Recommandations Classes Dexecution-janvier2015v2

BNCM / CNC2M N0169

RECOMMANDATIONS DE LA CNC2M

RECOMMANDATIONS POUR LA DETERMINATION DES CLASSES DEXECUTION SELON LA NF EN 1090-2 POUR LES

STRUCTURES EN ACIER DE BATIMENT JANVIER 2015

BNCM - CNC2M Commission de normalisation de la construction mtallique et mixte

Recommandations pour la dtermination des classes dexcution selon la NF EN 1090-2

BNCM CNC2M N00XX 2 / 20

BNCM / CNC2M N0169 Janvier 2015

Membres de la CNC2M

Prsident : M MAITRE

Secrtariat : MME LEMAIRE BNCM

MME ALGRANTI CTICM

M ARIBERT INSA DE RENNES

M BALGIU QUALICONSULT

M BARRAULT FIMEC TECHNOLOGIES

M BEGUIN CTICM

M BITAR CTICM

MME BONIFACE EIFFAGE CM

M BUREAU CTICM

M CAILLEAU AFNOR

M CAUSSE VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS

M CHABROLIN CTICM

M COUCHAUX CTICM

M COUGNAUD YVES COUGNAUD

MME DAVAINE INGEROP EXPERTISE ET STRUCTURES

M DEFURNE YVES COUGNAUD

M DELPUECH MEDDE/DGITM

M DENYS CIAN ENTREPRISE

MME DUSSAUGEY CISMA

M ETIENNE SADEF FRANCE

M FOUCHE BAYLION SOCOTEC

M GAULIARD SCMF

M GENEREUX CEREMA

M GINEYS GFD

M GOURMELON EXPERT SFN

M GREFF GFD

M HENRIQUES CSTB

M HOSTALERY BUREAU VERITAS

M HOUEL CEREMA

M IZABEL SNPPA

M LAMADON BUREAU VERITAS

M LAMY UNION DES METALLIERS - FFB

M LE CHAFFOTEC CTICM

M LEBLOND CSTB

MME LEMAIRE BNCM/CTICM

M LEQUIEN CETEN APAVE

M LUKIC CTICM

M MAITRE EXPERT SFN

M MARTIN CTICM

M MENIGAULT BN ACIER

M MOHEISSEN EXPERT SFN

M MONTEL SARL IDEAL

MME PALISSON SNPPA

MME PECHENARD AFFIX

M PERNIER EXPERT SFN

M PLATZ ARCELOR MITTAL / PROFIL DU FUTUR

M POTRON CAPEB

M RAOUL EXPERT SFN

MME RAVONINAHIDRAIBE CTICM

M ROBERT CEREMA

M SEMIN CTICM

M SIFFERLIN EDF

M SOKOL B.E. SOKOL CONSULTANTS

M SOMJA INSA DE RENNES

M THOLLARD TRACTEBEL ENGINEERING S.A

M THONIER EGF BTP




M TRIQUET SNCF

M TROUART UNION DES METALLIERS - FFB

M VILLETTE BAUDIN CHATEAUNEUF

M ZHAO CTICM




AVANT-PROPOS

Ces Recommandations ont t rdiges afin de faciliter la comprhension et lapplication de la norme

NF EN 1090-2+A1 :2011 et dtablir un guide de dtermination des classes dexcution des lments

de structure en acier, lintention des prescripteurs, bureaux dtudes et de contrle et des

entreprises de construction mtallique. Ce document ne se substitue pas la norme NF EN 1090-2.

Ce document fournit des recommandations utilisables par les diffrents intervenants pour dterminer

les niveaux d'exigences associs la fabrication et au montage des diffrents lments d'une

structure en acier ou mixte acier-bton.

Ce document n'a pas vocation se substituer aux pices contractuelles qui peuvent traiter de ce sujet

avec une approche diffrente, lie aux spcificits ventuelles d'un ouvrage ou d'un lment

d'ouvrage.

Ces Recommandations ont t tablies par un groupe de travail compos de :

Mme ALGRANTI CTICM

Mme AZEMA CSTB

Mme BARTERA VP & GREEN

M BOGNER EIFFAGE CM

M BUREAU CTICM

M COUGNAUD YVES COUGNAUD

M DENYS CIAN ENTREPRISE

M FERAY AKZO NOBEL

M HENRIQUES CSTB

M HOSTALERY BUREAU VERITAS

M LAMY UNION DES METALLIERS

M LE CHAFFOTEC CTICM

Mme LEMAIRE BNCM/CTICM

M MAITRE EXPERT SFN

M MARMORET CAPEB

M MONTEL SARL IDEAL

M OLIVET CAPEB

MME PALISSON SNPPA

M POTRON CAPEB

Mme RAVONINAHIDRAIBE CTICM

M SAUGIER WALTEFAUGLE

M SEMIN CTICM

M SIFFERLIN EDF

M THONIER EGF BTP

Le prsent document a t entrin par la CNC2M (Commission de Normalisation de la Construction

Mtallique et Mixte), le 23 Dcembre 2014.

