Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 ... · • radiation partielle de la...

REGIONAL P Date N C M J01 13.04

@Retrouvez les événements de votre Région sur notre

site internet ou écrivez nouspar courrier électronique

Internet: www.leregional.ch

E-Mail:[email protected]

Opinion Rubriques

Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367

«Avions, ballons, pigeons»...une expo à donner le vertige

Pully - LavauxVers un Centreaquatique régionalCully l’entraide familialesous le joug

Savigny prépare son avenirGrandvaux, plan directeurpour 2008

Hebdomadaire gratuit, 93’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31

L ’ a c c e n t d e v o t r e r é g i o nL a u s a n n e , L a v a u x , R i v i e r a

LausanneDe l’aide pour la pouponnièreMusique en familleVivaldi à la Cathédrale

Photo: Adrian Urscheler Pages 8

3

5

Vevey-RivieraChâteau de l’Aile• Verdict défavorable de la com-

mission • L. Ballif: «Un geste de défiance»• Si le conseil confirme... Bernd

Grohe se retire• Pour le canton, «c’est à la com-

mune d’entretenir son patri-moine»

• Le projet vu par ses promoteurs

MultimédiaNouveautés

12

9

Concours d’idéesC’est bien connu, les fêtes de famillegénèrent souvent des discussions poli-tico-sociales partant dans tous les sens.L’actualité y est abordée avec un espritvariant dans le sens, dépendant desgénérations. Dites «Couchepin», aus-sitôt vous entendez génial ou crétin.Dites «chômage», la gamme s’étend dela honte au passage obligé. Dites «assu-rances», là presque tous sont d’accord,c’est un art de promettre contre bonprix, des prestations qui ne seronttenues que dans les nuances. «Climat!» Le mot déchaîne les pas-sions. Les extrêmes se retrouvent dansles familles comme les extrémistesdans les milieux scientifico-politiques.Tous ont une opinion, peu de vraiessolutions. Une petite peut-être. Ellevient du grand-père. «On nous fait lavie dure dit-il à l’entrée des villes pourtenir les véhicules à l’extérieur. Pour-quoi ne nous autorise-t-on pas àmettre nos plaques sur des scooters quiseraient à disposition dans de grandsparkings à l’entrée des villes? Chacunresterait identifié et pourrait reprendresa voiture pour les plus grands dépla-cements.».. Franchement les jeunessont enthousiastes! Oui, quelques pro-blèmes d’entretien subsistent, mais,chaque problème à plusieurs solu-tions...Dites «AVS!» Là, les mines changent.Ceux qui la touchent, tout comme lesjeunes, ont peur. Jusqu’à quandpourra-t-on assurer l’AVS? A ceconcours d’idées, le grand-père en aencore une. Il se dépense, dit-il, desmillions pour nourrir des animauxdomestiques avec des aliments demarque et même pour habiller leschiens-chiens à sa mémère en vête-ments griffés. Une taxe AVS sur tout cequi touche les animaux, par ailleurs ensurnombre en Suisse, ferait du bien auxcaisses et épurerait peut-être le nombrede cabots dans les rues. Qui dit mieux?Les jeunes sont perplexes mais prêts àadopter. Sentant des réticences, l’an-cêtre relance... et puis, il y a une autresource qui reste inexploitée! Puisque laLoterie est tenue à redistribuer unepartie de ses gains, pourquoi ne pas exi-ger la même chose des casinos qui ontdes licences en Suisse? Ils ne donnentrien ceux-là, mais savent prendre! Envoilà une idée qui rallie tout le monde.Vivent les repas de famille...

Nina Brissot

7

GastronomieLire son gastro polar àla Croisette…

11

CultureLa Compagnie Lingafréquente les anges

16

2 Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


POMPES FUNEBRESOFFICIELLES

DE LA VILLE DE LAUSANNE av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne

021 315 45 45www.lausanne.ch/pfoTL: lignes n° 1, 2 et 4 arrêt MaladièreSortie autoroute Lausanne-SudConvention pour obsèques futures / Rapatriements

A v i s d ’ e n q u ê t e

L’entretienrégulier de votre

jardinau prix forfaitaire de Fr. 480.– seulement (forfaitpour un paysagiste diplômépendant toute une journée).J’ai calculé serré pour vous,mais je vous garantis une exé-cution irréprochable.Testez-moi et vous aureztrouvé votre nouveau paysa-giste-arboriste!

Martin BurkhardP A Y S A G I S T E

– Entretien d’espaces verts– Soins aux arbres1071 Saint-SaphorinTéléphone 021 922 66 40burkhard-martin.ch

Forum Social RégionalLe Forum Social Régional est constitué d’une trentaine de services etassociations dont les délégués se réunissent périodiquement afind’échanger des idées et des informations à propos de leurs objectifs etde leurs activités. Il vise à favoriser des modalités de collaborationrépondant à des besoins précis dans un esprit d’ouverture entre pro-fessionnels et bénévoles. Il constitue une plate-forme de rencontre etun réseau, fort de la proximité des liens dans une région à taillehumaine (Pully-Paudex-Belmont-Lutry-Cully).

Des services comme «l’Entraide des Seniors Pulliérans», «Pro XY» (ser-vice de décharge), les CMS, «Accueil médiation», «l’Entraide fami-liale», «Présence et solidarités», «Les bénévoles transporteurs», «Arc-Echange», pour n’en citer que quelques uns, ont donc la possibilité dese rencontrer dans le cadre du FSR et de mieux tenir compte de leurscomplémentarités.

La prochaine assemblée aura lieu le mercredi 18 avril 2007, à 20h, à laMaison de Paroisse et des Jeunes, Pl. du Temple 3, à Lutry:

Les plaquettes du FSR sont à disposition dans les services sociaux denotre région avec une feuille de mise à jour des données, dans noslieux de culte ainsi qu’auprès des secrétariats communaux.

A partir des sites informatiques des communes, un lien existe avec leFSR et son prospectus contenant toutes informations.

Pour faire appel au FSR, en savoir plus, faire part d’une demande, unseul numéro: 079 3759541 ([email protected]).

Fausto Berto, président du FRS, responsable de «Présence et solidarité».

SUDOKUIl faut remplir la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9 :• une seule fois dans chaque ligne• une seule fois dans chaque colonne et• une seule fois dans chaque carré de 3x3.

6 7 9 8 3 1 2 5 4 5 9 63 5 74 1 5 9 6 3 1 4 2 7 5 8

1 4 6 7 8 2 5 9 37 5 8 3 4 9 6 1 29 3 2 5 6 1 7 4 85 8 1 2 9 7 4 3 63 6 9 4 5 8 1 2 74 2 7 6 1 3 9 8 58 9 5 1 2 6 3 7 46 1 3 8 7 4 2 5 92 7 4 9 3 5 8 6 1

S O L U T I O N

Com

posé

par

Jean

-Pie

rre

Favr

e, p

rofe

sseu

r à

la H

EIG

-VD

Commune deLutry

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUXCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue:

Grand-Rue 22 à LutryCoordonnées géographiques:

542.125 / 150.400Parcelle: 64No ECA: 85Note au recensement architectural: -No Réf. FAO: 147-030-01-07-MEPropriétaire(s):

Caisse de pensions dela Banque CantonaleVaudoise.

Promettant-acquéreur: Pour le compte dePâtisserie VincentDozin S.A.

Auteur des plans:Grin Architectes S.A.M. Gilbert GrinArchitectePl. St-Etienne 11510 Moudon.

Projet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage:

Transformation durez-de-chaussée dubâtiment no ECA 85.Création d’uneboulangerie-pâtisserie-tea-room.

Dérogation: -Le dossier d’enquête peut être consultéau bureau de la Direction des travaux,Château de Lutry, du 14 avril au14 mai 2007.

La Municipalité

E - 5513CAMAC No 80919

Commune deSavigny


District: LAVAUXCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue:

Ch. William 6 & 8Coordonnées géographiques:

543.860 / 155.260Parcelle/Eca: 319 / 607Propriétaire(s):

Péra Pierre /Péra Jacques &Prange-Péra ClaudineP.a. Péra PierreCh. William 61073 Savigny

Promettants acquéreurs: -Auteur des plans:

Jourdan RogerRte de Mollie-Margot 11073 Savigny

Nature des travaux:Adjonction

Description de l’ouvrage:Construction de2 jardins d’hiver etd’une pergola

Dérogation demandée: -

Le dossier est déposé au Bureautechnique de la commune du 13 avrilau 14 mai 2007.

La Municipalité

No 1808


Commune de Savigny

Conformément aux dispositions de la Loi sur les routes du 10 décembre 1991 et dela Loi sur le Registre foncier du 23 mai 1972, la Municipalité de Savigny soumet àl’enquête publique, du 13 avril au 14 mai 2007, la

décadastration et transfert au domaine public communalde la surface suivante:

• 1416 m2 de la parcelle no 318, sise à Eden Roc

Impliquant les

• radiation partielle de la servitude ID 2001/006043 - sources d’eau• radiation partielle de la servitude ID 2000/003092 - canalisations d’eau• radiation de la servitude ID 2001/000148 - canalisations d’eau• radiation partielle de la servitude ID 2001/006044 - canalisations et prises d’eau• radiation partielle de la servitude ID 2002/001806 - passage à pied et pour tous

véhicules• radiation partielle de la servitude ID 2002/001807 - canalisations souterraines

quelconques

Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté pendant lesheures d’ouverture du bureau.

Les oppositions ou observations éventuelles, dûment motivées, doivent être con-signées sur la feuille d’enquête ou adressées, sous pli recommandé, à la Munici-palité durant le délai d’enquête.

La Municipalité

Hebdomadaire d’information régionaleparaissant tous les vendredis

(48 x par année)

RédactionNina Brissot, journaliste RP,rédactrice en chef

Serge Noyer, journaliste RP

C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 PullyTél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31E-mail: [email protected]

PublicitéJean-Philippe Barbey, directeur desventes - [email protected]

Aurélie [email protected]

Thierry [email protected]

Philippe Tournier [email protected]

Marketing - DéveloppementStéphanie [email protected]

Administration - CorrespondanceC.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 PullyEveline Schenk,administration-comptabilité[email protected]él. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31

PAOMarc Rouiller, [email protected]

Stéphane Gilliéron, [email protected]

ImpressionCIE - Centre d’impression Edipresse1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57

DistributionBVA, Logistique SARoute Aloïs-Fauquez 93, 1018 LausanneTél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21E-mail: [email protected] - www.bva.ch

Le Régional est distribué à 93’000exemplaires à Lausanne Centre-Est,Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, surle district de Lavaux, à Chailly, Vevey,La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.

Délais pour les parutions chaque jeudiDélai pour le rédactionnel et les annoncesles lundis à midi.Pour les billets politiques les vendredis àmidi.

Tirage: 93’000 exemplaires

Prix: Fr. 1.50 dans les kiosquesAbonnement possible hors du périmètrede distribution au prix de Fr. 120.-/l’an

Faire-part deuil:• Avis mortuaires• Remerciements deuilDernier délai lundi 15h, soit par télé-phone au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31ou par e-mail: [email protected]

Fonds de soutienCCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13

Lausanne 3Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


POMPES FUNÈBRESDU NORD J.-Cl. BEZENÇON

LAUSANNE

TÉL. JOUR & NUIT021 634 01 01

PULLY - LUTRY - CULLYet environs

PUBLICITÉ

Petite histoire des médias audiovisuelsEpalinges • Une conférence en sons et images offerte à la population.

P lusieurs fois l’an, la communed’Epalinges offre à ses habitants -

sans pour autant décourager les visi-teurs voisins - des distractions diverses.La prochaine soirée est planifiée au 19avril à 20h15 à la Salle des spectacles etportera sur la «petite histoire desmédias audiovisuels». Elle sera donnéeconjointement par Jean Marc Nicolas,conservateur de l’Audiorama et lejournaliste Jacques Donzel. La fabuleuse histoire de l’audiovisuelsera contée au travers le reflet d’actuali-tés et de documents inédits, saisis en

sons et en image depuis le premierenregistrement en 1877. Les bondsfabuleux tant techniques, qu’indus-triels, culturels et sociaux ont profon-dément bouleversé la manière de voir lemonde. Les distances se sont amenui-sées, le direct a rendu l’informationtangible à toute heure et aujourd’hui,le public se perd parfois dans le flotcontinu qui lui arrive via toutes sortesde médias. Une occasion aussi de fairerevivre de grands pionniers commeThomas Edison, l’inventeur de l’am-poule, mais aussi Hertz, Branly, Mar-

Morgane, 6 moisarrive à l’in-

ternat. Samère est

hosp i t a l i s é epour violences

conjugales, son pèreen prison. Mardi,

David 18 mois grave-ment battu par ses

parents a dû être hospita-lisé. On ne peut le rendre aucouple à sa sortie des soins.Jeudi, c’est l’arrivée de Vin-cent, sa mère, seule, est en

L ’accueil d’urgence d’en-fants en bas âge doit

faire face à de trop nom-breuses demandes par rap-port à la structure actuelle. Possé-dant actuellement 10 places ellesne répondent plus à la demande.Or différer l’entrée d’un enfantqui se trouve en situation d’ur-gence est souvent un traumatismesupplémentaire.

Qui est à l’internat?La pouponnière donne quelquesexemples: «Dimanche soir, 22h,

L’évolution durable, unejournée pour y croire

Hôtellerie • Samedi 21 avril l’hôtel Novotel àBussigny en collaboration avec la Croix-Rouge Suisse

CRS, organisent le Earth guest day.

E arth Guest est le nom d’un ambi-tieux programme mis en place par

le groupe hôtelier et touristique fran-çais Accor pour accomplir sa visiond’une évolution durable. Le groupeorganise en cinq lieux différents enSuisse: Novotel Ibis Crissier, Ibis Sionet Formule 1 Bussigny une grande fêtepour toute la famille où tout le mondeest convié. De nombreuses attractions,animations et une restauration sontproposés dont un brunch en collabo-ration avec le célèbre Guignardd’Orbe. Jacky Lagger sera de la partiepour le plaisir des petits. Sur place toutsera payé en «Accor», la monnaie dujour, échangée sur place contre 2 frs.La recette du jour recette sera remise àla CRS pour ses projets «BangladeshWatSan Chapaj» et «Garde d’enfants àdomicile».«Miss Earth» sera présente à Bussigny«Miss Earth Suisse 2006» et ses dau-phines, «Miss Air», «Miss Fire» et«Miss Water», mettent, durant leur

année de règne, leur beauté au servicede projets en faveur de l’environne-ment et d’une évolution durable.Laura Ferrara, la «Miss Earth» actuelle,et ses trois accompagnatrices serontprésentes lors de l’Earth Guest Day2007 et enchanteront les visiteurs avecleur charme. «Miss Earth» Laura Fer-rara animera la manifestation dansl’hôtel Novotel à Bussigny. La mani-festation prendra place entre 11h et17h le 21 avril.

lr

Vivaldi, Cherubini et Respighi àla Cathédrale

Concert • Dirigé par András Farkas, le chœur Bach sera accompagné parl’Orchestre symphonique du Conservatoire de Miskolc en Hongrie.

U n concert d’exception sera pré-senté le mercredi 2 mai à 20h30 à

la Cathédrale de Lausanne. András Far-

kas, directeur du Chœur Bach ayantnoué des liens privilégiés avec leConservatoire de Miskolc dans sonpays d’origine, le Chœur et son chefétaient allés célébrer, l’an dernier, le 50eanniversaire de la révolution hongroisede 1956. C’est un retour de politesseque l’arrivée à Lausanne de l’orchestresymphonique qui accompagnera leChœur dans un programme entière-ment consacré à la musique italienne.

«Imuzi» ou la musiqueensemble

Concert • Deux versions - une courte etune longue - pour découvrir «Un Jour dans le Monde».

L ’association vaudoise «Imuzi» aété créée en 2003 par un groupe

de familles qui voulaient partager lamusique que leurs enfants étudiaientdans diverses écoles spécialisées de larégion. Elle compte aujourd’hui unesoixantaine de familles, soit plus dedeux cents personnes. Leur but est,tout en encourageant la création, d’or-ganiser ou de soutenir, au nom«d’Imuzi», divers évènements musi-caux - concerts ou stages - qui permet-tent le regroupement de jeunes musi-ciens jouant ensemble, favorisant ainsile partage de la musique toutes généra-tions confondues.

