RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi...

67
PREFECTURE DE PARIS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental normal : N° NV423 - 21 DÉCEMBRE 2015

Transcript of RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi...

Page 1: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

Recueil départemental normal :

N° NV423 - 21 DÉCEMBRE 2015

Page 2: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

SOMMAIRE

Direction départementale de la cohésion sociale (DDCS)

2015349-0019 - Arrêté portant modification de l'arrêté n° 2014262-0007 du 19 septembre 2014 fixant la composition du conseil départementalconsultatif des personnes handicapées

Direction régionale et interdépartementale de l'équipement et de l'aménagement - unité territoriale de Paris

2015352-0052 - décision portant liste départementale d'aptitude aux fonctions de commissaire enquêteur à Paris pour l'année 2016

Direction régionale et interdépartementale de l'hébergement et du logement - unité territoriale de Paris

2015355-0006 - arrêté autorisant la cession de 27 places de centre d'hébergement et de réinsertion sociale gérée par l'association "lesFoyers MATTER" à l'association "APCARS"

2015355-0007 - arrêté autorisant la cession de 30 places de centre d'hébergement et de réinsertion sociale gérée par l'association "Travail etVie" à l'association "Atoll75"

Préfecture de Paris

2015352-0053 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle dela fourrure, cuirs et peaux

2015352-0054 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelledes galeries d'art, de l'estampe et du dessin

2015352-0055 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelledes grands magasins

2015352-0057 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle del'informatique

2015352-0058 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelledes instruments de musique

2015352-0061 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle dela librairie, papeterie

2015352-0062 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelledes magasins multi-commerces

2015352-0063 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle dela maroquinerie

2015352-0064 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle del'optique, lunetterie

2015352-0065 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle dela parfumerie, cosmétique, esthétique, parapharmacie

2015352-0066 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle dela photographie et des développements photographiques

Page 3: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

2015352-0067 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle durevêtement de sols et des tapis

2015352-0068 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelledes jeux, jouets, modélisme, périnatalité

2015352-0070 - arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au repos dominical dans la branche professionnelle del'habillement (prêt à porter, lingerie, accessoires de mode)

Préfecture de police

2015324-0013 - arrêté n° 15-0114-DPG/5 abrogeant l'agrément d'une Auto-Ecole : VISION AUTO-ECOLE

2015355-0019 - arrêté n° DTPP 2015-1074 portant habilitation dans le domaine funéraire : entreprise FIRMA H. SKRZYDLEWSKA

Page 4: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015349-0019

Signé le mardi 15 décembre 2015

Direction départementale de la cohésion sociale (DDCS)

Arrêté portant modification de l'arrêté n° 2014262-0007 du 19 septembre 2014 fixantla composition du conseil départemental consultatif des personnes handicapées

Page 5: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 6: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 7: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0052

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Direction régionale et interdépartementale de l'équipement et de l'aménagement - unité territoriale de Paris

décision portant liste départementale d'aptitude aux fonctions de commissaireenquêteur à Paris pour l'année 2016

Page 8: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 9: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 10: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 11: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 12: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 13: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 14: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015355-0006

Signé le lundi 21 décembre 2015

Direction régionale et interdépartementale de l'hébergement et du logement - unité territoriale de Paris

arrêté autorisant la cession de 27 places de centre d'hébergement et de réinsertionsociale gérée par l'association "les Foyers MATTER" à l'association "APCARS"

Page 15: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 16: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 17: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015355-0007

Signé le lundi 21 décembre 2015

Direction régionale et interdépartementale de l'hébergement et du logement - unité territoriale de Paris

arrêté autorisant la cession de 30 places de centre d'hébergement et de réinsertionsociale gérée par l'association "Travail et Vie" à l'association "Atoll75"

Page 18: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 19: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 20: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0053

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de la fourrure, cuirs et peaux

Page 21: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 22: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 23: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0054

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle des galeries d'art, de l'estampe et dudessin

Page 24: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 25: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 26: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0055

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle des grands magasins

Page 27: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 28: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 29: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0057

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de l'informatique

Page 30: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 31: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 32: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0058

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle des instruments de musique

Page 33: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 34: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 35: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0061

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de la librairie, papeterie

Page 36: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 37: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 38: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0062

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle des magasins multi-commerces

Page 39: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 40: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 41: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0063

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de la maroquinerie

Page 42: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 43: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 44: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0064

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de l'optique, lunetterie

Page 45: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 46: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 47: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0065

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de la parfumerie, cosmétique, esthétique,parapharmacie

Page 48: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 49: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 50: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0066

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de la photographie et des développementsphotographiques

Page 51: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 52: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 53: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0067

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle du revêtement de sols et des tapis

Page 54: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 55: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 56: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0068

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle des jeux, jouets, modélisme, périnatalité

Page 57: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 58: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 59: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015352-0070

Signé le vendredi 18 décembre 2015

Préfecture de Paris

arrêté préfectoral fixant pour l'année 2016 des dérogations collectives au reposdominical dans la branche professionnelle de l'habillement (prêt à porter, lingerie,accessoires de mode)

Page 60: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 61: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 62: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015324-0013

Signé le vendredi 20 novembre 2015

Préfecture de police

arrêté n° 15-0114-DPG/5 abrogeant l'agrément d'une Auto-Ecole : VISIONAUTO-ECOLE

Page 63: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 64: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 65: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année
Page 66: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année

PREFECTURE DE PARIS

Acte n° 2015355-0019

Signé le lundi 21 décembre 2015

Préfecture de police

arrêté n° DTPP 2015-1074 portant habilitation dans le domaine funéraire : entrepriseFIRMA H. SKRZYDLEWSKA

Page 67: RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Recueil départemental ... · 12/21/2015  · Signé le vendredi 18 décembre 2015 Préfecture de Paris arrêté préfectoral fixant pour l'année