Les utilisateurs de ces Recommandations sont invits faire connaitre leurs ventuelles observations

au Bureau de Normalisation de la Construction Mtallique, charg de la gestion de la commission

CNC2M :

BNCM

Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique

Espace Technologique, Immeuble Apollo

Lorme des merisiers

91193 SAINT-AUBIN

[email protected]




Note 1: A la date de la prsente version de ces Recommandations, il convient de signaler que des projets

dvolution de la NF EN 1090 sont en cours dont plus particulirement la cration dune partie 4 sur les lments

forms froid et la rvision de la partie 2. Une mise jour du NF DTU 32.1 et du complment national NF P 22-

101-2/CN est galement prvue.

Note 2: Lattention de lutilisateur est attire sur le remplacement de lAnnexe B de la NF EN 1090-2 par une

Annexe C Slection de la classe dexcution dans la norme NF EN 1993-1-1 Eurocode 3 , sans

consquence de fond sur ces Recommandations.

Note 3: Ces Recommandations sappliquent aux ouvrages de btiment. Pour dautres types douvrages, il

convient de se reporter aux documents normatifs correspondants lorsquils existent (par exemple le Fascicule 66

pour les ponts, les normes NF EN 1993-3-1 et NF EN 1993-3-2 pour les pylnes et les chemines, la norme

NF EN 1993-4-1 pour les silos).




TABLE DES MATIERES

1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 7

2 REFERENCES NORMATIVES ET BIBLIOGRAPHIQUES 7

3 PRINCIPE GENERAL DE LA DEMARCHE 8

4 METHODOLOGIE 8

4.1 Choix de la classe de consquences de louvrage 8

4.2 Dfinition des familles dlments structuraux 9

4.3 Dtermination de la classe de consquences par famille dlments 11

4.4 Choix de la catgorie de service et de production 11

4.5 Dtermination de la classe dexcution 13

5 DIFFERENTIATION DES EXIGENCES SELON LES CLASSES DEXECUTION 14




1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION

Le prsent document fournit des recommandations pour la dtermination des classes d'excution

appropries aux lments en acier de structures de btiment devant tre ralises conformment la

norme NF EN 1090-2.

Les prsentes Recommandations peuvent tre appliques tous les btiments dots dune structure

en acier ou mixte acier-bton, construits en France Mtropolitaine et dans les DROM.

Les prsentes Recommandations peuvent :

soit tre utilises par les prescripteurs pour dfinir dans les cahiers des charges, les classes

d'excution prendre en compte par les entreprises charges des travaux ;

soit tre rfrences dans les documents particuliers des marchs, comme pice

contractuelle devant encadrer la dfinition des classes d'excution par les entreprises

charges des travaux ;

soit tre utilises par ces mmes entreprises pour effectuer ce choix de classes d'excution,

en l'absence de prescription des documents particuliers de leur march.

Les prsentes Recommandations sont directement applicables aux lments courants de structures

de btiments lists au Tableau 2 du chapitre 4.2 ci-aprs. Pour d'autres types d'lment structural non

explicitement cits, une analyse particulire est gnralement ncessaire pour valuer si la dmarche

prvue par ces Recommandations ncessite des adaptations ventuelles.

Le chapitre 5, bas sur le Tableau A.3 de la norme NF EN 1090-2 est destin aux entreprises. Il

apporte un complment d'information sur les diffrentiations entre classes d'excution.

2 REFERENCES NORMATIVES ET BIBLIOGRAPHIQUES

NF EN 1090-2 Excution des structures en acier et des structures en aluminium Partie 2 : Exigences techniques pour les structures en acier.

NF DTU 32.1 Travaux de btiment Charpente en acier Partie 1 : Cahier des clauses techniques types (CCT) Partie 2 : Cahier des clauses administratives spciales types (CCS).

NF P22-101-2/CN Excutions des structures en acier et des structures en aluminium Partie 2: Exigences techniques pour les structures en acier Complment national la NF EN 1090-2:2009.

NF EN 1990 Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures.

NF EN 1990/NA Eurocodes structuraux Bases de calcul des structures Annexe nationale la NF EN 1990:2003.

NF EN 1991-1-4 Eurocode 1 Actions sur les structures Partie 1-4 : Actions gnrales Actions du vent.

NF EN 1993-1-1 Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments.

NF EN 1993-1-3 Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-3 : Rgles gnrales Rgles supplmentaires pour les profils et plaques forms froid.

NF EN 1993-3-1 Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 3-1 : Tours, mts et chemines Pylnes et mts haubans.

NF EN 1993-4-1 Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 4-1 : Silos.

NF EN ISO 9606-1 preuve de qualification des soudeurs Soudage par fusion Partie 1 : Aciers.

NF EN ISO 15614-1 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques preuve de qualification d'un mode opratoire de soudage Partie 1 : soudage l'arc et aux gaz des aciers et soudage l'arc des nickels et alliages de nickel.




NF EN ISO 15613 Descriptif et qualification d'un mode opratoire de soudage pour les matriaux mtalliques Qualification sur la base d'un assemblage soud de pr production.

Fascicule 66 Excution des ouvrages de gnie civil ossatures en acier.

Arrt du 22 octobre 2010 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux btiments de la classe dite risque normal .

Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou faiblement dissipatives 31/01/2013 (BNCM/CNC2M-N0035).