Les concerts MusicathonLes enfants préparent les concertsMusicathon qui présentent desoeuvres de musique de chambre clas-sique, y compris contemporaine. Puisils vont les interpréter eux-mêmesdans diverses institutions (hôpitaux,EMS, Foyers) ou parfois en plein air.Un membre adulte «d’Imuzi» est pré-sent pour superviser l’opération.C’est en juin 2005, à l’occasion de laBrocante de Lutry qu’a eu lieu sur lesquais le premier de ces concerts Musi-cathon. Depuis, plus d’une douzaine

ont permis un véritable échange entrepublic et concertistes, un vrai momentd’émotion et de bonheur partagé.Outre la musique classique, les jeunesmusiciens ont aussi à leur répertoiredes airs folkloriques, sans oublier lesvariétés et la musique de films. Ils pro-jettent une tournée en 2008 dans unpays voisin tout en continuant, biensûr, les Musicathon dans la région.

Un Jour dans le MondePour offrir une première de la créationd’Eric Gaudibert, «Un Jour dans leMonde», deux concerts sont organiséspar «Imuzi». Pianiste et compositeurné à Vevey en 1936, Eric Gaudibert estaujourd’hui professeur honoraire duConservatoire supérieur de la Ville deGenève. Lauréat du Prix Italia en 1976pour une musique de ballet, il a reçupour l’ensemble de son œuvre le Prixde composition de l’Association suissedes musiciens et le Prix quadriennal demusique de la Ville de Genève. Pour «Un Jour dans le Monde», Gau-dibert a composé douze pièces pour unensemble de jeunes musiciens de tousles niveaux. Il fallait donc, dit-il, «don-ner quelque chose d’intéressant àchaque groupe, mais unifier le toutdans une sorte d’écriture orchestrale».Résultat: on voyage avec subtilité dansle temps et le monde grâce à uneoeuvre aux contrastes nombreux, tan-tôt méditative, tantôt endiablée, maistoujours débordante de vie.

«Un Jour dans le Monde», concert.Douze pièces pour ensembles de jeunesmusiciens, Eric Gaudibert. Dir. Jean-Claude Latil. Six morceaux de musiquetzigane, dir. Martin Schaefer. Six mor-ceaux de musique classique inspirée de lamusique folklorique: Bartok, Haydn,Piazzola, Bizet, Copland, Piazzola.Dir. Jean-Claude Latil. Samedi 14avril à 17h, dimanche 15 avril à 10h(version courte).Casino de Montbenon.Salle Paderevski, Lausanne. Réserva-tions: 021 312 28 80. mth

Lausanne

Chocolat - «Art&choc» est la dernière trouvaille des boutiques Yann Vaucher (www.vau-cher.ch). Il lance des plaques de chocolat à 65% de cacao enveloppées dans une reproduc-tion d’une œuvre d’art spécialement conçue pour cette édition limitée. Jean Pierre Magninest l’un des peintres qui a imaginé la tour Bertholod de Lutry sous la neige. Le concept per-met de croquer le chocolat et d’entrer en contact avec l’artiste pour acheter son œuvre.

Rencontres - Les « Rencontres Sciences & Société », initiées et animées depuis 1999 parl’académicien français et philosophe Michel Serres, ont lieu désormais en Suisse, au Beau-Rivage Palace à Lausanne qui devient l’hôte de cet événement annuel. La rencontre de cetteannée, placée sous le thème « Science & Religion », accueille cinq personnalités de premier

plan issues du monde scientifique francophone. Présenté sous la forme de conférences-débats, l’événement est ouvertau public et s’étend sur deux jours, les vendredi 20 et samedi 21 avril 2007. Tel 021.613.33.40. Coût pour une jour-née de conférence : CHF 100.- incluant le déjeuner à l’hôtel (boissons non comprises).

Musée Olympique

Exposition - «les nouveaux trésors du Musée Olympique» l’exposition d’objets originaux liés aux jeux continue jus-qu’au 10 juin. De très belles pièces sont exposées, dont la fameuse robe de Moschino, brodée en 3D. Parallèlement,du 15 au 22 avril se déroule au Musée, le Festival du mental. Cette exposition met en scène une réflexion originale surle rôle du mental dans la performance de l’homme et sur l’acte de création. De nombreuses personnalités issues dumonde du sport de haut niveau et du spectacle y participeront. Ce festival du mental est organisé en marge de l’expo-sition dédiée au mental de l’athlète, «champion dans la tête». Des activités auront lieu tous les soirs dès 18h30. Lesmercredi et dimanche des animations auront lieu l’après midi. L’entrée au festival est libre.

pleine dépression, l’enfant est en dan-ger...» Tous ces enfants sont là enattendant une solution mais lorsque lepire arrive, il faut un lieu d’urgence,c’est ce que fait l’internat de l’abri. Les pouvoirs publics sont, naturelle-ment sollicités, cependant la Fonda-tion se trouve dans l’urgence d’aména-ger de nouvelles chambres et espacesde jeux destinés à offrir un cadreréconfortant à ces enfants bousculésou traumatisés par les choses desadultes. Un appel à des dons est lancésur ccp 17-254389-0. Plus surwww.pouponniere.ch nb

La pouponnière d’urgencecherche de l’aide

Soutien • L’internat de la pouponnière» l’Abri» manque d’espace.

coni, Crookes et tous ces inventeurs degénie qui croyaient au progrès etn’étaient pas encore freinés par les antiprogressistes. La Suisse a joué un rôleprépondérant dans tous ces développe-ments, notamment pour les appareilsaudiovisuels. A Territet, l’Audiorama,Musée national suisse de l’audiovisuelconserve des collections entières de cesappareils. La soirée du 19 avril estouverte à tous et l’entrée est libre.

Epalinges - Salle des spectacles - LaCroix Blanche - jeudi 19 avril à 20h15.

Riche affiche qui comporte un réper-toire d’oratorio avec un Credo et unRequiem mais aussi de la musique ins-trumentale ave du Suite de dansespour orchestre à cordes. Vivaldi, Che-rubini et Respighi seront à l’honneur.

La réservation est ouverte surwww.choeurbach.ch ou par tel au 079766 79 03. Les prix des billets sont à20.- et 50.- frs.



ACHAT - VENTEEn toute CONFIANCEDesmeules Antiquaires vous offreLA MEILLEURE SOLUTIONpour vos questions de succession, d’assurances, de vente auxenchères, estimations, expertiseset courtages. Rue Verdaine 5,1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.• Discrétion assurée.• Paiement comptant.

ACHAT AUTO, BUS, CAMIONET 4X4 FORT ET FAIBLE KM,CASH, EVENT. ACCIDENTÉS.JE ME DÉPLACE 7/7.TÉL.: 079 606 45 04.

Achète trains Märklin...autos, jouets, violon,Tél. 021 922 19 07.

AUTO AVANTAGE SÀRL.Achat voitures dans l'état079 641 19 65. Exportation079 747 73 82.

LA CONVERSION A LOUERcharmant logement 1 1/2 piècesde 65 m2, cheminée, cuisineéquipéee, douche WC, WC séparés,mezzanine, réduit, cave,Fr. 1’200.–/mois, chargescomprises. De suite ou à convenir.Tél. 079 406 47 58.

SUPERBE STUDIO à Clarens.Meublé, parking, jardin. Début avril07. 078/800 19 49.

VACANCES A LEYSIN - Pourcause d’empêchement, à remettrela semaine du 14 au 21 avril:appartement dans complexehôtelier. 2 pièces, équipé pour4 personnes. Prix (de remise):Fr. 500.–. Tél 021 791 30 24.

PTR Petits Travaux Rapides.Toutes rénovations et bricoles.078/674 52 06.

TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE,qualité garantie, devis gratuit.079 369 84 34. Lausanne.

UNE ÉBENISTE professionnelleréalise vos projets d’aménagement,de restauration, de création, sensesthétique et pratique, 20 ansd’expérience.La Chaîne du Bois. Le Flonzaley1070 Puidoux. Tél. 078 828 62 46.

POUR NOS STATIONS SHELLLAVAUX, entre Lausanne et Veveysur la A9, nous recherchons desuite: caissiers(ères) auxiliaires.Votre disponibilité vous permet detravailler: les jours de la semaine et lesamedi et dimanche. Vous avez unmoyen de locomotion. Vousappréciez le contact avec laclientèle. Vous êtes motivé et vousaimez les nouveaux challenges. Etvous êtes suisse ou en possessiond’un permis de travail valable. Dansce cas, vous êtes la personne qu’ilnous faut! Nous attendons avecimpatience votre dossier à l’adressesuivante: Autogrill Suisse SA.Restoroute de Lavaux. MyriamDiserens, 1091 [email protected]

FATIGUÉ? IRRITABLE? C’estpeut-être votre maison qu’il fautsoigner! Contactez JérômeChiffelle au 021 946 10 16 pour uneanalyse en GEOBIOLOGIE de votrelogement.

FITNESS RICHEMONT NouveauConcept: Cellu M6 + Bodycoach(plaque vibrante), traitement anti-cellulite et raffermissant: 65 min.Fr. 79.–. Renseignements FitnessRichemont, rue du Petit-Chêne 18,1003 Lausanne. Tél. 021 323 20 12.

JACQUES VOUS GUIDE ENAMOUR, santé, et sur votrechemin de vie. Tél. 0901 021 020Fr. 2.50/min.

VOYAGES PAPILLONS,Pour tous vos déplacements,sorties en société ou en famille.A disposition car + mini bus.Tarifs avantageux - Renseignements:Tél. 021 799 18 40ou natel 079 608 00 72.

A SERVION LE PLUS GRANDBAZAR de ROMANDIE sur2 étages, que des bonnes affaires!TONY le DEPOT VENTE SERVIONTél. 021/903 13 67, ouvertme-jeu-vend-sam.

JUBILÉ 10 ANS! Des prix fous...Grand choix de 50 pianos neufs etd’occasion. PIANOS «Claisron»,Camus 6. Estavayer-le-Lac. Doc.au tél. 026 663 19 33.www.clairson.ch

TOYOTA RAV4, 2.0, gis métal,5 portes, 65’000 km, 2001, versionSUN climatisation, expertisée.Fr. 21’000.– à discuter.Tél. 079 476 54 77.

Achat

Emploi

Entretien-Réparations

Immobilier

A louer

Vente

DÉMÉNAGMENTS, TRANSPORTSEN SUISSE et à l’étranger. Servicede nettoyages, travaux d’entretien etrénovation. Garde-meubles, devisgratuit. 078 917 43 87.

Services

Services

BON POUR UN ESSAI GRATUITDE LENTILLES DE CONTACT

Lunetterie • Lentilles de contactExamens de la vue

Rue de la Poste 7, 1009 PullyT. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15

Visitez notre site: www.artoptique.ch

COURS DE SOPHROLOGIEContenu: introduction aux techniques de base de la

sophrologie caycédienne (1er niveau)Dates: 24 avril, 1er mai, 8 mai,

15 mai, 22 mai et 29 mai 2007Les mardis: de 18h30 à 20h env.Prix: Fr. 150.–Animation: M. Jean-Luc Rossier, Master spécialiste

en sophrologie caycédienneLieu: Institut de physiothérapie

Av. du Général-Guisan 36 bis, 1800 Vevey Tél.021/921 67 19, Fax: 021/921 68 38

Infiltration d’eauHumidité

Devis gratuits par techniciensur simple appel

021 617 55 12

Montchoisi 5 www.betabat.chLausanne [email protected]

Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21hou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnesRens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54Du 19 avril au 22 avril, Les Frères Dubois

Rens. et réservations sur demandeOuvert du vendredi au dimanche 17h à 21hRéservations pour groupes de 15 à 40 personnesPoint «I» Cully - Tél. 021 799 54 54

Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous.Du 12 avril au 15 avril, Waechli Jean-Daniel. Tél. 021 799 12 91Du 19 avril au 15 avril, Baehler Philippe. Tél. 021 799 27 03

Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 11 90Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21hDu 13 au 15 avril, Béat et Philippe BujardL

avau

x2007

Lavaux 5Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


Voyages à votre ImageVos vacances à la carte au

CAMBODGE-LAOSAvenue d’Ouchy 15, 1006 Lausanne

Tél. 021 311 29 29 - Fax 021 311 29 26www.vavi.ch - e-mail: [email protected]

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

Exposition

Tenthorey - Lavaux et ses terrassesattendent leur classification parl’Unesco. En attendant l’un de seschantre les plus assidu, en montretoute la poésie sur toiles. MichelTenthorey expose ses œuvresrécentes aquarelles, pastels, huiles,dessins du 13 avril au 5 mai à LaSpirale à Vevey, rue de la Made-leine 26. Ouvert du mardi ausamedi de 14h à 18h30.

Lutry

Exposition - C’est un travail trèsparticulier, minutieux, poétique etbeau que présente Yvette Oberhu-ber, du 12 au 22 avril à la villaMégroz à Lutry. Il s’agit d’œuvresen métal repoussé et collages.Cette artiste diplômée des Beaux-Arts de Genève travaille la pein-ture à l’huile figurative et décora-tive, elle réalise aussi des collagesde papiers peints et comme c’est lecas ici, du métal repoussé. Elle tra-vaille sur des feuilles d’aluminiumde 0,1 mm d’épaisseur qu’ellecreuse, cisèle, patine, peint etqu’elle intègre dans une œuvre.Lauréate du 1er prix du concoursd’affiche pour le Fond des Nations

Unies pour la population et de développement elle a également remporté denombreux prix artistiques.

Pully

Cultes - Dimanche 15 avril à 09h45 au Prieuré avec le pasteur D. Kraege, àla Rosiaz avec le pasteur F. Berto et à Chamblandes avec le pasteur L. Wisser.

Exposition - Deux artistes unissent leurs talent dans une expositions communequi se déroule du 17 au 29 avril à la Galerie du Prieuré. Kouffrine y présente seshuiles et acryliques et Dominique Taruffi des encres de chine. Le vernissage auralieu le 18 avril de 16h30 à 21h. Rue du Prieuré 4 ouvert lun. mar. merc. et samde 14h30 à 18h30. Ven et dim de 10h à midi et de 14h30 à 18h30.

L’entraide familiale Cullyet environs a 30 ans

Assemblée générale • Et si l’Etat compliquait les choses à loisir?

Pourquoi tout ce qui ressemble à desservices en Suisse est-il si cher, long,

compliqué et inutilement embarrassant,alors que le simple bon sens permet defaire mieux? L’administratio-mania est-elle a ce point répandue en Suisse qu’ellefinit par paralyser les meilleures volon-tés? Le dernier exemple des fiches desalaire ne peut être plus typique, il faudrabientôt un spécialiste dans chaque entre-prise rien que pour la paperasserie. Maishélas les choses ne se cantonnent pas auxentreprises. Les associations, privées oupubliques subissent le même sort.

Toujours recommencerDans son rapport pour l’année 2006, C.Lavanchy, présidente de l’Entraide deCully, Epesses, Grandvaux, Riex, Trey-torrens, Villette, Cully et environs ledépeint remarquablement. «En 30 ans,dit-elle, beaucoup de chemin a été par-couru et notre association a prouvéqu’elle a su s’adapter aux nombreuxchangements imposés par les modifica-tions de notre société mais aussi par lesexigences des services de l’Etat. Il estintéressant de relever que ce sont sou-vent des associations telles que la nôtrequi, constatant les besoins de la popula-tion mettent en place des structures afind’y répondre. Plus tard, nos autorités,prenant le train en marche, reprennentces services et s’engagent à les faire fonc-tionner en les professionnalisant. Est-ceun bien? Est-ce un mal? Chacun a sapropre opinion... Et finalement les asso-ciations n’ont souvent pas le choix detoute manière. Ainsi donc, il y a environ20 ans, les services d’aide familiale, crééspar l’Entraide ont été institutionnalisés

avec la création des CMS qui en ontrepris la gestion. Cela a été un coup durpour les Entraides et certaines ne s’ensont pas remises. Notre section, après unpassage à vide, a su rebondir et s’intéres-ser de près aux demandes des famillesavec jeunes enfants. C’est ainsi qu’ont vule jour le service des Mamans de jour etplus récemment le réfectoire scolaire.Aujourd’hui nous vivons la même situa-tion qu’il y a 20 ans avec la mise en appli-cation de la LAJE (Loi sur l’accueil dejour des enfants) nos services à l’enfancevont être repris par le réseau qui doit êtrecréé dans notre région. Beaucoup d’in-connues subsistent. Je déplore que lescommunes ne nous tiennent pas régu-lièrement au courant, ni même ne nousconsultent. Ceci est regrettable car notreexpérience et notre connaissance du ter-rain pourrait être précieuse afin demettre en place un projet qui corres-ponde au mieux à notre région. Que seral’avenir? Seul lui-même le dira.... Je resteconfiante, de la même manière quenotre section a «survécu» à la remise desservices d’aide familiale nous surmonte-rons à nouveau cette nouvelle remise denos services. Et il reste encore tant àfaire. Car c’est bien dans cette optiqueque nous concevons notre travail:entendre les besoins et y répondre». Dif-ficile d’être plus claire...

