RAPPORTS ANNUELS DE LA CENTRALE SUISSE DU … · Le port d‘Anvers, point de départ d’un...

RAPPORTS ANNUELS

DE LA CENTRALE SUISSE

DU COMMERCE DE BOIS 2013 / 2014

(extraits)

Dérivés du Bois Suisse (DBS) Association professionnelle du négoce de bois

Association Suisse du Placage (SFV)

Centrale Suisse du Commerce de Bois Schönenbachstrasse 45, CH-4153 Reinach tél 061 - 713 08 15, fax 061 - 713 08 16

E-Mail: [email protected] www.boiscom.ch

Layout, texte et rédaction : Jörg Reimer, directeur

2

Table des matières

Rapport annuel Dérivés du Bois Suisse (DBS)

Règlement sur le Bois de l'Union Européenne (RBUE) 4

Révision de la loi fédérale sur les produits de construction (LPCo) 5

Partie spéciale : grumes et sciages 6

Partie spéciale : panneaux et dérivés du bois 40

Rapport annuel Association Suisse du Placage (ASP) (en allemand)

Commerce extérieur 2013 des placages 70

Formation professionnelle dans le commerce de bois 76

3

81e Rapport annuel 2013 / 2014

DBS Dérivés du Bois Suisse Association professionnelle du négoce de bois

4

RÈGLEMENT SUR LE BOIS DE L'UNION EUROPÉENNE (RBUE)

Mise en œuvre lacunaire du RBUE dans les Etats membres de l’Union européenne

Le Règlement sur le bois de l’Union européenne (RBUE) aurait dû être mis en œuvre dans tous les Etats membres de l’UE au 3 mars 2013. Un relevé instantané de la situation révèle que c’est loin d’être le cas.

Une année après l’entrée en vigueur du RBUE, seuls le Danemark, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l’Italie, la Croatie (qui est membre de l’UE depuis juillet 2013 seulement !), le Luxembourg, l’Autriche, le Portugal, la Slovénie et la République tchèque ont transposé le RBUE dans leurs législations nationales. Ce ne sont là que dix des 28 Etats membres. Dans les autres pays, la transposition est soit en préparation ou en discussion, ou n’a même pas encore été thématisée. Voilà qui jette une mauvaise lumière sur la mise en œuvre de ce règlement au sein de l’UE. Or, en l’absence de bases légales, les infractions au RBUE ne peuvent pas être sanctionnées.

Le port d‘Anvers, point de départ d’un périple européen qui révèle crûment les lacunes de la mise en œuvre du RBUE

Fin avril 2013, plusieurs centaines de mètres cubes de bois rond tropical, dont du wengé, en provenance de la République démocratique du Congo ont été déchargés dans le port d’Anvers / Belgique. L’organisation de protection de l’environnement Greenpeace avait identifié ce bois comme issu d’une récolte illégale du Congo et a aussitôt averti les autorités belges. Ces dernières estimaient cependant qu’il n’y avait pas lieu (et il est vrai qu‘à l’époque, la Belgique ne disposait d’aucun moyen légal d’intervention) de saisir le bois et d’ouvrir une enquête. Une partie du bois wengé fut ensuite livrée à une usine de placage tchèque. Greenpeace en a informé les autorités du pays, mais ces dernières n’avaient aucune prise juridique étant donné que la République tchèque n’avait pas encore transposé le RBUE dans sa législation nationale. En août 2013, deux autres cargai-sons de bois wengé ont été retrouvées en Allemagne, sur quoi Greenpeace a alerté le Bureau fédéral allemand de l’alimentation et de l’agriculture (BLE). L’Allemagne étant un des rares pays de l’UE à avoir adopté une loi nationale en applica-tion du RBUE – loi appelée « Holzhandels-Sicherungs-Gesetz » – les autorités allemandes ont pu ordonner la saisie du bois illégal.

Cette affaire a aussi éclaboussé la Suisse, puisque le bois en question avait été négocié et vendu par une entreprise (appa-remment une société écran) domiciliée à Lucerne. La Suisse n’a cependant pas pu engager de poursuites contre cette société étant donné qu’il n’existe (du moins pour l’instant) aucune réglementation similaire à celle du RBUE et que le négoce de bois illégal n’est donc, de facto, pas interdit !

Le Bureau fédéral allemand de l’alimentation et de l’agriculture (BLE) informe sur l’état de la mise en œuvre du RBUE en Allemagne

En mars 2014 s’est tenue à Hambourg une journée d’information du BLE. L’autorité allemande en charge de la mise en œuvre du RBUE a fait savoir qu’un an après l’entrée en vigueur du Règlement sur le bois, elle avait effectué plus de 150 contrôles auprès d’opérateurs et négociants allemands, et constaté des infractions au RBUE dans près de 25 entreprises. Ces dernières ont été sommées de remédier aux lacunes constatées et ont fait l’objet d’un deuxième contrôle. En 2013, aucune poursuite pénale n’a cependant été engagée. Selon la loi allemande, les opérateurs qui mettent pour la première fois sur le marché euro-péen des produits à base de bois en provenance d’Etats non-membres de l’UE sont tenus de s’annoncer auprès du BLE. Un certain nombre d’opérateurs ne se sont pourtant pas acquittés de cette obligation. A partir du mois d’avril 2014, l’omission de s’annoncer sera sanctionnée par des amendes.

La Suisse veut adopter une réglementation similaire à celle de l‘UE

En Suisse, les autorités fédérales prévoient d’adopter par voie d’ordonnance une réglementation similaire à celle de l’UE. Nous en avions parlé dans le nouveau bulletin d’information « RBUE News », paru début août 2013. Afin de pouvoir légiférer en la matière, il faut une base légale. Le Conseil fédéral propose de l’ancrer dans la nouvelle loi sur la protection de l’environnement (LPE). L’avant-projet de la LPE a été soumis à la mi-février 2014 aux Chambres fédérales. Or, aussi longtemps que le Parle-ment n’aura pas approuvé la nouvelle loi, le Conseil fédéral ne pourra pas édicter par voie d’ordonnance une réglementation analogue au RBUE. Au vu de la lenteur des rouages législatifs, il faudra sans doute patienter jusqu’en 2016 d’ici que la Suisse emboîte le pas à l’Union européenne en matière de lutte contre la mise sur le marché de bois illégal !

5

RÉVISION DE LA LOI FÉDÉRALE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION (LPCo)

Contexte et processus politique

En avril 2011, la directive européenne sur les produits de construction a été remplacée par le règlement européen sur les pro-duits de construction. Ce dernier est pleinement applicable dans l’UE depuis le 1er juillet 2013 et instaure un nouveau régime de mise sur le marché des produits de construction centré sur la déclaration des performances des produits. Du fait de l’introduction du nouveau règlement européen, les prescriptions techniques européennes et suisses ne sont plus équivalentes. Cette équivalence est cependant la condition du maintien de l’Accord bilatéral entre la Suisse et l’UE sur la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité (ARM). Au premier plan de la révision du droit fédéral des produits de cons-truction figurent les intérêts des fabricants suisses exportateurs. Sans équivalence des prescriptions techniques, les produits de construction suisses risquent de se heurter à des désavantages concurrentiels et à des entraves techniques au commerce sur le marché européen.

L’avant-projet de révision totale de la loi sur les produits de construction (LPCo) mis en consultation par le Conseil fédéral a été favorablement accueilli par la plupart des organisations économiques, dont Constructionsuisse, et adopté en mars 2014 par les Chambres fédérales. Lors des débats parlementaires au Conseil national, la députée UDC du canton d’Argovie, Madame Syl-via Flückiger, nouvelle présidente désignée de Lignum, avait présenté – sur instigation de notre association, avec le soutien de Lignum – quelques petites propositions d’amendement au projet de loi. Le Conseil national a cependant refusé d’entrer en matière.

Les déclarations des performances remplacent les déclarations de conformité

Le principal changement introduit par la législation révisée sur les produits de construction concerne la nouvelle déclaration des performances qui remplacera l’actuelle déclaration de conformité. Alors que la déclaration de conformité consistait en une simple attestation du fabricant assurant le respect des normes applicables aux produits, la nouvelle déclaration des performan-ces devra indiquer les performances du produit de construction, c’est-à-dire ce dont celui-ci est « capable ». Dorénavant, le fabricant devra répondre de la conformité du produit de construction avec les performances déclarées. L’évaluation et la surveil-lance des performances seront confiées à des organismes notifiés, c’est-à-dire à des organismes d’essais reconnus (ancien-nement les organismes d’évaluation de la conformité OEC). La déclaration des performances ne devra pas être fournie pour tous les produits de construction, mais uniquement pour ceux couverts par une norme technique harmonisée et désignée. Il s’agit pour l’essentiel des normes européennes édictées par le Comité européen de normalisation (CEN). En Suisse, il appar-tiendra à l’Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) de désigner ces normes en se fondant sur les actes de l’UE. Aujourd’hui, un grand nombre de produits de l’assortiment du négoce de bois et dérivés du bois sont déjà couverts par des normes techniques désignées et harmonisées. Aussi faudra-t-il s’attendre à une avalanche de déclarations des performan-ces !

Nouvelles obligations légales pour le négoce de bois

Tous les opérateurs économiques de la chaîne de fabrication et de livraison (fabricants, mandataires, importateurs et distribu-teurs) sont tenus de ne mettre sur le marché ou mettre à disposition sur le marché que des produits de construction conformes aux exigences du nouveau droit sur les produits de construction. En vertu de l’art. 5 LPCo, les opérateurs ont notamment l’obligation de mettre à disposition des déclarations des performances. Le Conseil fédéral a la compétence d’édicter par voie d’ordonnance des prescriptions qui règlent les modalités de la mise à disposition et conservation des déclarations des perfor-mances ainsi que la manière d’identifier les produits de construction afin d’en assurer la traçabilité tout au long de la chaîne de fabrication et de livraison jusqu’à l’opérateur économique responsable (art. 10 LPCo). Selon la volonté du législateur, les impor-tateurs et distributeurs devront joindre les déclarations des performances au produit sous la forme d’un « mode d’emploi », afin que l’utilisateur puisse déterminer si le produit est adapté à l’usage prévu. Toutes ces obligations vont occasionner aux négo-ciants en bois et dérivés du bois un surcroît de travail administratif notable !

En vertu de l’avant-projet d’ordonnance du Conseil fédéral, la déclaration des performances devra obligatoirement être fournie soit sous forme papier, soit par voie électronique. Elle pourra également être mise à disposition sur un site Internet. DBS a tenté en vain de convaincre le Conseil national d’assouplir l’obligation faite aux opérateurs de mettre les déclarations à disposi-tion de tous les utilisateurs et de n’exiger qu’elles ne soient remises qu’à leur demande expresse.

Désormais, il ne reste plus qu’à attendre le projet définitif d’ordonnance du Conseil fédéral qui règlera les détails de la mise à disposition des déclarations des performances par les importateurs et distributeurs. La publication est prévue pour la fin de cette année. Par ailleurs, le Conseil fédéral n’a pas encore fixé la date de l’entrée en vigueur de la nouvelle loi, mais il s’agira vraisemblablement du 1er janvier 2015. En vertu des dispositions finales de la LPCo, les produits de construction pourront être mis sur le marché selon l’ancien droit jusqu’au 30 juin 2015, ce qui signifie que le nouveau système de la déclaration des per-formances sera applicable au plus tard à partir du 1er juillet 2015. Nous tiendrons nos membres au courant de l’évolution de ce dossier.

6

Partie spéciale

GRUMES ET SCIAGES

7

CET HIVER MET L'ÉCONOMIE FORESTIÈRE EN DIFFICULTÉ (Extrait du communiqué de presse du 6 mars 2014 de l'Économie forestière Suisse)

L’hiver a été trop doux et humide pour les forestiers. En bien des endroits, le sol est resté trop mou, si bien que les bois n’ont pas pu être récoltés comme prévu, provoquant un manque à gagner pour les propriétaires forestiers. Les scieurs, eux, craignent de manquer de matière première.

La neige et le froid ont manqué sur le Plateau, dans le Jura et les Préalpes; en lieu et place, la pluie est tombée en quantité et a détrempé et ramolli les sols forestiers. En maints endroits, les voies forestières sont impraticables et la récolte de bois a dû être interrompue.

La plupart des forêts des régions de plaine ou de collines sont parcourues par un réseau de chemins et de «pistes de débar-dage». Les chemins forestiers sont généralement recouverts d’un revêtement naturel posé sur une couche de fondation leur permettant de supporter le passage de camions et de gros engins. Une fois les bois évacués, les éventuels dégâts se réparent sans problème. Il en va autrement des voies de débardage. Les voies de débardage sont des sortes de corridors, des «layons» dans le jargon, marqués par les gardes forestiers à l’intérieur des peuplements et constitués de simples traces pour le passage des engins chargés de tirer ou transporter - «débarder» en langage forestier - les bois de l’intérieur de la forêt vers les chemins carrossables. Les machines utilisées pour abattre et débarder les bois circulent directement sur le sol forestier; elles peuvent l’endommager quand les conditions sont défavorables. C’est surtout la récolte mécanisée à l’aide de machines spéciales qui est touchée par les conditions hivernales particulières de ces dernières semaines. L’emploi de ces engins est devenu usuel dans les terrains qui leur sont accessibles, surtout pour récolter de l’épicéa et du sapin. Ces machines permettent aux opéra-teurs de travailler rapidement, en sécurité et de manière rationnelle. Elles ménagent les sols, pour autant qu’ils soient secs ou gelés. Impossible de remplacer ces abatteuses par des hommes, leurs tronçonneuses et des tracteurs: le procédé est plus coûteux, dangereux et également cause de dommages si les terres sont trop humides. Enfin, le niveau des prix des bois est tel qu’il ne couvre pas les frais de récolte à la tronçonneuse; c’est donc une option que ne peuvent s’offrir les propriétaires et les services forestiers.

Propriétaires et scieries en détresse

Cet hiver, bien des arbres pourtant marqués pour être récoltés, sont donc restés debout. On peine encore à déterminer quelles seront les conséquences économiques de cette saison difficile. L’association Economie forestière Suisse (EFS) estime cepen-dant que la majorité des contrats de livraison passés entre les services forestiers et les acheteurstransformateurs de bois suisse pourront être honorés, en dépit des difficultés du moment. Des représentants du secteur forestier et de la branche du bois sont en contact permanent, afin de trouver des solutions pour équilibrer l’offre en bois et la demande; les propriétaires forestiers ont donc commencé les coupes de bois très tôt dans la saison, dès la fin de l’été. Mais les transports, et parfois les réparations, ont entraîné des coûts plus élevés que prévu, alors que les quantités de bois récoltées étaient plus faibles. Cela aura des conséquences sur les résultats économiques des propriétaires, d’autant que plus de la moitié de leurs services fores-tiers sont déjà dans les chiffres rouges. Les entrepreneurs forestiers sont eux aussi touchés, car ils dépendent des contrats de bûcheronnage qu’ils signent avec les propriétaires. Comme toutes les coupes n’ont pu être réalisées, ils sont contraints de restreindre leur activité. Quant aux scieries qui souhaitent débiter du bois suisse, elles craignent de manquer de matière pre-mière. Elles souffrent déjà depuis des années du niveau du franc suisse et de la concurrence étrangère qui se traduit par l’importation d’éléments de construction à bas prix sur le marché indigène.

Annotation : Recul de la récolte de bois en Suisse en 2012 En 2012, dans les forêts suisses, l’abattage de bois a reculé de 8 % par rapport à l’année précédente, en raison des conditions de marché très difficiles. Une baisse du prix du marché de l’assortiment le plus important ainsi qu’une augmentation des frais de récolte ont débouché sur une dégradation de la situation économique des exploitations forestières suisses. Cette situation peu réjouissante a été mise en évidence par la statistique forestière 2012 des offices fédéraux de l’environnement (OFEV) et de la statistique (OFS).

5'121

5'161

5'285

5'700

5'691

5'262

4'880

5'129

5'075

4'658

1'000

3'000

5'000

7'000

9'000

en 1000 m3

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Récolte de bois dans les forêts suisses2003 - 2012

8

COMMERCE EXTÉRIEUR DU BOIS EN 2013

Remarque importante

Passage du pays de production au pays d'origine : impact sur la statistique du commerce extérieur

Est entré en vigueur le 1er janvier 2012 un changement de concept en matière de provenance géographique dans la statistique du commerce extérieur suisse. Pour l'ancien concept, fondé sur le « pays de production », les indications relatives à la provenance géographique allaient au-delà de la simple notion de « pays d'origine ». Exemple : lorsqu’une marchandise originaire de Chine, qui avant son importation en Suisse, était dédouanée (taxée) en Allemagne, c’est ce pays qui était considéré comme « pays de production » dans la statistique du commerce extérieur suisse. Cette pratique a ainsi engendré la reprise de l'Alle-magne ou des Pays-Bas comme pays de production habituels en raison de l'importance de leurs ports hauturiers («effet Rotterdam»). Selon le nouveau concept est réputé pays d’origine le pays où la marchandise a été entièrement obtenue ou celui où la dernière transformation substantielle a été effectuée. Le remplacement du «pays de production» par le «pays d'origine» se fonde d'une part sur les recommandations des Nations Unies (ONU) concernant les résul-tats de la statistique du commerce extérieur. D'autre part, ce changement découle de l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE relatif à la coopération dans le domaine statistique. La Suisse s'y est notamment engagée à harmoniser ses normes en matière de statistique du commerce extérieur avec celles de l'UE avec effet au 1.1.2012. Du fait de ce changement de système, il n’était plus possible de comparer sur une base égale les données 2012 relatives aux importa-tions par pays d’origine à celles des années précédentes. A partir de 2013, la pleine comparabilité des données est à nouveau garantie.

Grumes de résineux

Confirmation de la reprise des importations

La perte des capacités de production suite à la fermeture de la grande scierie grisonne de Domat/Ems avait entraîné en 2011 une chute spectaculaire des importations suisses de grumes de résineux. Depuis lors, la situation s’est clairement redressée : après avoir progressé en 2012 de près de 6 % à 38'004 tonnes, les importations suisses de grumes d’épicéa et de sapin ont affiché en 2013 une nouvelle hausse de 12,6 % à 42‘798 tonnes. Les livraisons d‘Allemagne, pays fournisseur le plus impor-tant, ont augmenté de 8 %, alors que celles d’Autriche ont reculé, pour la troisième année consécutive, de 27,7 %. A l’instar de l’année précédente, la France affiche des volumes en nette hausse (+88,5 %), tout en restant nettement en dessous des volu-mes record de 2009 et 2010, années où elle occupait le premier rang des pays fournisseurs de grumes d’épicéa et de sapin.

Quant aux importations de grumes d’autres résineux (pin, mélèze, etc.), elles ont augmenté en 2013 de près de 7 % à 6'637 tonnes, tout en demeurant nettement en dessous des taux de croissance à deux chiffres observés l’année précédente. Ici, l’Allemagne s’est incontestablement établie comme principal pays fournisseur.

IMPORTATIONS GRUMES RÉSINEUX

2012 2013 2012 2013 4403.2091 Épicéa et sapin Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 30'228'099 32'654'556 8.0 4'094'463 4'413'287 7.8

Autriche 5'677'679 4'107'450 -27.7 794'647 579'443 -27.1

France 2'017'496 3'802'950 88.5 192'573 394'294 104.8

Italie 81'180 2'168'110 23'166 125'752

Pologne 0 64'500 0 28'337

Total 38'004'454 42'797'566 12.6 5'104'849 5'541'113 8.5

4403.2099 Autres résineux

Allemagne 4'175'024 5'411'775 29.6 906'030 1'287'689 42.1

Autriche 869'844 553'825 -36.3 251'920 244'766 -2.8

Luxembourg 46'684 350'293 9'200 74'054

Italie 741'734 133'797 -82.0 101'634 30'534 -70.0

France 265'344 112'400 -57.6 213'726 31'559 -85.2

Pologne 43'000 74'531 73.3 23'968 41'373 72.6

Lituanie 47'000 0 10'526 0

Géorgie 25'000 0 25'063 0

Grande-Bretagne 10 0 920 0

Autres pays 0 410 0 396

Total 6'213'640 6'637'031 6.8 1'542'987 1'710'371 10.8

Grand total grumes résineux 44'218'094 49'434'597 11.8 6'647'836 7'251'484 9.1

Source: Statistique douanière officielle

9

Nouvelle baisse des exportations de grumes de résineux

En 2013, les exportations de grumes de résineux ont poursuivi leur tendance baissière amorcée en 2012 et ont fléchi de 8,1 % à 460‘946 tonnes. Ce résultat s’explique notamment par l’approvisionnement excédentaire des scieries, avant tout en Autriche et en Allemagne, avec pour conséquence une baisse de la demande en grumes de résineux.

Au premier rang des principaux pays importateurs de grumes d’épicéa et de sapin de provenance suisse figure à nouveau l’Autriche (-7,7 %), suivie de l’Italie et de la France, alors que les exportations vers l’Allemagne qui avaient progressé en 2012 de plus de 42 % ont rechuté de près de 36 %.