Directive 2012/18/UE du Parlement Europen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant la matrise des dangers lis aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, modifiant puis abrogeant la directive 96/82/CE du Conseil (Journal officiel de lUnion europenne du 24/07/2012).

3 PRINCIPE GENERAL DE LA DEMARCHE

La dfinition des classes d'excution est une condition pralable l'application des diffrentes

exigences techniques de la norme NF EN 1090-2. La classe d'excution est le principal critre qui

dtermine le niveau dexigences attendu, en termes de qualit dexcution et de tolrances, de niveau

de contrle interne et externe, tant en atelier que sur site.

Conformment aux indications de la clause 4.1.2 de la norme NF EN 1090-2, diffrentes classes

dexcution peuvent tre dtermines pour un mme ouvrage, en fonction du niveau de fiabilit

attendu pour les diffrents lments et assemblages constitutifs de la structure.

Note La clause 4.1.2 offre la possibilit de faire varier la classe dexcution pour les diffrentes exigences

concernant un mme lment. Cette possibilit nest pas exploite dans le cadre de ces Recommandations

(complexit du suivi).

La dmarche propose par les prsentes Recommandations comporte les tapes suivantes :

1. une classe de consquences CCO est affecte louvrage considr dans sa globalit

(Tableau 1) ;

2. pour prendre en compte la diffrenciation du niveau de fiabilit requis entre les diffrents lments

structuraux, ceux-ci font l'objet d'un classement par famille, prsent au Tableau 2 ;

3. une classe de consquences CC est attribue chaque lment en fonction de sa famille et de la

classe CCO de l'ouvrage (Tableau 3);

4. la classe d'excution de l'lment structural se dduit ensuite (Tableau 6) :

de la classe de consquence CC qui lui a t affecte,

de la catgorie de service SC (Tableau 4) qui prend en compte la nature des actions

auxquelles l'lment est soumis,

de la catgorie de production PC (Tableau 5) qui prend en compte la nuance de l'acier

constitutif de l'lment et le niveau de difficults techniques de sa fabrication.

4 METHODOLOGIE

4.1 Choix de la classe de consquences de louvrage

Le choix de la classe de consquences Ouvrage doit tre dfini dans les documents du march.

Il doit tre tabli en tenant compte des consquences dune dfaillance ou dun mauvais

fonctionnement de la structure, telles que prvues par la norme NF EN 1990 :2002.




Les prsentes Recommandations proposent au prescripteur une dfinition plus prcise des classes

de consquences Ouvrage (CCO), sappuyant sur des exemples de constructions courantes (voir

Tableau 1).

Note: Au sens de ces recommandations, les ouvrages prsentant une complexit architecturale exceptionnelle

ne sont pas considrs comme des constructions courantes et doivent faire l'objet d'une analyse particulire.

Tableau 1 : Dfinition des classes de consquences "Ouvrage"

Classes de consquences

"Ouvrage Exemples de constructions courantes

CCO.1

- Maisons individuelles ;

- Btiments agricoles ;

- Btiments peu frquents, dont aucune partie ne se situe une distance dun autre btiment ou dune zone frquente, infrieure 1,5 fois leur hauteur (par exemple petit stockage, activit artisanale unique).

CCO.2a

- Btiments dhabitation collective, dhtellerie, et de bureaux jusqu R+3 ;

- Btiments industriels de hauteur jusqu 8 m la sablire ;

- Locaux de vente au dtail jusqu R+2, surface de plancher par niveau infrieure 1000 m2 ;

- Autres btiments recevant du public, jusqu R+1, surface de plancher par niveau infrieure 2000 m

2 (sauf ceux cits dans une classe suprieure du fait de leur destination) ;

- Parkings ariens couverts simple rez-de-chausse.

CCO.2b

- Btiments dhabitation, dhtellerie, de bureaux, et locaux de vente au dtail jusqu 28 mtres de hauteur ;

- Btiments scolaires ;

- Btiments industriels de hauteur au-del de 8 m la sablire ;

- Autres btiments recevant du public, jusqu 28 mtres de hauteur, surface de plancher par niveau infrieure 5000 m

2 ;

- Autres btiments accueillant plus de 300 personnes en fonctionnement normal ;

- Parkings ariens jusqu R+5.

CCO.3

- Btiments dfinis en CCO.2b en dehors des limites fixes ;

- Tous btiments de catgorie dimportance IV au sens de larrt du 22 octobre 2010* [7] ;

- Btiments abritant des substances ou produits dangereux (SEVESO seuil haut et bas)**.

* Exemples de btiments de catgorie d'importance IV [7]:

les btiments abritant les moyens de secours ;

les btiments des tablissements de sant au sens de larticle L.711-2 du code de la sant publique ;

les btiments de production ou de stockage deau potable ;

les btiments des centres de distribution publique de lnergie ;

les btiments des centres mtorologiques, etc

** Installations classes soumises aux rgles de la DIRECTIVE SEVESO III [9]

4.2 Dfinition des familles dlments structuraux

La diffrenciation du niveau de fiabilit requis pour les lments d'une mme structure est fonde sur

la dfinition de familles, tenant compte du rle de ces lments dans la stabilit gnrale, et des

enjeux attachs leur ruine propre ventuelle (critre de porte notamment).