Mamans de jourLa LAJE est entrée en vigueur le 1er sep-tembre 2006 . Joëlle Pasche, responsabledes Mamans de jour (MJ) rapporte queles MJ «au noir», qui auparavantdevaient cumuler une offre publique etun salaire pour être amendables, sevoient obligées de s’affilier à un réseau sielle perçoivent de l’argent. Elles ont undélai d’un an pour le faire. Par rapportaux exigences de la loi concernant unréseau de MJ, il y a peu de changementsde fonctionnement, une caisse centraleexiste déjà tout comme les assurancessociales. Cependant cette nouvelle loiexige un nombre de MJ de 35 personnes

par réseau pour être placées sous lecontrôle d’une coordinatrice. Ce quicontraint les réseaux à s’associer maisqui, géographiquement parlant est sou-vent difficile à faire. Madame FlorenceSiegrist, préfet, apporte un éclairagedans le sens qu’un travail est en coursbasé sur la taille géographique.

RéfectoireA la rentrée scolaire 2006. Une salle declasse du collège du Genevrey a ététransformée en lieu d’accueil-repas. Lastructure accueille des enfants dès lesclasses enfantines jusqu’au cycle de tran-sition. Ils sont reçus entre 11h00 et13h55. L’enfant amène son repas, froidou à passer au micro-ondes. Une chartediététique est remise aux parents. Aprèsle repas les enfants ont la possibilité dejouer, lire, dessiner ou faire des brico-lages. Les enfants apprennent égalementde bonnes habitudes quant à l’hygiène:se laver les mains avant de passer à tableet se brosser les dents après le repas. Lesystème fonctionne à satisfaction

DiversLe service de baby sitting propose auxnouveaux habitants ainsi qu’aux jeunesparents une liste de 14 jeunes filles et unjeune homme dont 6 ont suivi le coursCroix rouge. Le «Jeux TROQUE» 2006a vu sa fréquentation stabilisée et a per-mis d’offrir un don de 114.15 à la gar-derie Arc en Ciel de Cully ainsi que lesjouets invendus aux associations Dil Se(Inde), une association travaillant avecdes orphelinats roumains, la Licornebleue (Fribourg) a permis d’équiper enpartie le réfectoire scolaire.

Renouvellement des Instances: Comité : les Membres actuels acceptentde reconduire leur mandat, avec l’appelde la Présidente de trouver une secrétairesuite au départ de Mme Fontannaz.Nouveau Vérificateur des comptes :Mme Chollet accepte d’être suppléante.

lr

Un centre aquatique pour la régionChexbres • Tous les intéressés étaient conviés la semaine dernière à prendre connaissance du projet ARCCA.

Quel est le point commun entreLausanne, Cully, Puidoux, Vevey,

St-Légier, La Tour-de-Peilz et Mon-treux? Toutes ces communes possèdentune piscine et toutes sont surchargées.Entre les écoles, les associations et lesclubs, le public a de la peine à trouver uncoin d’eau pour effectuer quelquesbrasses. «C’est un fait, il manque de pis-

cines et de cours de natation dans larégion. C’est dommage car c’est un desmeilleurs sports qui existe pour le corps.Ouvrir une école de natation seraitmagnifique», annonce en préambuleSimon Mandl, vice-président du projetARCCA (Association régionale pour laconstruction d’un centre aquatique).«Pour l’instant le projet en est à son bal-

butiement. L’idée serait de construireune piscine couverte, idéalement dans larégion Chexbres-Puidoux, accueillantun bassin de 25m et de 8 lignes, un bas-sin non nageur et récréatif avec tobog-gan ainsi que jacuzzi, sauna, hammam,massage, fitness, solarium et buvette»,explique Jean-Marc Maurer, présidentde l’association. Le concept veut pou-voir répondre à un besoin régional largeréunissant économie, santé, social etsport sous un même toit. «Cette pre-mière rencontre a pour but d’entrer encontact avec les futurs intéressés - can-ton, communes, associations, popula-tion. Selon mon estimation, ce projetpourrait concerner un bassin de popula-tion d’environ 45’000 personnes»,ajoute le président du projet.

Projet estimé à 10,7 mioDans l’idéal - c’est-à-dire personnesréceptives au projet, terrain à dispositionet fonds réunis - la piscine pourrait êtreopérationnelle dès 2010. Pourconvaincre ceux qui considèrent qu’uncentre aquatique n’est pas rentable, lemaître nageur joue la carte de la flexibi-lité et des horaires. «Il faudrait pourréduire les charges salariales que le per-sonnel soit polyvalent et non unique-ment pour exécuter une seule tâche. Ilfaudrait également proposer des horaires

Chiffres estimatifsCoût de la construction10.7 mio

Amortissement306’000 CHF

Charge d’exploitation402’000 CHF

Recette d’exploitation715’000 CHF

Bénéfice net6’148 CHF

Jean-Marc Maurer et Simon Mandel ont à cœur de réaliser un projet bon pour l’économie, lasanté, le social et le sport.

plus larges, par exemple ouvrir tôt lematin».Les investissements pour la réalisationd’un tel projet s’élèveraient à environ10,7 mio sans compter le terrain. Lesidées de financement ne manquent pas:subventions cantonales et communales,dons d’institutions privées, achats departs sociales par les membres fonda-teurs et emprunt bancaire à hauteur de40% du coût au maximum et rembour-sable sur 25 ans.

Scepticisme des communesenvironnantesSi la nécessité d’un bassin d’eau ouvertau public pour la région n’est pas remiseen question, les communes présenteslors de cette première prise de contact -Puidoux, Palézieux, Rivaz et Montpre-veyres - restent sceptiques face à un telprojet. Selon elles, le principal obstaclepour l’instant avant d’aller plus loin estde trouver un terrain. «Puidoux seraitidéal car bien centré et la commune pos-sède un accès bien desservi par l’auto-route et le train. Ce serait un pôle inté-ressant», confie l’initiateur du projet. Deson côté Puidoux reste mitigée pourl’instant: «Nous sommes venus pourprendre la température. Puidoux pos-sède déjà une piscine pour ses écoles.Donc, de ce point de vue-là, nous ne

sommes pas intéressés», admettentClaude Delessert et Claude Chevalley,respectivement responsable du Servicedes sports et des Domaines et bâtiments.Pour la commune de Puidoux, commepour celle de Rivaz, il est difficile d’atti-rer des investisseurs dans un tel projetcar la région est déjà bien fournie en pis-cines même si elles sont saturées. «C’estun projet à long terme. Pour l’instant,nous semons les graines», admet Jean-Marc Maurer. Plus de 1600 personnesont déjà reçu un courrier pour la présen-tation du projet ARCCA. Affaire àsuivre.

Texte et photo:Sandra Giampetruzzi



lemploi

Des annonces qui mettent l’accent sur vos produits.

Pour placer une annonce dans Le Régional appelez le 021 721 20 30 ou commandez-la directement sur notre site internet: www.leregional.ch

Lavaux 7Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


PUBLICITÉ

Séance chargée pour le Conseilcommunal

Grandvaux • Peu de discussion et un ordre du jour au pas de charge.

Q uatorze points ont été proposésaux 51 conseillères et conseillers

présents pour cette première séance del’année, présidée par Roland Emery.Un instant de silence a été respecté à lamémoire de Claude Aviolat, conseillertrop tôt disparu et les condoléances ontété présentées au conseiller B. Rufi, à lasuite du décès de sa maman. Le prési-dent a procédé à l’assermentation dupremier des membres suppléants quifait ainsi son entrée au conseil, soit M.Georges Bugnon, domicilié au village.

DécisionsParmi les sujets traités, le Conseil s’estprononcé sur l’assainissement duhameau du Tronchet et remplacementd’une conduite de distribution d’eaupotable et de défense incendie. Lacommission ad’hoc s’est ralliée auxconclusions du préavis municipal; il ena été de même pour la commission desfinances. C’est donc un crédit de Fr.323’062. -qui a été octroyé pour la réa-lisation de ces travaux, à l’unanimitémoins 2 abstentions.La modification partielle du plan d’ali-gnement «Rue du Village» était àl’ordre du jour. H. Ponnaz, a relaté lerésultat de l’étude de la commissionad’hoc. Ce projet, effectivement éton-nant par son tracé exigé par l’Etat deVaud, a soulevé quelques questions; il a

été demandé que les plans d’aligne-ment soient tout bonnement abandon-nés comme c’est déjà le cas à Cully. G.Hauert, municipal, a rétorqué qu’unplan directeur communal - exigé par lecanton pour toute commune dépas-sant 1000 habitants - était en coursd’élaboration et devrait entrer envigueur en 2008. Cette modification aété acceptée par 40 voix et 11absten-tions.

RèglementUn règlement type du Conseil com-munal pour les communes ayant étérédigé par l’Etat, une commissionad’hoc a examiné ce document. Demanière à l’adapter aux besoins de lacommune, diverses propositions ontété formulées et transmises au bureaudu conseil qui présentera une mouturedéfinitive lors de la séance du 24 sep-tembre 2007 au plus tard.

Communications municipaleset divers.La Romande Energie ne s’étant pasmanifestée lors de la mise à l’enquêtepour la présence d’un câble de 17’000volts enfouis dans le chemin du Four,cette compagnie supportera entière-ment les frais supplémentaires induitspar cet obstacle découvert en cours detravaux de réhabilitation de l’ancien

Savigny prépare son avenirConseil communal • Chaque investissement est largement débattu.

A près le massif désaveu décrété parles électeurs à l’encontre de la

décision du législatif communald’augmenter les impôts (83 % des voixen faveur du référendum), le Conseilcommunal était appelé à se prononcersur deux demandes de crédit. Et il abeaucoup été question de retour surinvestissement...Après un riche débat, c’est à l’unani-mité que les conseillers accordent unpremier crédit de 210’000 francs des-tiné au financement d’une étude defaisabilité dont l’objectif est de poserles bases juridiques et économiques dudéveloppement du secteur de la Porat.Situé en bordure du village, de part etd’autre de la route cantonale filant surLausanne, cet espace rural d’unesuperficie de 19 hectares est colloquéen zone intermédiaire.A ce jour, Savigny ne dispose presqueplus de surfaces à bâtir légalisés et ne

peut plus satisfaire la forte demande.De surcroît, faute de terrains adéquats,la Coop, à l’étroit dans ses vétusteslocaux provisoires depuis une ving-taine d’années, pourrait quitter le ter-ritoire communal. Quelquesconseillers se demandent si une telledémarche vise uniquement à satisfaireles intérêts du grand distributeur etquels avantages en retirerait la com-mune. Municipal en charge du dossier,Michel Hanhardt assure n’être l’otagede qui que se soit. Il est convaincuqu’un développement réfléchi et variéde ce secteur, par ailleurs conformeaux objectifs fixés par le Plan directeurcommunal, participera dans une largemesure à l’amélioration du tissu socialet économique de la commune. Et laCoop ne serait pas la seule à y trouverson compte puisque la douzaine depropriétaires concernés, dont la com-mune fait partie, s’est déclarée très

Hôtel du Monde. Une fête mise surpied pour l’appellation Villette enmarge de l’inscription de Lavaux àl’Unesco aura lieu à fin septembre.Grandvaux s’exprimera, et ce n’est quejustice, sur le thème de «La vue». Y ena t’il une plus belle que depuis cetendroit? Les travaux de pose des ralentisseurs àla route du Signal ont pris de l’avancesur le calendrier en raison du tempsclément de cet hiver et devraient êtreachevés au début du mois de mai. L’ac-tivité du SDIS de Gourze pour 2006 aété illustrée par le nombre de ses inter-ventions qui se montent à 95 sorties.Un dossier général est en cours pour lasécurisation de divers tronçons à laroute de la Trossière, sur l’axe Gare-Vil-lage, la route de la Petite Corniche; desplaces de parc pour le cimetière et ungiratoire au Bougnon sont envisagés.R. Parisod a demandé ce qu’il en étaitde la vente de la cure protestante parl’Etat? La municipalité est dans l’at-tente d’une réponse du Conseil d’Etat,qui semble plus préoccupé par les élec-tions en cours que de satisfaire - unefois de plus - aux soucis légitimes d’unecommune et des problèmes humainsinduits par cette «spoliation». La prochaine aura lieu le 26 juin pro-chain à 20h00.

JPG

Lutry

Concert - Le dernier concert Bach de la saison sera donné le 15 avril à 17hau Temple de Lutry. Au programme, le Festival Strings de Lucerne, sous ladirection de Daniel Dodds. En soliste, Martin Stadtfeld, pianiste. Desœuvres de Bach naturellement mais aussi de Mendelssohn.

Exposition - Black and White présente KC, une vingtaine de photographiesde Muriel Tille. Ce titre de KC fait référence, dans un langage intellectua-liste, à l’esthétique de la destruction. Muriel Tille a porté son regard sur lesmatériaux abandonnés par la société de consommation, participant ainsi àleur recyclage en leur donnant une dimension esthétique. Jusqu’au jeudi 31mai. Du mardi au vendredi: 10h à 12h et 14h à 18h. Samedi: 10h à 15h.Quai Gustave Doret, Lutry.

Publication

OVV - L’Office des Vins Vaudois (OVV) vient de sortir depresse «Vivez le vignoble Vaudois 2007». Cette publica-tion bi-lingue fr. all. répertorie toutes les manifestationsliées au vin dans le canton. De mars à octobre, chaquerégion, chaque village célèbre ses vignes et son vin, lescaveaux font la fête, les fêtes se multiplient et le vin est par-tout. Un excellent guide pour savoir où s’amuser à chaquesaison. . Il s’obtient gratuitement auprès de l’Office desVins Vaudois, chemin de la Vuachère 6 - CP 1155 - 1001Lausanne au 021 721 24 24 ou sur www.vins-vaudois.com ou www.ovv.ch

Chexbres

Exposition - L’Atelier Vytrum présente l’oeuvre dedeux artistes au féminin. Marie-Lise Gasser fabriquedes bijoux créatifs, originaux et plein d’imagination.Et Arlette Darbellay expose des tableaux composésavec de la laine qui se transforme entre autres enfleurs. Cet espace d’exposition au cœur de Chexbresoffre une vitrine aux artistes de la région qui présen-tent leurs créations en permanence ou en tempo-

raire. L’actuelle exposition court jusqu’au samedi 12 mai. Lundi au vendredi:9h à 12h et 15h à 18h. Samedi: 9h à 12h et 14h à 17h. Finissage le samedi12 mai dès 17h. Grand’Rue 2, Chexbres.

intéressée. Cependant, un projetd’une telle ampleur, conjuguant desintérêts aussi opposés que l’immobilieret l’écologie, ne se réalisera pleinementque sur plusieurs années. De mêmeque le secret espoir évoqué par l’exécu-tif de voir un jour un EMS sur sol savi-gnolan. Retour sur investissementoblige.

Le miracle de NazarethEnfin récompensée par quatre ans derecherches, d’essais et de procédure, lamunicipalité a mis la main sur unenouvelle source d’or bleu. Ainsi, auxabords du chemin de Nazareth, à l’abrides bois du Grand Jorat, le miracle del’eau jaillissant du sous-sol renforcedésormais la capacité communaled’auto approvisionnement en eaupotable. Ce qui a ravi le conseillerLagier, grand pourfendeur des gas-pillages d’eau, qui félicite l’exécutif

d’avoir mouillé sa chemise en semuant en sourcier.C’est donc sans trop mouiller la leurque les conseillers ont unanimementoctroyé un crédit de 180’000 francsdestiné à la construction d’un captageet à la pose d’une nouvelle conduited’adduction. Fournissant une bonnetrentaine de litres par minute, cettenouvelle source est parmi les plusgénéreuses du complexe sourcier deSavigny. L’investissement sera ainsirapidement amorti. Saisissant l’occa-sion, le débat a plutôt porté sur l’op-portunité de mesures incitatives favo-risant l’économie d’eau potable. Unlégislatif décidément tourné vers l’ave-nir.