S’agissant des exportations de grumes d’autres résineux, l’Italie qui occupait en 2012 le troisième rang des pays importateurs avec des livraisons en recul de 18 %, s’est hissée au premier rang avec des importations en forte hausse de plus de 60 %. La reprise des exportations vers l’Italie n’a cependant pas suffi à compenser la forte baisse des livraisons vers l’Autriche (-82,4 %).

EXPORTATIONS GRUMES RÉSINEUX

2012 2013 2012 2013 4403.2091 Épicéa et sapin Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Autriche 200'551'225 185'145'491 -7.7 25'874'993 22'704'759 -12.3

Italie 156'146'200 145'109'348 -7.1 18'651'703 16'995'913 -8.9

France 116'737'428 108'167'689 -7.3 14'706'221 13'569'268 -7.7

Allemagne 9'359'928 6'017'109 -35.7 969'900 639'451 -34.1

Slovénie 299'330 456'853 52.6 79'902 125'609 57.2

Roumanie 43'103 78'905 83.1 20'959 41'428 97.7

Kosovo 25'860 0 2'966 0

Australie 24'000 0 2'600 0

Lituanie 21'000 0 2'235 0

Grande-Bretagne 20'637 0 3'302 0

Turkménistan 19'390 0 2'486 0

Kirghizistan 19'006 0 2'982 0

Sri Lanka 54 97 40 70

Japon 0 24'000 0 3'214

Total 483'267'161 444'999'492 -7.9 60'320'289 54'079'712 -10.3

4403.2099 Autres résineux

Italie 4'604'952 7'372'012 60.1 1'032'723 1'092'663 5.8

Allemagne 5'334'746 6'510'763 22.0 579'313 699'387 20.7

Autriche 7'378'970 1'299'113 -82.4 1'141'525 195'890 -82.8

France 783'756 369'900 -52.8 136'456 84'801 -37.9

Roumanie 157'796 230'095 45.8 68'402 90'104 31.7

Slovénie 275'090 150'962 -45.1 72'522 58'074 -19.9

République tchèque 22'000 13'800 -37.3 3'000 3'600 20.0

Total 18'557'310 15'946'645 -14.1 3'033'941 2'224'519 -26.7

Grand total grumes résineux 501'824'471 460'946'137 -8.1 63'354'230 56'304'231 -11.1


10

Grumes de feuillus

Nette reprise des importations, timide redressement des exportations

Après avoir fortement fléchi en 2012, les importations de grumes de feuillus se sont redressées et sont pratiquement revenues au niveau de 2011. En 2013, elles ont augmenté de 56,6 %, passant de 27'409 tonnes à 42'919 tonnes. A relever ici les impor-tations de grumes de hêtre, en provenance d’Allemagne surtout, qui ont quasi triplé par rapport à 2012 et atteint 27‘983 tonnes.

IMPORTATIONS GRUMES FEUILLUS (sans bois tropicaux)

2012 2013 2012 2013 4403.9100 Chêne Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

France 6'434'308 4'410'986 -31.4 1'322'189 926'017 -30.0

Allemagne 707'780 760'561 7.5 173'825 180'806 4.0

Autriche 506'395 638'418 26.1 274'216 407'321 48.5

Croatie 152'360 70'000 -54.1 104'327 53'909 -48.3

Italie 6'507 9'011 38.5 28'346 43'227 52.5

Bosnie-Herzégovine 0 4'400 0 6'000

Pologne 0 2'400 0 1'503

Chine 0 516 0 4'592

Pays-Bas 20'502 155 -99.2 12'862 637 -95.0

Hongrie 280'000 0 135'764 0

Roumanie 26'782 0 5'073 0

Total 8'134'634 5'896'447 -27.5 2'056'602 1'624'012 -21.0

4403.9200 Hêtre

Allemagne 1'677'474 15'184'494 805.2 183'870 952'214 417.9

France 8'344'280 12'607'966 51.1 745'676 1'001'568 34.3

Serbie 0 90'178 0 20'900

Italie 3'710 52'080 300 4'451


Autriche 6'085 23'553 287.1 5'561 58'191 946.4


Total 10'031'574 27'983'131 179.0 935'964 2'039'940 118.0

4403.9999 Autres feuillus

Italie 3'961'224 3'734'749 -5.7 1'206'681 1'356'395 12.4

Allemagne 3'123'513 2'864'722 -8.3 419'837 310'229 -26.1

France 1'381'155 1'356'558 -1.8 361'650 256'708 -29.0

Hongrie 234'800 614'221 161.6 141'375 304'071 115.1

Grande-Bretagne 0 108'500 0 95'221

Slovaquie 140'358 93'888 -33.1 62'885 42'955 -31.7

Serbie 23'520 40'540 72.4 22'000 31'000 40.9

Slovénie 0 35'281 0 13'040

Bosnie-Herzégovine 29'300 35'000 19.5 27'241 24'646 -9.5

Autriche 93'842 27'951 -70.2 93'765 41'466 -55.8

États-Unis 168'818 25'794 -84.7 164'793 29'500 -82.1

Roumanie 15'596 20'207 29.6 2'830 3'371 19.1

Croatie 24'538 17'757 -27.6 2'950 4'873 65.2

Nouvelle-Zélande 0 14'479 0 45'200

Pays-Bas 15'050 14'053 -6.6 2'020 1'654 -18.1

Lituanie 0 9'073 0 1'109

Malaisie 1'811 8'131 349.0 6'830 24'260 255.2

Islande 0 6'900 0 3'000

Afrique du Sud 6'295 6'820 8.3 13'752 17'531 27.5

Luxembourg 1'062 1'501 41.3 2'400 3'618 50.8

Autres pays 21'791 2'927 29'430 9'872

Total 9'242'673 9'039'052 -2.2 2'560'439 2'619'719 2.3

Grand total grumes feuillus 27'408'881 42'918'630 56.6 5'553'005 6'283'671 13.2


11

Alors qu’elles étaient en chute libre depuis 2008, les exportations de grumes de feuillus ont amorcé en 2013 une légère remon-tée (+2,5 %), passant de 128'595 tonnes à 131‘820 tonnes. Cette reprise est essentiellement due à une progression de 38 % à 35'208 tonnes des exportations de grumes d’autres feuillus, vers l’Italie surtout, alors que les exportations de grumes de chêne et de hêtre ont enregistré une nouvelle baisse, quoique moins importante qu’en 2012. Les exportations de grumes de hêtre vers l’Italie qui n’avaient cessé de diminuer depuis 2009 ont à nouveau légèrement progressé de 1,8 % pour s’établir à 58‘546 tonnes.

EXPORTATIONS GRUMES FEUILLUS (sans bois tropicaux)

2012 2013 2012 2013 4403.9100 Chêne Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 2'699'866 3'517'280 30.3 397'711 536'500 34.9

Italie 5'080'698 3'270'646 -35.6 714'412 418'337 -41.4

France 1'430'361 1'598'346 11.7 324'237 461'834 42.4

Samoa 0 600'000 0 89'857

Autriche 104'641 197'902 89.1 22'169 28'354 27.9

Slovénie 23'820 27'042 13.5 5'591 4'575 -18.2

République tchèque 0 4'825 0 3'645

Danemark 160'000 0 10'582 0

Roumanie 14'619 0 8'454 0

Total 9'514'005 9'216'041 -3.1 1'483'156 1'543'102 4.0

4403.9200 Hêtre

Italie 57'506'472 58'546'486 1.8 5'927'649 5'612'353 -5.3

Allemagne 29'007'810 14'178'600 -51.1 1'818'131 896'284 -50.7

France 2'367'068 5'769'533 143.7 274'389 581'707 112.0

Chine 1'791'428 4'832'130 169.7 204'504 539'929 164.0

Autriche 1'404'340 1'626'000 15.8 140'350 137'623 -1.9

Viêtnam 730'000 1'380'000 89.0 97'254 141'092 45.1

Danemark 585'800 1'035'200 76.7 32'379 62'004 91.5

Bangladesh 90'000 25'000 -72.2 21'625 5'995 -72.3


Estonie 18'100 0 1'394 0

Lituanie 18'100 0 1'336 0

Slovénie 4'200 0 1'018 0

Finlande 530 0 2'684 0

Total 93'523'848 87'395'844 -6.6 8'522'713 7'978'096 -6.4

4403.9999 Autres feuillus

Italie 15'957'322 21'385'597 34.0 2'577'502 2'981'736 15.7

Allemagne 6'933'476 7'078'792 2.1 1'223'498 1'108'035 -9.4

Viêtnam 1'125'000 3'430'000 204.9 186'650 513'621 175.2

Autriche 711'851 1'434'367 101.5 138'717 243'877 75.8

Chine 0 600'000 0 85'879

France 658'902 566'609 -14.0 176'227 130'425 -26.0

Thaïlande 0 300'000 0 41'084

République tchèque 22'825 171'373 2'880 53'733

Inde 25'000 75'000 200.0 7'462 7'999 7.2

Slovénie 18'480 69'415 275.6 4'414 19'935 351.6

Danemark 92'000 61'200 -33.5 5'318 3'326 -37.5

Pologne 0 36'000 0 6'734

Roumanie 11'400 0 2'760 0

Pays-Bas 1'500 0 1'196 0

Autres pays 135 0 3'651 0

Total 25'557'891 35'208'353 37.8 4'330'275 5'196'384 20.0

Grand total grumes feuillus 128'595'744 131'820'238 2.5 14'336'144 14'717'582 2.7


12

0

20'000

40'000

60'000

80'000

100'000

120'000

140'000

160'000tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations grumes2004 - 2013

Résineux Feuillus

0

200'000

400'000

600'000

800'000

1'000'000

1'200'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Exportations grumes2004 - 2013

Résineux Feuillus

13

Sciages résineux

Les importations suisses de sciages résineux restent à la baisse en dépit d’une progression pour les planches parallèles

En 2013, les importations de sciages résineux ont reculé pour la troisième année consécutive de près de 4 % à 192‘941 ton-nes.

L’évolution a cependant été contrastée. Après un fléchissement en 2012 de 10 % pour les importations de planches parallèles en épicéa/sapin (4407.1011) et de 13 % pour celles d’autres résineux (4407.1019), les volumes ont enregistré en 2013 un solide rebond : les importations de planches parallèles en épicéa/sapin ont augmenté de 6,9 % à 73‘542 tonnes, résultat essen-tiellement dû aux livraisons de Finlande qui ont plus que triplé, alors que les importations de planches parallèles d’autres rési-

neux ont progressé de près de 23 % à 26‘677 tonnes grâce aux livraisons en nette hausse des deux principaux pays fournis-seurs Autriche et Allemagne.

Quant aux importations de planches de résineux en plot (4407.1090) qui représentent l’essentiel des volumes à l’import, elles ont fléchi en 2013 de 16 % à 92‘722 tonnes. Ce résultat négatif s’explique par des baisses en partie significatives des livraisons de tous les grands pays fournisseurs.

IMPORTATIONS SCIAGES RÉSINEUX

2012 2013 2012 2013 4407.1011 épicéa et sapin, toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie Quantité (kg) % Valuer (CHF) %

Allemagne 27'782'388 27'475'679 -1.1 16'389'562 17'219'294 5.1

Autriche 21'551'632 22'262'793 3.3 17'778'890 18'552'516 4.4

Finlande 1'486'926 5'468'608 267.8 1'117'885 4'394'004 293.1

Russie 5'669'428 5'459'905 -3.7 3'160'921 3'043'996 -3.7

France 4'176'102 3'907'514 -6.4 2'737'810 2'835'260 3.6

Italie 2'500'321 2'436'563 -2.5 1'507'989 1'630'812 8.1

Slovaquie 1'910'233 1'990'431 4.2 1'080'016 1'404'059 30.0

République tchèque 1'407'714 1'545'510 9.8 1'344'513 1'617'567 20.3

Norvège 420'966 1'240'500 194.7 341'236 983'449 188.2

Suède 874'560 546'017 -37.6 620'326 382'377 -38.4

Roumanie 121'383 430'009 254.3 216'684 643'349 196.9

Pologne 176'905 150'362 -15.0 303'260 217'346 -28.3

Slovénie 106'829 126'423 18.3 183'710 226'900 23.5

Canada 59'872 109'396 82.7 139'986 242'911 73.5

Lettonie 254'000 89'152 -64.9 184'050 69'934 -62.0

Croatie 0 84'600 0 16'061

Belgique 118'980 72'153 -39.4 66'355 40'699 -38.7

Bosnie-Herzégovine 122'250 50'780 -58.5 198'118 85'110 -57.0

Lituanie 0 47'240 0 10'164

Biélorussie 0 32'096 0 9'277

États-Unis 26'285 0 66'443 0

Pays-Bas 9'500 0 8'234 0

Macédoine 7'450 0 3'266 0

Hongrie 804 0 2'967 0

Danemark 0 16'598 0 24'214

Total 68'784'528 73'542'329 6.9 47'452'221 53'649'299 13.1

14

4407.1019 Autres résineux, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Autriche 8'793'066 10'687'280 21.5 7'068'788 8'373'671 18.5

Allemagne 6'828'150 9'547'365 39.8 5'019'108 7'548'818 50.4

Russie 2'298'879 1'674'771 -27.1 1'521'018 1'248'721 -17.9

Finlande 698'981 1'040'540 48.9 476'969 766'293 60.7

Suède 629'178 700'359 11.3 424'403 479'218 12.9

Italie 601'977 687'988 14.3 871'185 825'440 -5.3

Canada 594'063 645'549 8.7 1'089'235 1'149'906 5.6

République tchèque 255'055 487'233 91.0 216'399 378'354 74.8

Slovaquie 21'496 339'032 12'700 265'124

Norvège 163'700 137'929 -15.7 122'793 98'475 -19.8

Pologne 5'335 126'477 2'443 121'340

France 179'594 116'895 -34.9 198'796 127'836 -35.7

États-Unis 38'905 81'004 80'330 151'172

Belgique 35'354 65'249 84.6 55'808 78'573 40.8

Pays-Bas 206'775 53'697 -74.0 335'078 119'246 -64.4

Roumanie 21'725 35'008 24'229 26'158

Lettonie 0 95'723 0 112'641


Lituanie 0 23'900 0 5'000

Biélorussie 93'186 21'481 -76.9 94'355 18'247 -80.7

Croatie 23'500 12'100 7'655 9'146

Bulgarie 53'700 0 24'409 0

République Démocratique du Congo * 25'000 0 38'543 0

Argentine 24'600 0 26'195 0

Chine 23'162 0 37'141 0

Autres pays 70 7'084 33 15'146

Total 21'615'451 26'676'580 23.4 17'747'613 22'179'280 25.0

* Des sciages résineux du Congo – ? De temps en temps la statistique douanière officielle contient des curiosités !

15

IMPORTATIONS SCIAGES RÉSINEUX

(suite)

4407.1090 Résineux, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 44'555'272 35'406'771 -20.5 37'040'185 29'667'107 -19.9

Autriche 30'737'474 28'284'047 -8.0 31'080'346 27'663'150 -11.0

Finlande 17'369'178 14'181'270 -18.4 12'721'866 10'858'258 -14.6

Slovaquie 4'314'549 4'283'165 -0.7 2'491'744 2'971'698 19.3

France 2'634'572 2'191'578 -16.8 1'771'817 2'015'435 13.7

Suède 3'152'649 1'672'428 -47.0 2'136'402 1'161'137 -45.6

République tchèque 1'179'940 1'107'971 -6.1 1'051'967 1'126'297 7.1

Russie 636'947 1'045'343 64.1 406'289 607'914 49.6

Italie 1'418'496 816'672 -42.4 1'070'711 826'729 -22.8

Roumanie 633'839 722'194 13.9 897'840 1'181'848 31.6

Lettonie 547'054 710'375 29.9 463'309 548'467 18.4

Pologne 551'908 534'842 -3.1 1'144'564 1'119'466 -2.2

Norvège 1'114'640 319'830 -71.3 880'611 265'731 -69.8

Ukraine 110'000 285'900 159.9 42'972 120'598 180.6

Lituanie 115'750 281'657 143.3 30'743 102'132 232.2

Pays-Bas 244'069 262'865 7.7 728'170 795'096 9.2

Canada 100'152 127'913 27.7 223'107 262'136 17.5

Slovénie 234'102 79'331 -66.1 408'832 84'054 -79.4

Nouvelle-Zélande 62'152 75'578 21.6 194'315 225'499 16.0

Belgique 270'127 59'159 -78.1 296'520 79'067 -73.3

Croatie 23'000 53'878 134.3 8'300 57'342 590.9

Luxembourg 157'785 51'438 -67.4 159'062 55'036 -65.4

Bosnie-Herzégovine 29'827 48'230 61.7 49'306 15'643 -68.3

Hongrie 86'630 48'000 -44.6 62'532 42'250 -32.4

Brésil 0 24'097 0 32'223

États-Unis 15'200 16'071 5.7 34'963 24'309 -30.5

Biélorussie 15'039 13'593 -9.6 3'523 8'240 133.9

Danemark 800 5'610 579 5'603

Chine 23'341 3'215 -86.2 42'890 13'795 -67.8

Estonie 1'925 2'575 33.8 6'350 2'834 -55.4

Grande-Bretagne 2'310 149 -93.5 5'887 9'225 56.7

Autres pays 712 6'097 1'947 12'376

Total 110'339'439 92'721'842 -16.0 95'457'649 81'960'695 -14.1

Grand total sciages résineux 200'739'418 192'940'751 -3.9 160'657'483 157'789'274 -1.8


Les exportations de sciages résineux toujours en baisse

En 2013, le grand total des exportations de sciages résineux a reculé de 7,5 % à 91‘939 tonnes. Seules les exportations de planches parallèles d’autres résineux (4407.1019), relativement modestes en comparaison, ont progressé de 6,9 % à 629 tonnes.

Les exportations de planches parallèles en épicéa/sapin ont en revanche diminué en 2013 pour la troisième année consécutive (-6,7 %), passant de 93'500 tonnes à 87‘200 tonnes. Ce repli est surtout dû à la forte baisse de 12,5 % des livraisons vers l’Italie, alors que les exportations vers la France, deuxième pays importateur de planches parallèles d’épicéa/sapin suisses, n’ont régressé que de 0,3 %. Le graphique à la page suivante illustre l’effondrement des exportations de sciages résineux suite à la fermeture de la grande scierie de Domat/Ems.

Quant aux exportations de planches de résineux en plot (4407.1090), elles ont une nouvelle fois chuté de 22,6 % à 4‘110 ton-nes. Ici, l’Allemagne et l’Italie demeurent les principaux pays importateurs, l’Italie affichant, toute comme l’année précédente, une baisse significative des volumes de près de 40 %.

16

Développement des exportations de sciages épicéa / sapin2005 - 2013

87'20093'48796'000

200'960

92'106

156'191

211'531

226'838

105'996

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

tonnes

EXPORTATIONS SCIAGES RÉSINEUX

2012 2013 2012 2013 4407.1011 Épicéa et sapin, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur(CHF) %

Italie 45'861'531 40'147'676 -12.5 14'957'500 13'411'810 -10.3

France 34'840'559 34'723'078 -0.3 15'252'045 14'964'846 -1.9

Allemagne 4'945'098 5'048'303 2.1 2'868'103 2'893'994 0.9

Autriche 4'798'638 4'989'288 4.0 1'818'913 2'079'057 14.3

Japon 1'391'755 1'391'243 0.0 1'426'270 1'440'945 1.0

Chine 183'345 397'053 116.6 137'789 294'286 113.6

Soudan 357'285 254'290 -28.8 201'320 241'240 19.8

Pakistan 765'230 181'130 -76.3 361'429 96'653 -73.3

Pays-Bas 0 24'715 0 15'242

Espagne 0 22'120 0 10'235

Grande-Bretagne 600 8'491 1'980 42'904

Portugal 0 6'288 0 1'116

Serbie 0 2'808 0 3'067

États-Unis 1'944 1'456 36'393 29'362

Afrique du Sud 0 1'390 0 1'900

Kosovo 0 200 0 120

Inde 160'350 0 83'765 0

Turquie 106'200 0 45'187 0

Thaïlande 27'353 0 80'268 0

Slovénie 22'600 0 50'948 0

Algérie 18'111 0 11'966 0

République tchèque 1'619 0 2'000 0

Finlande 1'400 0 3'695 0

Bosnie-Herzégovine 1'200 0 50 0

Norvège 177 0 250 0

Total 93'484'995 87'199'529 -6.7 37'339'871 35'526'777 -4.9

17

EXPORTATIONS SCIAGES RÉSINEUX

(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.1019 Autres résineux, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

France 338'624 478'234 41.2 476'724 504'028 5.7

Allemagne 185'729 80'983 -56.4 110'764 89'739 -19.0

Italie 34'154 63'310 85.4 25'495 29'379 15.2

Autriche 20'164 5'884 -70.8 22'522 15'366 -31.8

Bosnie-Herzégovine 0 500 0 50

Belgique 7'250 0 10'704 0

Macédoine 2'150 0 40 0

Total 588'071 628'911 6.9 646'249 638'562 -1.2

4407.1090 Résineux, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 2'269'087 2'052'560 -9.5 1'813'632 1'712'852 -5.6

Italie 2'171'334 1'315'752 -39.4 910'573 596'519 -34.5

France 194'702 340'551 74.9 197'456 582'862 195.2

Belgique 0 107'602 0 76'075

Autriche 570'698 75'851 -86.7 297'381 61'402 -79.4

Slovénie 0 68'300 0 24'711

Chine 22'096 60'623 174.4 71'611 144'638 102.0

Pologne 0 21'857 0 15'650

Russie 0 20'050 0 7'518

Serbie 200 12'597 1'429 5'125

République tchèque 663 11'070 6'750 2'170

Finlande 0 5'980 0 8'285

Kosovo 2'860 5'000 74.8 550 250 -54.5

Algérie 0 4'950 0 5'100

Bosnie-Herzégovine 480 3'100 50 230

Espagne 0 1'585 0 2'616

États-Unis 554 911 8'713 9'715

Macédoine 1'790 800 -55.3 1'198 800 -33.2

Luxembourg 0 516 0 4'218

Grèce 0 320 0 2'007

Grande-Bretagne 0 146 0 3'111

Canada 0 23 0 533

Japon 20'746 3 21'337 18

Pays-Bas 1'686 1 10'583 1'201

Roumanie 29'790 0 6'459 0

Corée du Sud 22'815 0 11'923 0

Libye 500 0 100 0

Total 5'310'001 4'110'148 -22.6 3'359'745 3'267'606 -2.7

Grand total sciages résineux 99'383'067 91'938'588 -7.5 41'345'865 39'432'945 -4.6


18

Sciages feuillus (sans bois tropicaux)

Importations de sciages de feuillus : contraction de la hausse pour le chêne et nouveau recul pour le hêtre

En 2013, le grand total des importations de sciages de feuillus a reculé de 3,8 % à 36‘277 tonnes. Cependant, une fois de plus, les résultats varient selon les essences.