Le Tableau 2 prsente cette hirarchie de familles, avec pour chacune d'elles une liste d'lments

courants de structure de btiment qui y sont rattachs. Par dfinition, cette liste ne peut tre

exhaustive ; elle peut donc devoir tre complte pour des ouvrages particuliers par leur conception

ou par leur destination.




Tableau 2 : Dfinition des familles d'lments

Famille Types dlment structural

A

Elments secondaires ne participant pas la stabilit gnrale*

Empannage : pannes, clisses, chantignoles, liernage, bracons, chevtres ;

Elments de faade : lisses, montants de bardage, linteaux ;

Elments de plancher jusqu 8 mtres de porte ;

Auvents jusqu' 3 mtres de porte et acrotres.

B

Elments de circulation courants

Elments porteurs de passerelle de circulation jusqu 10 mtres de porte, et jusqu 2 UP (units de passage) ;

Poutraison, limons, et supports descaliers ;

Elments porteurs des passerelles dentretien.

C

Elments de plancher

Solives de porte suprieure 8 mtres ;

Poutres me pleine, de porte suprieure 8 mtres ;

Poutres alvolaires (toutes configurations);

Poteaux pendulaires et consoles supports de plancher.

D

Supports dquipements industriels

Chemins de roulement pour ponts roulants de capacit infrieure ou gale 100 kN, contreventements associs, consoles-supports ;

Supports de machines courantes (capacit limite 100 kN).

D+

Supports dquipements industriels lourds

Chemins de roulement pour ponts roulants de capacit suprieure 100 kN, contreventements associs, consoles-supports ;

Supports de machines lourdes.

E

Elments courants de structure principale **

Elments constitutifs de portiques de porte infrieure ou gale 35 mtres et de hauteur infrieure ou gale 15 mtres (poteaux, traverses me pleine, traverses treillis) ;

Poutres treillis de porte infrieure ou gale 35 mtres ;

Poutres-au-vent, pales de stabilit;

Auvents (porte maximum 6 mtres) ;

Elments porteurs de passerelle de circulation de porte suprieure 10 mtres et infrieure ou gale 35 mtres, de plus de 2 UP (Units de passage).

E+

Elments complexes de structure

Elments constitutifs de portiques de porte suprieure 35 mtres (poteaux, traverses me pleine, traverses treillis) ou de hauteur suprieure 15 mtres ;

Poutres treillis de porte suprieure 35 mtres ;

Auvents (porte suprieure 6 mtres) ;

Elments porteurs de passerelle de circulation de porte suprieure 35 mtres.

* Les lments participant la stabilit gnrale sont constitus des lments structuraux qui conduisent les efforts horizontaux, dus aux actions extrieures (vent, sisme,), jusquaux fondations et qui assurent le contreventement de la structure principale.

** Les lments de structure principale sont constitus des lments structuraux qui conduisent les efforts principaux, dus aux actions extrieures, jusquaux fondations.




Les assemblages entre lments doivent faire lobjet dune analyse permettant leur classement dans

lune des familles des lments assembls.

Par exemple :

lassemblage dune panne (famille A) sur une poutre E+ reste en famille A ;

lassemblage poutre-poteau dans un portique de famille E est galement de famille E.

4.3 Dtermination de la classe de consquences par famille dlments

Afin de dterminer la classe d'excution pour chaque famille d'lment constitutif de la structure de

l'ouvrage, il convient de dfinir une classe de consquences spcifique l'lment structural, partir

du tableau ci-dessous, en croisant la classe de consquences relative l'ouvrage et la famille de

l'lment :

Tableau 3 : Dfinition des classes de consquences par famille d'lments

Classes de consquences CC

Classe de consquences de

l'lment structural

Familles dlments

A B C D D+ E E+

Classe de

louvrage

CCO.1 CC1 CC1 CC1 CC1 CC2 CC1 CC2

CCO.2a CC1 CC1 CC2 CC1 CC2 CC2 CC2

CCO.2b CC1 CC1 CC2 CC2 CC2 CC2 CC3

CCO.3 CC1 CC1 CC2 CC2 CC3 CC3 CC3

Lorsqu'un lment structural au sein d'un mme ouvrage relve de plusieurs familles (par exemple

lorsqu'il assure diffrentes fonctions dans l'ouvrage) entrainant des classes de consquences

diffrentes, il convient de considrer celle qui conduit la classe d'excution la plus leve.

4.4 Choix de la catgorie de service et de production

Comme pour les classes de consquences, les catgories de service et de production sont dfinir

par famille d'lments structuraux.

Il est recommand de dfinir les catgories de service dans les documents du march. A minima, ces

catgories doivent tre prcises dans le cahier des charges dexcution de l'entreprise, au stade du

dossier dtudes de louvrage (voir NF DTU 32.1).




Tableau 4 : Critres de choix des catgories de service

Catgorie de service

Exemples

SC1

lments structuraux calculs pour des actions quasi statiques (a)

, sauf cas dfinis en SC2 ;

lments structuraux calculs pour des actions de fatigue exerces par des ponts roulants de classe S0

(b) ;

lments structuraux avec leurs assemblages calculs pour des actions sismiques dans la classe de ductilit DCL et DCL+

(c).