Enfin, le syndic Jean-PhilippeThuillard communique qu’une séanceextraordinaire du Conseil communalsera convoquée afin de voter la fixationdu taux d’imposition 2007. En effet,ce dernier ayant été refusé par lepeuple, un nouveau préavis doit êtresoumis au législatif. Toutefois, fort durésultat positif de quelques 315 millefrancs des comptes 2006, annoncé parle syndic, la municipalité proposeraitle maintien du taux actuel de 70 pointspour deux ans. Quant aux contri-buables, ils recevront prochainementle réajustement à la baisse de leurstranches d’impôts.

Sandro Rossi



Une exposition à donner le vertige !Décollage • Le Musée suisse de l’appareil photographique met les photographies aériennes en vedette jusqu’au 17 septembre.

« Dès aujourd’hui, le Musée décolle etprend de la hauteur...», confie Jean-

Marc Bonnard Yersin, directeur duMusée suisse de l’appareil photogra-phique, qui, avec son épouse Pascale,ont mis sur pied dans leur établisse-ment de la Grande Place à Vevey, leur

première exposition temporaire de l’an-née.Sous le titre «Avions, Ballons,pigeons...», les «petites histoires de laphotographie aérienne en Suisse» sontracontées avec un rare bonheur sur deuxétages, jusqu’au 17 septembre 2007.

En ballon, en pigeon... En 1783, les frères Montgolfier fontenvoler leur ballon à air chaud, plusléger que l’air. En 1858 déjà, le fameuxphotographe parisien Gaspard-FelixTournachon dit Nadar se met à la «pho-tographie aérostatique». Suivi, dansnotre pays en 1880 par le Saint-GalloisEduard Spelterini. La première compa-gnie d’aérostiers de l’armée suisse, ratta-chée aux troupes du génie, est créée en1897. Elle existera jusqu’en 1937.50 ans après Nadar, c’est, équipé d’unminuscule appareil fixé sous son poi-trail, qu’un pigeon photographia enplein vol le Château de Kronberg enBavière. L’appareil pour pigeon Dop-pel-Sport, avec déclencheur à retarde-ment, fait partie des collections duMusée. En effet, toute l’exposition s’ar-ticule autour de la collection d’appareilsde photographie aérienne du Musée.

... et en avionDès 1910, dans le cadre de leurs aéro-clubs, nombreux sont les aviateurs qui

Glacier du massif du Mont-Blanc photographié vers 1909 par Eduard Spelterini, pionnier del’aérostation et de la photographie aérienne.

Vevey

Cancer - La Ligue vaudoise contre le Cancer organise pour la deuxième foisun cycle de conférences destinées aux personnes atteintes du cancer, à leurentourage et aux professionnels de la santé. Premier thème abordé, le cancerde la prostate, mardi 17 avril à l’Hôtel Astra à Vevey de 18h à 20h. Elles sontgratuites, mais l’inscription est obligatoire. Renseignements et inscriptions:Marjory Bossy 021 977 58 71; e-mail: [email protected] ou VéroniqueMonachon 021 977 58 83, e-mail: [email protected]

Théâtre - Du 13 au 21 avril, la Cie Les Mangeurs d’Etoiles présentent «LaGuinguett’ à Marie» à l’Espace Guinguette. Marie parcourt les routes en traî-nant sa malle. Elle se demande comment c’était avant, au temps où l’on allaitencore à la guinguette le dimanche. Elle transporte avec elle l’idée qu’elle s’enest fait : une guirlande d’ampoules colorées, quelques bouteilles, et son instru-ment de musique. Marie s’accompagne au barbanéon. Elle chante les chansonsd’hier, de Piaf à Mistinguett, et des chansons d’aujourd’hui, les siennes, tein-tées de ses appréhensions. Sitôt qu’on lui laisse ouvrir sa malle, Marie vousrefait son petit monde. Elle distribue des « bons pour une danse sous la guir-lande », vous sert à boire, et chante. Personnage burlesque que l’on pourraitcroire sorti d’un film de Fellini, Marie cherche une place dans un monde quiva un peu vite à ses yeux. Vendredi 13, samedi 14, jeudi 19, vendredi 20 etsamedi 21 avril. Ouverture des portes : 20h, spectacle : 21h. Entrée : 15.- / 20.-Réservations conseillées 076 409 27 20. Infos sur www.guinguette.ch.

Pop - Julien Victor sera en concert au Bar Scène Le Bout du Monde vendredi13 avril, dès 22h. Au programme, chanson pop des sixties et d’ailleurs. Luiest grand, svelte et flegmatique comme un dandy britannique et sa musiquepoétique et colorée, faite de frisson rétro et de cristaux électronique. Entréelibre et chapeau (collecte) pour les artistes à la sortie. Renseignements : LeBout du Monde 021/921 40 04, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.

Albert Jacquard, généticien des populations, donnera une conférence intitu-lée «Mon utopie» au Théâtre de Vevey vendredi 20 avril à 19h30. Les pro-blèmes d’aujourd’hui sont totalement nouveaux et ce n’est pas avec d’anciensconcepts et en appliquant d’antiques solutions que nous pourrons les résoudre.Albert Jacquard aime rappeler certaines découvertes scientifiques qui devraientnous ouvrir à d’autres façons de penser. Cette conférence est organisée parl’Unipop de Vevey Montreux. Infos au 021 944 53 11 de 11h à 13h.

Blonay

Magie - Magilus et son pote musicien seront à la Grande salle de Cojonnexà Blonay samedi 14 avril à 20h15. Ouverture des portes à 19h30, prix desplaces: adulte 15 francs / étudiant et AVS 13 francs, enfant 10 francs. Issu del’école de magie de Lausanne, Magilus n’a de cesse d’émerveiller avec destours drôles et cocasses. Buvette avec petite restauration à disposition.

La Tour-de-Peilz

Thierry Meury sera la vedette de la prochaine pièce à l’affiche du Théâtre duChâteau (rue du Château 7 à La Tour-de-Peilz), dans «Thierry Meury & SanAntonio entrent en scène». Adapté de Frédéric Dard par Alain Chevalier, avecThierry Meury et Patrick Nordmann. Mise en scène: Patrick Nordmann. Pourévoquer San Antonio, l’humoriste Thierry Meury a choisi dans l’œuvre de Fré-déric Dard, le personnage qui lui allait le mieux: Bérurier! De cette figure hauteen couleurs, Frédéric Dard disait: «C’est un mousquetaire moderne qui s’ex-prime comme un camelot. Un redresseur de torts qui redresse à coups depoings. Un sentimental qui baise à corps et à cris. Un sage qui invective. Unécrivain de la main gauche qui s’exprime en style de graffitis. Il t’enseigne la vie,t’apprend à te méfier des cons, à gifler les glandus, à faire minette aux gentilles.»Du 19 au 21 avril. Réservations: 079 411 50 59, www.theatre-du-chateau.ch

De l’assiette à la bouche:voyage à travers l’histoire

Alimentarium • La nouvelle exposition du musée veveysan met en scène l’art dela table à travers l’épopée des couverts de 1400 à nos jours. Un sujet difficile de

prime abord mais qui rencontre un vif succès.

Qu’ils soient rustiques, contempo-rains ou véritables œuvres d’art,

les couverts témoignent de notre façonde vivre. Ce sont les témoins de notrehistoire, les points de comparaison entreles différentes cultures et sociétés et desoutils informatifs sur notre savoir-vivre.Fourchettes, couteaux et cuillers - lestrois basiques - sont mis à l’honneur jus-qu’au mois de janvier 2008 à l’Alimen-tarium de Vevey par la présentation de lacollection Hollander. Du nom de leurpropriétaire, le Belge Jacques Hollander.Décédé en 2004, ce passionné aimait àse qualifier de «maniaque du couvert».Le pari n’était pas gagné d’avance car«c’est un sujet à mettre en scène qui n’estpas évident. Nous avons eu des doutesau début mais l’exposition rencontre unvif succès. Le premier week-end de l’ex-position nous avons eu environ 2100visiteurs. Jusqu’à maintenant, le bilanest très positif. D’une manière générale,nous avons pu constater une augmenta-tion significative des entrées depuis ledébut de l’année déjà», précise PierreButty porte parole du musée.

Pièces uniques ou en sériesParmi les 500 objets acquis par le spé-cialiste Jacques Hollander, il y en a pourtous les goûts. Couteau gothique duXIVe siècle, couverts contemporains enacier inoxydable, cuillers de paysan enbois sculpté, couverts de voyages pliantsde style rococo, fourchettes en or, nacreou crystal, ce sont de véritables bijouxqui sont présentés à l’Alimentarium.Divers styles y sont également présentés:cuillers rustiques, couverts d’apparat, decommunion ou de baptême, le toutdévoilant des techniques aussi variéesque le travail de l’émail, le verre, la por-celaine, l’ivoire, l’ambre, les pierressemi-précieuses, le corail, le cristal ouencore le nacre.

Mis en scène pour faire ressortir le carac-tère unique de chaque pièce de la collec-tion, l’exposition retrace en mêmetemps l’évolution de la table depuis laRenaissance. Elle aborde des thèmescomme les différentes pratiques hors dela culture occidentale, l’importancedonnée aux règles de la table ainsi que lasignification à donner au retour à desusages plus simplifiés, comme le fait demanger avec les doigts dans les fast-foods. Autant de questionnements quiallient à la fois le plaisir des yeux et levoyage dans l’histoire.

Autour de la tableAmitiés partagées, resserrement desliens familiaux ou traitement d’affaires,l’art de la table est codifié de millefaçons. Couteaux, cuillers, fourchettes,assiettes, verres et serviettes sont la plu-part du temps disposés avec art sur latable. Ils possèdent leurs propres codes.Non seulement les couverts donnentdes indications sur la succession desplats, mais l’ensemble témoigne égale-ment du prestige social et culturel deshôtes. Depuis le début du XIXe siècle,les manuels de table indiquent avec pré-cision ce qui convient aux différentsrepas de la journée. La position des

divers objets autour de l’assiette, piècecentrale du couvert, suit également desrègles strictes.La serviette tient également une placeimportante. Autrefois utilisée aussi pournettoyer les couverts, elle va s’intégrer deplus en plus à la décoration de la table.Vers 1900, elle est pliée pour créer lesmotifs les plus fantaisistes. Les invités ytrouvent un sujet de conversation, avantde déplier en quelques secondes le petitchef-d’œuvre exécuté avec grand soin.Troisième volet: la vaisselle! Il paraîtqu’au Moyen Age, on se contentait delécher le couvert que l’on portait sur soiou de l’essuyer avec la serviette. Ce n’estqu’à partir du XVIIe siècle que les hôtescommencent à mettre à dispositionvaisselle et couverts. Dans les foyers lesplus aisés, la maîtresse de maison sur-veille elle-même cette tâche. Il ne fallaitsurtout pas mouiller les manches descouverts, ni casser les précieux verres etassiettes. A l’époque, du savon, de lasoude et du sable étaient utilisés commeproduits de nettoyage.

Musée de l’Alimentarium, quai Perdon-net, 021 924 41 11

sgi/ (comm)

Feu d’artifice visuel et gustatifPour accompagner ces trésors de la table, le musée de l’Alimentarium a invitéune figure emblématique de l’univers culinaire. Le chef veveysan, aux nom-breuses récompenses, Denis Martin, animera de mai à septembre quatre soi-rées pour faire découvrir aux heureux inscrits certaines des ses créations origi-nales. Pomme verte et caviar, oeuf accompagné d’un cigare aux épices, thon auchocolat blanc et piment Thaï ou encore pigeon voyageur, le dépaysement estgaranti. Sur un ton humoristique, le chef dévoilera ses recherches de goûtsinattendus. Un pur régal visuel et gustatif. Malheureusement toutes les soiréessont complètes. «Vu le succès rencontré, nous allons programmer d’autres ani-mations scientifico-culinaires l’année prochaine, mais d’un autre ordre que cessoirées», confie Pierre Butty.

Centre de lavage MontblessonLAVAGE HAUTE-PRESSION

4 pistes de lavage & 4 aspirateurs,6 programmes, spécial jantes

En exclusivité libre-service lift pour lavagechâssis et moteur

Ouvert 7/7 de 7h à 22h

Route du Jorat 1 • 1000 Lausanne 27 • Tél. 079 684 95 59 • [email protected]

PUBLICITÉ

s’équipent d’un appareil photogra-phique. Le département militaire s’in-téresse tout de suite à la photoaérienne. Des escadrilles de reconnais-sance sont constituées. De 1965 à2003, le Mirage III R est équipé dequatre appareils OMERA, placés dansle nez de l’avion et dotés d’un systèmede compensation de la vitesse au vol,maintenant une netteté absolue del’image. On photographie l’invisible !

Applications multiplesEn dehors de la reconnaissance mili-taire, la photo s’applique à la science, à latopographie, au tourisme. L’expositionprésente toute une série d’images verti-gineuses, prises par de nombreux pion-niers ou photographes de presse. Dontcelles de Georg Gerster que l’on consi-dère comme le leader de la photogra-

phie aérienne contemporaine. De 1975à 1995, il fut l’auteur des fameux calen-driers et posters de Swissair.Chaque photo exposée fait l’objet d’unelégende vivante et technique. En «têtede rayon» de chacun des chapitre del’exposition, un commentaire explicatif,historique, détaillé, voire poétique.

Exposition Avions, ballons, pigeons... auMusée suisse de l’appareil photogra-phique, du 21 février au 17 septembre2007, ouverte du mardi au dimanche,de 11 h. à 17 h.30 et les lundis fériés.Grande Place 99, 1800 Vevey, Tél. 021925 21 40, Fax 021 921 64 58 - E-mail [email protected] Inter-net www.cameramuseum.ch - Accès deplain-pied et ascenseur.

Georges-A. Nippell

Vevey-Riviera


Vevey - Riviera 9Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367

Aile-Rivage: le milliardaire Bernd Grohe veut tout ou rien.S’il doit se contenter du Château, il renoncera à l’entier du projet

Amendement • La commission du conseil communal a rendu son verdict: c’est oui au don du monument à Bernd Grohe,mais non à la vente du bâtiment du Rivage. Si le législatif confirme cette décision le 19 avril, l’industriel allemand jettera l’éponge.

A gendée au 19 avril, la décision duconseil communal de Vevey sur le

vaste projet de réhabilitation du secteurChâteau de l’Aile - bâtiment du Rivages’annonce cruciale. Les treize élus com-posant la commission d’étude de ce pro-jet ont rendu leur verdict. Contre touteattente, le don du Château pour unfranc au milliardaire allemand BerndGrohe, qui a suscité la polémique, passecomme une lettre à la poste, par douzevoix pour et une abstention. Enrevanche, la commission, qui assuren’avoir aucunement tenu compte desattaques personnelles portées contrel’industriel allemand, invite le législatif àrefuser la vente de la parcelle du Jardindu Rivage pour 1,9 million de francs.Une parcelle sur laquelle Bernd Grohe et

son partenaire, le promoteur FrédéricGumy, projettent d’investir 11 millionsde francs pour créer notamment un res-taurant, une unité d’accueil pour éco-liers et un centre de formation au déve-loppement durable.

Nouvelles garanties du promoteurUne majorité de sept commissairesestime que la commune n’a pas à vendreun bâtiment dont elle a besoin, pourensuite en devenir locatrice. Soucieusede ne pas donner un «blanc seing» àBernd Grohe, sa crainte est que la com-mune serait «à la merci d’un privé», esti-mant que l’investisseur allemand pour-rait par la suite revendre ce bâtiment àqui il veut. Une crainte renforcée par lefait que, entre le Château et le futur bâti-

ment du Rivage, se trouve la salle delCastillo, qui elle restera en mainspubliques. Ce serait la présentation faite à la com-mission par l’architecte veveysan EligioNovello de son projet de réhabilitationdu Château de l’Aile, pourtant écartépar la Municipalité, qui aurait fait chan-ger d’avis deux de ses membres. Ce quiirrite Frédéric Gumy, qui aurait «trouvéélégant» de pouvoir lui aussi défendreune nouvelle fois son dossier, sachantqu’il n’avait pu le faire que avant que lescritiques de Pierre Chiffelle et FranzWeber ne soient rendues publiques. «Jem’attendais à ce que nous soyons convo-qués une seconde fois pour pouvoirrépondre en détails aux critiques formu-lées et même fournir de nouvelles garan-ties». D’ailleurs, pour apaiser la crainteexprimée par la commission de voirBernd Grohe revendre ce bâtiment parla suite, «nous serions prêts à accorder àla commune un droit de préemption(ndlr: qui la rendrait prioritaire en cas devente).