Après une hausse de plus de 15 % en 2012, les importations de sciages de chêne, principale essence de sciages de feuillus importée en Suisse, n’ont affiché en 2013 qu’une modeste croissance de 1,7 % (24‘460 tonnes). Alors que les importations de planches parallèles de chêne avait augmenté de plus de 20 % en 2012, elles ont diminué en 2013 de 8,6 % à 15‘836 tonnes. Le résultat négatif est surtout dû à un recul de plus de 50 % des livraisons en provenance d’Autriche. A noter ici que la Croatie qui s’était hissée en 2012 au premier rang des pays fournisseurs de sciages de feuillus, avec des volumes en forte hausse, se retrouve une nouvelle fois en tête de liste, en dépit d’un léger repli des livraisons de 7 %.

En 2013, les importations de planches de chêne en plot ont poursuivi leur tendance haussière amorcée en 2010 et progressé de près de 28 % à 8‘624 tonnes, notamment grâce à l’Autriche qui a pratiquement doublé ses livraisons par rapport à 2012 et occupe désormais le premier rang des pays fournisseurs de planches de chêne en plot. Les autres grands pays exportateurs ont également enregistré des taux de croissance positifs.

Quant aux importations de sciages de hêtre, elles continuent de diminuer, même si le recul de 6,8 % à 2‘951 tonnes est nette-ment moins prononcé qu’en 2012 (-20,1 %). Là aussi, les résultats varient selon le degré d’ouvraison. Les importations de planches parallèles de hêtre, tous pays confondus, sont à nouveau en nette baisse. Elles ont reculé en 2013 de 20,7 % à 1‘404 tonnes, alors que les importations de planches de hêtre en plot qui avaient chuté de près de 18 % en 2012 affichent une pro-gression de 10,8 % à 1'547 tonnes. Le recul des importations d’Allemagne a pu être compensé par les livraisons en nette hausse d’Autriche et de la Slovaquie.

Parmi les autres essences, saisies séparément dans la statistique du commerce extérieur et dont les volumes sont globalement négligeables, seules les importations de sciages d’érable ont progressé, alors que celles de cerisier et de frêne ont accusé en 2013 une baisse significative de volumes.

Quant aux importations de sciages d’autres feuillus (bouleau, châtaignier, noyer, robinier ou orme ainsi qu’un petit reste de bois tropical qui n’est saisi ailleurs), positions tarifaires 4407.9919 et 4407.9990, elles ont poursuivi la tendance baissière amorcée en 2012 et reculé en 2013 de près de 14 % à 7‘322 tonnes.

19

IMPORTATIONS SCIAGES FEUILLUS

2012 2013 2012 2013 4407.9110 Chêne, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Croatie 4'972'743 4'623'154 -7.0 2'889'581 3'058'541 5.8

France 3'053'313 2'881'687 -5.6 4'524'263 4'493'800 -0.7

Allemagne 2'313'205 1'778'218 -23.1 3'679'674 3'396'676 -7.7

Autriche 3'964'125 1'756'760 -55.7 3'908'461 2'019'600 -48.3

Slovaquie 1'295'830 1'602'470 23.7 734'391 963'209 31.2

Pologne 324'492 1'287'990 296.9 218'083 853'613 291.4

Hongrie 796'888 1'067'296 33.9 559'006 745'533 33.4

États-Unis 197'666 318'399 61.1 383'124 476'193 24.3

Italie 106'380 189'892 78.5 210'169 321'489 53.0

Slovénie 75'369 169'600 125.0 58'363 133'213 128.2

Ukraine 0 93'306 0 347'968

Pays-Bas 23'637 30'359 28.4 177'933 144'935 -18.5

Kosovo 0 24'900 0 36'765


Belgique 18'035 100 -99.4 153'482 3'100 -98.0

Roumanie 108'380 0 89'422 0

Corée du Sud 46'930 0 24'116 0

Bosnie-Herzégovine 24'715 0 9'745 0

Autres pays 187 10'909 2'037 9'228

Total 17'321'895 15'836'125 -8.6 17'621'850 17'029'809 -3.4

4407.9190 Chêne, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Autriche 1'514'794 2'785'000 83.9 1'859'122 3'203'211 72.3

Allemagne 2'016'927 2'477'244 22.8 4'286'884 4'588'006 7.0

France 1'731'891 1'840'285 6.3 2'963'682 3'747'161 26.4

Croatie 413'375 561'732 35.9 339'784 598'173 76.0

Italie 133'737 272'874 104.0 450'314 672'273 49.3

Hongrie 47'710 266'105 457.8 48'318 279'635 478.7

Pologne 209'141 235'787 12.7 182'027 187'490 3.0

Pays-Bas 29'492 57'060 93.5 146'643 241'057 64.4

Belgique 52'535 37'134 -29.3 202'530 119'502 -41.0

Slovénie 24'000 34'924 45.5 10'836 56'222 418.8

États-Unis 31'995 24'067 -24.8 49'055 38'189 -22.2


Chine 20'230 6'913 -65.8 57'962 36'313 -37.4

Luxembourg 0 3'134 0 39'107

Slovaquie 471'550 2'260 -99.5 290'402 9'171 -96.8

Lituanie 0 2'148 0 15'009

Grande-Bretagne 800 1'545 93.1 1'799 12'586 599.6

République tchèque 2'367 880 -62.8 20'562 5'855 -71.5

Roumanie 28'980 0 20'186 0

Estonie 1'237 0 8'000 0

Autres pays 900 7'780 3'597 12'644

Total 6'731'661 8'623'997 28.1 10'941'703 13'893'384 27.0

Total sciages de chêne 24'053'556 24'460'122 1.7 28'563'553 30'923'193 8.3

20


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9210 Hêtre, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 1'010'350 757'833 -25.0 916'578 752'384 -17.9

France 217'734 289'401 32.9 269'351 264'139 -1.9

Autriche 281'441 190'404 -32.3 289'693 180'461 -37.7

Hongrie 215'850 141'500 -34.4 203'892 160'251 -21.4

Slovaquie 0 18'680 0 17'258

Italie 11'591 3'546 -69.4 17'841 5'359 -70.0

Roumanie 0 2'434 0 4'710

Croatie 19'100 0 14'250 0


Brésil 550 0 702 0

Total 1'770'956 1'403'798 -20.7 1'718'016 1'384'562 -19.4

4407.9290 Hêtre, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 1'114'100 960'926 -13.7 1'081'142 1'032'745 -4.5

Autriche 96'966 286'759 195.7 92'112 248'103 169.3

Slovaquie 3'279 96'599 2846.0 6'444 75'642 1073.8

Hongrie 52'363 83'900 60.2 92'274 56'239 -39.1

France 27'002 45'146 67.2 90'563 99'637 10.0

Croatie 95'420 32'407 -66.0 28'519 69'968 145.3

Roumanie 0 19'100 0 40'503

Italie 4'950 12'996 162.5 5'300 15'349 189.6

Slovénie 0 8'370 0 21'792

États-Unis 2'129 0 10'229 0

Autres pays 0 644 0 3'810

Total 1'396'209 1'546'847 10.8 1'406'583 1'663'788 18.3

Total sciages de hêtre 3'167'165 2'950'645 -6.8 3'124'599 3'048'350 -2.4

21


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9310 Érable, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 134'068 218'743 63.2 188'923 341'301 80.7

Canada 20'963 42'776 104.1 37'341 69'309 85.6

Espagne 0 21'626 0 55'700

Autriche 48'436 18'110 -62.6 49'832 26'525 -46.8

États-Unis 27'759 10'851 -60.9 45'039 19'568 -56.6

France 21'371 3'034 -85.8 39'885 18'416 -53.8

Croatie 0 1'930 0 2'620

Italie 0 700 0 797

Ghana 12'700 0 16'800 0

Total 265'297 317'770 19.8 377'820 534'236 41.4

4407.9390 Érable, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 98'509 70'705 -28.2 132'134 103'491 -21.7

Autriche 13'257 41'742 214.9 18'342 77'418 322.1

France 6'831 39'672 480.8 25'621 66'158 158.2

Canada 51 1'500 1'880 3'578

Croatie 0 437 0 234

Norvège 0 144 0 125

Italie 850 0 10'475 0

Roumanie 741 0 1'928 0

Total 120'239 154'200 28.2 190'380 251'004 31.8

Total sciages d'érable 385'536 471'970 22.4 568'200 785'240 38.2

4407.9410 Cerisier, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 58'644 53'229 -9.2 127'106 109'429 -13.9

Autriche 223'839 31'576 -85.9 248'949 40'311 -83.8

Italie 450 13'232 807 31'250

États-Unis 49'267 4'763 -90.3 144'441 9'018 -93.8

Hongrie 26'947 0 16'394 0

France 1'800 0 2'802 0

Total 360'947 102'800 -71.5 540'499 190'008 -64.8

4407.9490 Cerisier, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 72'095 47'409 -34.2 153'456 158'295 3.2

Autriche 82'667 28'919 -65.0 117'705 49'307 -58.1

Croatie 0 11'027 0 6'190

Italie 5'163 9'437 82.8 8'500 16'100 89.4

Slovaquie 22'250 0 14'750 0


Total 182'175 97'078 -46.7 294'411 230'739 -21.6

Total sciages de cerisier 543'122 199'878 -63.2 834'910 420'747 -49.6

22


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9510 Frêne, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 370'522 256'851 -30.7 648'094 271'609 -58.1

France 83'816 79'191 -5.5 78'147 111'746 43.0

Autriche 154'590 62'533 -59.5 196'022 80'817 -58.8

Italie 0 30'430 0 51'075

Croatie 146'260 23'000 -84.3 81'497 9'800 -88.0

Belgique 0 20'500 0 50'702

États-Unis 2'838 14'531 412.0 5'155 24'020 366.0

Finlande 44'383 0 75'808 0

Total 802'409 487'036 -39.3 1'084'723 599'769 -44.7

4407.9590 Frêne, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 67'670 184'595 172.8 135'487 355'085 162.1

Autriche 89'849 136'857 52.3 151'955 176'973 16.5

France 19'710 47'619 141.6 17'442 49'304 182.7

Finlande 45'014 7'837 -82.6 77'367 21'191 -72.6

Italie 24'685 4'110 -83.4 86'985 7'641 -91.2

Croatie 0 3'398 0 6'710

Slovénie 460 980 2'842 4'952

Bosnie-Herzégovine 0 210 0 6'410

Total 247'388 385'606 55.9 472'078 628'266 33.1

Total sciages de frêne 1'049'797 872'642 -16.9 1'556'801 1'228'035 -21.1

4407.9919 Autres feuillus, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 994'773 1'013'240 1.9 1'544'393 1'569'558 1.6

États-Unis 381'532 506'715 32.8 567'060 887'526 56.5

Hongrie 375'810 347'037 -7.7 197'102 187'077 -5.1

Autriche 1'081'093 344'225 -68.2 1'929'519 577'989 -70.0

France 400'676 300'279 -25.1 545'275 383'546 -29.7

Italie 271'508 181'045 -33.3 423'216 310'950 -26.5

Lettonie 0 43'917 0 40'156

Canada 0 25'683 0 76'178

Pologne 4'745 24'900 2'222 47'568

Slovaquie 23'800 24'000 0.8 15'510 11'146 -28.1

Serbie 0 23'467 0 40'192

Roumanie 4'536 20'036 341.7 7'900 39'756 403.2

Gabon 0 7'500 0 10'457

Croatie 3'670 1'400 -61.9 3'290 1'620 -50.8

Cameroun 4'040 57 -98.6 7'380 1'040 -85.9

Brésil 17'678 0 55'981 0

Russie 10'000 0 18'720 0

Turquie 7'268 0 26'900 0

République du Congo 3'400 0 3'355 0

Autres pays 4'149 1'359 15'849 5'134

Total 3'588'678 2'864'860 -20.2 5'363'672 4'189'893 -21.9

23


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9990 Autres feuillus, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Autriche 1'389'995 1'250'094 -10.1 2'935'516 1'870'196 -36.3

Hongrie 1'408'442 811'414 -42.4 759'209 493'437 -35.0

Allemagne 1'004'018 802'756 -20.0 1'757'566 1'487'523 -15.4

Italie 548'002 660'753 20.6 1'011'390 1'270'121 25.6

France 166'034 235'688 42.0 266'203 362'202 36.1

Surinam 23'927 154'207 20'429 255'677

États-Unis 32'410 104'829 223.4 59'655 142'575 139.0

Roumanie 61'439 103'689 68.8 123'784 220'966 78.5

Slovaquie 34'000 88'650 160.7 36'536 198'314 442.8

Brésil 28'526 60'340 111.5 60'167 102'968 71.1

Pologne 49'710 32'263 -35.1 51'805 49'948 -3.6

Côte d'Ivoire 13'500 24'390 80.7 23'748 33'774 42.2

Croatie 11'140 24'121 116.5 34'378 54'524 58.6

Géorgie 0 19'600 0 11'700

Cameroun 3'840 14'500 8'898 24'550

Finlande 0 13'000 0 6'901

Biélorussie 21'596 10'500 -51.4 18'457 3'119 -83.1

Chine 20'918 7'029 -66.4 43'548 16'637 -61.8

Équateur 0 7'000 0 11'485

Gabon 0 6'480 0 22'599

Canada 0 5'590 0 48'496

Indonésie 0 3'295 0 13'969

République du Congo 0 2'395 0 11'036

République Démocratique du Congo 865 2'260 1'456 7'741

Lettonie 3'603 2'215 7'735 9'583

Espagne 23 1'890 1'058 3'700

Australie 0 1'660 0 5'300

Slovénie 3'100 1'437 26'037 14'760

Pays-Bas 4'471 710 -84.1 22'975 7'105 -69.1

Belgique 20'710 45 -99.8 147'875 860 -99.4



Kosovo 4'200 0 607 0

Estonie 3'038 0 8'798 0

Autres pays 43 3'856 1'453 11'656

Total 4'933'926 4'456'667 -9.7 7'577'394 6'773'462 -10.6

Total autres sciages feuillus 8'522'604 7'321'527 -14.1 12'941'066 10'963'355 -15.3

Grand total sciages feuillus 37'721'780 36'276'784 -3.8 47'589'129 47'368'920 -0.5


24

Nette reprise des exportations suisses de sciages de feuillus

Après deux années de repli, les exportations suisses de sciages de feuillus sont reparties à la hausse. En 2013, elles ont pro-gressé globalement de 20,4 % à 13‘910 tonnes. Bien que les forêts suisses comptent près de 30 % de feuillus, les sciages de feuillus débités ne représentent que quelque 5 %. Les conditions de marché difficiles auxquelles se heurte l’écoulement des feuillus en sont la principale cause.

Les résultats ventilés par essence montrent que les exportations de sciages de chêne qui avaient reculé de près de 25 % en 2012 ont pratiquement stagné à 1200 tonnes (+ 0,4 %), alors que les exportations de sciages de hêtre – essence la plus impor-tante en termes de volume – ont enregistré en 2013 une solide progression de près de 22 % à 10‘655 tonnes, notamment grâce à la forte hausse des livraisons de planches parallèles de hêtre vers l’Italie.

Quant aux exportations de sciages de frêne – nettement plus modestes en comparaison des autres exportations de sciages de feuillus –, elles se sont nettement redressées : après avoir chuté de plus de la moitié en 2012, elles ont augmenté en 2013 de 37,6% à 1‘061 tonnes. Les exportations suisses de sciages de cerisier demeurent insignifiantes, alors que celles de sciages d’érable ont progressé de près de 50%. Avec 258 tonnes, ces dernières se maintiennent toutefois à un niveau modeste, tout comme les exportations de sciages d’autres feuillus (4407.9919 et 4407.9990) qui ont augmenté en 2013 de près de 12% à 735 tonnes, alors qu’elles avaient chuté de plus de 50% en 2012.

EXPORTATIONS SCIAGES FEUILLUS

2012 2013 2012 2013 4407.9110 Chêne, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

France 72'091 431'195 498.1 48'602 198'057 307.5

Italie 29'135 185'193 535.6 12'133 107'066 782.4

Autriche 197'711 106'343 -46.2 167'452 150'992 -9.8

Allemagne 215'099 29'281 -86.4 169'890 14'775 -91.3

Hongrie 0 24'000 0 24'632

Belgique 0 6'210 0 17'403

Pologne 0 5'000 0 3'291

Croatie 16'820 2'960 -82.4 7'792 576 -92.6

Israel 24'200 0 34'891 0

Portugal 11'000 0 11'000 0

Suède 3'948 0 10'028 0

Slovaquie 2'250 0 600 0

Total 572'254 790'182 38.1 462'388 516'792 11.8

4407.9190 Chêne, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Autriche 174'548 197'357 13.1 126'465 172'327 36.3

Italie 221'393 124'194 -43.9 111'225 62'788 -43.5

France 10'879 53'821 394.7 83'526 26'468 -68.3

Lituanie 24'900 23'900 -4.0 15'500 16'634 7.3

Allemagne 79'116 8'463 -89.3 111'239 16'910 -84.8

États-Unis 1'875 1'100 6'979 3'588

Pologne 0 580 0 2'990

Belgique 69'767 500 -99.3 14'917 3'115 -79.1

Grande-Bretagne 31'000 0 178'236 0

Japon 9'100 0 14'980 0

Total 622'578 409'915 -34.2 663'067 304'820 -54.0

Total sciages de chêne 1'194'832 1'200'097 0.4 1'125'455 821'612 -27.0

25


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9210 Hêtre, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Italie 4'972'502 6'348'345 27.7 1'644'605 2'169'691 31.9

Allemagne 79'461 757'684 853.5 45'965 157'994 243.7

Espagne 875'972 727'200 -17.0 225'423 204'012 -9.5

France 349'745 432'918 23.8 186'393 223'119 19.7

Belgique 313'117 243'120 -22.4 95'317 133'085 39.6

Portugal 172'156 216'900 26.0 56'169 71'681 27.6

Chine 149'000 48'000 -67.8 48'920 18'182 -62.8

Bangladesh 0 24'000 0 7'092

Roumanie 0 23'868 0 6'557

Slovénie 24'300 0 4'717 0

Égypte 18'000 0 2'100 0

Autriche 266 0 662 0

Total 6'954'519 8'822'035 26.9 2'310'271 2'991'413 29.5

4407.9290 Hêtre, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Italie 1'388'559 1'401'659 0.9 521'267 512'337 -1.7

Slovénie 96'200 215'350 17'575 37'557

Russie 143'510 79'640 -44.5 50'189 29'458 -41.3

Allemagne 89'324 72'248 -19.1 49'683 77'349 55.7

France 28'493 38'596 35.5 112'210 163'937 46.1

Serbie 0 19'930 0 7'423

Autriche 1 5'527 22 14'400

Inde 48'700 0 6'038 0


Total 1'794'790 1'832'977 2.1 757'063 842'665 11.3

Total sciages d'hêtre 8'749'309 10'655'012 21.8 3'067'334 3'834'078 25.0

26


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9310 Érable, toutes les faces avec les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Italie 50'751 64'763 27.6 31'833 28'342 -11.0