SC2

lments structuraux calculs pour des actions de fatigue exerces par des ponts roulants de classe S1 S9

(b) ;

lments structuraux calculs pour des actions dynamiques induites par la foule (d)

ou les machines tournantes ;

lments structuraux avec leurs assemblages, calculs pour des actions sismiques dans les classes de ductilit DCM et DCH

(e) ;

structures sensibles aux instabilits arolastiques ou au dtachement tourbillonnaire (Annexe E de l'EN 1991-1-4) mais aussi les structures pour lesquelles la part dynamique (Cd) du coefficient structural CsCd dpasse la valeur seuil de 1,25.

(a) Le vent est considr comme une action quasi-statique : voir la NF EN 1991-1-4 (chapitre 3.3),

(b) Les classes S0 S9 sont dfinies dans le Tableau 2.11 de la NF EN 1991-3. Ces classes prennent en compte la

frquence dutilisation du pont et le niveau usuel de chargement.

(c) Voir les Recommandations pour le dimensionnement parasismique des structures en acier et mixtes non ou

faiblement dissipatives de la CNC2M.

(d) Certains escaliers de secours relvent de cette catgorie en fonction de la destination des ouvrages qu'ils

desservent.

(e) La catgorie SC2 concerne les lments conus pour avoir un comportement dissipatif, ainsi que leurs

assemblages, en tant qulments de structure parasismique en classe de ductilit DCM ou DCH selon la norme NF EN 1998-1. Les autres lments de la structure, non dissipatifs, peuvent tre considrs en catgorie SC1.

Tableau 5 : Critres de choix des catgories de production

Catgorie de production

Exemples

PC1

lments non souds fabriqus partir de produits en acier, quelles que soient leurs nuances.

lments souds fabriqus partir de produits de nuance d'acier infrieure S355.

Soudures me /semelle de PRS de nuance d'acier infrieure ou gale S355.

PC2

Elments souds (toutes nuances) comportant des assemblages de continuit par soudures bout bout.

lments souds fabriqus partir de produits de nuance d'acier suprieure ou gale S355.

lments essentiels l'intgrit de la structure qui sont assembls par soudage sur le chantier de construction.

lments devant subir un formage chaud ou un traitement thermique au cours de la fabrication.

lments de treillis tubulaires ncessitant des dcoupes en gueule de loup.

Assemblages particuliers tels que certains inserts goujons.




4.5 Dtermination de la classe dexcution

Pour chaque famille dlment structural, il est recommand de dterminer une classe dexcution

partir du Tableau 6, en tenant compte de la classe de consquences (fonction de la classe de

louvrage et de la famille dlment structural), de la catgorie de service et de la catgorie de

production :

Tableau 6 : Dfinition des classes dexcution par famille d'lments structuraux

Classe dexcution

CC1 CC2 CC3

SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2

PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3

PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4

Pour certains assemblages particulirement sollicits, ou certains lments particulirement

sensibles, il est possible daugmenter la classe dexcution.




5 DIFFERENTIATION DES EXIGENCES SELON LES CLASSES DEXECUTION

Le Tableau 7 ci-aprs apporte un complment dinformation sur le niveau dexigences dcoulant du

choix des classes dexcution. Il est bas sur le Tableau A3 de la norme NF EN 1090-2. Le Tableau 7

ne reprend pas les exigences qui sont communes toutes les classes.

Note: Dans ce tableau, le terme "SE" signifie "sans exigence spcifique autre que celles communes toutes

les classes dexcution".

Tableau 7 : Complments d'information sur le niveau d'exigences dcoulant du choix de la

classe d'excution

Paragraphes EXC1 EXC2 EXC3 EXC4 Commentaires

4 Cahiers des charges et dossier

4.2 Dossier du constructeur

4.2.1

Dossier

qualit

SE Oui Oui Oui Ce critre se rapporte au systme gnral de contrle d'excution: la classe d'excution considrer est la plus svre rencontre dans l'ouvrage.

Le SE en EXC1 n'exclut pas le besoin de documents de suivi, tels que prciss dans les paragraphes suivants.

En cas de sous-traitance, quelle que soit la classe dexcution, une procdure de maitrise des sous-traitants doit prvoir la dfinition et la communication de la classe dexcution des travaux sous-traits.

4.2.2

Plan qualit

Si spcifi Si spcifi Si spcifi Si spcifi L'exigence d'un plan qualit peut tre spcifie par le cahier des charges.

La prsence d'un plan qualit est recommande partir de la classe de consquences ouvrage CCO2b.

4.2.4

Dossier

d'excution

Oui Oui Oui Oui Le contenu de la documentation relative l'excution est dtermin sur la base du canevas donn en C.2.3 de l'EN 1090-2, et adapt en fonction des classes d'excution retenues et des impratifs du projet.

