confirmationet constance sont désormais attendues à un an et demi dela Coupe du monde en Nouvelle-Zélande. �

RUGBY - TOURNOI DES VI NATIONS

En disposant samedi de l’Angleterre (12-10) à Saint-Denis, le XV de France a remporté le Tournoi des VI Nations. Mieux, les Bleus décrochent leur neuvième Grand Chelem.

La France s’offre le Grand Chelem

LA MARCHE FINALEFrance-Angleterre,

12-10 (20 mars). Déjà assurés de remporter leTournoi au coup d’envoi, les

Bleus ne veulent pas s’encontenter. Mais sous une pluiebattante et face à un XV de la

Rose constamment dangereux,ils connaissent le match le plus compliqué de la

compétition. La France courbel’échine mais ne rompt pas. Les

Français peuvent fêterdignement leur succès sur lapelouse du Stade de France.

LE RÉCITAL OFFENSIF

France-Italie, 46-20 (14 mars). A l’image de Marty, auteur d’undoublé, le XV de France fait voleren éclats l’Italie. Jeu au pied, à la main... Les Bleus étalent leur savoir-faire, avec six essais à la clé.

BASTAREAUD EN RECONQUÊTEÉcosse-France, 9-18 (7 février).Près de huit mois après l’affaire de savraie-fausse agression en Nouvelle-Zélande, Mathieu Bastareaud effectueun retour tonitruant en équipe deFrance. Le trois-quarts centre parisiende 21 ans inscrit les deux essais desBleus. Une performance qui lui permetde lancer idéalement son équipe dansle Tournoi, et à titre individueld’engranger une confiance qui ne lequittera plus.

France-Irlande, 33-10 (13 février). Pour leur 2e matchdans le Tournoi, lesBleus passent avecsuccès leur test face àune équipe invaincue depuisdouze rencontres. Dans un premier temps dominée, la France tientbon grâce à une défense intraitable. Une base solide sur laquelle elle va s’appuyer pour faire la différence dans ses moments forts,

et mettre les Irlandais à terre.

3 QUESTIONS ÀMARC LIÈVREMONT*

Ce dernier match n’a pas été facile…Quel beau bébé! Même s’il est arrivédans la douleur… Je crois qu'il faut avoirle triomphe modeste mais on va quandmême triompher. Je suis très heureux ettrès fier du comportement des joueurs.Il faut rendre hommage aux Anglais quiont réussi un match magnifique, qui,comme souvent, nous ont rendu la par-tie difficile.

Ce genre de match va-t-il aiderl’équipe de France à grandir?On aurait préféré un peu plus de maîtrisedes événements. Mais gagner dans ladouleur en étant pragmatique, coura-geux et disciplinés, c’est extrêmementagréable.

Comment voyez-vous l’avenir?Chaque chose en son temps. On vaapprécier. C’est la première fois depuis

deux ans que je quitte une compé-tition avec un peu de sérénité et de

plaisir. L’appétit vient en mangeant, ona envie de continuer.

* sélectionneur du XV de France

«Très heureux et très fier»

© N

IVIE

RE/S

IPA

© L

. BON

NAVE

NTUR

E/AF

P

© F

. FIF

E/AF

P

© D

. WIN

TER/

ICON

SPO

RT

DÉFENSE D’ENTRER

DES BLEUS AUX DEUX VISAGESPays de Galles-France, 20-26 (26 février). Largement devant à la pause (0-20),grâce notamment à deux essais dePalisson et Trinh-Duc (photo), les Bleussubissent mais contiennent l’euphoriegalloise en seconde période.

© O

. AND

RIVO

N/IC

ON S

PORT

WWW.ORANGINA.FR

P O U R V O T R E S A N T É , M A N G E Z A U M O I N S C I N Q F R U I T S E T L É G U M E S PA R J O U R . W W W. M A N G E R B O U G E R . F R

24 SPORTSS’INFORMER Lundi 22 mars 2010 N°642

� Personne n’aurait parié sur lui. Et pourtant, MartinFourcade, grâce à sa troisième victoire d’affilée obtenuesamedi lors de la poursuite à Oslo, a remporté le petit globede la Coupe du monde de la spécialité. Huitième du classe-ment à 59 points du leader Simon Eder avant le départ de lacourse, alors qu’une victoire rapporte 60 points, le cadet desfrères Fourcade ne s’attendait vraiment pas à ce dénouement.Mais la faillite des ténors lui a ouvert la route de ce triompheinespéré. A 21 ans, pour sa deuxième saison complète surle circuit, le médaillé d’argent olympique de la mass start suc-cède à Vincent Defrasne, dernier tricolore vainqueur d’unpetit globe, celui de l’individuel, en 2008. Un succès qui nelui monte pas encore à la tête : «Je suis super content. Onm’aurait dit cela un jour, jamais je ne l’aurais cru. Mais celane change rien pour moi. Toutes les belles séries ont une finet il faut rester les pieds sur terre», expliquait le Catalan. Lamass start disputée hier, qui a marqué la fin de sa magni-fique série, lui a donné raison. Mais ce petit globe ne resterasûrement pas longtemps seul dans son armoire à trophées.