B. Grohe «moins que jamais» intéresséBernd Grohe, qui se présente comme unamoureux du patrimoine ayant eu uncoup de coeur pour ce Château, prétendne pas chercher pas la rentabilité surcette opération. Restera-t-il dès lors inté-ressé par ce Château à un franc, au cas oùle conseil communal devait amputer sonprojet du volet lié au bâtiment duRivage? «Moins que jamais!». La réponsefuse dans la bouche de son partenaireFrédéric Gumy. «Non pas parce que lapartie du Rivage serait pour nous unemesure compensatoire qui rentabilise-rait l’opération, mais parce que nous

François Marthaler: «La commune doit assumer»Une des pistes évoquées par Pierre Chiffelle pour maintenir ce monument endomaine public consisterait à le faire classer par le canton, comme l’y autorise laLoi sur la protection de la nature, des monuments et des sites. L’Etat disposeraitalors d’un droit de préemption sur toute vente. Ce qui, en cas de classement, luipermettrait de se porter acquéreur du Château de l’Aile pour 1 franc. En tant quepropriétaire, l’entretien lui en incomberait alors. Cependant, même si «le Château de l’Aile présente toute les qualités pour êtreclassé», constate Eric Teysseire, conservateur des Monuments et Sites, «le cantonn’estime pas nécessaire de le classer». Tout simplement «parce que le projet deBernd Grohe nous convient techniquement, car il respecte la structure du bâti-ment». Reste que, selon le principe de subsidiarité, deux autres solutions doiventêtre explorées avant celle du classement par le canton. En premier lieu, «la com-mune doit assumer sa responsabilité de protection du patrimoine», explique leconseiller d’Etat François Marthaler. «Et si vraiment elle n’en a pas les moyens, etpour longtemps, alors seulement intervient la seconde solution, qui est la réhabi-litation par des fonds privés». Or, la commune a de l’argent - 43 millions de francsde cash flow cumulé de 2002 à 2005 - pourtant, sa Municipalité a d’autres prio-rités (lire l’interview ci-contre). Bien que François Marthaler le déplore, il n’aaucun moyen de faire pression sur les autorités, ce principe de subsidiarité n’étantpas contraignant.

Développement durable et Festival numériquePromoteur partenaire de Bernd Grohe, Frédéric Gumy s’avoue très étonné par lamanière dont Pierre Chiffelle et Franz Weber ont concentré leur énergie «à des-cendre des personnes plutôt qu’un projet». Dans la perspective du débat qui ani-mera le législatif ce 19 avril, il explique en quoi ce projet serait bon pour Vevey:«Pour la partie Rivage, le projet est axé sur le thème du développement durable,que cela soit au niveau du bâtiment, conforme au label Minergie pour le moins,que de son contenu, avec un programme composé de six espaces d’intérêt public.S’agissant du café restaurant populaire avec une terrasse sur le parc, l’idée est depousser la réflexion «développement durable» appliquée à un tel établissement.C’est à dire de privilégier les produits locaux et bios. Je suis convaincu qu’il y a unedemande pour ce genre de démarche. En outre, un nouveau foyer en interactionavec la salle del Castillo sera créé, ce qui démontre la nécessité de considérer l’en-semble Aile / Rivage comme un tout indissociable. Ce sera un lieu convivial ou lesgens pourront se retrouver avant ou après un spectacle»»Mais au coeur de ce projet, il y a la création d’un centre de formation et de pro-motion du développement durable, à l’attention des entreprises désireuses d’ap-pliquer ces principes à leur fonctionnement. Unique en Romandie, un tel centrecontribuera à faire rayonner Vevey loin à la ronde, surtout en regard des problèmesenvironnementaux auxquels nous sommes confrontés. Nous y travaillerons surtrois axes : l’acquisition des connaissances sur place, une salle de cours est prévue;l’intégration des connaissances en interne avec un conseil en entreprise, enfin, lacommunication sur ce thème via, notamment, un site Internet et une veille tech-nologique. Pour satisfaire la demande de la Ville, ce bâtiment abritera aussi uneunité d’accueil pour écoliers. En outre, notre projet propose la création de troissalles à disposition des sociétés locales, salles qui resteront propriété de la ville».»Mais ce n’est pas tout. Comme indiqué dans le préavis, mon partenaire BerndGrohe s’est engagé à étudier le financement d’un projet culturel. Je cultive notam-ment le rêve d’y créer un Festival des Arts numériques, entre la salle del Castillo,le restaurant et le jardin du Rivage, pour autant que cela soit en adéquation avecles besoins de la ville. Le dialogue avec ses responsables culturels est ouvert».

Le promoteur Frédéric Gumy et le milliardaire allemand Bernd Grohe (de g. à dr.), avec enarrière plan la volumétrie de leur projet de réhabilitation du secteur Château de l’Aile - Bâti-ment du Rivage. Photos: Projet 109 SA / sn

Le syndic Laurent Ballif ne veut pas «gaspiller» de l’argent pour ce ChâteauInterview • Le patron socialiste de l’exécutif de Vevey met le conseil communal en garde: «pareil coup de poker serait un geste d’une défiance absolue».

La commission du législatif invite cedernier à refuser le volet Rivage, car

elle craint d’être à la merci d’un privéqui pourrait revendre un bâtiment dontla ville a besoin (lire l’article ci-dessus).Comment allez-vous la rassurer?- L’acheteur a pris plusieurs engage-ments, qui figurent dans l’acte de vente.Et en cas de revente, ces obligationsdemeurent. A savoir que le propriétairede ce futur bâtiment doit y maintenir unrestaurant, doit donner libre accès aufoyer de la salle del Castillo lors de toutemanifestations et doit louer à la ville uneunité d’accueil de la petite enfance, aumême prix qu’en ville, à savoir 240francs le m2.

Bernd Grohe parle de coup de coeurpour ce Château. La commission l’a prisau mot et accepte de le lui donner pourun franc. Or il dit ne plus en vouloir sile conseil communal n’accepte pas sonprojet en entier. Est-ce à dire qu’il n’estpas sincère et qu’il cherche bel et bien larentabilité?- Non. Il n’est venu dans ce projet queparce qu’il avait une relation deconfiance avec nous. Or, s’il refuse deséparer ces deux volets, c’est d’une partparce qu’il a élaboré avec son partenaireune vision d’ensemble pour tout le sec-teur, et d’autre part, parce qu’il consi-dère la demande de la commissioncomme une preuve de défiance à l’égardde son partenaire et de lui-même.

Y a t il un risque que Bernd Groherevende le Château de l’Aile pour faireune opération immobilière, comme sonfrère l’a fait avec celui de Vincy?- Je ne pense pas. Il a pris des engage-ments très fermes quant à la rénovation,pour laquelle il dit vouloir investir 19millions, soit bien davantage que les 12à 14 millions mis en avant par l’étude

qui avait été commanditée par la ville.Mais surtout, il a l’intention de deman-der le classement du monument. Or, s’ilvoulait faire une opération immobilière,il n’aurait pas intérêt à faire cettedemande.

Selon certaines sources, Bernd Groheeffectuerait là une opération blanche, àsavoir qu’il ne perdrait pas d’argent.Pourquoi dès lors la ville ne fait-elle paselle même cette opération blanche?- Tout simplement parce que ce n’est pasréaliste. Si c’était le cas, nous n’aurionspas mis autant de temps pour trouver unpartenaire. Je rappelle que Bernd Grohedit vouloir investir 19 millions pour res-taurer ce Château, alors que mêmeChristian Constantin admettait qu’uncoût de «simplement» 12 millions n’étaitpas rentabilisable.

Vous dite respecter le processus démocra-tique. Pourtant, le fait d’avoir déjà signéles actes de vente exclu toute possibilitéde négociation du conseil communal,qui n’est dès lors plus qu’une chambred’enregistrement...- Que l’acte de vente soit signé ou non nechange rien, puisqu’il ne devient appli-cable qu’avec l’aval du Conseil commu-nal, qui conserve toutes ses prérogatives.Une éventuelle modification de cet actede vente implique simplement une rené-gociation du projet.

Au cas où le conseil communal devaitsuivre la commission et rejeter le projet,avez-vous un plan B?- Non. Et sincèrement, j’espère pouvoirconvaincre le conseil communal de nepas avoir le réflexe de joueur de poker.Du style: «On joue un coup de bluff eton verra bien si l’acheteur confirme sonintérêt pour le Château». Je répète, ceserait un geste de défiance absolue. Mais

je suis confiant, car la commission aaccepté la cession du Château, alors quec’était le point le plus critiqué. Il mereste à démontrer que le volet du Rivagea des atouts énormes pour Vevey, dont lasynergie avec la salle del Castillo, l’unitéd’accueil de la petite enfance, et surtout,un centre de formation au développe-ment durable.

Quid de la possibilité de faire classer lemonument par le canton?- Le canton n’entrerait en matière que s’ilmenaçait de tomber en ruine.

Pourtant, le canton dit qu’il présentetoutes les qualités requises, historiques etarchitecturales, pour être classé. Et encas de classement, le canton aurait undroit de préemption pour se porteracquéreur du Château pour un franc,auquel cas son entretien lui incomberait.- Vous imaginez vraiment que le cantonsouhaite acheter un Château qui nécessiteun investissement minimal de 14 mil-lions pour sa restauration, alors qu’ilcherche justement à se désengager de sespropriétés de prestige?

La majorité au pouvoir a changé et lesfinances communales sont au beau fixe.Pourquoi n’en profitez-vous pas pourconserver ce patrimoine à haute valeuraffective et symbolique dans le domainepublic, en le transformant en musée parexemple?- Ce n’est pas parce que la majorité achangé que nous allons gaspiller de l’ar-gent. La ville n’a pas l’utilité de ce Châ-teau et n’a pas pour vocation de gérer desappartements de luxe et d’hyper luxe. Entout cas pas pour 14 millions. Et touteautre affectation, comme un musée, nonseulement coûterait beaucoup plus cher,mais dénaturerait ce monument qui aété conçu pour abriter des logements.

Ce Château n’a jamais eu pour vocationde devenir un lieu public.

Mais renoncer à l’entretien d’un telmonument historique, c’est aussi renon-cer à la possibilité d’avoir de nouveauxespaces publics et culturels.- En termes d’espaces publics et cultu-rels, Vevey a consenti d’importantesdépenses. Nous avons consacré 12 mil-lions pour la rénovation du Théâtre deVevey, 6 à 7 millions pour les transfor-mations du Musée Jenish, et plus de 10millions pour l’Eglise St-Martin.

Que comptez vous faire avec l’argent quevous ne dépenserez pas pour restaurer ceChâteau?- Nous avons besoin de cet argent commemarge de manoeuvre. Vevey dispose dedeux espaces publics qui ont besoin derénovation, la salle del Castillo, pour 10

millions, et les Galeries du Rivage, pourun montant entre 3 et 5 millions. Nousavons par ailleurs des projets pour laHalle Inox, des anciens ateliers méca-niques, un lieu bien centré et polyvalent,qui de par sa structure pourrait être trans-formé en un espace modulable, pour uncoût de 5 à 10 millions. Ainsi, la villeaurait trois espaces publics avec des affec-tations différentes et complémentaires. Etnous avons également au programme delégislature un investissement à faire auxBosquets, pour conserver à ce quartier unancrage culturel et artisanal.

Vous attendiez-vous à ce que ce projetsoit pareillement critiqué?- Non, d’autant moins que les milieux degauche ont toujours tenu pour seul dis-cours depuis dix ans: «débarrassez-nousde ce château»!

Entretien: sn

avons une vision globale pour ce site, quioffrirait un programme public de qualité(lire l’encadré). Autant dire que, si leconseil communal suit sa commission, leprojet capotera. Auquel cas, la Munici-palité se retrouverait à la case départ,n’ayant pas de plan B (lire l’interview dusyndic Laurent Ballif ci dessous).

Lire notre dossier complet sur la saga duChâteau de l’Aile sur www.leregional.ch

Le comité référendaire en gestationannonce une journée portes ouvertes auChâteau le 21 avril de 10h à 17h.

Textes: sn

REGIONAL P Date N C M J10

gastronomiegastronomie avecJeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 No 36710

Restaurant de DorignyUniversité de Lausanne

* * *1015 Lausanne

Tél. 021 692 26 88www.nino-dorigny.ch

Heures d’ouverture:Lundi 8h - 15h

Du mardi au samedi 8h - 24hDimanche fermé

MM. Di Lena Angelo, Cananiello Giovanniet Palano Giampiero

Préparation de la farceMélanger le tout et rectifier l’assaisonnement.

Préparation de la marmelade d’oignonsrougesFaire suer les oignons sans coloration avec l’huiled’olive. Ajouter le reste des ingrédients.Cuire à feu doux jusqu’à ce que les oignons soientcuits mais pas en purée.Eventuellement ajouter un peu d’eau si l’évapora-tion se fait trop vite.

Dressage de la dorade pour la cuissonLever les filets de dorades et enlever les arêtes. Les laver.A l’aide d’une batte, entre deux feuilles de papierfilm, aplatir légèrement les filets. Saler et poivrer.Farcir avec le mélange précédemment préparé, defaçon à former une «onde» avec les filets et les dresser dans un plat huilé.Cuire au four préchauffé à 130°C avec un peud’humidité environ 15 minutes.Dresser dans l’assiette avec précaution et garniravec la marmelade d’oignons.Servir avec son accompagnement.

Les trucs du ChefLorsque vous lavez les filets de poisson, le faire avecl’eau salée afin d’éviter qu’ils perdent leur saveur.

Si l’on n’a pas un four qui produit de l’humidité,mettre à l’intérieur un récipient plein d’eau pendant la cuisson.

Nous avons aimé• Le cadre lumineux et la jolie terrasse• Une cuisine italienne raffinée qui a fait ses

preuves (traiteur attitré pour Swiss Castels)• Les délicieuses pizzas à des prix imbattables• L’accueil chaleureux et décontracté• L’ambiance estudiantine et à l’italienne

Ingrédients pour 4 personnes2 dorades de 500 gr30 gr d’huile d’olive

Sel et poivre

Pour la farce60 gr de croûtons de pain toast dorés à la

poêle à l’huile d’olive20 gr de raisins de Corinthe trempés

20 gr de pignons poêlés15 gr de pecorino râpé1/2 gousse d’ail haché

5 gr de persil plat ciselé5 gr de basilic ciselé20 gr d’huile d’olive

Sel et poivre

Marmelade d’oignons rouges200 gr d’oignons rouges de Tropea ciselés

20 gr d’huile d’olive10 gr de miel d’acacia

10 gr de vinaigre Balsamico50 gr de vin rouge

10 gr de sucre de canneSel et poivre

La Recette dePalano Giampiero

Filet de doradeà la méditerranéenne

13.04

Réouverture du restaurant du Camping de Vidy.

Coucou nous revoilou!Réouverture du Restaurant

Les Berges de Vidy au Camping de Vidypour la nouvelle saison.

L’apéro les pieds dans l’eauet de la pizza aux filets de perches venez

profiter de nos magnifiques berges!

Camping de Vidy • 1007 Lausanne021 622 50 05

D i v e r s

VEVEYRéparation-vente appareils

électroménagers toutes marques021 921 03 08

Exposition de200 m2

Sur rendez-vous

Tél. 079 727 22 27Fax 021 729 73 80

www.questionsbois.ch

Pour tous vos travaux dePARQUETS et MENUISERIES

Case postale 211092 Belmont

Des annonces qui mettent l’accent sur vos produits.


Gastronomie 11Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


À VOTRE DISPOSITION 7/7 • LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNÉES

021 799 92 9220ans

Mazout de chauffage HEL EURO et ECO 50 ppmA votre service depuis vingt ans!

GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92 • Fax 021 799 92 91 • [email protected]

PUBLICITÉ

Vive le Printemps

Avecdes températures

dignes des pays du Sud et un soleil quidonnerait presque envie de se tremperdans le lac, plus de doute possible, leprintemps est là. La Maison Mövenpickne s’y est pas trompée, elle non plus, puis-qu’elle vient de lancer son programmetemporaire spécial printemps-été. Etcomme il vaut mieux ne pas manger tropriche par les fortes chaleurs, voici que sesglaces se transforment en yoghourt.