5 Produits constitutifs

5.2 Identification, documents de contrle et traabilit Concerne l'approvisionnement des produits de base.

Documents

de contrle

Acier S355

JR et J0

Voir Tableau

1 de

lEN 1090-2

Relev de

contrle 2.2

Voir Tableau

1 de

lEN 1090-2

Certificat de

rception 3.1

Voir Tableau

1 de

lEN 1090-2

Certificat de

rception 3.1

Voir Tableau

1 de

lEN 1090-2

Certificat de

rception 3.1

Il est rappel que, conformment l'EN 10025-1, au moment de la commande, lacheteur doit spcifier lun des documents de contrle dfinis dans lEN 10204.

Cette exigence est accrue par rapport aux indications du Tableau B1 de l'EN 10025-1.

Il est recommand de n'utiliser que des produits fabriqus suivant les normes rfrences dans l'EN 1090-2 ou viss par une ETE (ou ATE).





Traabilit SE Oui

(partielle)

Oui

(totale)

Oui

(totale)

La traabilit au titre de cet article vise la possibilit d'associer chaque composant (sous-repre) le document de contrle du produit constitutif.

Les diffrents niveaux de traabilit correspondent aux exigences suivantes:

Partielle = diffrentiation des nuances jusqu' l'incorporation dans les lments structuraux en cours de fabrication;

Totale = traabilit par lot toutes les tapes jusqu' l'incorporation dans l'ouvrage, permettant de remonter aux documents de contrle des composants en uvre dans l'ouvrage jusqu' sa rception.

Totale individuelle = traabilit par lment structural toutes les tapes jusqu' l'incorporation dans l'ouvrage (si requis). Il est recommand de rserver cette exigence des cas exceptionnels de la classe EXC4. Dans ce cas, cette demande doit tre spcifie dans les documents du march.

Marquage SE Oui Oui Oui Cette exigence vise la distinction par marquage des

nuances et qualits des tles, profils, barres et profils

creux en circulation dans l'atelier.

5.3 Aciers de construction

5.3.2

Tolrances

d'paisseur

Classe A Classe A Classe A Classe B Pas d'information particulire

5.3.3

tats de

surface

Plat*-

Classe A2

*signifie:

tles et

larges plats

Long*-

Classe C1

*signifie:

profils

lamins

Plat*-

Classe A2

*signifie:

tles et

larges plats

Long*-

Classe C1

*signifie:

profils

lamins

Conditions

plus strictes

si spcifi

Conditions

plus strictes

si spcifi

Pour les produits plats :

Il convient de signaler que ce niveau dexigence est

trs svre pour les classes d'excution EXC1 et

EXC2 et gnralement suprieur au niveau courant de

livraison sans spcification.

L'tat de livraison standard selon EN 10025-2 pour les

produits plats est la classe A1.

La classe A2 apparait comme une exigence trs

svre pour les btiments courants. Il est recommand

d'accepter la classe A1 en EXC1 et EXC2, sauf cas

particulier d'lments soumis la fatigue.

Sauf cas particulier, il est recommand de conserver

une classe A2 en EXC3.

5.3.4

Proprits

particulires

SE SE Classe de

qualit des

discontinuits

internes S1

pour les

assemblages

souds en

croix

Classe de

qualit des

discontinuits

internes S1

pour les

assemblages

souds en

croix

Le fait quil ny ait pas dexigence "SE" ne signifie pas

quil ne faut pas se soucier des problmes de travers

court.

La ncessit d'une tle de qualit Z doit tre value

lors de la conception sur la base de l'EN 1993-1-10 et

doit tre spcifie dans les documents du march.





6 Prparation et assemblage

6.2

Identification

SE

sauf

reprage et

nomenclature

SE

sauf reprage

et

nomenclature

lments

termins

(repre) /

Certificats

de contrle

(dossier

d'excution)

lments

termins

(repre) /

Certificats

de contrle

(dossier

d'excution)

Pour toutes les classes EXC, le reprage d'un lment

termin doit permettre d'y associer la documentation

runie au titre du 4.2.4 (de lEN 1090-2) le concernant.

Le reprage et la nomenclature associe peuvent tre

bass sur un systme de repres communs une

gamme d'lments, sauf si une traabilit totale

individuelle est requise.

En classes EXC1 et EXC2, la formalisation du lien

entre le repre de l'lment et les documents de

contrle (du 5.2 de lEN 1090-2) n'est pas requise.

6.4 Coupage

6.4.3

Coupage

thermique

6.4.4

Duret des

chants

Absence

d'irrgularits

significatives

Si spcifi,

duret

conforme

au

Tableau 10

de

lEN 1090-2

EN ISO 9013

u = plage 4

Rz5 = plage 4

Si spcifi,

duret

conforme

au

Tableau 10

de

lEN 1090-2

EN ISO 9013

u = plage 4

Rz5 = plage 4

Si spcifi,

duret

conforme

au

Tableau 10

de

lEN 1090-2

EN ISO 9013

u = plage 3

Rz5 = plage 3

Si spcifi,

duret

conforme

au

Tableau 10

de

lEN 1090-2

La validation du mode opratoire et la priodicit de

vrification sont dfinir dans le dossier qualit de

lentreprise.

Dans le cadre des ouvrages viss par les prsentes

recommandations, cette spcification nest

gnralement pas ncessaire.

Si cette analyse est spcifie, la validation du mode

opratoire et la priodicit de vrification sont dfinir

dans le dossier qualit de lentreprise.