Autriche 6'153 26'453 329.9 7'371 15'643 112.2

Allemagne 6'924 335 -95.2 10'920 2'705 -75.2

France 13'377 0 14'608 0

Total 77'205 91'551 18.6 64'732 46'690 -27.9

4407.9390 Érable, pas toutes les faces avec les traces de la scie

Allemagne 44'357 125'891 183.8 13'593 27'452 102.0

Italie 49'173 39'420 -19.8 33'019 13'356 -59.6

Autriche 0 940 0 22'238

Japon 0 25 0 140

Total 93'530 166'276 77.8 46'612 63'186 35.6

Total sciages d'érable 170'735 257'827 51.0 111'344 109'876 -1.3

4407.9410 Cerisier, toutes les faces avec les traces de la scie

France 5'520 450 -91.8 2'289 562 -75.4

Italie 267 0 320 0

Total 5'787 450 -92.2 2'609 562 -78.5

4407.9490 Cerisier, pas toutes les faces avec les traces de la scie

Autriche 0 380 0 6'943

Italie 3'700 0 1'932 0

Total 3'700 380 -89.7 1'932 6'943 259.4

Total sciages de cerisier 9'487 830 -91.3 4'541 7'505 65.3

4407.9510 Frêne, toutes les faces avec les traces de la scie

Italie 224'430 690'291 207.6 94'197 307'082 226.0

France 37'673 42'088 11.7 30'801 29'818 -3.2

Allemagne 8'250 12'275 48.8 3'838 4'913 28.0

Inde 23'000 0 8'678 0

Total 293'353 744'654 153.8 137'514 341'813 148.6

4407.9590 Frêne, pas toutes les faces avec les traces de la scie

Italie 303'320 294'850 -2.8 61'678 109'379 77.3

France 1'254 20'109 8'611 9'950

Autriche 0 1'280 0 5'142

Allemagne 173'407 538 -99.7 35'417 3'059 -91.4

Total 477'981 316'777 -33.7 105'706 127'530 20.6

Total sciages de frêne 771'334 1'061'431 37.6 243'220 469'343 93.0

27


(suite)

2012 2013 2012 2013 4407.9919 Autres feuillus, toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 145'149 88'191 -39.2 165'669 168'018 1.4

Italie 27'600 55'786 102.1 4'106 27'468 569.0

France 8'595 32'726 280.8 74'897 20'916 -72.1

Portugal 0 3'100 0 1'166

Croatie 5'651 2'570 -54.5 4'251 4'672 9.9

Autriche 2'912 781 -73.2 5'882 2'508 -57.4

Danemark 0 120 0 245

Roumanie 55'800 0 19'538 0

Macédoine 900 0 3'679 0

Pays-Bas 700 0 3'000 0

Total 247'307 183'274 -25.9 281'022 224'993 -19.9

4407.9990 Autres feuillus, pas toutes les faces travaillées présentent les traces de la scie

Allemagne 28'919 271'004 837.1 63'197 55'140 -12.7

Italie 306'057 204'624 -33.1 370'037 157'472 -57.4

Autriche 15'373 42'996 179.7 15'745 45'083 186.3

Kosovo 2'700 14'800 244 4'661

Suède 0 13'500 0 29'210

France 15'410 1'440 -90.7 31'995 5'058 -84.2

Slovaquie 0 1'255 0 1'020

Chine 24'280 1'000 -95.9 5'714 23'400 309.5

Serbie 10'383 0 6'758 0


Pays-Bas 595 0 1'582 0

Autres pays 179 763 265 4'859

Total 407'306 551'382 35.4 528'384 325'903 -38.3

Total autres sciages feuillus 654'613 734'656 12.2 809'406 550'896 -31.9

Grand total sciages feuillus 11'550'310 13'909'853 20.4 5'361'300 5'793'310 8.1


28

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations sciages2004 - 2013

Résineux Feuillus

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Exportations sciages2004 - 2013

Résineux Feuillus

29

Bois rabotés

La position 4409 du tarif douanier comprend les bois et, notamment, ceux sous forme de planches qui, après avoir été équarris ou sciés, ont été profilés tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts soit pour faciliter un assemblage, soit pour obtenir des moulures ou baguettes, même rabotés, poncés ou assemblés en bout, par jointure digitale, par exemple.

Importations de bois rabotés : résultat record pour les résineux, recul pour les feuillus

Après avoir baissé de plus de 9 % en 2012, les importations de bois résineux rabotés se sont bien rétablies et affichent pour 2013 une hausse de 19,7 % à 28‘471 tonnes. Ce résultat est surtout dû aux livraisons d’Allemagne et d’Autriche qui ont atteint des volumes record inégalés depuis 2005. Quant aux importations de bois rabotés de feuillus, elles accusent pour la première fois depuis 2001 un léger recul de 4,3 % à 16‘894 tonnes.

IMPORTATIONS BOIS RABOTÉS (bois profilés) Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés,

arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout

2012 2013 2012 2013 4409.1000 Résineux Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 15'057'268 16'797'170 11.6 20'375'169 22'331'917 9.6

Autriche 4'453'793 6'448'720 44.8 5'739'686 7'506'240 30.8

Italie 2'150'580 1'975'302 -8.2 4'594'113 4'143'268 -9.8

France 690'928 836'893 21.1 1'847'124 1'431'062 -22.5

Pologne 207'128 790'969 281.9 338'511 906'721 167.9

République tchèque 402'299 631'373 56.9 706'420 1'087'137 53.9

Estonie 247'170 381'292 54.3 395'723 724'531 83.1

Finlande 117'887 304'885 158.6 269'220 633'315 135.2

Lettonie 288'718 168'213 -41.7 151'954 118'737 -21.9

Roumanie 4'800 68'469 9'929 65'066

Belgique 1'741 16'611 15'194 43'062

Danemark 10'487 12'601 20.2 87'347 62'628 -28.3

Suède 0 12'436 0 27'500

Slovénie 1'254 9'681 3'976 10'355

Espagne 4'481 3'697 -17.5 59'852 54'509 -8.9

Pays-Bas 31'545 3'632 -88.5 57'135 23'404 -59.0

Bulgarie 0 3'350 0 2'607

Kosovo 0 1'610 0 13'966

Ukraine 0 1'400 0 2'733

Côte d'Ivoire 1'202 800 9'000 6'277

Portugal 136 382 2'287 7'392

Grande-Bretagne 38 322 932 4'058

Bosnie-Herzégovine 1'490 280 6'395 1'695

Serbie 1'902 100 2'002 1'399

Hongrie 24'010 40 14'615 176

Slovaquie 700 10 1'064 1'312

Chine 1'336 1 10'665 25

Luxembourg 36'899 0 68'987 0

Biélorussie 24'970 0 6'634 0

Canada 14'120 0 53'926 0

Paraguay 3'313 0 16'873 0

Croatie 2'080 0 14'678 0

Nouvelle-Zélande 1'194 0 3'368 0

Panama 560 0 8'600 0

Russie 550 0 3'440 0

Brésil 399 0 858 0

Inde 125 0 9'920 0


Total 23'785'103 28'470'830 19.7 34'885'597 39'214'205 12.4

30

IMPORTATIONS BOIS RABOTÉS (bois profilés)

(suite)

2012 2013 2012 2013 4409.2900 Feuillus Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Pologne 4'129'306 4'612'862 11.7 12'144'602 13'836'714 13.9

Allemagne 4'262'739 4'232'529 -0.7 20'239'098 21'242'714 5.0

Italie 2'222'895 2'579'753 16.1 14'081'485 15'177'372 7.8

France 1'925'931 1'776'521 -7.8 10'699'166 9'287'928 -13.2

Autriche 913'067 930'592 1.9 3'539'123 3'624'200 2.4

Belgique 1'092'573 659'753 -39.6 4'472'686 2'828'718 -36.8

Brésil 907'114 491'892 -45.8 2'428'132 1'503'148 -38.1

Croatie 30'338 213'502 80'309 363'296

Chine 198'077 203'474 2.7 836'838 911'694 8.9

Estonie 239'933 195'627 -18.5 884'278 755'365 -14.6

Pays-Bas 411'122 165'466 -59.8 1'630'427 847'049 -48.0

Indonésie 453'236 118'257 -73.9 1'042'611 296'840 -71.5

Surinam 13'500 101'942 13'500 158'773

Danemark 87'124 77'895 -10.6 717'868 820'380 14.3

Bosnie-Herzégovine 75'248 61'945 -17.7 118'166 265'828 125.0

Hongrie 57'243 54'994 -3.9 246'414 215'399 -12.6

Roumanie 44'396 45'928 3.5 117'079 134'191 14.6

Grande-Bretagne 3'860 44'750 33'388 152'087

République tchèque 55'890 39'653 -29.1 266'402 207'296 -22.2

Portugal 39'322 38'854 -1.2 122'916 162'415 32.1

Inde 659 30'884 4'219 68'999

Luxembourg 25'443 23'957 -5.8 95'464 122'902 28.7

Cameroun 0 22'520 0 38'435

Espagne 23'526 22'459 -4.5 126'479 174'102 37.7

États-Unis 74'925 20'710 -72.4 237'610 76'862 -67.7

Biélorussie 0 18'750 0 55'339

Lituanie 2'375 17'562 7'129 50'742

Finlande 534 15'289 22'165 37'399

Hong-Kong 0 8'970 0 58'155

Malaisie 16'098 8'830 -45.1 59'558 81'885 37.5

Rép. démocratique du Congo 0 6'900 0 25'612

Équateur 25'425 6'700 -73.6 46'048 10'713 -76.7

Canada 35'324 6'308 -82.1 144'897 24'012 -83.4

Serbie 2'875 6'202 15'920 29'840

Bolivie 61'454 5'385 -91.2 128'546 11'002 -91.4

Suède 33'651 4'350 -87.1 159'191 41'365 -74.0

Slovénie 31'840 4'033 -87.3 110'820 46'118 -58.4

République du Congo 30'379 2'862 -90.6 71'106 6'646 -90.7

Kosovo 4'928 2'139 9'903 7'384

Bulgarie 2'520 1'430 7'112 10'112

Turquie 10'910 1'229 -88.7 570'675 146'856

Myanmar 2'670 1'039 38'160 8'924

Thaïlande 6'000 570 -90.5 55'598 1'352 -97.6

Lettonie 9'588 444 -95.4 30'191 882 -97.1

Ukraine 5'650 85 -98.5 11'992 423 -96.5

Russie 5'800 60 -99.0 5'383 108 -98.0

Norvège 16'239 11 -99.9 45'869 42 -99.9

Ghana 23'508 0 45'607 0

Côte d'Ivoire 12'293 0 32'288 0

Israel 6'700 0 26'876 0

Argentine 5'164 0 17'982 0

Viêtnam 1'900 0 6'740 0

Autres pays 3'553 8'552 12'828 50'302

Total 17'644'845 16'894'419 -4.3 75'860'844 73'977'920 -2.5

Grand total importations bois rabotés 41'429'948 45'365'249 9.5 110'746'441 113'192'125 2.2


31

Timide redressement des exportations de bois rabotés

Après avoir chuté de 34 % en 2012, les exportations de bois rabotés se sont quelque peu redressées grâce à la hausse des résineux. En 2013, le grand total des exportations a augmenté de 7,5 % à 1‘661 tonnes.

EXPORTATIONS BOIS RABOTÉS (bois profilés) Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés,

arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout

2012 2013 2012 2013 4409.1000 Résineux Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 371'563 670'460 80.4 576'788 841'312 45.9

France 319'563 310'205 -2.9 790'857 894'157 13.1

Autriche 64'644 86'035 33.1 171'621 144'955 -15.5

États-Unis 57'042 66'593 16.7 158'985 186'463 17.3

Italie 26'361 12'173 -53.8 51'862 43'170 -16.8

Macédoine 1'700 10'240 475 4'320

Estonie 5'322 4'940 14'750 4'836

Pays-Bas 1'338 3'253 4'686 11'648

Belgique 3'871 2'598 60'241 4'822

Kosovo 347 2'480 3'059 3'147

Singapour 994 2'130 29'417 75'025

Russie 0 2'074 0 6'000

Hongrie 353 1'519 4'937 4'457

Roumanie 23'883 194 -99.2 27'468 15'362 -44.1

Norvège 33'925 16 116'932 315

Île Christmas 21'200 0 12'577 0

Slovénie 12'600 0 3'400 0

Japon 6'680 0 20'300 80

Iran 5'700 0 11'297 0

Autres pays 1'328 6'117 19'649 15'842

Total 958'414 1'181'027 23.2 2'079'301 2'255'911 8.5

4409.2900 Feuillus

Allemagne 136'302 132'057 -3.1 413'247 441'969 7.0

Autriche 128'650 72'214 -43.9 561'633 306'840 -45.4

France 149'200 65'716 -56.0 605'721 310'221 -48.8

Kosovo 65'519 45'727 -30.2 25'161 36'633 45.6

Italie 25'246 30'009 18.9 123'628 621'794 403.0

Croatie 2'000 23'000 6'904 50'811

Albanie 0 19'500 0 5'600

Roumanie 4'004 17'967 12'992 51'419

Macédoine 7'654 17'905 133.9 1'847 6'700 262.8

Lituanie 0 12'965 0 27'160

Belgique 12'831 12'712 -0.9 79'091 47'327 -40.2

Pays-Bas 4'353 9'324 114.2 50'665 65'735 29.7

Grande-Bretagne 978 6'710 5'557 25'625


Saint-Christophe-et-Niévès 0 2'500 0 31'144

Bosnie-Herzégovine 4'410 2'000 -54.6 471 50 -89.4

Corée du Sud 0 1'530 0 21'569

Estonie 0 1'350 0 21'028

États-Unis 128 1'230 7'758 41'930

Pologne 4'080 1'052 -74.2 10'294 7'105 -31.0

Serbie 23'800 0 7'650 0

Sénégal 2'228 0 7'500 0

Autres pays 5'092 1'556 27'548 21'263

Total 585'957 479'634 -18.1 1'999'694 2'158'518 7.9

Grand total exportations bois rabotés 1'544'371 1'660'661 7.5 4'078'995 4'414'429 8.2


32

0

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

30'000

35'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations bois rabotés2004 - 2013

Résineux Feuillus

0

250

500

750

1'000

1'250

1'500

1'750

2'000tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Exportations bois rabotés2004 - 2013

Résineux Feuillus

33

Les importations de bois rabotés en bambou en bonne voie de renouer avec les volumes record de 2010

Depuis leur dégringolade en 2011, les importations de bois rabotés en bambou, surtout utilisés pour les revêtements de sol (parquets et planchers), n’ont cessé d’augmenter – quoiqu’à un niveau relativement modeste. En 2013, elles se sont accrues de 17,2 % à 383 tonnes. Les livraisons de Chine, principal pays fournisseur, ont largement contribué à cette hausse avec des volumes en forte progression. Dès lors, les importations de bois rabotés en bambou sont en bonne voie de renouer avec les volumes record de 414 tonnes enregistrés en 2010.

Importations bois rabotés en bambou 4409.2100

Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout

2012 2013 2012 2013 Importations


Chine 199'939 266'284 599'580 857'995

Allemagne 51'212 76'245 48.9 158'695 231'043 45.6

Italie 17'934 19'934 11.2 47'994 124'099 158.6

France 20'429 6'616 -67.6 68'818 29'517 -57.1

Belgique 0 3'700 0 14'621

Pays-Bas 22'108 3'191 -85.6 99'505 19'402 -80.5

Irlande 0 2'340 0 6'012

Slovénie 0 1'835 0 4'405

Autriche 13'372 1'226 -90.8 15'943 5'682 -64.4

Inde 0 1'004 0 3'920

Espagne 0 335 0 11'673

Autres pays 1'658 54 4'649 444

Total 326'652 382'764 17.2 995'184 1'308'813 31.5


270

254

123

414

163

327 383

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

tonnes

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations bois bambou

2007 - 2013

34

IMPORTATIONS DE BOIS TROPICAUX

Remarque préalable : Au sens des nos 4403.41 à 4403.49, 4407.21 à 4407.29, 4408.31 à 4408.39 et 4412.31, on entend par «bois tropicaux» les types de bois suivants : Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palis-sandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.

Les importations de grumes de bois tropicaux sombrent dans l’insignifiance

En 2012 déjà, les importations de grumes de bois tropicaux étaient au plus bas, avec 512 tonnes. En 2013, elles ont encore reculé de près de la moitié, à 266 tonnes, dont 194 tonnes en provenance du Cameroun ! Cette baisse significative des impor-tations de grumes de bois tropicaux qui perdure depuis plusieurs années s’explique d’une part par les capacités limitées de débitage de bois exotiques en Suisse. D’autre part, elle reflète aussi les conditions-cadres légales plus strictes en Europe et les difficultés d’approvisionnement en bois tropical certifié d’origine légale qui en résultent.

Nouvelle baisse des importations de sciages tropicaux

En 2013, les importations de sciages tropicaux ont poursuivi leur tendance baissière amorcée en 2007 et ont chuté de 17 % à 7'828 tonnes. Il s’agit là du plus faible volume jamais enregistré depuis 1999 ! L’Allemagne demeure le principal pays fournis-seur avec 3'917 tonnes, suivie du Brésil avec 1'108 tonnes.

Les importations de contreplaqués tropicaux une nouvelle fois au plus bas

Les importations de contreplaqués tropicaux, surtout en provenance de France, se sont une nouvelle fois tassées et ont reculé en 2013 de près de 6 % à 1’615 tonnes, alors qu’au début de ce millénaire, les volumes importés étaient presque trois fois plus élevés.

Importations de placages tropicaux pratiquement stables

Depuis le milieu des années 1990, les importations de placages tropicaux évoluent à un niveau relativement modeste. En 2011, elles étaient au plus bas, avec 160 tonnes. Après s’être quelque peu redressées en 2012, elles ont à nouveau chuté de 1,8 % à 223 tonnes.

Tableau récapitulatif des importations de bois tropicaux

Année Grumes (tonnes) Sciages (tonnes) Placages (tonnes) Contreplaqués à plis (tonnes)

2012 512 9'436 227 1'712

2013 299 7'828 223 1'615

% -48.0 -17.0 -1.8 -5.7

0

2'000

4'000

6'000

8'000

10'000

12'000

14'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations de bois tropicaux2004 - 2013

Grumes Sciages Placages Contreplaqués à plis

35

Importations de grumes et de sciages tropicaux en 2013

IMPORTATIONS SUISSES DE BOIS TROPICAUX 2013 Grumes / bois bruts

2012 2013 % 2012 2013 % 4403.1010 Bois tropicaux bruts, traités avec une peinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation Quantité (kg) Valeur (CHF)

Chine 0 101 0 554

Total 0 101 0 554

4403.4100 Dark Red Meranti, Light Red Meranti et Meran-ti Bakau, bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

Total 0 0 0 0

4403.4900 Bois tropicaux bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

Cameroun 175'440 193'551 10.3 137'718 162'683 18.1

République Démocratique du Congo 96'810 15'746 -83.7 110'755 15'652 -85.9


Côte d'Ivoire 31'000 0 27'594 0

France 25'750 0 13'384 0

Gabon 23'600 0 10'800 0

Allemagne 11'422 0 26'864 0

Hongrie 855 0 1'169 0


Total 388'193 220'002 -43.3 349'429 189'078 -45.9

4403.9910 Bois tropicaux bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris

Madagascar 0 46'000 0 53'475

Chine 116'813 0 112'856 0

Allemagne 6'716 0 12'854 0

Total 123'529 46'000 -62.8 125'710 53'475 -57.5

Grand total grumes de bois tropicaux 511'722 266'103 -48.0 475'139 243'107 -48.8


36

IMPORTATIONS SUISSES DE BOIS TROPICAUX 2013 Sciages

Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6mm

2012 2013 % 2012 2013 % 4407.2110 Mahogany (Swietenia spp.), toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie Quantité (kg)

Valeur (CHF)

République du Congo 900 11'500 1'028 21'964

Italie 0 2'950 0 6'639

Allemagne 6'928 0 28'036 0

Total 7'828 11'500 46.9 29'064 21'964 -24.4

4407.2190 Mahogany (Swietenia spp.), pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Allemagne 89 2'380 2574.2 6'855 7'153 4.3

Ghana 0 1'385 0 1'800

Autriche 0 1'300 0 12'222

Danemark 1'210 0 7'000 0

Total 1'299 5'065 289.9 13'855 21'175 52.8

4407.2210 Virola, Imbuia et Balsa, toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Équateur 0 6'562 0 23'050

Allemagne 140 5 1'026 282

Costa Rica 3'400 0 50'925 0

Total 3'540 6'567 85.5 51'951 23'332 -55.1

4407.2290 Virola, Imbuia et Balsa, pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Équateur 3'137 10'222 225.9 21'576 77'445 258.9

Costa Rica 3'530 2'700 -23.5 48'005 46'331 -3.5

Espagne 534 0 4'391 0

Autres pays 193 282 1'901 1'831

Total 7'394 13'204 78.6 75'873 125'607 65.5

4407.2510 Dark Red Meranti, Light Red Meranti et Meran-ti Bakau, toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Allemagne 4'900 4'050 -17.3 8'299 7'295 -12.1

Pays-Bas 5'689 0 36'409 0

Indonésie 1'010 0 2'256 0

Total 11'599 4'050 -65.1 46'964 7'295 -84.5

4407.2590 Dark Red Meranti, Light Red Meranti et Meran-ti Bakau, pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Pays-Bas 1'150 385 -66.5 7'506 809 -89.2