Record battu !

© F

. TAN

NEAU

/AFP

TROPHÉE JULES-VERNE

� Le choc des deux Olympiques auratourné à l’avantage de Marseille (2-1),hier soir, en clôture de la 29e journée. Unrésultat qui permet aux Phocéens de res-ter au contact des équipes de tête (qua-trièmes à trois points de Bordeaux). A l’in-verse, l’OL subit sa première défaite de l’an-née en championnat et glisse au 6e rang.Bordeaux et Montpellier sont toujours, eux,au coude à coude. Les Girondins, aprèsavoir été menés au score, ont disposé d’unde leurs poursuivants, Lille (3-1), et renouent

avec la victoire en championnat après deuxnuls et une défaite. Montpellier, qui a dominéValenciennes (2-1) reste à hauteur. Auxerrea arraché un précieux succès dans les arrêtsde jeu face au Mans (2-1). L’AJA poursuitsur sa très bonne série et reste 3e. Fort detrois victoires d’affilée, Rennes grappilleune place (7e). Nice, à huis clos, a pris troispoints importantsen vue du maintien faceau PSG (1-0) tandis que trois rencontres(Grenoble-Monaco, Saint-Etienne-Nancy etLens-Sochaux) se sont soldées sur un 0-0.

Lyon lâche prise face à l’OM

© G

ERAR

D JU

LIEN

/AFP

Les deux buteurs marseillais,Charles Kaboré et Taye Taiwo, hier soir.

FOOTBALL - LIGUE 1

La surprise Martin Fourcade

BIATHLON

EN BREF

FOOT : LUISFERNANDEZ À LATÊTE D’ISRAËL Luis Fernandez est lenouveau sélectionneurd’Israël. L’ex-manager du Betar Jérusalem 2005-2006) prendra sesfonctions le 1er mai.«C’est le meilleur choix. Ilconnaît bien la mentalitédu football israélien»,s’est réjoui, hier, leprésident de la fédérationisraélienne. «Je suis trèsheureux de revenir enIsraël. Mon objectif est dequalifier la sélection pourl’Euro 2012», a affirmé deson côté Luis Fernandez.

FOOT: ERIKSSONPROCHE DE LACÔTE D’IVOIRESans sélectionneurdepuis le limogeage deVahid Halilhodzic il y aun mois, la Côte d’Ivoirepourrait être entraînéepar Sven-GöranEriksson. Selon L’Equipe,le Suédois et ex-sélectionneur del’Angleterre est favoripour prendre en main les Eléphants lors de laCoupe du monde. Unedécision doit être prised’ici à demain.

JEUX : DEUXNOUVELLESMÉDAILLESL’équipe de France a porté à six son nombrede médailles aux Jeuxparalympiques deVancouver. Dans la nuitde samedi à dimanche,Vincent Gauthier-Manuel(amputé d’un bras), adécroché l’argent ensuper-combiné (catégoriedebout), sa 3e médaillesur ces Jeux. SolèneJambaqué (hémiplégique)a remporté une 2e placedans la même course.

MILAN-SANREMO : LA PASSEDE TROIS POUR FREIREAprès 2004 et 2007,Oscar Freire s’est adjugé,samedi, son troisièmeMilan-San Remo.L’Espagnol de 34 ans adevancé au sprint TomBoonen et AlessandroPetacchi. A court deforme, Mark Cavendish,tenant du titre, a terminé89e, à plus de six minutesde Freire.

� Ils l’ont fait. Franck Cammas et ses neuf membresd’équipage, partis à l’abordage du trophée Jules-Verne,ont bouclé samedi soir leur tour du monde à la voile en48 jours, 7 heures, 44 minutes et 52 secondes, battantainsi le précédent record de Bruno Peyron de plus de 2jours. «Je suis soulagé d’avoir passé la ligne, 48 joursc’était l’objectif de départ. Cela a été long et froid, maisau bout il y a la réussite, ça vaut le coup de le faire», s’estréjoui le capitaine de Groupama 3, après avoir amarréson trimaran géant dans le port de Brest, hier. En retardde plus d’une journée au passage de l’Equateur, lors deleur remontée de l’Atlantique, l’équipage a effectué unedernière ligne droite extrêmement rapide, naviguant àprès de 30 nœuds de moyenne (environ 55 km/h). Félicitéde toutes parts, du président Nicolas Sarkozy à l’anciendétenteur du trophée Olivier de Kersauson, FranckCammas a le regard déjà tourné vers l’avenir. «Je penseque le record est encore améliorable parce que nousn’avons pas eu une bonne météo, et qu’il y a des endroitsoù l’on a perdu du temps», avance l’Aixois. Il ne sembled’ailleurs pas être le seul à le penser. «J’ai hâte de relan-cer notre équipe pour la reconquête», clame ainsi BrunoPeyron, motivé à l’idée de reprendre son bien.