6.5 Formage

6.5.3

Dressage

la flamme

(Chaude de

retrait)

SE SE Mode

opratoire

adapt

devant tre

mis au point

Mode

opratoire

adapt

devant tre

mis au point

Si la correction dun dfaut par chaude de retrait (par

une application localise de la chaleur) est ncessaire,

un enregistrement des modalits doit tre prvu pour

les classes EXC3 et EXC4.

6.6 Perage

6.6.3

Excution

du perage

Poinonnage Poinonnage Poinonnage

+ alsage

Poinonnage

+ alsage

Par cohrence avec le projet de norme EN 1090-4, le

poinonnage sans alsage peut tre accept jusqu'

des paisseurs de 4 mm.

La priodicit du contrle de la validit des procds

de perage doit tre prvue dans le dossier qualit de

lentreprise.

6.7

Dcoupes

SE Rayon

minimal

5 mm

Rayon

minimal

5 mm

Rayon mini.

10 mm

Poinonnage

non autoris

En EXC1, SE signifie "sans exigence sur le rayon minimal" (un angle arrondi par meulage, fraisage ou perage est recommand).

6.9

Assemblage

Brochage :

Ovalisation

Tolrance

fonctionnelle

Classe 1

Brochage :

Ovalisation

Tolrance

fonctionnelle

Classe 1

Brochage :

Ovalisation

Tolrance

fonctionnelle

Classe 2

Brochage :

Ovalisation

Tolrance

fonctionnelle

Classe 2

Le brochage vise exclusivement l'opration destine aligner les perages.





7 Soudage

7.1

Gnralits

EN ISO 3834

partie 4

EN ISO 3834

partie 3

EN ISO 3834

partie 2

EN ISO 3834

partie 2

En classe EXC1, l'application de la norme

EN ISO 3834-4 correspond un programme de

soudage (voir 7.2.2 de lEN 1090-2) pouvant se limiter

aux DMOS, aux CND des 5 premiers assemblages

(pour chaque nouveau DMOS) selon 12.4.2.2 de

lEN 1090-2, aux contrles visuels, et la gestion du

stockage des consommables.

En classe EXC2, le respect des exigences de l'EN

1090-2 couvre celles des chapitres 5 8, 10 14, 17

et 18 de l'EN ISO 3834-3.

Pour l'entretien des matriels et quipements de

mesure (ch. 9 et 16 de l'EN ISO 3834-3), il convient de

prvoir:

- en classe EXC1, une procdure d'entretien

priodique et une liste des matriels concerns;

- en classe EXC2, une procdure d'entretien et

d'talonnage priodique avec enregistrement

recommand;

- en classes EXC3 et EXC4, une procdure d'entretien

et d'talonnage priodique avec enregistrement

obligatoire.

A partir de la classe EXC2, il est recommand d'tablir

un cahier de soudage afin d'assurer les liens entre les

soudures ralises, les DMOS, les QMOS dont ils sont

dduits et les oprateurs et soudeurs concerns.

7.4 Qualification des modes opratoires de soudage et du personnel en soudage

7.4.1

Qualification

des modes

opratoires

de soudage

SE Voir

Tableau 12

et Tableau

13 de

lEN 1090-2

Voir

Tableau 12

et Tableau

13 de

lEN 1090-2

Voir

Tableau 12

et Tableau

13 de

lEN 1090-2

Voir galement:

EN ISO 15614-1

EN ISO 15613 si spcifi

7.4.2

Qualification

des

soudeurs

et des

oprateurs

Soudeurs :

EN 287-1

Oprateurs:

EN 1418

Soudeurs :

EN 287-1

Oprateurs:

EN 1418

Soudeurs :

EN 287-1

Oprateurs:

EN 1418

Soudeurs :

EN 287-1

Oprateurs:

EN 1418

La NF EN 287-1 a t remplace par la

NF EN ISO 9606-1 en Dcembre 2013.

7.4.3

Coordination

en soudage

SE Connaissanc

es techniques

selon le

Tableau 14

ou le

Tableau 15

de lEN 1090-

2

Connaissanc

es techniques

selon le

Tableau 14

ou le

Tableau 15

de lEN 1090-

2

Connaissanc

es techniques

selon le

Tableau 14

ou le

Tableau 15

de lEN 1090-

2

Les connaissances des coordinateurs peuvent tre

attestes par une qualification de type IW ou EW

valide par une tierce partie.

La qualification peut galement tre organise au sein

de lentreprise sur la base des recommandations IIS.

Pour les connaissances de niveau C, il est

recommand de faire appel une validation par tierce

partie ou un coordinateur qualifi externe

l'entreprise.





7.5.1

Prparation

des joints

SE SE Peintures

primaires

appliques

en usine

non

autorises

Peintures

primaires

appliques

en usine

non

autorises

En classes EXC1 et EXC2, le constructeur doit

approvisionner des peintures compatibles avec les

oprations de soudage envisages.

En EXC2, il convient galement dadapter les QMOS

en consquence.