Plaisir de yoghourtToute la saveur d’unedélicieuse glace et ...seulement 4% dematières grasses.Alors, plus de scru-

pules. Comme ledisait si bien Oscar

Wilde:« e seulmoyen de sedélivrer de latentation,c’est d’y

céder».Unchoix est pro-posé entre quatrenouveautés. WildStrawberry, avec un déli-

Frais, gustatif et léger, voici le gastro polar

Littérature • Pour plonger dans le monde délicieusementdélirant d’un avatar de Duluc, le détective Léoville-Las Cases et

ses douces ou tendres assistantes Niam et Miam...

P as franchement un livre derecettes, quoique, en y regardant

de plus près... Ni carrément un polar,le sang étant le plus souvent dans l’eaude boudin... Mais alors, qu’est-ce

qu’un gastro polar? Rien! Tout! Unsavoureux divertissement à absorberen portions dosées tant les épices sontbigarrés et les goûts parfois très exo-tiques. Tout le monde y trouve autrechose. Sa chose. Son goût pour le mys-tère. Pour les jeux de mots et de maux.Pour sa cuisine interne et externe voireragoutante ou dégoûtante. En quelques lignes ce sont des aven-tures pittoresques que les délicieusesNiam et Miam, collaboratrices dufringant détective privé Léoville-LasCases vivent ou subissent aux quatrecoins d’une planète ronde comme uneorange bleue. (est-ce que ça se mange)?En 500 pages et quatre volumes onnous en livre déjà 4! «la violence duhérisson» ou l’équipe est sur la piste dela société Arobase soupçonnée de tuerles nantis par contrat Internet ou parcorrespondance. Il y a «La guerre desétoiles de mer» partant d’une maincoupée trouvée dans le sable breton,peut-être celle de LeFocque, domp-teur d’étoiles de mer? Suspense. Dans«Duo de l’amant Sarde» où quelqu’un

aurait voulu spolier la Sardaigne de sessardines et sous la faim poussait mêmeà traficoter des images pieuses... Enfinil y a les «Feudaines de Nasier», un vraigastro polar psychologique. Autre-ment dit aucun moyen de se rattrapersur celui-là si l’on n’a rien compris aux3 premiers. Mais Baklava, le pilote deligne est dans toutes les aventurescomme Niam et Miam. Bien sûr pourtromper l’ennemi, les titres sont don-nés dans le désordre!Ces délirantes affaires sont contées parFrançois Cornu, médecin psychiatre etpsychanalyste dans l’une de ses vies,auteur de recettes de cuisines dans uneautre. Il partage sa vie entre un cabinetgenevois, un jardin potager savoyard,quelques volailles en Bresse et en Tos-cane et se fait éditer au Locle par lesEditions G d’encre à la rue JambeDucommun (ça ne s’invente pas)!.François Cornu ne laisse rien auhasard. Il illustre lui-même les couver-tures de ses livres. A découvrir sansplus tarder pour digérer avant l’été.

Nina Brissot

Il est temps de retournerà la Croisette ...

Gastronomie • Et si Cannes vous semble un peuéloigné, poussez donc jusqu’à Montreux.

L a Croisette, c’est le restaurant gas-tronomique du Royal Plaza à

Montreux. L’un des meilleurs de laville depuis longtemps. Mais, récem-ment un petit quelque chose a encorechangé. Une recherche, une manièrede présenter les apéritifs, les plats, lesmets. C’est que Jean-Marie Pelletier ymet sa touche. Le fils des restaurateursqui ont fait la gloire du Port de Pullyest en effet à la tête des brigades de cethôtel aux multiples restaurants et plusparticulièrement au restaurant gour-met «La Croisette». Un bonheur pourles papilles. Après le Vanessa à Verbieret le Bellevue Palace à Berne, le voicidans un autre 5 étoiles. Il est secondépar Ricardo Duran et Fabrice l’Etang,ancien chef des cuisines de la Tabled’Edgar au Lausanne Palace. Un trioinventif qui connaît le goût et la valeurd’un repas bien construit. Côté pâtis-series et dessert, relevons juste queJean-Marie Pelletier a fait un longstage de perfectionnement chezMojonnier à Lausanne...Relevons d’abord l’approche. Un lieumagique, directement au bord du lac,une salle claire, confortable, feutrée.Le bar qui la précède permet de s’arrê-ter pour un apéritif gourmand ou letemps de faire son choix à la carte. Une carte largement inspirée - faute

aux palmiers - par les saveurs méditer-ranéennes. Des mets savoureux et ori-ginaux sans être trop sophistiquésvoire dénaturés. Jean-Marie Pelletierconnaît tous ses fournisseurs depuislongtemps. Il choisi ses produits duterroir, ses viandes et même ses vins entoute connaissance. Par exemple, soncarré d’agneau de Jaman rôti au thymet ail en chemise, servi avec un juscorsé est tout simplement splendide. Agoûter absolument, le gâteau depommes de terre douces au jambon deParme et basilic...

Et puis si la Croisette vous attire pourles affaires, le dimanche, entre 12h et14h un brunch est proposé au Belvé-dère. L’été il est également servi sur laterrasse surplombant directement lelac. Pour les petites faims, le café du lacest exquis. Conduit de main de maîtrepar le dynamique et jeune directeurHansueli Egli, cet hôtel ne cesse d’in-nover et rajeunir. Il offre, au cœur de laville, un îlot de luxe et de services fortagréable.

La Croisette - Hôtel Royal Plaza -Grand rue 97 - 1820 Montreux - Réservations 021 962 50 50.

Nina Brissot

Lausanne

Apéro à domicile - C’est presque nouveau et unique à Lausanne. Vous avez une soudaine envie d’apéro a la fin du tra-vail? Vous avez un apéro chez vous mais ils sont plus nombreux que prévu et vous êtes à court de «munitions»? Il y aune réponse à l’urgence: chronoapéro. Pour tout savoir: www.chronoapero.com. Frédéric Séror et son équipe pour-voient en bouteilles, tant en alcools forts, vins, bières qu’en boissons non alcoolisées et en petits en-cas pour les accom-pagner. Les prix se situent entre ce que vous paieriez au bar et la bouteille achetée au magasin. On vous le livre gratui-tement dans le grand Lausanne, et ce en 30 minutes. On peut même commander un jeu de carte, des verres enplastique, des cigarettes et les indispensables capotes. Et si internet n’est pas à portée de main il y a également unnuméro de téléphone le 021 646 88 77.

Un bonbon de 80 ans

PEZ - Celui qui dèssa naissance en 1927se positionnaitcomme «la menthedu beau monde»passe cette année lecap des 4 x 20 ans.Pez a commencé parséduire le marchéaméricain jouant aupassage le jeu deWalt Disney puis-qu’en 1962 ilacquiert une licencepour que les embal-lages de bonbonsPez se transforment

en Mickey, Donald et autres Dingo. Toute un panoplie Disney y passera et 35licences seront achetées pour que les petites menthes au air de Roi Lion fas-sent leur entrée dans plus de 80 pays. En Suisse, la vente annuelle représente300’000 de ces petits distributeurs sympas et de par le monde c’est plus de 80millions qui sont vendus. Autant dire que la vieille dame se porte allègrement.

Le Miyako à Beau-Rivage

Baguettes magiques - C’est signé, le Miyako aura pignon sur rue à Ouchy car dès la finjuin le Beau-Rivage ouvrira un Shushi bar en collaboration avec le célèbre restaurantjaponais Miyako à Genève. D’ailleurs c’est le chef bien connu pour sa dextérité AyatoSugimoto qui œuvrera derrière ce bar prévu pour les amateurs de mets raffinés, pour lespetit creux entre-deux ou pour un apéritif en attendant de changer de gastro. 34 placesà l’intérieur, 38 sur la terrasse par beau temps, les baguettes magiques iront bon traindans le quartier. Actuellement en travaux, ce bar ouvrira vers la fin juin. Le Sushi wine,élaboré au domaine du Daley et déjà plusieurs fois distingué y sera proposé.

cieux parfum de fraises des bois.Mango, où on retrouve la douceurveloutée de la mangue Alfonso d’ Inde.Ou encore Forest Fruit, où se cache unsubtil sorbet de fruits rouges. EnfinMocca, avec un goût raffiné de café100% Arabica de Colombie. Bon appé-tit et vive les beaux jours.

mth


PUBLICITÉ

jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 / N° 367

The Game is not over !Sur le site du graphiste vevey-san Guillaume Raymond deNOTsoNOISY, les amateurs devidéo performance peuventvisionner « Game over ». Desséquences vidéo remettent augoût du jour les premiers jeuxen remplaçant les pixels par

des individus. Pour le dernier né « Pole posi-tion», 49 personnes ont pris part à l’expérience.Réunis dans une salle de spectacle en Belgique,ils se sont déplacés au gré de leurs envies pen-dant 6h. Des photos ont été prises qui, misesbout à bout, ont créé le dernier né de Game over.«Chaque participant a des règles à suivre dansses déplacements mais il peut les faire quandbon lui semble. Un écran géant permet de suivrel’évolution du jeu et les participants bougent enfonction de cela», précise Guillaume Raymond.Appelé par de nombreux festivals indigènes ouétrangers, Game over continue son ascension.

(sgi)

www.notsonoisy.com

Piloter un avion depuis chez soiGrâce au simulateur de vol, on se croirait aux com-mandes d’un 747. Embarquement immédiat pour uneescapade sur le Léman. Le graphisme est hyper réa-liste: aéroport de la Blécherette, cathédrale de Lau-sanne, embouchure du Rhône. Ce genre de machineest plus qu’un simple jeu vidéo, c’est une mise ensituation quasi réelle. «Le simulateur de vol s’adresseaussi bien aux pilotes ou anciens pilotes qui veulentretrouver les sensations de vol, aux personnes en for-mation ou aux passionnés qui ont toujours rêvé devoler», explique Mario Maffei de New Concept Infor-matique qui propose ces simulateurs. Loin d’être

simple, de nombreux paramètres sont à prendre en compte: trafic aérien, normes légales de vol,météo, le tout chapeauté par des contrôleurs aériens qui vous indiquent la route à prendre. Il est éga-lement possible de se connecter sur internet et de retrouver d’autres internautes pour une interactiongrandeur nature (sgi)www.ncinformatique.ch

User ProtectorVotre ordinateur tient à vous!

Si, comme moi, vous passez plusieurs heurespar jour devant votre ordinateur, vous avez pro-bablement remarqué qu’après quelque temps, lafatigue s’installe et la productivité n’est plus dela partie. User Protector propose le remède, gra-tuitement et en français!On le sait; il faut prendre des pauses régulière-ment pour éviter l’inconfort, tant au niveau dudos que des yeux. Mais trop souvent, on ne voitpas le temps passer... et c’est pourquoi User Pro-tector a été conçu : l’application roule en arrière-plan et vous avertie lorsqu’il est temps deprendre une pause, selon les paramètres quevous aurez définis. Il permet aussi de définir une «pause longue»qui, quant à elle, sera plus courte que les autres.User Protector permet aussi de reporter et d’an-nuler les pauses.Ça peut sembler enfantin tout ça, mais n’oubliezpas que l’utilisation de l’ordinateur sur unelongue période peut causer des méfaits irrépa-rables à plusieurs niveaux; les pauses sont doncun investissement et non une perte de temps!User Protector et gratuit et en français, quoiquela traduction manque un peu de justesse, tout enétant compréhensible.

http://www.download.com/3001-2129_4-10653411.html?idl=n ou surwww.swissmedia.ch/software

Firekeeper - Plus de sécuritédans Firefox

Nombreux sont les internautes qui utilise Firefoxcomme navigateur pour la sécurité qu’il pro-cure. Voilà que Mozilla, qui développe Firefox,lance Firekeeper, qui ajoute encore plus desécurité au navigateur. Ça promet!Le fonctionnement est simple : chaque fois quevotre navigateur tente d’échanger de l’informa-tion avec un autre ordinateur, Firekeeper ana-lyse l’information. Si elle est suspecte, il vouspropose quatre options : la bloquer cette fois,toujours la bloquer, l’autoriser cette fois ou tou-jours l’autoriser.Certes, Firekeeper est très efficace, mais jamaisun programme comme celui-ci (ni aucun autred’ailleurs) ne pourra remplacer la vigilance d’uninternaute averti ! Firekeeper est disponible en version alpha (doncexpérimentale) pour les versions 1.5 de Firefoxsous Windows et Linux.Les liens pour le téléchargement se trouvent surwww.swissmedia.ch

Lien 1: Installation pour Windows (ouvrir sousFirefox)

Lien 2: Installation pour Linux (ouvrir sous Firefox)

Apple met à jourBoot Camp

Bonne nouvelle pour les utili-sateurs de Mac : Apple vient depublier une mise à jour de sonlogiciel Boot Camp afin d’amé-liorer l’intégration du nouveausystème d’exploitation de

Microsoft, Windows Vista, dans les ordinateursMac disposant d’un microprocesseur d’Intel.Boot Camp 1.2 - qui est en version bêta - offreentre autres un meilleur soutien technique pourles propriétaires d’un Mac qui ont récemmentinstallé la version 32 bits de Windows Vista surleur ordinateur. La nouvelle version du logicielfacilite également l’installation du système d’ex-ploitation de Microsoft pour ceux qui n’ont pasencore effectué l’opération.Dans cette mise à jour, les pilotes de certainspériphériques que l’on trouve dans les Mac-Intelont aussi été améliorés, dont notamment ceux dupavé tactile, de la webcam iSight et du modem.De plus, la compagnie a amélioré la façon deréagir de son clavier Mac lorsque Windows estutilisé dans une langue autre que l’anglais,comme le français par exemple.Apple indique aussi que cette mise à jour de la ver-sion Boot Camp ne nécessite pas que les utilisa-teurs réinstallent Windows (XP ou Vista) par après.

Microsoft propose uneXbox 360 améliorée

A peine Sony avait lancésa nouvelle PlayStation 3à grand renfort de publi-cité que Microsoftannonce à son tour la sor-tie prochaine d’une ver-sion améliorée de saconsole de jeu vidéo Xbox

360, disposant entre autres d’une plus grandecapacité de stockage et d’un port d’interfacemultimédia Haute Définition (HDMI).Appelée Xbox 360 Elite, la nouvelle console deMicrosoft contiendra un disque dur d’une capa-cité de stockage de 120 gigaoctets, soit six foisplus que celui de la Xbox 360 Premium. Cedisque dur sera également vendu séparémentpour les propriétaires actuels de la console.En plus du disque dur et du port HDMI, un câbleHaute Définition, une manette sans fil et uncasque/micro Xbox LIVE seront aussi inclus avecla Xbox 360 Elite. La console sera en vente aux États-Unis à comp-ter du 29 avril prochain, au coût de 479,99 $US. Microsoft n’a toutefois pas précisé si cette ver-sion améliorée de la Xbox 360 sera en vente pro-chainement en Europe.

Pour plus d’informations sur le sujet, lire l’articlesur www.swissmedia.ch.

Windows Vista:Microsoft dans la tourmente!

Quand il s’agit de communi-quer sur un produit, lemanque de clarté peut avoirde fâcheuses répercussions.La preuve par Microsoft, quise retrouve au centre d’unevaste polémique aux USA,

suite au flop lamentable de sa campagne «VistaCapable», sensée signaler les ordinateurs àmême de faire tourner le système d’exploitationWindows Vista. Déclinée sous forme d’autocol-lants apposés sur les ordinateurs qualifiés de«capables», la campagne est en effet accuséed’induire le consommateur en erreur, et de lepousser à acquérir des PC n’ayant pas assez deressources pour tolérer le fameux logiciel. Car siles capacités des machines incriminées suffisentà l’installation et au bon fonctionnement deWindows Vista, elles sont en revanche trop limi-tées pour accepter d’autres programmes en sus.Résultat, la firme de Redmond est désormaispoursuivie en justice pour manque évident delimpidité. Rappelons encore qu’une faille desécurité est apparue concernant les curseursanimés de Vista (ou Windows Animated Cursorhandling), mais touchant également les versionsWindows XP. Cette vulnérabilité est réellementattirante pour les pirates. Il est facile de modifiercet exploit et il peut être lancé assez facilementvia le Web ou par email. Nous Espérons queMicrosoft propose très rapidement un patchcontre cette faille.

Il serait plus facile devous fournir la liste dece qu’il n’est pas.Un téléviseur LCD 23» parfait plusune radio FM intégrée avec desoptions DAB. Ajoutez-y sixcouleurs différentes et une largegamme de possibilités deplacement et vous obtiendrezun système BeoCenter 6 quivous garantit un divertissementmaximal en un minimumd’espace.