Franck Cammas,hier à Brest.

25

CULTURES

Créée en 1879, Une maison de pou-pée du dramaturge norvégien HenrikIbsen a le vent en poupe cette sai-

son. Deux actrices, Marina Foïs et AudreyTautou interprètent actuellement le rôle deNora. Dirigée par Jean-Louis Martinelli,l’ex-Robin des bois se glisse dans la peaude cette poupée qu’elle a voulue plus Barbiesensuelle que mécanique.

Une maison de poupée est montéedans deux théâtres en même

temps. Pourquoi attire-t-elle tant? Parce que c’est une pièce singulière.L’héroïne est une femme, ce qui est raredans les classiques du théâtre. Et puis,c’est l’histoire d’une émancipation, il doity avoir une résonance contemporaine.

Avez-vous vu l’adaptation de Michel Fau avec Audrey Tautou,au Théâtre de la Madeleine?Je suis assez inébranlable, mais quandmême. Il faut être très sûre de soi pour

assister à une autre lecture. L’intérêt dejouer un personnage de théâtre aussiemblématique, c’est d’y apporter unelecture personnelle. J’avais peur d’êtreparasitée.

Quelle Nora êtes-vous?J’ai composé mon rôle après avoir lu unepréface d’August Strinberg (célèbre dra-maturge suédois au tournant du XIXe siè-cle, ndlr). Selon lui, Henrik Ibsen fait dumari un idiot et de Nora une manipulatricehystérique. C’est excessif. C’est un couplenévrotique mais amoureux. Il a besoin desa légèreté, elle de son regard aimant,jusqu’au jour où elle se sent étouffée.Certes, ce n’est pas une victime, car ellemaîtrise son pouvoir de séduction. Certes,elle ment pour des choses graves et futiles,mais il ne faut pas oublier que son père etson mari, joué par Alain Fromager, en ontfait «leur poupée».

Quelle poupée est-elle? Plutôt deporcelaine, mécanique ou Barbie?Ni mécanique, ni porcelaine. Elle ne mentpas par réflexe et elle a une certaine force.C’est plutôt une Barbie pour son côtésexuel. Nora est un objet de convoitise.

Comme Audrey Tautou, jouez-vous sur le registre de la femme-enfant?Audrey Tautou dégage cette image. Ellepeut s’autoriser de jouer la naïveté qui, amon âge (40 ans, ndlr), est impossible.Du coup, j’essaye de transcrire ce quicaractérise l’enfance, c’est-à-dire lafaculté de passer d’une chose à une autreen une seconde. �

MARINA FOÏS, COMÉDIENNE

© P

. VIC

TOR

q Interdite en Angleterre, après sa création en 1879, Une maison de poupée a marquéles esprits dans nombre de payseuropéens. Henrik Ibsen y présenteun personnage atypique pourl’époque. Nora, une épousedépendante, enfermée dans lescodes de la bourgeoisie et quisouhaite s’en libérer. Un carcandont elle s’émancipera, quittantmari et enfants. Avec Marina Foïs.Une maison de poupée, jusqu’au 17 avril, ThéâtreNanterre-Amandiers, 7, av. Pablo-Picasso, Nanterre(92) (0146147000).

L’histoire

Marina Foïs etAlain Fromager.

Après Audrey Tautou au Théâtre de la Madeleine, Marina Foïs incarne aux AmandiersNora, l’héroïne d’«Une maison de poupée», une pièce du Norvégien Henrik Ibsen.

«Nora est un objet de convoitise»

Après le jury de Nouvellestar, et alors qu’il pré-

sente toujours sur Arte son émis-sion One Shot Not, il était tempspour Manu Katché de revenir à sapassion première, le jazz, avec lasortie de son troisième album, ThirdRound. Lui qui a si souvent endosséle rôle de sideman de luxe, pourdes pointures tellesque Sting, PeterGabriel, Youssou N’ Dour ou Tearsfor Fears, est cettefois entouré dubassiste Pino Palla -dino, du pianisteJason Rebello et

du saxophoniste Tore Brunborg.Deux autres artistes viennent enri-chir un disque tout en groove déli-cat et en mélodies raffinées, le gui-tariste Jacob Young et la chanteuseKami Lyle, sur Stay With You. Finessedu jeu, éclectisme et lyrisme sont ànouveau réunis autour du batteurfrançais, en tournée en France, puis

en Europe. �Third Round,Manu Katché,ECM. En tournée,ce soir à Paris,puis à Toulouse(24/3), Rouen(25/3), Narbonne(27/3).