Allemagne 20 0 327 0

Total 1'170 385 -67.1 7'833 809 -89.7

37

IMPORTATIONS SUISSES DE BOIS TROPICAUX 2013

Sciages (suite)

2012 2013 % 2012 2013 % 4407.2610 White Lauan, White Meranti etc., toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie Quantité (kg) Valeur (CHF)

Malaisie 0 2'490 0 5'975

Total 0 2'490 0 5'975

Tarif-Nr. 4407.2690 White Lauan, White Meranti etc., pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Total 0 0 0 0

4407.2710 Sapelli, toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Allemagne 253'348 175'049 -30.9 373'675 253'718 -32.1


France 93'410 49'676 -46.8 153'953 77'472 -49.7

Cameroun 8'240 21'900 165.8 12'224 42'794 250.1

République centrafricaine 44'606 16'344 -63.4 54'617 21'755 -60.2

Autriche 5'292 12'796 141.8 12'564 15'930 26.8

Italie 12'700 2'000 -84.3 21'498 3'708 -82.8

Pays-Bas 21'388 0 76'139 0

République Démocratique du Congo 16'011 0 25'367 0

Afrique du Sud 3'620 0 4'450 0

Total 549'728 336'063 -38.9 862'115 542'780 -37.0

4407.2790 Sapelli, pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Allemagne 233'008 396'294 70.1 750'509 1'157'532 54.2

France 47'659 57'087 19.8 98'323 102'173 3.9

Italie 3'033 7'470 146.3 5'238 14'133 169.8

Gabon 1'202 0 1'442 0

Pérou 1'100 0 10'752 0

Total 286'002 460'851 61.1 866'264 1'273'838 47.0

4407.2810 Iroko, toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Allemagne 74'150 76'595 3.3 115'323 100'989 -12.4


Belgique 0 8'796 0 18'859

France 28'452 0 39'058 0

Autriche 24'000 0 58'595 0

Pays-Bas 16'954 0 14'276 0

République centrafricaine 12'050 0 19'600 0

République du Congo 5'100 0 5'388 0

Canada 2'400 0 3'540 0

Autres pays 1'960 1'100 14'755 1'948

Total 187'116 100'421 -46.3 299'356 139'021 -53.6

4407.2890 Iroko, pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Italie 0 4'705 0 8'949

Allemagne 12'150 4'490 -63.0 22'665 7'711 -66.0

Autres pays 71 750 2'670 1'479

Total 12'221 9'945 -18.6 25'335 18'139 -28.4

38


Sciages (suite)

2012 2013 % 2012 2013 % 4407.2910 Bois tropicaux (excl. Virola, Mahogany, Imbuia, Balsa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti et Alan), toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Quantité (kg) Valeur (CHF)

Allemagne 2'521'628 2'562'797 1.6 4'262'230 4'683'202 9.9

Brésil 830'805 592'042 -28.7 1'480'504 1'011'354 -31.7

France 657'853 385'445 -41.4 1'224'163 667'774 -45.5


République centrafricaine 635'500 235'702 -62.9 828'543 310'159 -62.6


Belgique 51'319 153'281 198.7 88'975 183'714 106.5

Afrique du Sud 109'664 121'082 10.4 141'519 171'358 21.1

Ghana 129'278 115'185 -10.9 252'500 338'309 34.0

Pays-Bas 194'131 111'112 -42.8 396'380 218'895 -44.8

Cameroun 83'606 89'434 7.0 127'278 178'047 39.9

Malaisie 28'781 37'400 29.9 81'764 64'440 -21.2

Côte d'Ivoire 14'618 32'036 119.2 28'212 53'868 90.9

Gabon 4'000 26'390 559.8 3'500 36'545 944.1

Chine 0 25'357 0 25'244

Portugal 0 20'210 0 35'263

Indonésie 45'500 15'576 -65.8 71'966 26'040 -63.8

Italie 9'790 11'150 13.9 22'683 22'700 0.1

Myanmar 2'250 8'540 279.6 12'638 39'866 215.4

Autriche 102'795 6'042 -94.1 243'968 20'467 -91.6

Inde 0 2'940 0 14'329

États-Unis 23'086 1'824 -92.1 35'078 3'728 -89.4

Danemark 13'500 0 21'750 0

Canada 12'200 0 23'936 0

Zimbabwe 1'100 0 1'359 0

Autres pays 6'215 30 22'678 318

Total 6'495'645 5'020'002 -22.7 10'922'446 8'847'445 -19.0

4407.2990 Bois tropicaux (excl. Virola, Mahogany, Imbuia, Balsa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti et Alan), pas toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie

Allemagne 787'502 542'170 -31.2 1'458'380 1'017'195 -30.3

Brésil 144'309 186'746 29.4 337'431 383'741 13.7

Danemark 68'860 165'928 141.0 201'643 365'244 81.1

Indonésie 76'832 88'990 15.8 151'023 162'320 7.5

France 95'750 88'041 -8.1 143'986 122'081 -15.2

Autriche 219'827 30'791 -86.0 561'041 80'337 -85.7

Belgique 26'291 24'000 -8.7 66'779 37'189 -44.3

Pologne 18'020 24'000 33.2 16'155 15'401 -4.7

Canada 16'000 16'613 3.8 46'200 48'673 5.4

Italie 8'630 12'980 50.4 52'371 34'456 -34.2

Chine 0 2'885 0 14'345

Myanmar 0 2'448 0 21'757

Norvège 0 2'222 0 11'264

Pays-Bas 12'880 800 -93.8 46'267 4'116 -91.1

Autres pays 25'345 600 39'315 3'038

Total 1'500'246 1'189'214 -20.7 3'120'591 2'321'157 -25.6

39


Sciages (suite)

2012 2013 % 2012 2013 % 4407.9911 Bois tropicaux, toutes les faces travaillées présentent des traces de la scie (excl. ceux des positions 4407.2110 jusqu'à 4407.2990)

Quantité (kg) Valeur (CHF)

Brésil 95'173 329'514 246.2 134'861 464'443 244.4

Allemagne 51'976 153'436 195.2 92'393 250'845 171.5

États-Unis 12'896 81'209 529.7 30'975 78'761 154.3

Pays-Bas 16'933 24'147 42.6 19'948 30'586 53.3

Pérou 0 20'730 0 23'492

France 106'814 16'900 -84.2 150'710 41'239 -72.6

Cameroun 0 7'632 0 13'505

Canada 0 6'965 0 11'177

Gabon 26'000 5'125 -80.3 9'023 3'507 -61.1


Suriname 0 4'500 0 6'929

Autriche 39'033 4'003 -89.7 68'977 7'545 -89.1

Italie 800 2'050 156.3 1'179 4'022 241.1

Afrique du Sud 4'109 0 3'916 0

Honduras 1'595 0 2'200 0

République Démocratique du Congo 1'000 0 3'071 0

Autres pays 745 603 4'446 1'746

Total 372'100 661'314 77.7 549'612 945'404 72.0

Grand total importations sciages tropicaux 9'435'888 7'821'071 -17.1 16'871'259 14'293'941 -15.3


Importations suisses de grumes et de sciages tropicaux2003 - 2013

2665121'498

5308591'544

2'0482'534

1'6481'5091'060

7'828

9'43610'634

11'22811'33212'693

12'99313'85013'828

12'926

10'551

0

2'000

4'000

6'000

8'000

10'000

12'000

14'000

16'000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Tonnen

Grumes / bois bruts Sciages

40

Partie spéciale

PANNEAUX ET DERIVÉS DU BOIS

41

COMMERCE EXTÉRIEUR DES PANNEAUX EN 2013

Panneaux de particules, panneaux OSB, panneaux Waferboard et panneaux similaires aux panneaux de particules, en bois

Remarque préalable :

Pour l'essentiel, le tarif douanier distingue entre :

� panneaux de particules de bois (4410.1100), agglomérés avec des résines ou d’autres liants organiques. Cette position regroupe essentiellement les panneaux de particules « classiques », bruts, laminés et stratifiés.

� panneaux dits oriented strand board (4410.1200), constitués de fines particules de bois dont la longueur représente au moins le double de la largeur et qui sont en général orientés longitudinalement en surface.

� panneaux dits waferboard (4410.1910), qui sont obtenus à partir de fines lamelles de bois dont la longueur représente moins du double de la largeur.

� panneaux similaires aux panneaux de particules, en bois (4410.1990).

� panneaux de particules et panneaux similaires en autres matières ligneuses (4410.9000). Sont considérées comme autres matières ligneuses les fragments de bagasse, de bambou ou de paille de céréales ou encore des déchets de lin ou de chanvre.

Sont exclus de ces positions les panneaux plaqués ainsi que les panneaux constitués par des matières ligneuses agglomérées avec du ciment, du plâtre ou d’autres liants minéraux.

Depuis le 1er janvier 2008, les exportations de panneaux de particules en bois, position douanière 4410.1100, sont « camouflées ».

Les importations de panneaux de particules en baisse pour la troisième année consécutive

En 2013, les importations de panneaux de particules, position tarifaire 4410.1100, se sont rétractées, pour la troisième année consécutive, de plus de 7 % à 101'374 tonnes. Les principaux pays fournisseurs demeurent l’Allemagne avec 45'514 tonnes (-8,2 %) et l’Autriche avec 40'771 tonnes (-0,8 %). En dépit du recul des volumes, la valeur statistique de ces importations a augmenté d’un pour cent, traduisant une hausse des prix dans presque tous les grands pays fournisseurs.

Nouvelle envolée des importations OSB

Les importations de panneaux OSB, qui font depuis 2007 l’objet d’une position tarifaire propre dans la statistique du commerce extérieur, alors qu’elles étaient préalablement groupées avec les importations modestes de panneaux Waferboard, affichent en 2013 une nouvelle hausse de 8,3 % à 55'864 tonnes, dont 37'899 tonnes (!) en provenance d’Allemagne (+6,3 %). Ce dérivé du bois – uniquement fabriqué à l’étranger et pour lequel la Suisse dépend donc entièrement des importations – a connu un essor spectaculaire. Les volumes à l’import ont pratiquement quadruplé en l’espace de 15 ans. Les importations d’Allemagne ont totalisé, à elles seules, 37'899 tonnes (+6,3 %). Au deuxième rang des pays fournisseurs figure la République tchèque avec des livraisons en forte hausse de 74 % (8'258 tonnes). A l’instar des panneaux de particules, la valeur des importations de panneaux OSB a augmenté davantage que les volumes, reflet de la hausse des prix entre 2012 et 2013.

Solide progression des importations de panneaux Waferboard et panneaux similaires aux panneaux de particules en bois

Après avoir été au plus bas en 2012, les importations relativement modestes de panneaux Waferboard ont connu en 2013 une hausse spectaculaire de plus de 600 % et atteint 552 tonnes.

Les importations de panneaux similaires aux panneaux de particules en bois (position tarifaire 4410.1990 dont il n’est toujours pas certain ce qu’elle regroupe effectivement) ont progressé d’un solide 21,1 % et atteint 3'811 tonnes. Après des années marquées par une évolution en dents de scie, il s’agit là du volume le plus important enregistré depuis 2002.

Remarque concernant les exportations

Le gros des exportations suisses de panneaux de particules demeure camouflé. Voir à ce propos la rubrique « Transactions confidentielles ». Seules les exportations relativement modestes de panneaux OSB, de panneaux Waferboard et de panneaux similaires en bois sont déclarées ouvertement dans la statistique du commerce extérieur suisse (voir position tarifaire principale 4410). Les panneaux de particules fabriqués à partir d’autres matières ligneuses, telles que fragments de bagasse, de paille, etc., font l’objet d’un commentaire distinct (voir ci-après).

42

IMPORTATIONS PANNEAUX DE PARTICULES EN BOIS

2012 2013 2012 2013 4410.1100 Panneaux de particules en bois, agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 49'592'347 45'513'625 -8.2 35'520'091 35'927'588 1.1

Autriche 41'104'371 40'771'303 -0.8 27'047'387 27'384'255 1.2

France 12'125'204 9'009'894 -25.7 4'760'475 4'490'908 -5.7

Belgique 2'550'995 2'875'156 12.7 1'618'512 2'039'080 26.0

Italien 1'676'603 1'968'247 17.4 1'615'494 1'983'255 22.8


Espagne 46'148 108'740 135.6 28'704 86'465 201.2

Pays-Bas 1'272'746 101'807 -92.0 868'166 136'437 -84.3

Roumanie 0 42'049 0 60'959

Pologne 8'549 27'471 221.3 59'043 37'427 -36.6

Chine 6'283 25'930 312.7 8'579 62'045 623.2

Serbie 530 7'900 415 3'984

Brésil 0 5'779 0 16'558

Grande-Bretagne 137 5'741 2'567 28'677

Hongrie 457 5'305 166 7'279

États-Unis 3'440 4'930 8'277 14'909

Croatie 23'530 1'419 52'259 146

Slovaquie 2'200 1'295 11'597 3'854

Turquie 10'400 640 11'414 9'034

Portugal 4'137 415 29'335 1'651

Suède 3'006 321 4'938 2'266

Danemark 1'496 161 3'099 730

Luxembourg 68'924 0 30'597 0

Bosnie-Herzégowine 20'500 0 45'400 0

Slovénie 13'010 0 6'385 0

Lettonie 6'830 0 12'970 0

Autres pays 10 1'756 24 1'328

Total 109'085'195 101'373'768 -7.1 71'966'618 72'686'959 1.0

139'682

148'228

154'828

161'973

129'154

116'287

138'599

116'808

109'085

101'374

0

20'000

40'000

60'000

80'000

100'000

120'000

140'000

160'000

180'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations panneaux de particules2004 - 2013

43

IMPORTATIONS PANNEAUX OSB ET WAFERBOARD

2012 2013 2012 2013 4410.1200 Panneaux OSB Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 35'636'805 37'898'919 6.3 18'471'182 20'958'785 13.5


Belgique 4'189'298 3'762'625 -10.2 2'228'130 2'176'873 -2.3

Autriche 1'716'444 1'833'424 6.8 2'390'499 2'608'097 9.1

Pologne 2'202'198 1'736'572 -21.1 1'079'106 947'856 -12.2

Luxembourg 1'374'970 1'170'116 -14.9 730'576 634'793 -13.1

Italie 46'889 808'122 36'928 505'633

France 1'522'261 153'784 -89.9 700'612 121'187 -82.7

Pays-Bas 95'513 146'729 53.6 108'596 238'288 119.4

Suède 0 47'305 0 28'193


Slovaquie 0 14'335 0 9'932

Slovénie 2'195 1'010 6'885 2'136

Finlande 23'375 0 12'800 0

Croatie 22'188 0 57'900 0

Danemark 17'577 0 10'120 0

Autres pays 3'795 9'553 5'004 7'062

Total 51'600'576 55'863'615 8.3 28'538'064 33'053'462 15.8

4410.1910 Panneaux Waferboard

Allemagne 76'668 546'445 107'023 776'607

Croatie 0 5'227 0 16'345

Italie 1'097 330 4'661 2'741

Total 77'765 552'002 609.8 111'684 795'693 612.5

37'561

25'691

36'844

36'474

36'490

42'428

46'645

46'541

51'678

56'416

0

10'000

20'000

30'000

40'000

50'000

60'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations OSB / Waferboards2004 - 2013

(depuis 2007 ex clusiv ement OSB)

44

IMPORTATIONS PANNEAUX SIMILAIRES AUX PANNEAUX DE PARTICULES, EN BOIS

2012 2013 2012 2013 4410.1990 Panneaux similaires aux panneaux de particules, en bois Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 1'083'181 2'043'235 88.6 1'574'534 3'019'207 91.8

France 1'102'305 1'020'025 -7.5 2'191'667 2'157'407 -1.6

Italie 498'602 331'124 -33.6 683'363 532'506 -22.1

Autriche 191'189 180'071 -5.8 248'916 229'241 -7.9

Croatie 22'306 148'396 565.3 51'200 367'113 617.0

Roumanie 97'512 54'494 -44.1 129'689 71'864 -44.6


Pologne 5'380 5'498 47'742 12'341

Chine 1'608 5'000 5'783 22'995

Finlande 0 1'633 0 13'400

Pays-Bas 108'961 688 -99.4 110'661 5'557 -95.0

Slovénie 21'000 0 17'000 0

Kosovo 8'200 0 3'959 0


Autres pays 2'044 1'014 4'646 5'049

Total 3'147'701 3'810'978 21.1 5'076'322 6'522'830 28.5

Grand total importations panneaux de particules et panneaux similaires en bois

163'911'237 161'600'363 -1.4 105'692'688 113'058'944 7.0

2'713

2'977

2'856

3'572

2'795

2'957

2'650

2'721

3'148

3'811

0

500

1'000

1'500

2'000

2'500

3'000

3'500

4'000

Tonnen

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations panneaux similaires aux panneaux de particules, en bois2004 - 2013

45

EXPORTATIONS PANNEAUX OSB, WAFERBOARD ET PANNEAUX SIMILAIRES, EN BOIS

2012 2013 2012 2013 4410.1200 Panneaux OSB Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 646'766 1'634'319 152.7 321'685 841'612 161.6

Espagne 90'072 98'703 9.6 43'022 50'667 17.8

France 10'422 4'688 -55.0 7'866 3'200 -59.3

Autriche 2'359 4'682 98.5 2'197 27'859 1168.0

Portugal 0 3'978 0 2'058

Australie 0 2'418 0 1'785

Pologne 14'596 0 6'198 0


Total 764'215 1'749'054 128.9 380'968 929'182 143.9

4410.1910 Panneaux waferboard

Autriche 0 23'496 0 6'710

Portugal 1'397 0 14'460 0


Total 1'399 23'499 1579.7 14'470 13'739 -5.1

4410.1990 Panneaux similaires en bois

Chine 7'849 197'008 11'836 170'668

Allemagne 4'507 90'190 7'041 108'625

Pologne 36'321 66'211 82.3 57'269 128'943 125.2

Autriche 395'436 39'928 -89.9 334'024 40'485 -87.9

Portugal 13'647 16'203 18.7 83'512 64'605 -22.6

Italie 21'638 13'649 -36.9 60'030 36'121 -39.8


Croatie 0 5'600 0 9'459

France 7'863 5'184 -34.1 23'494 27'165 15.6

Qatar 0 3'394 0 8'135

Slovaquie 4'822 145 -97.0 4'247 123 -97.1

Hongrie 1'185 0 170 0

Autres pays 705 230 7'317 13'890

Total 493'973 444'342 -10.0 588'940 610'183 3.6


Remarque :

Les exportations des panneaux de particules sont camouflées et figurent sous les « transactions confidentielles », voir la posi-tion du tarif douanier 4499.9999.

46

Panneaux de particules et panneaux similaires à partir d'autres matières ligneuses

Vigoureux rebond des importations

Après une chute vertigineuse en 2009, les importations de panneaux similaires en d’autres matières ligneuses, fabriqués à partir de fragments de bagasse, de paille ou de déchets de chanvre, etc., sont reparties à la hausse. En 2013, elles ont pro-gressé d’un solide 87,2 % à 2'638 tonnes. Ce résultat était surtout dû à l’importante hausse des volumes importés des Pays-Bas.

IMPORTATION PANNEAUX DE PARTICULES ET PANNEAUX SIMILAIRES EN AUTRES MATIÈRES LIGNEUSES

2012 2013 2012 2013 4410.9000 en autres matières ligneuses (bagasse, paille, lin, chanvre etc.) Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Pays-Bas 294'756 1'035'832 251.4 180'987 640'517 253.9

Belgique 261'110 420'196 60.9 146'818 253'310 72.5

Allemagne 226'243 388'207 71.6 1'293'479 739'295 -42.8

Croatie 314'164 318'845 1.5 765'512 770'169 0.6

Autriche 35'010 258'828 639.3 44'206 131'631 197.8

Italie 219'918 129'220 -41.2 590'391 299'699 -49.2

France 26'905 24'143 -10.3 130'087 56'671 -56.4

Luxembourg 0 22'650 0 9'953

Espagne 0 22'010 0 27'644

Roumanie 24'200 14'369 -40.6 7'972 20'531 157.5

Chine 1'406 39 6'430 205

Danemark 4'034 9 -99.8 5'199 262 -95.0

Autres pays 1'401 3'378 7'021 15'244

Total 1'409'147 2'637'726 87.2 3'178'102 2'965'131 -6.7

2'712

2'667

3'023

4'895

3'672

868

873

1'022

1'409

2'638

0

500

1'000

1'500

2'000

2'500

3'000

3'500

4'000

4'500

5'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations panneaux de particules à base d'autres matières ligneuses(bagasse, paille, lin, chanv re etc.)

2004 - 2013

47

Panneaux de fibres de bois


Les panneaux de fibres de bois sont subdivisés en deux grandes catégories : - panneaux de fibres de moyenne densité (MDF) ou de haute densité (HDF)). Dans cette catégorie, la densité (épaisseur) des panneaux (en mm) est un

critère important de distinction entre les différentes sous-positions. Par ailleurs, on distinguera dans cette position les panneaux non recouverts ou non soumis à ouvraison mécanique (qualifiés dans les tableaux ci-après de "bruts ») et les panneaux recouverts ou soumis à ouvraison mécanique (qualifiés dans les tableaux ci-après de « ouvrés / recouverts »).