Coratel, rue de la Poste 18, 1009 PullyTél. 021 729 94 00, [email protected]

www.bang-olufsen.comRéalisé avec la collaboration de SwissMedia AssociationLes liens se trouvent sur www.swissmedia.ch

13Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


D i v e r sJeudis Juridiques

Héritage19 avril: Que décider: accepter, répudier,

bénéfice d’inventaire?Hôtel Navigation à Ouchy - 19h

Renseignements et inscriptions: 021 866 18 03

www.jeudisjuridiques.ch

M u l t i m é d i a

www.webzoom .chw e b d e s i g n & a r t w o r k

jean-marc thomas - graphistetél : 021 646 33 74 - e-mail : [email protected]

création de sites internet identité visuelle

Prochaines parutionsdes pages multimédias:24 mai, 6 septembre,

11 octobre et 13 décembre.

VOTRE EXPERT-COMPTABLE DIPLÔMÉVOTRE FIDUCIAIRE

VOTRE CONSEILLER FISCAL

Compétents, rapides, efficaces

«Avec eux, votre dossier ne traîne pas»

RCR REGIFON S.A. • LA CONVERSIONTél. 079 214 00 80 • Fax 021 791 70 85

[email protected]

1907 – 2007

CONCOURS DE DESSIN DU CENTIÈMEFC LUTRY

Conditions de participationThème: 100 ans de foot à Lutry • Technique: crayons gris ou couleurs, feutre, peinture ou collage

Format: A4 • Age: jusqu’à 16 ans • Le Jury: décernera 5 prix:MP3 - lecteur DVD - Movie Card - Vreneli - Bon Nike

Remise des prix: 20 juin 2007 • Important: Inscris ton nom en bas de ton dessin. Au dos, ton âge et ton adresse.

Adresse d’envoi: FC Lutry concours dessin 100e, CP 279, 1095 Lutry

Délai de remise des dessins: prolongation 30 avril 2007

Aucun courrier ne sera échangé. Le FC Lutry se réserve le droit d’utiliser les dessins à des buts commerciaux.

Des annonces qui mettent l’accentsur vos produits.


«MON UTOPIE»

Albert Jacquard,généticien des populations

Conférence au Théâtre de VeveyVendredi 20 avril 2007 à 19h30

Prix: Fr. 20.–

INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS021 944 53 11 (de 11h00 à 13h00)



Les Docteurs

Olivier Martinet,Spécialiste FMH en Chirurgie

Chirurgie Viscérale, Chirurgie Générale et d’Urgence

Edgardo Pezzetta,Spécialiste FMH en Chirurgie

Chirurgie Thoracique, Chirurgie Générale et d’Urgence

Médecins-chefs du Service de ChirurgieHôpital Riviera

ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture de leur cabinet médical

Adresse: Hôpital Riviera • Site MontreuxAvenue de Belmont 25 •1820 Montreux

Tél.: 021 966 66 03 • 021 966 61 37Fax: 021 966 61 61

Email: [email protected]@hopital-riviera.ch

Convocation à l’assemblée généraleordinaire de la

de Lavaux

Mercredi 18 avril 2007 à 18h00,

Salles des Ruvinesà Cully

Ordre du jour1. Discours préliminaire2. Election des scrutateurs/scrutatrices3. Procès-verbal de la dernière assemblée générale4. Rapport de l’exercice

a) rapport annuel du président du Conseild’administration

b) présentation des comptes annuels par la Directionde la Banque

5. Rapport et demandes du Conseil de surveillance6. Décisions

a) approbation du bilan et du compte de résultatb) rémunération des parts socialesc) allégement de la charge de travail des organes

7. Révision partielle des statuts8. Elections9. Divers

Politique 15Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


B i l l e t s p o l i t i q u e s

couverts des familles avec des enfantsde moins de 3 ans (allocation de lapetite enfance). C’est une aide ciblée etsélective qui ne concerne pas toutes lesfamilles, puisqu’elle est réservée àcelles dont le revenu est insuffisant etvise à supprimer la pauvreté due auxenfants. Le financement est entière-ment garanti par l’Etat.Concrètement cette nouvelle loi sou-tien l’accueil extrafamilial et extrasco-laire des enfants pendant que lesparents travaillent et cherchent àmieux concilier vie familiale et profes-sionnelle. C’est en outre, un moyenefficace pour la protection des enfants.Grâce à un système incitatif completde prévention primaire des situations

L ors de la dernière assemblée desdélégués du PS Suisse, qui s’est

déroulée à Locarno, la conseillèred’Etat Patrizia Pesenti a présenté lemodèle de la politique familiale duTessin. Celle-ci se fonde sur troispiliers. En consolidant les allocationsfamiliales et en introduisant deux allo-cations familiales complémentaires, ilsassurent un soutien aux familles àrevenu modeste.La première allocation familiale com-plémentaire est destinée aux famillesavec enfants de moins de 15 ans etcouvre les besoins spécifiques de cesenfants. Cela permet au patronat departiciper au financement. La secondeest destinée à combler les besoins non

Billet socialiste Le modèle tessinois

C o u r r i e rIl aurait voulu la caisse unique...

Une assurance qui s’agrippecomme des «Cancoires»

(hannetons à patte velues)

J’ai fait une triste expérience en chan-geant d’assurance maladie, accidentpour mes enfants sur conseil d’unrepreneur qui a résilié l’ancienne.Cette résiliation au 24 octobre 2005,acceptée avec regrets par le sous direc-teur dont je n’ai pas gardé la lettre a

l’admettent. Mais qui parle de la causede l’explosion? En bref, des ingénieursde Moscou désiraient faire une expé-rience sur le réacteur pendant qu’il étaiten phase de mise à l’arrêt. Pour cela, ilsont successivement déconnecté tous lessystèmes de sécurité, malgré l’opposi-tion du chef de centrale. Le réacteurs’est arrêté plus vite que prévu et lesingénieurs de Moscou ont, peu à peurelevé toutes les barres de modérationpour le réactiver. Quelques instantsplus tard, le réacteur s’emballait avec lesconséquences que l’on sait. En servicenormal, sur les quelques 450 centralesnucléaires de par le monde, seul l’acci-dent de Three Miles Island a provoquéune importante fuite de radioactivité,sans conséquences pour les habitantsdes environs d’ailleurs. A noter que lesruptures de barrages ces 80 dernièresannées ont causé beaucoup plus demorts que l’explosion de Tchernobyl.J’ai commencé à m’intéresser au pro-blème de l’effet de serre dès 1988. Onn’en parlait pas beaucoup à l’époquemais, de nombreux spécialistes étaientdéjà pessimistes. Lors d’une conférenceà l’EPFZ, le 23.1.88, le Prof. G. Yadi-garoglu dit entre autres: «aucune catas-trophe nucléaire ne peut se compareraux catastrophes naturelles auxquelleson peut s’attendre en raison du CO2».De son côté, le professeur W. Sassin ditdans sa conférence du 23.6.88: «Le pro-blème a une telle dimension qu’il estillusoire de vouloir le résoudre par deséconomies d’énergie ou par des énergiesalternatives. Les habitudes de compor-tement ne changent pas assez vite».Pour terminer, je citerai le professeurAndré Junod (NRL du 8.4.89): «Com-bien de temps reste-t-il pour faire face àla menace climatique ? Réponse: il n’enreste pas. Conclusion: l’homme devraautant se préparer à s’adapter aux bou-leversements possibles qu’à les préve-nir». Alors de grâce, de vraies mesuresmais pas de mesures alibi.

Frédéric RappPully

C e titre peut évidemment prêter àdiverses interprétations. Je ne me

moque pas du problème. J’ai investi desdizaines de milliers de francs dans l’iso-lation de notre maison et l’installationd’une pompe à chaleur. Je suis doncsoucieux de l’écologie. Et après? Qu’allons-nous faire maintenant quenous avons déclenché un effet de serreirréversible? Les jeux sont faits. Il y avingt ans, un savant comparaît l’effetde serre à une casserole de lait sur uneplaque électrique. On peut éteindre laplaque mais le lait débordera quand-même.Depuis peu, les gouvernements ontsoudainement décidé de faire quelquechose, même celui des Etats-Unis. Lesmesures alibi vont donc se multiplier.Le trafic des voitures légères produitenviron 3% des émissions de CO2 .Onrisque de devoir rouler à 80 km/h sur lesautoroutes sous prétexte de diminuerles émissions de CO2 .Or si l’on réduitla vitesse, on augmente d’autant lenombre de voitures se trouvant enmême temps sur la route et l’on crée desbouchons. Bouchons qui sont de grosproducteurs de CO2 . Si toutes les personnes qui se hâtent debaisser stores et tentes au premier rayonde soleil s’abstenaient de le faire, l’éco-nomie de chauffage et de CO2 seraitprobablement plus grande (en apparte-ment, la température augmente de 1 à2º lorsqu’il y a du soleil).Le Conseil Fédéral envisage très sérieu-sement de remplacer nos réacteursnucléaires par des centrales au gaz. Cesont des millions de tonnes de CO2supplémentaires qui vont partir dansl’atmosphère. Peut-être pourra-t-on lecompenser en roulant à 40 km/h surtoutes les routes suisses? A propos des centrales nucléaires, sait-on pourquoi le réacteur no 4 de Tcher-nobyl a explosé? Une explosion devapeur et non une explosion atomiqued’ailleurs ... On nous parle toujours deseffets de la catastrophe certes épouvan-tables, même les partisans du nucléaire

Le CO2 , et après?

SportSoutien à Bastien Cheseaux - Le team du jeune pilote de Belmont organise le 21avril un souper de soutien convivial à la grande salle de Belmont sur Lausanne.Lors de ce souper, Bastien, notre aîné, vous présentera sa saison et ses ambitions.Il roulera en IDM, championnat d’Allemagne 125cc. De plus amples rensei-gnements sur son site: www.bastien-chesaux.ch ou au 021 729 14 73.

Premier match des quartsde finale des play-offs

Basket • Les Tessinois mieux concentrés que les Pulliérans.

D ans le premier match des quartsde finale des play-offs, Vacallo

s’impose confortablement face à Pully,sur la marque de 113 à 85. Vacallo acomme objectif affiché la promotion enLNA. Se souvenant sans doute d’avoirpassé de peu à côté de la défaite face àPully lors de la dernière confrontation,les Tessinois ne voulaient pas se laissersurprendre. Dès l’entame du match, ilsfirent preuve d’une concentration quifaisait un peu défaut aux Pulliérans etd’une adresse remarquable pourprendre une avance déjà décisive à l’is-sue du 1er quart (30 à 17). Aux 2èmeset 3èmes quarts, Vacallo continua sur salancée, menant de 35 points à l’entamedes 10 dernières minutes. Gagnant ladernière période en marquant eux aussi35 points, les Pulliérans réduisirentquelque peu l’écart et donner au scorefinal une apparence plus flatteuse.

Vacallo était bien le plus fort et tous sesjoueurs étaient en verve. Cela n’était pasle cas à Pully. Or, pour contrer le grand favori de cettesérie, il aurait sans doute fallu que toutel’équipe soit au rendez-vous, commesut le faire Jérôme Meylan, auteurd’une excellente partie, avec 30 points àla clé, mais cela ne fut pas vraiment lecas. En résumé, une partie dont l’issue aété conforme aux forces en présence, oùVacallo a démontré qu’il était vraimentle plus fort et où les Pulliérans ont fina-lement accompli une prestation hono-rable, s’attirant aussi les applaudisse-ments d’un public qui aura vécu unmatch de bonne qualité, où l’attaqueaura pris le pas sur la défense. Rendez-vous le dimanche 15 avril à 16 heures, àArnold Reymond, pour l’acte II decette série au meilleur des 3 matches.

J.M. Pasche

Le Tour du Léman en rollerDéfi • Steve Birbaum se lance ce défi à lui-même,

mais pour aider sa fille et d’autres handicapés.

L e Tour du Léman en roller,c’est avant tout une histoire

d’amour. D’amour paternel. Sa filleMéa est atteinte d’une maladie géné-tique très rare. Elle est née sans les osdu crâne et sans clavicule. C’est seule-ment à l’âge de 7 ans environ que sonossature devrait être complète. Résul-tat, aujourd’hui, à 5 ans et demi, ellene marche pas encore et ne parle pas.Mais elle chante, siffle et rit. Et sagaieté est lumineuse. La mère de Méa travaille à 40% etpasse le reste de son temps à accompa-gner sa fille dans ses thérapies et chezses médecins. Et à se battre pour gérerle dossier AI de la petite. Dossier qui,en apparence et pour le profane, nedevrait pas poser problème. Pourtantdans un premier temps l’AI a refusé deprendre en charge la majorité desdemandes. Les parents ont eu alorsl’impression que non seulement leursbesoins étaient incompris, mais qu’ilsétaient considérés comme des profi-teurs. Et depuis juillet 2006, les

démarches doivent sefaire directementauprès du Tribunalcantonal des assu-rances. Ce qui

engendre une sur-charge de tra-

vail et dep r o -blèmesf i n a n -

ciers.Stève Bir-

baum tra-vaillant lui à 100% ne peut

partager avec sa femme les tâchesaccomplies pour Méa. Et il sent lebesoin impérieux de réaliser à son tourquelque chose d’important pour elle.Mais qu’entreprendre qui exige ausside lui un effort physique? Et l’étincellejaillit en lui.

170 kilomètres en rollerà la recherche de donsStève Birbaum sera le premier àaccomplir un tel exploit:170 km enroller, pour effectuer le Tour duLéman. Pourquoi tenter pareille aven-ture? Quel rapport avec l’état de lapetite Méa? Il ne s’agit pas d’un coup de pub. Et à34 ans. on ne se lance pas tête baisséedans la griserie de la course. Le futurcoureur explique les raisons de ce défi.Il veut par cette course récolter des donspour soutenir l’action du service desBesoins Spéciaux de la Petite Enfance(BSPE), de Pro Infirmis Vaud. Créer unréseau d’amitié pour sensibiliser le plusgrand nombre de personnes auxbesoins des enfants accompagnés parles BSPE. Récolter aussi des dons pouraider au quotidien et prévenir lesbesoins futurs de Méa. Enfin, relever undéfi personnel entouré d’amis.

La moitié des fonds récoltés iront auBSPE de Pro Informis Vaud. L’autremoitié permettra d’acquérir pour Méade nombreux objets onéreux, adaptésaux besoins de l’enfant.

Comment participerLa course aura lieu, selon les capricesde la météo, samedi 2, ou dimanche 3ou samedi 9 ou dimanche 10 juin.Départ du port de Pully (à 2h dumatin) via Thonon, Genève, Lausanneet retour à Pully entre 16 et 17h. Trois cyclistes, deux motards, une voi-ture de ravitaillement-logistique etune masseuse, doublée de deux ostéo-pathes depuis Genève, accompagne-ront le coureur (vitesse prévue:15km/h). Animation surprise et apéri-tif pour tous à l’arrivée. La solidarité est basée sur le parrai-nage. Le sympathisant prend un parimisant la somme de son choix par kmparcouru. Si la totalité n’est pas effec-tuée, la différence sera remboursée. Lemontant par km est totalement libre etréglé avant le départ. Les dons sontversés cash aux personnes responsablesde la feuille de parrainage ou sur lenuméro de compte ouvert unique-ment pour les donations récoltées lorsde ce défi à la Banque Cantonale Vau-doise, 1001 Lausanne, en faveur deCH32 0076 7000 L514 6806 4, Clea-ring 767, Birbaum Steve et Laurence,«Le Tour de l’Amour», 1009 Pully, N°de compte 10-725-4.La totalité dumontant récolté sera annoncée. Bonne course et tous nos vœux pour lapetite Méa.

Renseignements par email:[email protected] ou sur Internet: http://starlight-production.com/letourdelamour.htm ou,dès 16h au 079 757 47 62.

Martine Thomé

L i b r e t r i b u n e

S p o r t s

de crise, les communes s’engagentdirectement ou indirectement dans lapromotion des activités visant à soute-nir les enfants, et les familles voientbaisser leur participation financièreaux coûts des crèches, et lieux d’accueilpour les enfants mineurs. Cette poli-tique fortement préventive, soutenuedans tout le Tessin se préoccupe de lacondition de vie des familles avec desenfants, ainsi que de la bonne qualitéde vie de l’ensemble de la population,en évitant toute marginalisation. Eneffet, ces deux textes de loi très récentsont été votés à la quasi-unanimité duparlement cantonal.