Manu Katché en tournéeDeux semaines de musique non-stop, 74 concerts organisés dans

32 villes des Hauts-de-Seine… le festival Chorus92, qui a débuté samedi avec Jacques Dutronc,poursuit sa 22e édition. Cœur de l’événement, leVillage est, comme l’an passé, installé sur le par-vis de La Défense, autour du Magic Mirror, le cha-piteau de bois et de velours où une dizaine deconcerts en soirée sont organisés ainsi que desconcerts gratuits tous les jours entre 12h et 14h. Comme à son habitude, Chorus a convié de nom-breuses têtes d’affiche françaises, parmi lesquellesles Victoires de la Musique Benjamin Biolay, OliviaRuiz et Izia. L’événement, toujours aussi ouvert àl’éclectisme, accueille tous les styles musicaux,de la pop des Lilly Wood & The Prick au rock desDodoz, en passant par le hip-hop d’un Bibi Tanga& ses Selenites, ou bien encore la soul d’Alice

Russell. Quant aux Tremplins Chorus (qui ont parle passé révélé M, Anaïs, La Grande Sophie…), ilsrécompenseront une nouvelle fois les talents dedemain. Enfin, l’événement consacre une partie deses festivités aux enfants. De quoi combler abso-lument tous les amateurs de musique.�Chorus 92, jusqu’au 3 avril. Programme et infos sur le site www.chorus92.fr.

Hauts de scènesFestival

Olivia Ruiz chantera au Magic Mirror le 3avril.

Jazz

© D

R

© I.

SIM

ON/S

IPA

26

TÉLÉ, CINÉ, NETLundi 22 mars 2010 N°642

Le lycée Erea (Eta -blissement régional

d’enseignement adapté) Toulouse-Lautrecde Vaucresson (Hauts-de-Seine) accueilledes élèves handicapés moteur et desélèves valides. De ce lieu inhabituel jaillitune ambiance atypique (avec par exem-ple des courses en fauteuil) où se mêlent

les questionnements de l’adolescence.Qui suis-je ? Quelle sera ma vie ?Trouverai-je quelqu’un pour m’aimer? Undocumentaire remarquable, dans lequelvalides et handicapés partagent leur visionde l’avenir.�Foutue adolescence, ce soir,France 5, 23h25.

EN BREF

DES CHAMPIONSPOUR LEMONDIALSUR CANAL+ A quelques mois duMondial de football, les chaînes préparentleurs équipes pourproposer le meilleur du ballon rond auxtéléspectateurs. Après Robert Pires surTF1, Canal+ a annoncé la présence de ClaudeMakelele et de SylvainWiltord sur son antennepour livrer leur analysedurant le tournoi.

LA SÉRIE «DR WHO»ADAPTÉE SUR WIIVéritable phénomènemédiatique et culturel auRoyaume-Uni, la sériefantastique Doctor Who,diffusée sur NRJ12, vaêtre adaptée sous laforme d’un jeu vidéopour la console NintendoWii. Un contrat vientd’être signé entre lafirme japonaise et laBBC. La fiction avait déjàété l’objet d’un jeu sur la Playstation 2 de Sony.

HITLER-MUSSOLINI,PORTRAITSCROISÉSHitler et Mussoliniont été tour à tour amiset rivaux, mais toujoursdépendants l’un del’autre. C’est cetterelation de pouvoirambiguë que met enlumière Ulrich Kastendans Hitler et Mussolinidiffusé après-demain,à 20h35, sur Arte.

LE TOUR DES FLANDRESSUR FRANCE 4Le Tour des Flandres, en Belgique, revient surFrance 4 pour sa 94e

édition à partir du 4 avril.Thierry Adam et LaurentJalabert prendrontl’antenne à 14h15 poursuivre les coureurs etconnaître le successeurde Stijn Devolder.

Un lycée hors normes

© D

R

Lycéens valides et handicapésapprennent à vivre ensemble.

C’est une faute qu’a commise France 2, en finançant puis en diffusant les documen-taires de Christophe Nick sur la télévision.

J’ai déjà parlé, dans ces colonnes, du Jeu de lamort, mais jeudi soir, en deuxième partie de soirée,la chaîne a cru bon d’en rajouter une couche. Et là,on a envie de dire que trop c’est trop. Pourquoi cetacharnement soudain du service public contre leschaînes privées? France Télévisions a-t-elle à cepoint besoin d’enfoncer la concurrence pour vanterses propres qualités, qui sont pourtant indéniables ?Tout cela est non seulement mesquin, mais poseégalement de vraies questions sur l’utilisation de l’argent du service public. Fallait-il cofinancerces documentaires engagés qui ont coûté plus dedeux millions d’euros? Jeudi soir, le comble a sansdoute été atteint avec une série d’images d’archiveset trois pauvres intervenants qui revenaient sanscesse avec le même discours austère et formaté«anti-télé-réalité». Pis, ce documentaire pointait du doigt l’émission Psy Show, première du genre à tomber, selon eux, dans «le voyeurisme obscène».Mais ce qu’a oublié de souligner l’auteur du documentaire, c’est que Psy Show était diffusé sur Antenne 2… chaîne publique. On aurait pu se demander pourquoi le service public diffusait de telles émissions à l’époque? Pourquoi une émission comme Sexy folies, dans laquelle des candidats se déshabillaient entièrement face à la caméra, était également diffusée sur leschaînes du service public? Voilà des questions qui auraient été intéressantes et qui auraient permis de comprendre comment la télé-réalité avait débarqué sur les chaînes privées. Cette série de documentaires est donc un échec sur le fond, sur la forme, mais aussi en termes d’audience. Avec ces enquêtes, il semble bien que France 2 se soit tiré une balle dans le pied.