- autres panneaux (c.-à-d. les panneaux de fibres durs, mi-durs et tendres [mous]). Dans cette catégorie, la densité des panneaux (en mm) est un critère important de distinction entre les différentes positions. Par ailleurs, on distinguera dans cette position les panneaux non recouverts ou non soumis à ou-vraison mécanique (qualifiés dans les tableaux ci-après de "bruts ») et les panneaux recouverts ou soumis à ouvraison mécanique (qualifiés dans les ta-bleaux ci-après de « ouvrés / recouverts »).

Depuis janvier 2010, les exportations des panneaux MDF / HDF recouverts ou soumis à ouvraison mécanique (y compris les sols stratifiés) sont « camou-flées » et groupées avec les exportations de panneaux de particules en bois et les exportations de panneaux de fibres de bois d’une densité ≤ 0,5g/cm3 (panneaux tendres) dans la position tarifaire des « Transactions confidentielles », 4499.9999.

Les importations de panneaux MDF/HDF au plus bas depuis 2007

La statistique du commerce extérieur fait une distinction entre les panneaux de fibres de bois MDF et HDF et les autres pan-neaux depuis 2007 seulement. Depuis lors, les importations de panneaux MDF/HDF n’ont cessé de fléchir. En 2013, elles ont chuté de 15,5 % à 55'501 tonnes, atteignant ainsi le plus bas niveau depuis 2007.

Les importations de panneaux MDF d’une épaisseur <=5mm ont chuté de plus de 18 % aussi bien dans la catégorie des pan-neaux bruts que des panneaux ouvrés/recouverts.

En 2013, seuls les panneaux bruts d’une épaisseur de 5mm à 9mm ont affiché des volumes en hausse, avec une progression de 9,1 % à 11'427 tonnes.

Dans la catégorie des panneaux MDF/HDF ouvrés/recouverts d’une épaisseur >5mm et plus particulièrement ceux d’une épaisseur de 8mm à 11mm, on retrouve pour l’essentiel les sols stratifiés. Après de nettes hausses en 2012, ces importations ont affiché en 2013 les plus fortes baisses avec respectivement -19,4 % et -25,9 % !

Les importations des autres panneaux en hausse – premières retombées du lancement de la production de la nouvelle usine Pava-tex à Golbey

Le grand total des importations des panneaux durs, mi-durs et tendres a progressé en 2013 de 6,4 % à 56'801 tonnes. A noter ici le recul de plus de la moitié des importations de panneaux bruts, essentiellement en provenance d’Allemagne.

Dans la catégorie des panneaux de fibres tendres (densité <0,5 g/cm3), les importations de France se sont hissées – en partant de presque rien – au deuxième rang après celles de l’Allemagne. Cette montée spectaculaire dans le classement des princi-paux pays exportateurs de panneaux de fibres tendres s’explique sans nul doute par les activités de la nouvelle usine Pavatex à Golbey en Lorraine/France, dont la production a commencé à tourner à plein régime dans le courant du deuxième semestre 2013. Dès lors, c’est avec grand intérêt que nous allons suivre l’évolution future des importations de panneaux de fibres tendres en provenance de France !

Les exportations en hausse aussi bien pour les panneaux bruts MDF/HDF que pour les panneaux de fibres durs et mi-durs

Dans la statistique du commerce extérieur suisse, seules les exportations – relativement modestes – de panneaux bruts MDF/HDF et de panneaux de fibres durs et mi-durs sont déclarées ouvertement. Les autres exportations (nettement plus im-portantes en termes de volumes) de panneaux tendres et panneaux MDF/HDF ouvrés/recouverts (dont les sols stratifiés) sont camouflées (voir à ce propos, ci-après, le chapitre « Transactions confidentielles »).

Après avoir reculé de près de 60 % en 2012, les exportations de panneaux bruts MDF/HDF – au demeurant toujours modes-tes – se sont quelque peu redressées et ont globalement augmenté de 30,6 % à 306 tonnes.

Quant aux exportations de panneaux de fibres durs et mi-durs, elles ont connu un rebond notable de près de 175 % (3'005 tonnes). Cette progression est essentiellement due aux exportations de panneaux de fibres durs ouvrés/recouverts d’une densi-té de >0,8 g/cm3, en hausse depuis 2012. En 2013, ces exportations ont plus que quadruplé et atteint 2'833 tonnes !

Les détails concernant le commerce extérieur suisse de panneaux de fibres de bois figurent dans les tableaux et graphiques aux pages suivantes.

48

IMPORTATIONS PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS

Panneaux MDF/HDF 2012 2013 2012 2013

4411.1210 d'une épaisseur <=5mm, bruts


Autriche 686'468 540'840 -21.2 346'870 283'133 -18.4

Allemagne 442'307 375'162 -15.2 295'979 325'697 10.0

France 345'670 283'976 -17.8 210'113 177'555 -15.5

Italie 167'468 157'244 -6.1 89'446 81'291 -9.1

Espagne 211'090 124'824 -40.9 154'475 99'577 -35.5

Slovénie 109'247 75'442 -30.9 44'486 32'592 -26.7

Irlande 26'254 52'042 98.2 28'600 69'670 143.6



Hongrie 30'040 21'160 -29.6 19'900 10'355 -48.0

Pays-Bas 2'600 17'797 3'697 26'160

Pologne 47'242 0 26'442 0

Autres pays 80 1'306 2'116 3'315

Total 2'093'498 1'708'230 -18.4 1'237'759 1'139'264 -8.0

4411.1290 d'une épaisseur <=5mm ouvrés / recouverts

Allemagne 1'123'106 986'983 -12.1 1'151'070 971'614 -15.6

Autriche 746'449 572'435 -23.3 391'329 303'605 -22.4

Hongrie 201'709 140'011 -30.6 115'201 85'264 -26.0

Pologne 20'110 59'461 195.7 10'854 78'775 625.8

Espagne 37'320 45'420 21.7 17'013 23'098 35.8

Belgique 0 28'967 0 21'396

Pays-Bas 11'417 23'653 107.2 45'768 37'794 -17.4


France 26'126 16'940 -35.2 26'119 231'852 787.7

Irlande 0 16'112 0 17'938

Italie 154'645 13'100 -91.5 303'210 74'426 -75.5

Chine 13'221 4'152 -68.6 17'786 12'546 -29.5

Kosovo 0 4'000 0 6'817

États-Unis 8'716 161 -98.2 25'989 4'595

Slovénie 2'070 14 2'901 12

Roumanie 16'747 0 14'347 0

Autres pays 1'736 1'310 8'596 2'798

Total 2'373'504 1'932'927 -18.6 2'136'841 1'885'487 -11.8

49

IMPORTATION PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS (suite)

Panneaux MDF/HDF 2012 2013 2012 2013

4411.1310 d'une épaisseur >5mm, mais =<9mm, bruts


Autriche 9'151'087 9'602'148 4.9 4'124'894 4'444'695 7.8

Allemagne 223'093 1'315'874 489.8 196'770 517'599 163.0

Italie 519'852 405'659 -22.0 235'735 248'129 5.3

Pologne 175'398 69'401 -60.4 113'873 45'576 -60.0

Espagne 0 24'360 0 12'300

Suède 17'215 8'622 -49.9 54'212 24'573 -54.7

Chine 482 458 365 4'535

France 395 450 2'362 3'105

Slovénie 357'920 0 152'466 0

Belgique 25'385 0 33'499 0

Irlande 2'113 0 1'780 0

Total 10'472'940 11'426'972 9.1 4'915'956 5'300'512 7.8

4411.1390 d'une épaisseur >5mm, mais =<9mm ouvrés / recouverts

Autriche 5'825'253 6'617'074 13.6 5'060'944 5'206'359 2.9

Allemagne 3'786'620 3'822'088 0.9 5'416'771 5'146'365 -5.0

Belgique 4'127'637 3'656'442 -11.4 5'888'696 5'598'166 -4.9

Pologne 4'952'103 1'254'017 -74.7 3'380'255 868'959 -74.3

Suède 728'863 265'474 -63.6 2'279'666 738'450 -67.6

Espagne 107'360 152'472 42.0 184'807 267'547 44.8

Italie 68'723 33'289 -51.6 173'353 63'428 -63.4

France 47'020 28'452 -39.5 321'691 43'822 -86.4

Pays-Bas 8'205 23'188 182.6 17'753 26'575 49.7

Norvège 5'540 7'008 26.5 14'474 18'255 26.1

Irlande 0 3'172 0 3'580

Serbie 0 2'995 0 3'216

Kosovo 0 2'850 0 4'343

Chine 12'272 1'633 -86.7 48'302 7'463 -84.5


Grande-Bretagne 17'759 228 -98.7 14'643 3'364 -77.0

Danemark 0 10 0 78

Lituanie 9 0 26 0

Total 19'690'567 15'871'592 -19.4 22'805'061 18'001'220 -21.1

50


Panneaux MDF/HDF 2012 2013 2012 2013

4411.1410 d'une épaisseur >9mm, bruts


Allemagne 7'812'367 6'867'551 -12.1 4'894'260 4'694'756 -4.1

France 804'265 844'415 5.0 695'448 498'861 -28.3

Irlande 198'139 420'357 112.2 173'103 614'023 254.7

Pologne 356'773 247'879 -30.5 210'330 140'654 -33.1

Italie 215'455 208'975 -3.0 385'739 454'341 17.8

Espagne 157'364 186'366 18.4 105'382 117'180 11.2

Autriche 289'550 140'744 -51.4 242'963 175'095 -27.9

Belgique 179'821 135'603 -24.6 88'478 63'205 -28.6

Pays-Bas 0 45'544 0 55'539

Suède 171 6'210 179 17'882

Chine 691 3'122 9'025 23'967

Grande-Bretagne 2'355 570 1'888 1'830

Norvège 0 66 0 2'658

Lituanie 0 31 0 988

Portugal 110'656 0 145'277 0

Japon 49'280 0 212'580 0

Total 10'176'887 9'107'433 -10.5 7'164'652 6'860'979 -4.2

4411.1490 d'une épaisseur >9mm ouvrés / recouverts

Allemagne 16'350'939 13'306'895 -18.6 16'648'435 15'367'292 -7.7

Belgique 377'471 548'998 45.4 879'084 1'381'983 57.2

France 1'296'629 435'621 -66.4 805'405 382'849 -52.5

Autriche 651'590 427'444 -34.4 1'015'245 703'248 -30.7

Irlande 157'839 227'694 44.3 193'388 248'934 28.7

Italie 267'272 146'511 -45.2 1'051'506 551'246 -47.6

Pologne 1'157'162 121'731 -89.5 763'119 80'838 -89.4

Espagne 91'251 98'020 7.4 69'279 54'558 -21.2

Portugal 185'247 32'609 -82.4 276'616 70'341 -74.6

Pays-Bas 30'055 28'038 -6.7 56'630 54'951 -3.0

Roumanie 0 21'186 0 24'647

Luxembourg 98'425 13'252 -86.5 51'891 6'225 -88.0

Suède 43'417 10'384 -76.1 186'103 61'900 -66.7

République tchèque 1'094 10'006 2'589 29'599

Chine 66'004 8'036 -87.8 138'412 38'107 -72.5

États-Unis 4'119 5'505 64'805 40'428

Russie 0 5'200 0 5'220

Norvège 0 2'749 0 7'814

Bulgarie 0 1'760 0 10'589

Grèce 0 1'250 0 5'716

Grande-Bretagne 5'039 308 5'761 23'887

Slovaquie 1'128 90 3'493 1'292

Japon 61'055 0 266'390 0


Autres pays 182 264 1'966 5'903

Total 20'849'118 15'453'551 -25.9 22'486'717 19'157'567 -14.8

Grand total panneaux MDF/HDF 65'656'514 55'500'705 -15.5 60'746'986 52'345'029 -13.8

51

IMPORTATION PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS

Autres (panneaux durs, mi-durs et tendres)

2012 2013 2012 2013

4411.9210 d'une densité >0,8 g/cm3 bruts


Allemagne 4'390'223 1'250'730 -71.5 2'453'880 1'046'018 -57.4

Serbie 335'954 473'630 41.0 148'363 218'978 47.6

Pologne 207'900 370'280 78.1 98'119 191'965 95.6

Autriche 7'837 215'345 6'971 123'554

Italie 7'732 74'285 6'580 158'515

Russie 0 21'535 0 8'650

Chine 16'948 21'447 26.5 25'100 20'149 -19.7


Portugal 0 18'863 0 10'424

France 4'320 12'467 188.6 6'545 9'407 43.7

États-Unis 167'611 0 325'244 0

Luxembourg 48'188 0 35'548 0

Belgique 218 0 497 0

Kosovo 40 0 255 0

Total 5'249'871 2'479'082 -52.8 3'134'399 1'797'327 -42.7

4411.9290 d'une densité >0,8 g/cm3 ouvrés / recouverts

Allemagne 21'478'790 26'095'535 21.5 26'687'269 30'152'367 13.0

Pologne 445'996 563'736 26.4 219'023 332'107 51.6

Canada 144'587 243'011 68.1 407'464 654'701 60.7

Autriche 50'189 241'949 382.1 60'620 159'941 163.8

Belgique 275'256 167'409 -39.2 381'055 286'813 -24.7

Luxembourg 2'482'133 142'136 -94.3 2'359'417 116'809 -95.0

États-Unis 4'189 125'732 17'389 268'661

Italie 113'416 122'525 8.0 211'172 259'981 23.1

France 104'943 79'067 -24.7 220'927 114'926 -48.0


Espagne 26'927 20'359 -24.4 55'971 52'232 -6.7

Argentine 0 5'416 0 4'666

Finlande 5'186 4'735 3'553 3'554

Portugal 97'785 4'730 -95.2 173'141 6'120 -96.5

Chine 5'098 3'601 17'679 13'616

Pays-Bas 31'420 3'050 -90.3 37'389 4'602 -87.7

Suède 30'844 1'439 -95.3 91'358 1'521 -98.3

Slovénie 13'000 0 8'170 0

Autres pays 6'162 2'434 22'822 7'283

Total 25'360'821 27'870'464 9.9 30'996'129 32'458'272 4.7

4411.9310 d'une densité >0,5 bis 0,8 g/cm3,

bruts

Portugal 64'827 355'308 448.1 85'100 490'916 476.9

Allemagne 62'045 44'168 -28.8 41'143 73'958 79.8

Italie 33'400 6'187 -81.5 61'047 16'172 -73.5

Autriche 0 4 0 6

France 490 0 2'619 0

Total 160'762 405'667 152.3 189'909 581'052 206.0

52


Autres (panneaux durs, mi-durs et tendres)

2012 2013 2012 2013

4411.9390 d'une densité >0,5 bis 0,8 g/cm3 ouvrés / recouverts


Allemagne 248'093 365'031 47.1 432'402 677'667 56.7

Portugal 114'879 282'708 146.1 149'331 371'995 149.1

Italie 22'747 16'374 -28.0 59'919 19'853 -66.9

France 26'313 5'489 -79.1 56'138 7'793 -86.1

Autriche 5'976 0 10'136 0

Suède 4'380 0 8'901 0

Autres pays 200 900 507 3'834

Total 422'588 670'502 58.7 717'334 1'081'142 50.7

4411.9410 d'une densité =<0,5 g/cm3 bruts

Allemagne 8'427'793 6'925'399 -17.8 9'025'558 8'276'340 -8.3

France 5'749 1'095'583 14'618 1'163'426

Pologne 178'185 267'788 50.3 161'513 253'847 57.2

Autriche 76'303 56'861 -25.5 103'614 116'060 12.0

Slovaquie 302'073 54'122 -82.1 268'722 52'295 -80.5

Italie 8'951 21'693 142.4 16'072 126'206 685.3

Pays-Bas 12'713 10'772 -15.3 21'568 12'196 -43.5

Espagne 37'117 0 63'662 0

Slovénie 22'981 0 15'926 0

Russie 4'488 0 2'375 0

Autres pays 299 57 394 1'651

Total 9'076'652 8'432'275 -7.1 9'694'022 10'002'021 3.2

4411.9490 d'une densité =<0,5 g/cm3 ouvrés / recouverts

Allemagne 11'982'294 13'140'941 9.7 13'883'831 15'991'937 15.2

France 82'227 2'544'900 136'203 2'611'159

Pologne 115'502 626'984 442.8 111'938 652'658 483.1

Italie 83'973 257'986 207.2 139'584 541'261 287.8

Autriche 37'319 131'384 252.1 93'460 296'328 217.1

Pays-Bas 51'174 80'064 56.5 90'625 156'390 72.6

Espagne 1'700 65'600 2'129 43'100

Slovaquie 709'453 45'909 -93.5 466'994 35'606 -92.4


Chine 16'722 1'345 -92.0 43'316 19'688 -54.5

Belgique 7'705 15 9'958 153

Danemark 6'646 2 16'722 10

Autres pays 5'935 7'147 13'624 13'512

Total 13'100'650 16'943'264 29.3 15'008'384 20'430'162 36.1

Grand total panneaux durs, mi-durs et tendres

53'371'344 56'801'254 6.4 59'740'177 66'349'976 11.1

Grand total importation panneaux de fibres de bois

119'027'858 112'301'959 -5.7 120'487'163 118'695'005 -1.5


53

83'831

48'984

74'520

41'141

62'462

49'246

67'965

56'641

63'884

53'279

65'656

53'371 55

'501

56'801

0

10'000

20'000

30'000

40'000

50'000

60'000

70'000

80'000

90'000

tonnes

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations panneaux de fibres : détail2007 - 2013

Panneaux MDF/HDF Panneaux durs, mi-durs et tendres

3'066

3'488 5'48

0

5'74

1

6'805 11

'008

17'559

17'623 22

'177

25'376

0

5'000

10'000

15'000

20'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Détail: importations panneaux de fibres, densité ≤0,5g/cm3

2004 - 2013

54

EXPORTATIONS PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS

Remarque: Depuis 2010 ne sont montrées dans la statistique du commerce extérieur que les exportations de panneaux de fibres MDF/HDF bruts, obtenus par procédé sec, ainsi que les exportations de panneaux durs et mi-durs obtenus par procédé humide. Les exportations de panneaux de fibres MDF/HDF ouvrés / recouverts, contenant surtout les revêtements de sols stratifiés, et les panneaux de fibres tendres (mous) sont "camouflées" et figurent ensemble avec les exportations de panneaux agglomérés sous la position douanière 4499.9999 "Transactions confidentielles".

Panneaux MDF/HDF 2012 2013 2012 2013

4411.1210 d'une épaisseur <=5mm, bruts


Allemagne 46'642 4'437 -90.5 22'931 6'286 -72.6

France 11'064 531 -95.2 10'813 565 -94.8

Italien 2'721 250 -90.8 5'030 469 -90.7

Autriche 655 170 1'474 932

Lituanie 0 130 0 480

Belgique 284 0 648 0

Pays-Bas 19 0 319 0

Total 61'385 5'518 -91.0 41'215 8'732 -78.8

4411.1310 d'une épaisseur >5mm, mais =<9mm, bruts

Allemagne 4'155 5'647 35.9 2'515 3'741 48.7

France 2'711 4'449 64.1 4'604 3'525 -23.4

Italie 800 175 1'224 328

Total 7'666 10'271 34.0 8'343 7'594 -9.0

4411.1410 d'une épaisseur >9mm, bruts


Allemagne 130'995 272'378 107.9 80'094 167'137 108.7

France 15'148 11'662 -23.0 43'705 11'015 -74.8

Italie 0 5'927 0 6'274

États-Unis 13 228 234 786

Qatar 0 4 0 151

Kosovo 11'100 0 738 0

Belgique 6'800 0 6'437 0

Slovaquie 1'180 0 1'253 0

Autriche 65 0 90 0

Total 165'301 290'199 75.6 132'551 185'363 39.8

Grand total panneaux MDF/HDF, bruts

234'352 305'988 30.6 182'109 201'689 10.8

55

EXPORTATIONS PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS (suite)

Panneaux durs et mi-durs 2012 2013 2012 2013

4411.9210 d'une densité >0,8 g/cm3 bruts


Allemagne 5'011 3'907 -22.0 2'939 3'725 26.7

France 5'333 0 9'891 0

Autres pays 796 1950 2'645 1'275

Total 11'140 5'857 -47.4 15'475 5'000 -67.7

4411.9290 d'une densité >0,8 g/cm3 ouvrés / recouverts

Turquie 1'784 903'018 1'513 1'099'550

Allemagne 226'687 686'015 202.6 338'062 1'131'897 234.8

France 219'464 434'003 97.8 193'044 367'149 90.2

Grande-Bretagne 8'743 196'408 14'581 302'606

Italie 10'158 95'228 837.5 19'580 157'056 702.1

Espagne 13'967 73'807 428.4 14'571 103'429 609.8

Pologne 0 71'609 0 78'415

Russie 0 60'342 0 56'250

Belgique 27'451 51'733 88.5 21'163 43'777 106.9

Danemark 4'594 44'577 6'001 87'733

Taïwan 0 38'179 0 61'078

États-Unis 71'040 36'749 -48.3 49'406 22'130 -55.2

Bulgarie 0 29'438 0 54'836

Chine 2'018 20'604 2 38'561


Portugal 962 16'020 1'703 27'889

Croatie 990 13'595 1'341 24'170

Luxembourg 5'150 0 6'974 0

Autres pays 5'742 42'424 7'862 53'756

Total 598'750 2'832'615 373.1 675'803 3'743'440 453.9

4411.9310 d'une densité >0,5 bis 0,8 g/cm3, bruts

France 339'123 153'337 -54.8 281'691 173'161 -38.5

Allemagne 16'640 1'140 -93.1 31'046 549 -98.2

Belgique 44'048 0 36'537 0

Pays-Bas 4'182 0 3'110 0

Total 403'993 154'477 -61.8 352'384 173'710 -50.7

4411.9390 d'une densité >0,5 bis 0,8 g/cm3 ouvrés / recouverts

Kosovo 0 5'000 0 3'100

Allemagne 622 3'303 431.0 5'056 8'326 64.7

France 78'320 3'288 -95.8 79'043 9'545 -87.9

Italie 900 0 5'481 0

Autres pays 161 515 219.9 591 1'132 91.5

Total 80'003 12'106 -84.9 90'171 22'103 -75.5

Grand total panneaux durs et mi-durs 1'093'886 3'005'055 174.7 1'133'833 3'944'253 247.9

Exportations panneaux de fibres tendres (mous), 4411.9410 et 4411.9490, camouflées depuis 1988

56

Transactions confidentielles (exportations camouflées)

Les transactions confidentielles ont pour base légale l’Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur qui stipule à l’article 16, alinéa 2 :

« Publication des résultats et prestations statistiques »

(DGD = Direction générale des douanes)

2 La DGD peut grouper certains chiffres d’une statistique si leur publication détaillée est susceptible de causer un préjudice grave à des intérêts suisses.