Juliette NappiConseillère communale, Lutry

provoqué le refus catégorique de l’an-cienne caisse.J’ai payé les primes de base par recou-vrement à la nouvelle en maintenant lacomplémentaire LCA à l’anciennepour 2006. Les primes pour lesparents plus complémentaires pour lesenfants étaient réglées sur ordre per-manent par ma banque le mois encours.Mais l’ancienne caisse n’a jamais voululâcher les enfants durant les 3 premiersmois de 2006 ce qui m’a fait pour la

1ère fois de ma vie essuyer la honte desrappels, sommations, mise aux pour-suites.J’ai du remettre ce décompte à démê-ler à ma protection juridique qui trou-vera une solution. Cette expériencem’a fortement marqué et laissé unamer souvenir. La confiance que j’ac-cordais à mon ancienne caisse depuis50 ans est détruite.

Daniel ChevalleyChexbres

Culture16 Jeudi 12 - vendredi 13 avril 2007 - No 367


Montpreveyres

Théâtre - «Les Mystères de Paris», d’Eugène Sue. Adaptation d’Albert Vidalie.Premier roman publié en feuilleton dans un quotidien entre 1842 et 1843. Uneintrigue à rebondissements. Rodolphe, de naissance noble, connaît les bas-fondsparisiens, parle argot, se bat comme un lion et aime rendre justice aux petitesgens. Un passé douloureux, des amis fidèles, un coeur aventureux, tout pourfaire un super-héros. Présentés par la Société de théâtre «L’Ouvre-boîte» fondéeen 1985. Mise en scène: Christiane Sordet. Les acteurs rejoignent le public à lafin de la représentation pour le verre de l’amitié. Samedi 14, dimanche 15, ven-dredi 20, samedi 21, jeudi 26, vendredi 27 avril, jeudi 3, vendredi 4, samedi 5mai. Première le 14 avril à 20h. Les autres soirées: ouverture des portes à 20 h,spectacle à 20h30. Dimanche: ouverture des portes à 14h30, spectacle à 15h.Salle communale des Balances, Montpreveyres. Réservations: 021 903 40 66.

Culture

Enfants - El Güegüense. Une fable rebelle du Nicaragua présentée par lesARTpenteurs. Adaptation: Isabelle Bonillo. Mise en scène: Thierry Crozat. Untexte ré-écrit pour un public romand, afin de développer cette manière de par-ler-jouer et d’adapter les nombreux jeux de mots dus à la surdité simulée duvieil Indien Güegüense. Avec des acteurs, des masques et des pantins. Musiquecomposée et adaptée de musique nicaraguayenne: Sandra Amodio. Du mer-credi 18 avril au dimanche 13 mai. Mercredi à 15h, vendredi à 19h, samedi à15h et 19h, dimanche à 17h. Dès 7 ans. «Le petit théâtre». Place de la Cathé-drale 12, Lausanne. Réservations: 021 323 62 13 ou www.lepetittheatre.ch

Vallée de la Jeunesse - Deux expositions d’éveil à la lecture, conçues par l’As-sociation «Mots et Couleurs». Vol d’art dans l’polar, pour les 5 à 12ans. Et L-ivre-jeux, pour les 6 mois à 5 ans. Avec 20 livres-jeux différents à découvrir,toucher, écouter... Du mardi 17 avril au dimanche 17 juin. Mercredi et samedi:de 14h à 18h. Dimanche de 10h à 18h. Livres-Jeux: seulement samedi etdimanche. Vallée de la Jeunesse, Lausanne.

Théâtre - Pour les germanophones, une pièce fulgurante jouée en allemand.«Woyzeck», de Georg Büchner. Mise en scène, musique et son: Gian ManuelRau. Avec Anja Tobler, Laura de Weck, Gerrit Frers, Manuel Bürgin, NikolausSchmid. Pièce inachevée, écrite par l’auteur à 23 ans, quelques mois avant samort. Drame passionnel d’un homme perpétuellement humilié par son entou-rage. Du mardi 17 au dimanche 22 avril à 20h. Dimanche à 17h. ThéâtreVidy-Lausanne, av. E.-Jaques-Dalcroze 5, Lausanne. Réservations: 021 619 4545 ou www.vidy.ch

Photographies - Pour le centenaire du Palais de Rumine, la photographeMagali Koenig a visité le Pays de Ruminie. Avec humour, détachement, ten-dresse et attention, elle a capté la vie de ses habitants, mais aussi celle des fon-taines, des pierres et des squelettes. On peut découvrir ses photos jusqu’au ven-dredi 22 juin. Vernissage jeudi 19 avril à 18h. BCU, Palais de Rumine, placede la Riponne, Lausanne.

Théâtre - Dans le cadre du projet TransHelvetia, «Le Roi Lear», d’après Sha-kespeare, joué en langue turkmène, sur titré en français. Mise en scène: Ovlya-kuli Khodjakuli. Avec: Anna Mele (c’est un homme). Un gueux venu de loins’installe sur une place et raconte l’histoire d’un vieux roi qui avait un royaumeet trois filles. Ayant tout perdu, il est devenu vagabond. Un spectacle renouantavec l’essence même du théâtre. Du mercredi 18 au dimanche 29 avril. Mardi,mercredi, jeudi, samedi à 20h30, vendredi à 19h, dimanche à 18h. Lundi:relâche. Théâtre Vidy-Lausanne, av. E.-Jaques-Dalcroze 5, Lausanne. Réserva-tions: 021 619 45 45 ou www.vidy.ch

Musique contemporaine - Concert par Sorin Petrescu, piano. Oeuvres de M.Ohana, H. Scolari, H.-Ch. von Dadelsen, G. Enesco, A. Jorgulescu, A. Stroe.Lundi 16 avril à 19h. Salle des concerts du Conservatoire, rue de la Grotte 2,Lausanne.

Pulloff - «La Veillée», pièce de Lars Norén. Par la Cie Voeffray-Vouilloz. Miseen scène: Joseph E. Voeffray et Anne Vouilloz. «Cet amour dont tu parles seraitlibérateur. Ce que tu oublies, c’est que c’est ta façon d’être qui le rend impos-sible». Du mardi 17 avril au dimanche 6 mai. Mardi, mercredi, vendredi à20h30, jeudi, samedi à 19h, dimanche à 18h. Lundi: relâche. «PulloffThéâtre», Industrie 10, Lausanne. Réservations: 021 311 44 22 ou www.pul-loff.ch

Chansons - Samuel Leroy, auteur, compositeur, interprète, revient avec sonsecond album de chansons françaises: «En attendant l’Olympia». Un momenthaut en couleur et riche en émotions. Vendredi 20, samedi 21 avril à 20h28.Théâtre de la Colombe, rte d’Oron 98, Lausanne. Réservations: 021 653 2597.

Spectacle - Melody Billy, libre adaptation de «Billy the Kid», oeuvres com-plètes de Michael Ondaatje. Mise en scène: Liliane Hodel. Musique: StéphaneBlok et Marc-Etienne Besson. Slameuses (eurs) - poètes urbains -: PascaleBeyssier, Karine Guignard, Charlotte Nagel, Gaspar Pahud, JonathanDumani, Gaël Lehmann, Louis Schneider. Les protagonistes du projetconfrontent leurs différentes visions du mythe et réécrivent une nouvellelégende. Une ballade alliant textes, musique et image. Du mercredi 18 audimanche 22 avril à 21h, dimanche à 17h. «Théâtre 2.21», Industrie 10, Lau-sanne. Réservations: 021 311 65 14 Pully.

Voirie - Tour de chant d’André Vouilloz. Musique, chant et piano: AndréVouilloz. Avec Raymond Favre, basse; Mathieu Aubert, batterie; Bruno Dela-cretaz, saxophone. Textes de Paul Maret, Christian Ducrey, Isabelle Stuzmann.Depuis dix ans André Vouilloz participe à des créations drôles, passionnées,avec une pointe de dérision, voyageant entre la ballade-jazzy et le slow-rockintimiste. Vendredi 13, samedi 14 avril à 20h30. «Café-Théâtre de la Voirie»,rue du Centre 10, Pully. Réservations: 021 728 16 82 ou 076 335 34 51 ouwww.regart.ch/th-voirie.

Mucus and AngelsDanse • La dernière création que la Compagnie Linga présente en première àl’Octogone est une surprenante rencontre entre deux femmes et deux cultures.

T outes ces dernières années, laCompagnie Linga, fondée en

1992, nous avait habitués à assister, àchacune de ses créations, à un véritablespectacle où se mêlaient chorégra-phies, paroles, et même quelquefoischansons, interprétées par l’ensemblede la troupe. Rien de tel aujourd’hui. Et de plus«Mucus and Angels» ne sera pas repris,comme à l’accoutumée, au début de lasaison 2007-2008. Il faut donc ne pasmanquer les deux soirées prévues en cemois d’avril, si on veut découvrir cettenouvelle facette des créateurs. Tout a commencé lors de la tournée deLinga en Corée du Sud, en 2001. Lesdanseurs y rencontrent Eun-Me Ahn,chorégraphe coréenne qui surprendtoutes les compagnies invitées à Séoulpar une performance époustouflantemélangeant danse contemporaine ettraditionnelle. Séduit et pour faire

plus ample connaissance, Linga inviteEur-Me Ahn au Festival de la Cité, àLausanne, en 2004. Elle y fait sensa-tion en y présentant un cycle de troissolos. L’idée d’un projet communentre eux commence à prendre forme.

De Séoul à Berlinen passant par New-YorkA Séoul, dès l’âge de 12 ans, Eun-MeAhn ajoute l’étude de la danse tradi-tionnelle coréenne à celle de la dansecontemporaine. Puis elle alterne lesséjours en Corée et à New-York. Où ellecontinue ses études de danse avant des’y produire comme danseuse, puischorégraphe. Elle y reçoit de nombreuxprix et distinctions. Dans son pays natalelle assume alors la direction artistiquede la Deagu City Dance Compagny.Puis en 1998, elle fonde la Eun-MeAhn Compagny avec laquelle elle tra-vaille entre Séoul et Berlin. Produisantégalement des chorégraphies pourd’autres structures, notamment euro-péennes. En 2002, elle crée la cérémo-nie d’ouverture de la Coupe du Mondede Football à Deagu, en Corée du Sud.Elle est ce qu’on pourrait appeler unegrande pointure de la chorégraphie.

Deux univers culturelsdans un no man’s landCette dernière création de la Compa-gnie Linga a été le fruit de la collabo-ration étroite entre Katarzyna Gda-niec, Eun-Me Ahn et MarcoCantalupo, tous trois assumant

ensemble la chorégraphie de «Mucusand Angels» qui réunit les deux dan-seuses sur scène. Ce lieu sert enquelque sorte de no man’s land pour larencontre de deux univers culturelstrès différents. Chacune des protago-nistes découvre celui de l’autre à tra-vers leur vécu personnel, en tant queprofessionnelle mais aussi en tant quefemme. La pensée culturelle asiatiquese trouve dans le minimalisme. Toutn’y est pas expliqué. Il existe toujoursun espace entre les êtres. Chacune doittrouver la porte qu’il faut pousser pourcomprendre l’autre. Leur approche estdifférente pour une recherche sem-blable autour de leur expérience d’ar-tiste au féminin pour laquelle ellesréinventent une gestuelle originale, aucroisement de leur univers personnel.La danse permet une spontanéité, deparler beaucoup sans s’exprimer avecdes mots. Il n’y a pas de perte de tempscomme avec le langage. Cet échange,ce partage entre ces deux femmes quiexposent leur différence pour mieux serencontrer, doit apporter un messageau spectateur sur la force du partage.

Mucus and Angels. Chorégraphie: Katar-zyna Gdaniec, Eun-Me Ahn, MarcoCantalupo. Avec Katarzyna Gdaniec etEun-Me Ahn. Montage musical: FrançoisPlanson. Vendredi 20, samedi 21 avril à20h30. Théâtre de l’Octogone, Pully.Réservations: 021 721 36 20.

Martine Thomé

Cie Linga Photo: Christian Coigny

Douleur + Faiblesse = ForceThéâtre • Une pièce autobiographique pour faire changer le regard des autres.

Avec, en plus, une soirée spéciale en faveur de la Fondation Theodora.

L’auteur, Alexandre Jollien, suite àun accident de naissance, s’est

retrouvé handicapé moteur cérébral. Il aeu la force morale de refuser l’avenir quil’attendait dans les ateliers spécialisés.Motivé pour apprivoiser sa douleur, il arelevé des défis, entrepris des études uni-versitaires. Son diplôme en poche, il s’estmarié et est devenu père. Puis s’est mis àécrire pour raconter son parcours,témoigner qu’il ne faut pas abdiquerdevant les souffrances, apprendre à seconnaître soi-même à travers la douleurpour acquérir une raison de vivre qui setransformera ensuite en joie de vivre. Etsa pièce a connu le succès.

L’Eloge de la FaiblesseOn assiste à un dialogue entreAlexandre, 24 ans, handicapé moteurcérébral, et Socrate, philosophe grec sansâge. Au travers d’un dialogue vif, passentdes interrogations existentielles. Un jeude questions-réponses, des évocations etdes souvenirs qui poussent le spectateurà se retrouver face à lui-même. Il estplongé dans un univers à la fois écho etmiroir déformant du sien. «Un spectacleaussi délicat qu’intelligent, écrit le cri-tique du Temps, passionnant et révéla-teur sur la force intérieure de l’êtrehumain». Tandis que celui de la Tribunede Genève estime que «le texte est d’au-

Festival de cinéma pour l’oreilleArt scénique • Trois jours pour découvrir à l’Arsenic tout le monde sonore quitouche au cinéma. Et, en parallèle un projet sur celui des filles et des garçons.

C e Festival sonore, réalisé pour laquatrième saison musicale de

l’Arsenic, propose aussi bien la diffu-sion d’œuvres sonores que des confé-rences, la présentation d’une installa-tion et un espace de documentation.

Programme du FestivalVendredi 13 avril à 19h30: Œuvres deLuc Ferrari. Introduction par Jacque-line Caux. Avec la participation deBrunhild Ferrari. Samedi 14 avril à19h. Dominique Petitgand: ensemblede pièces sonores, parlées, musicales etsilencieuses. 20h30 Oeuvres de YannParanthöen. Introduction de Domi-nique Petitgand avec la participationde Claude Giovannetti. Dimanche 15avril de 11h à 14h. Brunch. Confé-rence Michel Chion suivi de Domi-

nique Petitgand. 19h. Oeuvres deMichel Chion. 20h30 Oeuvres deGhadalia Tazartès. Dès vendredi 13 avril ouverture del’Installation sonore dans les abris.Avec «Quelqu’un par terre», de Domi-nique Petitgand.

Festival du cinéma pour l’oreille. Ven-dredi 13 au dimanche 15 avril. Et Ins-tallation sonore de Dominique Petit-gand. Du vendredi 13 avril au mercredi16 mai.

Les Filles et les GarçonsDeux mondes séparent les filles et lesgarçons. Pour ces derniers tout seraitplus simple si un instant il était pos-sible d’être à leur place. Massimo Fur-lan tente littéralement l’expérience et

croise les univers de cinq filles et decinq garçons. Du cuir et des moby-lettes, des tutus vaporeux, des cow-boys aux jambes arquées, des hordes defilles sauvages, tout ces mondes s’en-trechoquent au travers de tableauxmaniant le kitsch clinquant et uneirréalité inquiétante. Les images fan-tasmagiques de Massimo Furian s’as-socient et complètent le texte deChristophe Fiat.

Les Filles et les Garçons, de MassimoFurla. Texte de Christophe Fiat. Dumardi 17 au dimanche 29 avril. Mardi,jeudi à 19h, mercredi, vendredi, samedià 20h30, dimanche à 18h. L’Arsenic.Centre d’art scénique contemporain, ruede Genève 57, Lausanne. Réservations:021 625 11 36.

tant plus fort qu’il refuse tous les faux-fuyants. Il est plein d’humour aussi».Quant au metteur en scène, CharlesTordjman, il déclare que «parce qu’ilnous oblige à regarder autrement «Elogede la Flaiblesse» est un texte authenti-quement philosophique».

L’Eloge de la Faiblesse, d’Alexandre Jollien.Mise en scène: Charles Tordjman. Avec:Robert Bouvier et Julien Mages. Mardi 17avril à 19h30. Hors abonnement: lundi16 avril à 19h30, soirée spéciale en faveurde la Fondation Théodora. Théâtre deVevey, rue. du Théâtre 4, Vevey. Réserva-tions: 021 925 94 94. Mth

Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 ... · • radiation partielle de la...

Documents

Transcript of Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 ... · • radiation partielle de la...