Une balle dans le pied

Le billet de JEAN-MARC MORANDINI

JOURNALISTE, ANIMATEURDE RADIO ET DE TÉLÉVISION

Docu France 5

27

Au plus près des piratesCoffre-fort numérique� Après Air France, qui vient de dévoileren partenariat avec Allianz et MondialAssistance le lancement de son coffre-fort numérique payant baptisé AllianzProtect, c’est une autre institution fran-çaise qui met un pied dans ce marché. LaPoste a en effet annoncé le lancement,d’ici à la mi-avril, du service Digiposte,permettant au grand public de regrou-per dans une boîte aux lettres numériquegratuite et sécurisée l’ensemble de sesfactures, relevés bancaires et autresdocuments professionnels ou personnels.En négociation actuellement avec l’Etatet les directeurs de ressources humainesde plusieurs entreprises, le groupe sou-haite que ce service permette égalementà terme de recevoir et de gérer ses bul-letins de paie. Il existe déjà plusieurs ser-

vices gratuits de ce type comme les sitesMyArchiveBox.com ou SecurityBox.fr.

La Poste va lancer Digiposte.

� Après plusieurs années d’errance etde petits métiers en Amérique du Sud,Georges Arnaud rentra en France en1950. Son roman Le salaire de la peur,inspiré de ses aventures, relate l’histoirede quatre hommes qui se portentvolontaires auprès d’une compagniepétrolière pour conduire deux camionschargés de nitroglycérine sur 500 kmde routes abîmées. Avec la récompense,ils pourront enfin quitter le village perdu

de Las Pedras… Un film signé Clouzot.Le salaire de la peur, ce soir, Arte, 20h35.

Un voyage explosif

Campagnes amèresDes chevaux auGPS, le monde agri-

cole s’est considérablement moderniséaprès la Seconde Guerre mondiale pourpallier la pénurie alimentaire. Les paysansont eu pour mission de nourrir la France,à n’importe quel prix. Arbres et haies furentdétruits au profit de grandes étendues dechamps cultivables. De 30% de paysansaprès la guerre, la France est passée à3% aujourd’hui. Et la désertion des cam-pagnes est certainement le bouleverse-ment le plus criant et le plus traumatisantde tous. «Il y a des régions de France quisont à ce point devenues désertes qu’onse demande comment les gens vivent et

ne foutent pas le camp», raconte EdgardPisani, ancien ministre de l’Agriculture(1961-1967) dans un documentaire remar-quable ce soir sur France 3. Lui-même«productiviste» à l’époque, il regrette lesort qui a été réservé aux campagnes. �

Les paysans, ce soir, France 3, 0h10.

© T

F1 IN

TERN

ATIO

NAL

Docu France 3

Folco Lulli et Yves Montand.

NET« C ’ é t a i tun peu La

croisière s’amuse», témoigne une hôtessedu voilier de luxe Le Ponant. Immortalisépar plusieurs photos prises lors d’un bar-becue sur le pont, le repas ensoleillé décrit

par cette dernière allait tourner quelquesminutes plus tard au cauchemar. Le ven-dredi 4 avril 2008, à 150 km au large descôtes somaliennes, une vingtaine depirates ont pris le voilier à l’abordage mal-gré la résistance de l’équipage. «Une lanceà incendie contre une kalachnikov, ça nele fait pas», dit l’un des trente membresd’équipage pris en otage. Témoignages,interviews de responsables politiques etmilitaires, photos inédites, reconstitution descènes sur le navire, le docu-fiction Piratesà bord, au cœur d’une prise d’otagesretrace en détail ce piratage. Le réalisateura d’ailleurs reconstitué des scènes aveccertains ex-otages qui «jouent» leur pro-pre rôle, comme le capitaine PatrickMarchesseau. �

Pirates à bord, au cœur d’une prised’otages, ce soir, France 3, 20h35.

Docu-fiction France 3

Les pirates du voilier Le Ponant.

Retour sur le productivisme agricole.

© J

ARA

PROD

UCTI

ONS

© T

REIZ

E AU

SUD

/FTV

© C

LOSO

N/IS

OPIX

/SIP

A

CE SOIR28 CHOISIR Lundi 22 mars 2010 N°642CE SOIR

Canal+France 3France 2TF1

W9 TMC NT1 NRJ12 LCP/Public Sénat

18.20 Smallville Série. «Volte-face».

Avec Tom Welling, Kristin Kreuk.

19.30 Les Simpson Série.

20.15 AZAP Divertissement.

20.35 Coast Guards Aventures

américain de Andrew Davis (2006). 2h19.

Avec Kevin Costner, Ashton Kutcher.

22.20 Prise d’otages en pleinemer Téléfilm. Aventures américain de

Colin Budds (2004). 1h30. Avec C. Van

Dien, Danielle Cormack, Paul Glover.