De 1988 à 2007, toutes les exportations de panneaux de fibres de bois (panneaux MDF/HDF et panneaux de fibres durs, mi-durs et tendes) étaient camou-flées et groupées dans la position tarifaire des « Transactions confidentielles ». Dans les années 2008 et 2009, les autorités fédérales changèrent leur fusil d’épaule et décidèrent que seules les exportations de panneaux tendres (densité ≤0,5g/cm3) ainsi que les exportations de panneaux de particules (position du tarif douanier 4410.1100) seraient dorénavant camouflées, alors que les exportations des autres panneaux de fibres de bois, soit les MDF/HDF bruts et ouvrés/recouverts (parmi lesquels les sols stratifiés) ainsi que les panneaux de fibres durs et mi-durs, seraient « dé-camouflées » et déclarées ouvertement sous les positions tarifaires correspondantes. Dès 2010, la déclaration ouverte de ces marchandises fut remise en question et depuis lors, tant les exporta-tions de panneaux tendres et de particules que les exportations de panneaux MDF/HDF ouvrés/recouverts (dont les sols stratifiés) sont à nouveaux camou-flées. Par conséquent, une comparaison sur plusieurs années des exportations groupées sous « Transactions confidentielles » s’avère difficile (voir graphi-que ci-après).

Recul des volumes compensé par une légère hausse des valeurs

Comparée à 2012, l’industrie suisse des panneaux de particules, panneaux MDF/HDF ouvrés/recouverts (sols stratifiés) et panneaux tendres s’est heurtée à des marchés d’exportation en proie à d’importantes difficultés. Alors qu’en 2012, les volumes à l’export avaient légèrement progressé de 0,8 %, ils ont chuté en 2013 de 6,8 % à 351'935 tonnes.

Ce repli est essentiellement dû à la baisse de près de 12 % à 152'223 tonnes des exportations vers l’Allemagne, principal débouché des panneaux. Les légères hausses des exportations vers la Grande-Bretagne, l’Italie et l’Espagne ainsi que la progression notable des livraisons vers l’Autriche n’ont pas réussi à compenser cette baisse.

Pour l’industrie suisse exportatrice de dérivés du bois, le bilan demeure cependant positif dans la mesure où la baisse des volumes de 6,8 % fait face à une légère hausse de la valeur statistique commerciale des exportations de 2,1 % !

Pour les détails, voir les tableaux aux pages suivantes.

215'671

250'604

246'633

270'694

287'697

261'682

233'891

420'553

374'680

377'617

351'935

0

50'000

100'000

150'000

200'000

250'000

300'000

350'000

400'000

450'000

tonnes

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Transactions confidentielles (exportations camouflées)2003 - 2013

Tous les panneaux de fibres Seulement panneaux de particuleset panneaux de fibres tendres

Panneaux de particules, panneaux de fibres tendreset MDF/HDF ouv rés/recouverts

57

EXPORTATIONS PANNEAUX AGGLOMÉRÉS, PANNEAUX DE FIBRES MDF/HDF OUVRÉS/RECOUVERTS ET PANNEAUX DE FIBRES TENDRES (MOUS)

Remarque: Dans cette position douanière sont totalisées et mélangées ("camouflées") toutes exportations de panneaux de fibres avec densité =< 0,5 g/cm3

(panneaux tendres / mous) ainsi que les exportations de panneaux de particules en bois et depuis 2010 aussi les exportations de panneaux de fibres MDF/HDF ouvrés / recouverts, contenant surtout les revêtements de sols stratifiés.

2012 2013 2012 2013 4499.9999 Transactions confidentielles


Allemagne 173'287'644 152'223'112 -12.2 120'492'620 116'370'924 -3.4

Grande-Bretagne 26'690'402 27'033'229 1.3 16'954'845 17'471'719 3.0

France 26'774'525 25'253'257 -5.7 17'065'206 19'636'097 15.1

Italie 23'199'643 24'738'361 6.6 17'613'649 21'031'935 19.4

Espagne 18'172'818 18'575'780 2.2 15'049'128 15'013'536 -0.2

Turquie 14'615'215 10'703'921 -26.8 11'013'232 8'490'843 -22.9

Autriche 5'271'625 9'888'992 87.6 8'898'670 12'732'341 43.1

Russie 10'564'504 8'786'762 -16.8 8'246'892 7'232'485 -12.3

États-Unis 8'162'811 8'011'861 -1.8 8'544'430 10'224'201 19.7

Chine 6'758'727 7'888'676 16.7 6'355'209 7'508'633 18.1

Canada 6'875'271 7'419'308 7.9 7'054'605 7'329'979 3.9

Pays-Bas 12'389'607 7'239'255 -41.6 8'950'820 6'452'429 -27.9

Danemark 5'093'304 5'103'232 0.2 2'724'402 2'852'629 4.7

Belgique 3'478'887 3'304'102 -5.0 3'031'952 3'449'672 13.8

Portugal 2'569'675 2'620'185 2.0 2'304'886 2'440'438 5.9

Israël 1'531'379 2'611'612 70.5 1'318'847 2'440'587 85.1

Hongrie 1'635'509 2'510'582 53.5 1'378'316 2'136'915 55.0

Argentine 2'709'504 2'353'792 -13.1 2'194'285 1'946'787 -11.3

Suède 2'169'941 2'082'348 -4.0 1'725'588 1'699'816 -1.5

Bulgarie 1'715'268 1'886'557 10.0 1'396'338 1'612'536 15.5

Chili 2'016'764 1'839'744 -8.8 1'648'968 1'563'934 -5.2

Roumanie 2'902'597 1'831'059 -36.9 2'372'395 1'625'149 -31.5

République tchèque 822'390 1'570'116 90.9 1'230'984 2'319'504 88.4

Serbie 1'269'011 1'453'611 14.5 863'258 903'349 4.6

Finlande 1'820'829 1'392'116 -23.5 1'782'054 1'307'635 -26.6

Irlande 1'328'666 1'074'823 -19.1 1'102'045 1'008'057 -8.5

Arabie Saoudite 513'919 973'348 89.4 454'853 896'980 97.2

Kosovo 1'050'369 936'302 -10.9 698'894 658'440 -5.8

Mexique 1'227'094 770'071 -37.2 1'075'361 708'603 -34.1

Brésil 806'515 696'254 -13.7 691'746 594'210 -14.1

Thaïlande 831'476 671'488 -19.2 667'105 574'787 -13.8

Albanie 642'190 626'886 -2.4 495'794 524'471 5.8

Équateur 478'742 604'025 26.2 455'929 581'872 27.6

Égypte 402'126 510'110 26.9 336'800 437'555 29.9

Norvège 467'380 508'230 8.7 482'270 553'043 14.7

Slovénie 301'231 505'242 67.7 289'983 504'845 74.1

Afrique du Sud 497'859 482'017 -3.2 486'398 483'892 -0.5

Colombie 335'666 427'670 27.4 284'536 387'570 36.2

Inde 378'665 414'034 9.3 325'540 374'100 14.9

Émirats-Arabes 155'610 398'817 156.3 148'223 419'413 183.0

Macédoine 264'573 354'396 34.0 205'314 297'847 45.1

Corée du Sud 889'292 350'599 -60.6 755'295 312'142 -58.7

Qatar 185'224 247'184 33.5 204'250 1'113'522 445.2

Taïwan 224'382 217'630 -3.0 213'988 221'474 3.5

Estonie 197'680 216'473 9.5 284'700 323'812 13.7

Venezuela 70 197'743 800 200'670

Chypre 153'798 178'226 15.9 154'436 193'333 25.2

Pérou 168'156 168'043 -0.1 146'095 160'075 9.6

Viêtnam 305'990 163'958 -46.4 260'306 149'229 -42.7

58

EXPORTATIONS PANNEAUX AGGLOMÉRÉS, PANNEAUX DE FIBRES MDF/HDF OUVRÉS/RECOUVERTS ET PANNEAUX DE FIBRES TENDRES (MOUS)

suite

2012 2013 2012 2013 4499.9999 Transactions confidentielles


Népal 146'384 163'158 11.5 123'429 151'906 23.1

Pologne 83'978 155'643 85.3 69'125 114'835 66.1

Géorgie 203'983 143'609 -29.6 189'362 139'816 -26.2

Nouvelle-Zélande 84'412 133'960 58.7 110'294 177'005 60.5

Slovaquie 347'344 122'412 -64.8 289'276 102'864 -64.4

Australie 71'568 112'620 57.4 67'957 110'097 62.0

Costa Rica 150'001 112'140 -25.2 137'813 102'875 -25.4

Japon 145'638 92'934 -36.2 165'910 104'215 -37.2

Singapour 144'792 90'327 -37.6 193'054 103'030 -46.6

Liban 74'985 75'232 0.3 71'888 71'977 0.1

Ukraine 22'190 74'907 237.6 27'198 73'779 171.3

Malaisie 110'912 74'089 -33.2 90'938 62'113 -31.7

Grèce 102'938 69'635 -32.4 105'064 85'236 -18.9

Uruguay 74'513 55'837 -25.1 68'813 58'714 -14.7

Pakistan 73'042 53'750 -26.4 69'995 53'054 -24.2

Croatie 15'220 51'535 1'599 42'502

Islande 19'816 42'573 8'408 17'808

Namibie 18'373 36'281 97.5 17'162 34'872 103.2

Algérie 0 35'610 0 18'452

République Dominicaine 37'705 23'125 -38.7 35'913 30'447 -15.2

Brunei 37'153 19'544 -47.4 37'260 21'231 -43.0

Azerbaïdjan 112'294 19'020 -83.1 89'030 101'508 14.0

Philippines 0 18'751 0 29'010

Kirghizistan 0 18'346 0 15'121

Jemen 0 18'059 0 16'988

Guatemala 18'132 16'533 -8.8 22'165 20'295 -8.4


Île Maurice 4'993 15'175 4'328 15'093

Indonésie 32'435 14'228 -56.1 26'287 7'423 -71.8

Luxembourg 57'565 13'959 -75.8 109'096 14'268 -86.9

Bahrain 4'105 11'077 3'639 11'503

Lituanie 0 8'200 0 5'511

Andorra 0 4'305 0 8'720

Kuwait 534'459 2'778 -99.5 486'887 36'308 -92.5

Madagascar 2'500 2'250 3'082 17'499

Malte 0 1'864 0 14'102

Tunisie 55'166 130 -99.8 50'095 120 -99.8

Maroc 146'020 41 134'638 12

Biélorussie 119'592 0 99'711 0

Iran 110'589 0 100'700 0

Moldavie 20'516 0 7'058 0

Syrie 18'866 0 17'535 0

Hong-Kong 8'528 0 33'205 0

Autres pays 51 292 3'072 3'337

Total 377'617'415 351'934'668 -6.8 283'511'488 289'469'011 2.1


59

Importations contreplaqués en bambou, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou


Les importations de contreplaqués en bambou font depuis 2007 l’objet d’une position tarifaire propre. Cette dernière a été introduite dans le cadre de l’harmonisation du système des tarifs douaniers à la demande de l’INBAR (Réseau international de recherche sur le bambou et le rotin) afin de tenir compte de l’important volume commercial international de ce dérivé du bois.

Repli des importations à un niveau plancher historique

En 2010, ces importations avaient battu tous les records et totalisaient 476 tonnes. En 2011, elles se sont effondrées à 118 tonnes et après une légère reprise en 2012 (131 tonnes), elles ont une nouvelle fois chuté en 2013 de 23,1 % à quelque 101 tonnes. Il s’agit là du volume le plus bas jamais enregistré depuis la saisie statistique de ces importations.

IMPORTATIONS CONTREPLAQUÉS EN BAMBOU ETC.

2012 2013 2012 2013 4412.1000 Contreplaqué en bambou, bois pla-qués et bois stratifiés similaires en bambou Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Italie 125'153 73'646 -41.2 167'419 82'992 -50.4

Chine 4'202 17'725 321.8 20'458 53'391 161.0

Allemagne 1'564 7'521 380.9 9'308 26'296 182.5

Autriche 275 1'460 430.9 1'000 4'700 370.0

France 0 333 0 1'865

Autres pays 102 259 472 1'978

Total 131'296 100'944 -23.1 198'657 171'222 -13.8


Importations contreplaqués à plis

Globalement, légère reprise des importations de contreplaqués à plis en 2013

Les importations de contreplaqués à plis affichent depuis près de 15 ans une évolution en dents de scie : après avoir reculé en 2012 de 2 %, elles ont progressé en 2013 de 1,7 %.

Les importations de contreplaqués à plis avec au moins un pli extérieur en bois tropical ont poursuivi leur tendance baissière amorcée en 2007 et ont fléchi en 2013 de 5,7 % à 1'615 tonnes. Il s’agit là du niveau le plus bas enregistré à ce jour ! Le repli s’explique surtout par une baisse des importations de France de 25,5 % à 938 tonnes (principalement du contreplaqué d’okoumé).

Ce résultat contraste avec celui des importations de contreplaqués à plis de feuillus avec au moins un pli extérieur qui ont regagné une partie du terrain perdu en 2012. Après un recul de 4 %, ces importations ont progressé en 2013 de 5,6 % à 13'462 tonnes. Ce volume comprend notamment des livraisons de contreplaqués de bouleau de Finlande et de Lettonie, en net recul, alors que les importations de Russie ont continué à augmenter à l’instar de l’année précédente et totalisent désormais 1'017 tonnes.

Quant aux importations de contreplaqués à plis de résineux avec au moins un pli extérieur, elles ont diminué en 2013, pour la deuxième année consécutive, de 3,2 % à 7'092 tonnes. Ce repli est surtout dû à la baisse des livraisons des principaux pays fournisseurs que sont la France et l’Allemagne.

60

IMPORTATIONS CONTREPLAQUÉS A PLIS

(en placages =< 6 mm)

2012 2013 2012 2013 4412.3100 au moins un pli extérieur de bois tropicaux Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

France 1'258'786 937'736 -25.5 3'007'499 2'530'836 -15.8

Italie 132'868 350'163 163.5 314'859 796'804 153.1

Allemagne 171'188 170'663 -0.3 496'824 479'433 -3.5

Indonésie 64'280 88'550 37.8 75'344 117'424 55.9

Espagne 53'457 45'790 -14.3 267'288 189'494 -29.1

Grande-Bretagne 5'615 14'925 165.8 64'526 185'679 187.8

Finlande 18'781 2'908 -84.5 49'669 3'649 -92.7

Inde 2'280 2'625 15.1 4'962 4'500 -9.3

Autriche 3'287 1'428 -56.6 30'646 6'612 -78.4

Brésil 780 0 3'535 0

Côte d'Ivoire 397 0 1'215 0

Autres pays 92 276 3'260 4'937

Total 1'711'811 1'615'064 -5.7 4'319'627 4'319'368 0.0

4412.3200 au moins un pli extérieur de bois feuillus

Allemagne 3'203'094 3'819'165 19.2 5'874'393 7'004'999 19.2

Finlande 3'489'414 3'102'115 -11.1 5'993'379 5'272'773 -12.0

Italie 1'729'781 2'005'916 16.0 4'798'903 4'379'257 -8.7

Lettonie 1'905'594 1'534'120 -19.5 2'512'012 2'087'767 -16.9

Russie 719'728 1'017'202 41.3 915'620 1'369'594 49.6

Estonie 694'852 869'452 25.1 999'921 1'294'539 29.5

Pologne 404'525 412'878 2.1 1'125'640 1'059'344 -5.9

Autriche 145'295 155'801 7.2 233'545 299'372 28.2


Espagne 250 94'833 2'450 201'023

Lituanie 20'262 92'351 355.8 22'952 113'728 395.5

Brésil 80'328 55'309 -31.1 212'379 161'739 -23.8

Biélorussie 0 40'838 0 80'520

Grèce 0 23'490 0 47'850

Turquie 283 14'252 2'561 21'250

Portugal 0 11'800 0 25'400

Luxembourg 0 10'604 0 11'020

France 57'021 10'521 -81.5 92'585 31'240 -66.3

Slovaquie 0 7'818 0 28'597

Slovénie 3'325 4'410 32.6 4'831 26'087 440.0


Chine 69'935 3'610 -94.8 284'386 19'264 -93.2

Ukraine 38'482 2'785 -92.8 53'627 4'172 -92.2

Pays-Bas 4'658 2'705 -41.9 14'777 11'745 -20.5


Serbie 0 1'900 0 8'790

Bolivie 0 1'785 0 2'100

Belgique 1'495 309 -79.3 19'675 1'162 -94.1

États-Unis 0 198 0 57'217

Croatie 12'660 80 -99.4 22'895 737 -96.8

Suède 25'235 0 34'672 0

Autres pays 534 3'774 3'627 11'596

Total 12'754'062 13'461'996 5.6 23'426'645 23'871'794 1.9

61

IMPORTATIONS CONTREPLAQUÉS A PLIS

(en placages =< 6 mm) suite

2012 2013 2012 2013 4412.3900 de bois résineux Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

France 3'128'798 2'957'671 -5.5 3'133'170 2'841'698 -9.3

Allemagne 1'884'638 1'657'379 -12.1 2'489'585 2'258'080 -9.3

Finlande 331'359 660'173 99.2 448'975 800'445 78.3

Italie 714'352 653'445 -8.5 1'041'013 1'081'742 3.9

Espagne 668'640 586'413 -12.3 1'059'274 717'383 -32.3

Autriche 134'797 150'393 11.6 234'553 294'480 25.5

Russie 56'638 115'902 104.6 48'435 121'926 151.7

Chili 75'928 111'591 47.0 65'631 106'766 62.7

Slovaquie 75'079 65'348 -13.0 162'734 188'343 15.7

Pays-Bas 12'243 24'923 103.6 18'247 44'060 141.5

Canada 0 21'990 0 34'785

Chine 12'252 18'804 53.5 19'654 58'315 196.7

Brésil 23'906 17'109 -28.4 24'358 16'825 -30.9

Pologne 1'365 14'685 3'783 21'134

République centreafricaine 0 8'700 0 5'718

Serbie 0 7'500 0 7'264


Danemark 4 3'501 631 4'692

États-Unis 110 3'481 850 8'143


Belgique 0 1'668 0 1'500

Lettonie 6'500 1'000 -84.6 11'950 1'511 -87.4

Portugal 199'042 0 263'698 0

Malaisie 988 0 2'442 0


Total 7'326'639 7'092'305 -3.2 9'028'986 8'625'925 -4.5

Grand total contreplaqués à plis

21'792'512 22'169'365 1.7 36'775'258 36'817'087 0.1


22'706

22'418

22'802

21'260

21'475

18'259

20'148

22'935

21'793

22'169

0

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations contreplaqués à plis2004 - 2013

62

Importations bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, à âme panneautée, lattée ou lamellée

Hausse confirmée des importations

Les importations de bois contreplaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, à âme panneautée, lattée ou lamellée ainsi que de bois panneautés multicouches font l’objet d’une position tarifaire propre depuis 2007 seulement. Depuis lors, les volu-mes importés n’ont cessé d’augmenter. En 2013, ils ont progressé de 19,7 % et totalisé 49'341 tonnes. On notera ici l’Autriche, principal pays fournisseur (sans doute surtout de bois panneautés multicouches), avec des taux de croissance notables.

IMPORTATION BOIS CONTREPLAQUÉS, BOIS PLAQUÉS ET BOIS STRATIFIÉS SIMILAIRES à âme panneautée, lattée ou lamellée (panneaux forts, bois panneautés multicouches etc.)