7.5.6

Fixations

provisoires

SE SE Utilisation

spcifier

dcoupage

et burinage

interdits

Utilisation

spcifier

dcoupage

et burinage

interdits

Pas d'information particulire

7.5.7

Soudures de

pointage

SE Mode

opratoire

de soudage

qualifi

Mode

opratoire

de soudage

qualifi

Mode

opratoire

de soudage

qualifi


7.5.9

Soudures

en bout

7.5.9.1

Gnralits

7.5.9.2

Soudures

d'un seul

ct

SE

SE

Appendices

si spcifi

SE

Appendices

support

envers

permanent

(rendu)

continu

Appendices

support

envers

permanent

(rendu)

continu


7.5.17

Excution

du soudage

SE SE limination

des

projections

de soudure

limination

des

projections

de soudure


7.6

Critres

d'acceptation

EN ISO 5817

Niveau de

qualit D

EN ISO 5817

Niveau de

qualit C

gnralement

EN ISO 5817

Niveau de

qualit B

EN ISO 5817

Niveau de

qualit B +

Classe EXC2:

Niveau de qualit D pour caniveau, dbordement,

amorage accidentel et retassure ouverte de cratre

9 Montage

9.6 Montage et travaux sur chantier

9.6.3

Manutention

et stockage

sur chantier

SE

Procdure

de remise

en tat

consigne

Procdure

de remise

en tat

consigne

Procdure

de remise

en tat

consigne

Cette procdure concerne les dispositions de remise

en tat dlment mtallique endommag au cours du

dchargement, du transport, du stockage ou du

montage.

9.6.5.3

Ajustement

et

alignement

SE SE Fixation des

fourrures par

soudage

selon les

exigences

indiques au

7 de

lEN 1090-2

Fixation des

fourrures par

soudage

selon les

exigences

indiques au

7 de

lEN 1090-2

Il sagit de la fixation par soudage de cales ou de

fourrures risquant de se dtacher.

Dans ce cas, le soudage doit respecter les exigences

du chapitre 7 de lEN 1090-2.





10 Traitement des surfaces

10.2 -

Prparation

des

subjectiles

d'acier pour

peintures et

produits

assimils

SE - Aucune

exigence

sauf

spcification

particulire

Degr P1

sauf

spcification

particulire

Degr P1

sauf

spcification

particulire

Degr P1

sauf

spcification

particulire

12 Contrles, essais et rparations

12.4.2

Contrle

aprs

soudage

12.4.2.2

tendue du

contrle

12.4.2.5

Rparation

des

soudures

SE

SE

CND : Voir

Tableau 24

de lEN 1090-

2

Mme

exigence que

pour les

soudures

initiales

CND : Voir

Tableau 24

de lEN 1090-

2

Mme

exigence que

pour les

soudures

initiales

CND : Voir

Tableau 24

de lEN 1090-

2

Mme

exigence que

pour les

soudures

initiales

A minima, un contrle visuel 100% doit tre ralis

pour toutes les classes dexcution.

Pour les CND, un plan de contrle dfinit ltendue et

la position des contrles en fonction du niveau de

contraintes attendues dans les soudures.

12.4.4

Essais de

production

SE

SE

Si spcifi

Si spcifi


12.5.2

Contrle des

assemblages

avec boulons

prcontraints

12.5.2.2

Avant

serrage

12.5.2.3

Pendant et

aprs

serrage

SE

comme suit:

Vrification

du mode

opratoire

de serrage

5 % en

2nde phase

de serrage

Type

squentiel

A

comme suit:

Vrification

du mode

opratoire

de serrage

5 % en 1re

phase

de serrage

10% en 2nde

phase

de serrage

Type

squentiel

A

comme suit:

Vrification

du mode

opratoire

de serrage

5 % en 1re

phase

de serrage

10 % en

2nde phase

de serrage

Type

squentiel

B

La vrification du mode opratoire de serrage consiste

sassurer de la cohrence entre la nature des

boulons et la mthode de serrage utilise, ainsi que de

ladquation du plan de serrage la gomtrie de

lassemblage (cf. NF P 22-101-2/CN).

En classes EXC2, EXC3 et EXC4, cette vrification

doit tre enregistre.





12.5.2.4

Mthode de

serrage par

contrle du

couple

Emplacement

du lot de

boulons

Vrification

aprs

serrage

Emplacement

du lot de

boulons

Vrification

au

commencemt

du serrage

pour chaque

groupe de

boulons

Vrification

aprs

serrage

Emplacement

du lot de

boulons

Vrification

au

commencemt

du serrage

pour chaque

groupe de

boulon

Vrification

aprs

serrage

Voir NF P 22-101-2/CN

12.5.2.5

Mthode de

serrage

combine

Contrle du

marquage

2nde phase

de serrage

1re phase

de serrage

Contrle du

marquage

2nde phase

de serrage

1re phase

de serrage

Contrle du

marquage

2nde phase

de serrage


12.5.3.1

Contrles,

essais et

rparations

des rivets

chaud

SE

Sonner

Type

squentiel

A

Sonner

Type

squentiel

A

Sonner

Type

squentiel

B


12.7.3.1

Lev de la

position

gomtrique

des nuds

d'assemblage

SE

SE

Enregistremt

du lev

Enregistremt

du lev


Recommandations Classes Dexecution-janvier2015v2

Documents

Transcript of Recommandations Classes Dexecution-janvier2015v2