0.05 Tendances Musique.

18.00 Alerte Cobra Série.

18.50 MacGyver Série.

20.40 Batman Begins Fantastique

américain de Christopher Nolan (2004).

2h19. Avec Christian Bale, Michael Caine.

22.55 Une nuit en enferFantastique américain de Robert Rodriguez

(1996). 1h44. Avec George Clooney.

0.40 Vampires 3, la dernièreéclipse du soleil Téléfilm. Horreur

américain de Marty Weiss (2005). 1h24

2.15 Le miroir du désir Téléfilm.

18.45 Les Griffin Série.

19.40 Dragon Ball Z Dessin animé.

20.35 Renegade Aventures italien

de Enzo Barboni (1987). 1h30. Avec

Terence Hill, Robert Vaughn, Ross Hil.

22.20 Fear Factor Jeu.

0.00 JT0.05 Ça va se savoir Magazine.

Présentation : Simon Monceau.

0.55 Désirs Série.

2.00 Lyon police spéciale Série.

3.45 Les condamnées Série.

18.10 Stargate SG-1 Série.

19.50 Les dossiers de vis mavie : la quotidienne Divertissement.

20.15 12 Infos Magazine.

20.35 Broken Arrow Action

américain de John Woo (1996). 1h44. Avec

John Travolta, Christian Slater, S. Mathis.

22.30 Le grand casting de latélé Divertissement. Présentation : V.

Broussouloux et P. Bataille et B. Montiel.

0.10 Tellement vrai Magazine.

1.40 European poker tour Jeu.

18.00 Le 18h19.30 J’aimerais vous y voir Mag.

20.00 Toques et politique Mag.

20.30 LCP - Info21.00 Ça vous regarde Magazine.

Présentation : Arnaud Ardoin.

21.45 Le député du jour 22.00 Le 22h23.30 Agora 2.0 Magazine.

23.45 Ecrire la politique Magazine.

0.00 Ça vous regarde Magazine.

00.45 Le député du jour

16.45 La vie secrète d’une adoordinaire Série 18.20 Les SimpsonSérie 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Legrand journal Magazine 19.55 LesGuignols de l’info Divertissement 20.10Le grand journal, la suite Magazine.

20.50 Millénium Thriller Suédois de NielsArden Oplev (2009, VM, 16/9e). 1h30. (1). AvecMichael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre. 22.20 Coco Comédie française de et avecGad Elmaleh (2008). 1h43. Avec PascaleArbillot, Jean Benguigui. Coco est l’exempleparfait de la réussite. Parti de rien, il a réaliséen 15 ans une fulgurante success story.23.50 Dexter Série. «L’affamé» • «Lesinnocents». Avec Michael C. Hall, Julie Benz.1.35 Weeds Série. «Toute première fois» •«Fromage de tête». Avec Mary-Louise Parker.2.30 Un mari de trop Film.

16.40 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud17.15 Des chiffres et des lettres Jeu17.50 Questions pour un championJeu 18.30 18:30 aujourd’hui Magazine18.40 19/20 20.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie Feuilleton.

20.35 Pirates à bord : au cœurd’une prise d’otages Documentaire deFrédéric Hissbach (2010). 22.00 Post-scriptum Magazine.Présentation : Marie Drucker.22.30 Soir 322.55 Ce soir (ou jamais !) Magazine.Présentation : Frédéric Taddeï.0.00 Tout le sport0.10 Les paysans Documentaire.1.05 Libre court Magazine.2.00 Soir 32.25 Plus belle la vie Feuilleton.

15.10 Comment ça va bien ! Magazine16.15 Le Renard Série. «La deuxièmecroix» 17.15 Brigade des mers Série18.10 En toutes lettres Divertissement19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu.Présentation : Nagui 20.00 Journal

20.35 FBI : portés disparus Série.«Cavalier seul» • «Amnésie». Avec AnthonyLaPaglia, Marianne Jean-Baptiste, E. Murciano. 22.05 Mots croisés Magazine. «Emissionconsacrée aux élections régionales».Présentation : Yves Calvi.0.20 Journal de la nuit0.40 Ta bouche Opéra.2.40 Toute une histoire Magazine.Présentation : Jean-Luc Delarue.3.40 24 heures d’info3.55 Saint-Pétersbourg Documentaire.4.15 Vous aurez le dernier mot !

16.35 New York, police judiciaire Série.«Ma meilleure ennemie» 17.25 Monk Série.«Monk retombe en enfance» 18.15 LaFerme célébrités en AfriqueDivertissement. Présentation : Benjamin Castaldi19.05 Le juste prix Jeu 20.00 Journal

20.45 Tombé sur la tête Comédiedramatique française de Didier Albert (2009).1h40. Avec Bruno Madinier, Michèle Bernier.22.25 Esprits criminels Série.«L’éventreur» • «Morts anonymes». AvecThomas Gibson, Mandy Patinkin, S. Moore. 0.00 Close to Home Série. «Tir groupé».Avec Jennifer Finnigan, John Carroll Lynch.Annabelle poursuit en justice un homme,accusé du meurtre de l’un de ses collègues.0.55 Au Field de la nuit Magazine. 2.00 La Ferme célébrités en Afrique2.50 Sept à huit Magazine.

Mots croisésAu lendemain du second tour des élections régionales, Yves Calvi conviediverses personnalités politiques pouranalyser les résultats.

Piratesà bord

Entre fictionet réel,

une minutieusereconstitution dela prise d’otagesdu «Ponant», en

avril 2008.SÉ

LE

CT

ION

France 2 22h05

France 3 20h35

29LUNDI 22 MARSwww.directmatinplus.net

Direct 8ArteM6France 5

France 4 BFM TV iTélé Virgin 17 Gulli18.35 Plus belle la vie Feuilleton.

19.40 Code Quantum Série.

20.25 Samantha oups ! Série.

20.30 Le tirage du jeu OXO Jeu.

20.35 Le fabuleux destind’Amélie Poulain Comédie franco-

allemande de Jean-Pierre Jeunet (2000).

1h57. Avec Audrey Tautou, M. Kassovitz.

22.30 Stéphane Rousseau auBataclan Spectacle.

0.20 Les enragés de la causeanimale Documentaire de Lauren Klein.

8.30 Bourdin direct Magazine.

9.00 Non-stop12.00 Midi Ruth Elkrief Magazine.

14.00 Non-stop 18.00 Q.G Magazine.

19.00 Marschall - Truchot Mag.

Présentation : A. Marschall et O. Truchot.

19.30 Showbizz Louise Magazine.

20.00 Q.G Magazine.

20.30 Sarko info20.40 Zéro info Magazine.

21.00 Info 360 Magazine.

12.00 Le forum de l’info Magazine.

13.10 Le grand JT décalé Mag.

14.00 L’édition permanente 18.00 Audrey Pulvar soir Mag.

20.00 JT Information.

20.20 20h Foot Magazine.

20.30 L’édition permanente 20.45 JT Information.

21.00 Info+ Journal.

Présentation : Capucine Graby.

22.00 Le point sur l’info Magazine.

0.00 Le minuit pile Information.

18.00 Full Metal Alchemist Série.

18.50 Shérif, fais-moi peur !Série. «Chère flambée» • «Casino

clandestin». Avec Tom Wopat.

20.30 Zap’17 Divertissement.

20.40 Ça ne s’invente pasMagazine. Présentation : Adeline Blondieau.

22.10 Face au danger Magazine.

Présentation : Alexandre Debanne.

23.55 Sébastien Tellier àl’Olympia Musique.

0.55 Virgin 17 La sélection

18.35 Skunk Fu ! Dessin animé.

19.05 Loïs et Clark, les nouvelles aventuresde Superman Série.

19.55 In ze boîte Jeu.

20.25 Gulli mag Jeunesse.

20.35 Heartland Série. «Coming

Together» • «Ghost Horse». Avec : Amber

Marshall, Michelle Morgan.

22.10 Le poids de l’amourTéléfilm. Comédie dramatique allemande

de Thomas Nennstiel (2007). 1h28.

16.55 Autour du feu Documentaire.«Actualités brûlantes» 17.40 X: eniusMagazine 18.10 Chapeau melon etbottes de cuir Série 19.00 Arte Journal19.30 Globalmag Magazine 19.50 LeGrand Rift africain Série.

20.35 Le salaire de la peur Suspensefranco-italien d’Henri-Georges Clouzot (1952).2h36. Avec Yves Montand, Charles Vanel.22.55 Découvrir un opéra Documentairede Myriam Hoyer et Franziska Kutschera. 23.50 Horizons lointains Documentairede Thierry Trelluyer. «Beyrouth». 0.45 The Burning Court-métrage.1.15 Entreprise séduction Téléfilm.Comédie dramatique allemande de Maggie Peren(2008). 1h37. Avec Florian Lukas, S. Bezzel.3.00 Tupamaros Documentaire.4.35 Karambolage Magazine.

15.30 Tant d’amour à donner Téléfilm17.20 Le rêve de Diana Feuilleton17.50 Un dîner presque parfaitDivertissement 18.50 100 % magMagazine. Présentation : Estelle Denis 19.45Le 19 45 20.05 Un gars, une fille

20.40 Top chef Divertissement.Présentation : Sandrine Corman, StéphaneRotenberg. Six candidats sont encore en lice.23.25 Le chef contre-attaqueDivertissement. «Les hommes aux fourneaux».Présentation : Cyril Lignac.1.10 Mysterious Ways, les cheminsde l’étrange Série. «Le temps de larenaissance» Il est demandé à Decland’enquêter sur un homme, Ray, qui retrouvel’usage de ses jambes après plus de vingtannées de paralysie • «Esprit libre». 2.45 Les nuits de M6

15.05 Exploration amazone Doc. 15.30Secrets de croisière Documentaire 16.30A dos de cheval Série 17.30 C à dire ?!Magazine 17.45 C dans l’air Magazine.19.00 C à vous Mag. 19.55 L’Inde, unpays en sursis Doc. 20.25 C à dire ?!

20.35 Le temps des cerises : Dutango au tracteur Comédie dramatiqueallemande de Rainer Kaufman (2004). 1h30. 22.20 C dans l’air Magazine. 23.25 Foutue adolescence !Documentaire de Negar Zoka. Au lycée ToulouseLautrec de Vaucresson, des élèves handicapéset une section sport études de rugby partagentla même scolarité bruyante, à grand renfort decourses en fauteuil roulant.0.20 Superscience Série. «Big bang». 1.10 Vietnam, voyage au pays desamours Documentaire d’Antoine Lassaigne.

SÉ

LE

CT

ION

15.15 Maigret Série. «Maigret et les septpetites croix» 17.00 Le zapping Divertis.17.15 Les perles Divertissement 18.40Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini 19.45 Missionimpossible, 20 ans après Série.

20.40 Présumé innocent Magazine.Prés. : Jean-Marc Morandini. Au sommairenotamment : «L’affaire Viguier», «Gilles Andruet :le tueur est libre» ; «L’affaire Treiber». 23.40 Langue de bois s’abstenirDébat. Présentation : Philippe Labro.0.40 Morandini ! Magazine. 1.40 24h people Divertissement.Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.2.10 Le meilleur des Nous C nousDivertis. Présentation : E. Collado, J. Dujardin,M. Joucla, E. Massot et B. Salomone.3.30 Voyage au bout de la nuit

Présuméinnoncent

Jean-MarcMorandini revient

sur des affaires criminelles qui ont

récemment défrayéla chronique

judiciaire française,notamment l’affaire

Viguier et l’affaireTreiber.

D’excellents reportages

au programme.

Découvrir un opéraUne présentation à la fois didactique et ludique d'une œuvre de jeunesse de Mendelssohn.

Arte 22h55

Direct 8 20h40

30 SE DÉTENDRE Lundi 22 mars 2010 N°642

SAINT DU JOURPAR DEFENDENTE GÉNOLINI

En 384 meurent Prétextat, un consul païen de Rome trèsrenommé, et Léa, une riche veuve qui venait écouter saintJérôme sur l’Aventin, l’une des sept collines de la ville.Dans un courrier, voilà comment Jérôme décrit ces événements : «Aujourd’hui, à la troisième heure, on estvenu nous dire que notre très sainte Léa était sortie de cemonde. Elle s’était donnée tout entière à Dieu. Devenue lamère de plusieurs vierges, elle les instruisait plus par sonexemple que par ses paroles. Son habit était très modeste,sa coiffure très négligée et son manger très simple. Elle estheureuse dans le sein d’Abraham, où elle voit, avec leLazare autrefois si pauvre, ce riche vêtu de pourpre, ceconsul, non pas couvert de palmes mais couvert de deuil,lui demander une goutte d’eau. Oh ! Quel changement !Celui qui, quelques jours auparavant, montait au Capitolecomme un victorieux, que le peuple romain avait reçu avecdes cris et des acclamations, et par la mort duquel toute laville a été troublée, se trouve maintenant, tout nu et sansconsolation quelconque, non pas dans un céleste palaisdont l’avenue semée d’étoiles brillantes ait mérité par sonéclat d’être nommée la voie lactée, ainsi que sa femme ledit faussement, mais dans des ténèbres épouvantables…» Pensée spirituelle : «Dire la vérité sans amour, c’est dumatraquage, et l’amour sans vérité de la bonnasserie.»(Georges Druguet) Courte prière juive : «Fais, Seigneur, que je puisse êtremodéré en toutes choses.» (Maïmonide)

Sainte Léa

MÉTÉO DU JOURDirect Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton -92800 Puteaux - Tél. : 0146963100 - Fax:0146964094 � Journal édité par MATIN PLUS, SAau capital de 20 000 000 euros - 492714779 RCSNANTERRE � Actionnaires principaux: BOLLORÉ, SEM� Président du Conseil d’Administration: Jean-Christophe THIERY � Vice-présidents: Éric FOTTORINOet Philippe LABRO � Directeur général, Directeur dela publication: Serge NEDJAR � Rédacteur en chefadjoint : Ludovic POMPIGNOLI � Rédacteur en chefen charge des relations avec Le Monde: OlivierBIFFAUD � Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL � Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA- Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 0146964841 -Direction générale: Xavier COS - Tél. : 0146964841E-mail : bolloreintermedia@bollore.net � Directeur dela distribution: Patrick LÉPINAY - Tél. :0146963194� Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris- Tél. :0142527538 � Imprimé par BrodardGraphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers� N°ISSN: 1771-2459 � Dépôt légal: mars 2010.

1 2

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur: www.directmatinplus.net

SUDOKU n°642

4 7 1

7 2 87 9 1

55 3 1 7 48 9 3

7 42 3 6 4