2012 2013 2012 2013 4412.9400 Bois plaqués, à âme panneautée, latée ou lamellée Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Autriche 15'857'585 23'568'956 48.6 21'023'903 31'174'771 48.3

Allemagne 13'997'709 14'926'455 6.6 21'999'577 23'466'950 6.7


Slovénie 4'293'267 3'635'502 -15.3 4'812'939 4'079'483 -15.2

Roumanie 1'041'211 1'227'727 17.9 1'457'997 1'978'066 35.7

Italie 621'817 718'664 15.6 1'640'754 1'463'454 -10.8

Slovaquie 499'190 100'165 -79.9 732'397 185'709 -74.6

Grèce 20'700 46'230 123.3 46'694 94'049 101.4

Chine 5'273 43'390 722.9 21'738 159'270 632.7


Kosovo 22'820 20'000 -12.4 31'544 27'008 -14.4

Brésil 5'737 19'277 236.0 16'689 54'091 224.1

Pologne 143'727 13'019 -90.9 209'562 37'879 -81.9

Finlande 21'064 9'608 -54.4 50'168 15'883 -68.3

Belgique 80 4'057 634 11'400

France 30'140 346 -98.9 40'375 4'265 -89.4

Estonie 8'384 0 37'990 0

Pays-Bas 7'992 0 34'745 0

Autres pays 1'900 1900 10'732 7172

Total 41'220'757 49'340'900 19.7 58'728'492 70'283'350 19.7

Remarque: Selon les notes explicatives du tarifs des douanes suisses, la position tarifaire 4412.9400 comprend également les panneaux à base de bois massif dits «bois panneautés multicouches».

16'276

19'102

21'821

31'842

32'909

41'221

49'341

0

10'000

20'000

30'000

40'000

50'000

tonnes

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations bois contre-plaqués, bois plaqués et bois strattifiés similaires

à âme panneautée, lattée ou lamellée (panneaux forts et bois panneautés multicouches etc.)

2007 - 2013

63

IMPORTATIONS PLAQUES DE PLÂTRE ET PLAQUES FIBRE-GYPSE

Remarque : A la demande de nos fournisseurs partenaires de plaques de plâtre, nous intégrons désormais dans notre aperçu du commerce extérieur les importations de plaques de plâtre et plaques fibre-gypse.

Hausse des importations de plaques de plâtre légèrement supérieure à celle des importations de plaques fibre-gypse

Depuis 2010, les importations de plaques de plâtre n’ont cessé de progresser. En 2013, elles ont augmenté de 8,4 % à 174'293 tonnes, alors que les importations de plaques fibre-gypse affichaient des taux de croissance nettement plus modestes de 3,8 % pour une total de 114'379 tonnes, dont 93 % en provenance d’Allemagne, principal pays fournisseur pour les deux types de plaques.

Pour les détails, voir les tableaux aux pages suivantes.

103'972

106'306

121'311

125'680

125'862

118'833

139'820

150'663

160'764

174'293

0

20'000

40'000

60'000

80'000

100'000

120'000

140'000

160'000

180'000

Tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations plaques de plâtre2004 - 2013

71'077

80'483

86'812

86'025

84'789

91'669

102'409

103'967

110'167

114'379

0

20'000

40'000

60'000

80'000

100'000

120'000

Tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations plaques fibre-gypse2004 - 2013

64

PLANCHES, PLAQUES, PANNEAUX, CARREAUX ET ARTICLES SIMILAIRES, EN PLÂTRE OU EN COMPOSITIONS À BASE DE PLÂTRE

2012 2013 2012 2013 6809.1100 revêtus ou renforcés de papier ou de carton uniquement (plaques de plâtre) Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Allemagne 94'619'398 109'009'689 15.2 24'769'733 29'234'755 18.0

Autriche 40'941'220 40'886'514 -0.1 8'615'414 9'201'566 6.8


Bulgarie 7'611'210 6'976'339 -8.3 1'796'625 1'652'271 -8.0

Italie 1'415'235 1'440'066 1.8 1'427'167 2'380'532 66.8

France 2'993'043 948'405 -68.3 956'933 477'230 -50.1

Suède 113'808 305'941 168.8 180'135 142'018 -21.2

Belgique 113'831 112'700 -1.0 30'422 31'551 3.7

Pologne 23'712 51'413 116.8 31'194 22'411 -28.2

Chine 343 39'624 603 20'752

Slovénie 19'116 37'636 96.9 25'465 33'822 32.8

Portugal 16'690 31'529 88.9 9'890 13'080 32.3

Hongrie 3'767 28'925 3'406 11'720

Roumanie 11'387 22'838 100.6 12'919 19'537 51.2

Luxembourg 3'760 22'144 5'726 3'032

Croatie 28'850 4'100 -85.8 10'887 2'523 -76.8

Pays-Bas 10'853 3'597 15'820 7'090

Slovaquie 20'649 0 9'539 0

Autres pays 13'039 34'731 15'935 36'637

Total 160'763'743 174'292'871 8.4 40'249'843 46'156'797 14.7

6809.1900 Autres (plaques fibre-gypse)

Allemagne 103'254'986 106'613'297 3.3 48'216'364 51'505'696 6.8

Autriche 4'008'068 3'917'970 -2.2 894'031 1'250'799 39.9

Pays-Bas 925'435 1'995'937 115.7 464'072 996'529 114.7

Italie 598'394 789'959 32.0 854'648 982'610 15.0

France 723'103 465'198 -35.7 417'899 308'597 -26.2

Danemark 174'318 217'365 24.7 320'463 312'428 -2.5

Slovaquie 139'410 74'930 -46.3 356'789 146'883 -58.8

Taïwan 455 71'962 1'945 44'376

Grande-Bretagne 95'783 70'052 -26.9 44'483 37'397 -15.9

Kosovo 0 40'250 0 17'205


Hongrie 0 22'220 0 3'998

Pologne 25'130 15'513 -38.3 20'092 9'427 -53.1

Espagne 7 13'437 300 16'492

Portugal 0 12'103 0 6'897

Turquie 8'500 11'414 1'847 4'284

Bosnie-Herzégovine 3'350 3'500 2'058 3'315

Suède 69'264 0 27'016 0

Bulgarie 44'012 0 9'282 0

Tunisie 22'560 0 13'022 0

Autres pays 4'844 5'964 10'406 10'238

Total 110'166'763 114'379'497 3.8 51'732'122 55'685'851 7.6


65

IMPORTATION DE PORTES

Après avoir stagné en 2012, les importations de portes sont à nouveau en légère hausse

Après une année de stagnation, les importations de portes et composantes de portes sont reparties à la hausse et ont progres-sé en 2013 de 5,7 % à 21'917 tonnes pour une valeur totale de près de 120 millions de francs.

Quand aux exportations suisses, modestes en comparaison des importations et que nous renonçons dès lors à présenter ici dans le détail, elles ont légèrement augmenté de 3,1 % à 656 tonnes pour une valeur à l’exportation de 3,591 millions de francs.

IMPORTATIONS SUISSE DE PORTES ETC.

2012 2013 2012 2013 4418.2000 Portes et leurs cadres, chambranles et seuils, en bois Quantité (kg) % Valeur (CHF) %

Pays d'origine les plus importants

Allemagne 15'760'032 16'659'849 5.7 69'326'549 76'454'031 10.3

Autriche 2'242'906 2'403'203 7.1 11'068'330 13'261'254 19.8

Italie 1'265'995 1'297'179 2.5 18'057'649 18'629'889 3.2

Pologne 375'529 472'633 25.9 1'974'468 2'706'113 37.1

Pays-Bas 347'674 292'624 -15.8 1'626'964 1'380'162 -15.2

France 299'640 285'216 -4.8 3'428'354 4'371'926 27.5

Slovénie 163'194 134'713 -17.5 785'520 665'315 -15.3

Portugal 55'239 83'288 50.8 489'133 767'900 57.0

Belgique 31'082 59'421 91.2 122'006 282'360 131.4

Kosovo 19'975 34'460 72.5 54'768 110'644 102.0



Roumanie 10'190 20'612 102.3 104'082 105'469 1.3

Macédoine 16'316 18'539 97'225 134'828

Espagne 4'246 18'387 42'791 149'976

Hongrie 32'667 12'723 249'630 62'587

Suède 2'006 12'621 18'231 108'688

Serbie 14'909 12'340 132'993 78'159

Danemark 11'307 8'843 58'175 60'940

Autres pays 19'796 34'680 271'076 282'193

Total 20'727'132 21'917'297 5.7 108'279'703 119'906'310 10.7


14'533

16'126

17'722

18'628

18'217

17'453 19

'108

20'758

20'727

21'917

0

5'000

10'000

15'000

20'000

25'000

tonnes

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importations de portes et composants de portes, en bois2004 - 2013

66

MARCHÉ DES REVÊTEMENTS DE SOL

Le marché mondial des stratifiés en hausse en 2013 - Les sociétés membres de l’EPLF ont affiché un volume de vente total de 463 millions de m² (Communiqué de l'EPLF du janvier 2014)

La crise économique ne semble pas encore tout à fait surmontée, mais le marché international des stratifiés se consolide. Surtout l’Europe de l’Est, mais également les exportations à destination de l’Asie et de l’Amérique du Nord s’inscrivent à la hausse. La tendance haussière qui s’y est dessinée l’année dernière pour les producteurs de l’EPLF s’est confirmée. Même si l’Europe de l’Ouest continue d’afficher un léger recul des ventes, grâce aux améliorations dans les autres marchés régionaux, 2013 demeure une bonne année pour l’EPLF – la Fédération européenne des fabricants de revêtements de sols stratifiés.

Les 21 membres ordinaires de la fédération EPLF – c'est-à-dire les fabricants de revêtements de sols stratifiés – ont en 2013 vendu 463 millions de m² de production européenne à travers le monde (l’année précédente, il s’agissait de 460 millions de m²). Les ventes réalisées à travers le monde des entreprises membres de l’EPLF ont donc par conséquent progressé d'environ 0,7 %.

Les marchés principaux d’Europe de l’Ouest se sont en 2013 globalement détériorés de 3 %. En valeur absolue, les ventes en Europe de l’Ouest ont baissé de 298 millions de m² en 2012 à 290 millions de m² en 2013.

L’Allemagne accuse un repli de 72 millions de m² (l’année précédente, il s’agissait de 76 millions de m²), même si elle demeure le premier marché d’Europe et se positionne en tête du classement des marchés d’Europe de l’Ouest. Avec plus de 65 millions de m² (l’année précédente, il s’agissait de 66 millions de m²), la Turquie occupe la deuxième place. Ce résultat qui reste, somme toute, très satisfaisant, s’explique d’une part par les entreprises turques membres de l’EPLF, et d’autre part par la croissance économique rencontrée sur les rives du Bosphore. Avec 39 millions de m² (2012 : 40 millions de m²), la France s’inscrit en léger recul et continue d’occuper la troisième place en Europe. A hauteur de 29 millions de m² (2012 : 29 millions de m²), la Grande-Bretagne reste stable et s’installe à la quatrième place, les Pays-Bas occupent la 5e place avec 19 millions de m² (tout juste 19 millions m² l'année précédente). Avec 14 millions de m² (2012 : 15 millions de m²), l’Espagne confirme son sixième rang.

103 millions de m² (ce chiffre s’élevait à 99 millions de m² l’année dernière) ont été vendus par les fabricants européens de stratifiés en 2013 en Europe de l’Est, ce qui représente une hausse de 4 % par rapport à l’année précédente. La Pologne s’installe à nouveau à la tête du peloton avec près de 25 millions de m² (l’année précédente, il s’agissait de 24 millions de m²). Avec 23,9 millions de m² (2012 : 23,7 millions de m²), la Russie s’offre une deuxième place très satisfaisante et promet de nouvelles hausses à l’avenir. La troisième place est occupée par la Roumanie avec 10 millions de m² (il s’agissait de 9,8 mil-lions de m² l’année précédente), tandis que l’Ukraine défend sa quatrième place avec une amélioration à 9 millions (il s’agissait de 8 millions de m² l’année précédente). La Hongrie confirme sa cinquième place avec 4,6 millions de m² (2012 : il s’agissait de 4,2 millions de m²).

En 2011, le marché d’Amérique du Nord s’était complètement effondré: de 41 millions de m² en 2010, les ventes étaient pas-sées à 27 millions de m² en 2011, en 2012, le volume n’atteignait plus que 23 millions de m². Un repli qui s'expliquait avant tout par la situation économique très délicate des Etats-Unis. En 2013, les ventes en Amérique du Nord ont à nouveau progressé à hauteur de 28 millions de m². En particulier les Etats-Unis avec 16 millions de m² (2012 : 12 millions de m²) ont présenté un bilan réjouissant pour les fabricants européens de stratifiés. A hauteur de 11 millions de m² (le même chiffre que l'année précé-dente), le Canada a connu une évolution stable.

Dans la zone Asie-Pacifique, le volume global des ventes des fabricants européens 2013 s’élevait à près de 13 millions de m² (alors que ce chiffre était de 12 millions de m² l’année précédente) et s'inscrit ainsi en légère hausse. Le marché chinois, Hong-Kong inclus, affiche une croissance notable – notamment en raison des exportations dans le segment haut de gamme des producteurs européens : En 2013, plus de 4 millions de m² y ont été vendus (l’année dernière, il s’agissait de 3 millions de m²). Le marché iranien a subi un effondrement encore plus spectaculaire, puisqu’en 2013, il a affiché moins de la moitié du volume de vente déjà très faible de l’année précédente de 1,6 millions de m2.

A hauteur de 17 millions de m² (le même chiffre que l'année précédente), l’Amérique du Sud connaît une évolution stable. Un résultat moins réjouissant que l'année précédente est affiché par le marché chilien avec 6 millions de m² (l’année précédente, il s’agissait de 6,5 millions de m²), tandis que les ventes ont bien progressé au Mexique pour atteindre près de 5 millions de m² (l’année dernière, il s’agissait de 4,3 millions de m²).

67

437 465

468 507

462

443 48

7

468

460

463

0

100

200

300

400

500

600

milli

ons

m2

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Production revêtements de sols stratifiés en Europe2004 - 2013

Ventes des membres EPLF 2013

Autres pay s

42 Mio. m2 (14%)

Autriche

9 Mio. m2 (3%)

Turquie

66 Mio. m2 (23%)

Pay s-Bas

19 Mio. m2 (7%)Espagne

14 Mio. m2 (5%)

France

39 Mio. m2 (13%)

Roy aume-Uni

29 Mio. m2 (10%)

Allemagne

72 Mio. m2 (25%)

Ventes des membres EPLF sur les marchés mondiaux en 2013

Autres régions

12 Mio. m2 (3%)Europe de l'Ouest

290 Mio. m2 (62%)

Amérique du Nord

28 Mio. m2 (6%)Amérique du Sud

17 mio. m2 (4%)Asie / Pacifique

13 Mio. m2 (3%)

Europe de l'Est

103 Mio. m2 (22%)

68

Marché suisse des parquets

Nouveaux records des importations et de la consommation indigène

Pour le relevé des indicateurs du marché suisse des parquets, nous nous fondons régulièrement sur les données qui nous sont fournies par la Communauté d’intérêts de l’Industrie Suisse du Parquet (ISP). Depuis le début de la saisie de ces données en 2000, les importations de parquet ont encore progressé et atteint en 2013 un volume record de plus de 6,4 millions de m2 (+11,4 %). La production indigène qui avait chuté de près de 16 % en 2012 s’est nettement redressée (+16,7 %). Quant aux exportations, elles ont reculé pour la première fois en quatre ans de 2,4 % à un peu moins de 1,7 millions de m2. S’agissant de la consommation indigène de parquet, elle a également enregistré des volumes record en hausse de 10,2 % et totalisé 6,416 millions de m2. En raison de la baisse des prix et de la hausse des importations, l’augmentation de la consommation indigène n’a cependant guère profité aux membres du groupe Production + négoce de l’ISP. L’ISP veut désormais sensibiliser les consommateurs aux avantages de la production et du négoce indigènes de parquet.

Selon les indications de l’ISP, 83 % des parquets posés en Suisse étaient des parquets finis et 13,4 % des parquets mosaï-ques. Quant aux parquets massifs, ils représentent – tout comme en 2012 – 3,6 % des parquets posés.

Indices du marché suisse des parquets (en 1000 m2)

2009 2010 2011 2012 2013 %

Production 1'450 1'480 1'778 1'497 1'747 16.7

Importation 4'990 5'420 5'864 5'766 6'425 11.4

Exportation 1'230 1'300 1'650 1'731 1'690 -2.4

Consommation indigène 5'300 5'543 5'863 5'825 6'416 10.2

Marché suisse des parquets 2004 - 2013(en 1000 m2)

1'747

1'497

1'7781'4801'450

1'6501'785

1'7151'7901'669

6'425

5'766

5'864

5'420

4'9905'0604'8154'736

4'4024'157

1'690

1'731

1'650

1'3001'2301'3101'3751'4301'4701'380

5'825

6'416

5'8635'543

5'3005'4005'217

4'989

4'5794'369

0

1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

6'000

7'000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

in 1'000 m2Production Importation Exportation Consommation

69

Partie spéciale

PLACAGES

70

Schweizer Furnier-Aussenhandel 2013

In der amtlichen Aussenhandelsstatistik werden unter den Zollpositionen 4408.1000, 4408.3100, 4408.3900 und 4408.9000 Furnierblätter oder Blätter für Sperr-holz (auch zusammengefügt) mit einer Dicke ≤ 6 mm erfasst.

Erneuter Rückgang beim Import von Laubholzfurnieren, Höhenflug des Imports von Nadelholzfurnieren gebremst

Nach dem Zwischenhoch im Jahre 2011 entwickelten sich die Schweizer Importe von Laubholzfurnieren zum zweiten Mal in Folge wieder rückläufig. Mit einer Abnahme um 7,6 % auf 1'884 Tonnen fiel der Rückgang indes nicht so deutlich aus wie im Vorjahr, wo er 12,6 % betrug. Der handelsstatistische Wert dieser Importe folgte für einmal nicht der Mengenentwicklung, sondern lag mit 13,256 Mio. Franken gar um 4,1 % über dem Vorjahreswert, was auch höhere Beschaffungspreise widerspie-gelt. In den Bezügen aus einzelnen Ländern, was da und dort auch bei den Nadelholzfurnieren der Fall sein dürfte, gehen freilich auch die Lohnmesserimporte von Schweizer Furnierproduzenten auf. Deutschland nimmt nach wie vor die Spitzenposi-tion unter den Lieferländern von Laubholzfurnieren ein. Die deutlichen Mengenrückgänge der Bezüge aus diesem Land in den Vorjahren erscheinen mit einem Minus von 3,4 % im 2013 etwas gebremst. Die Bezüge aus Österreich haben sich nach dem kräftigen Rückgang des Vorjahres (-45,5 %) im 2013 mit einem Plus von 3,1 % leicht erholt. Frankreich hat sich mit einer abermals deutlichen Steigerung seiner Lieferungen in die Schweiz wieder auf Platz drei etabliert, welche Position es letztmals im 2010 eingenommen hatte.

Der Höhenflug der Importe von Nadelholzfurnieren, der während vier Jahren ungebrochen anhielt und im 2012 zu einem Lang-zeithoch von 934 Tonnen geführt hatte, erlebte im 2013 mit einem Rückgang um runde 10 % auf 841 Tonnen erstmals wieder einen Dämpfer. Den Ausschlag dafür gaben deutlich rückläufige Bezüge aus Deutschland und Österreich. Am negativen Ge-samtergebnis vermochte auch die kräftige Steigerung der Bezüge von Nadelholzfurnieren aus Slowenien um gut 47 % auf 232 Tonnen nichts zu ändern. Slowenien nimmt damit als Lieferland erstmals die Spitzenposition ein. Mit einem Minus von gesamt-haft 5,3 % auf 2,858 Mio. Franken fiel der Rückgang beim handelsstatistischen Wert nicht so deutlich aus wie bei der Mengen-entwicklung.

Ähnliches Bild beim Export von Laubholzfurnieren wie beim Import, deutliche Steigerung beim Export von Nadelholzfurnieren

Die Exporte von Laubholzfurnieren im 2013 verliefen wie schon im Vorjahr rückläufig, wobei die Abnahme um fast 20 % auf 1'491 Tonnen gut doppelt so hoch ausfiel wie im 2012. Damit setzte sich der lang anhaltende Abwärtstrend, der in den Jahren 2010 und 2011 einen kurzen Unterbruch erfahren hatte, weiter fort. Den Ausschlag für die neuerliche negative Entwicklung gab ein starker Einbruch der Exporte nach dem Hauptabsatzmarkt Deutschland um 36,6 % auf 890 Tonnen. Die Ausfuhren in die-ses Land waren schon einmal in den Jahren 2009 und 2008 in ähnlichem Ausmass betroffen. Eine Absatzsteigerung nach Frankreich um gut das Vierfache (!) auf 258 Tonnen, der höchsten seit 2003 in dieses Land verzeichneten Absatzmenge, konn-te den Rückgang nach Deutschland bei weitem nicht auffangen. Italien, das regelmässig zweitwichtigste Absatzland für Laub-holzfurniere aus der Schweiz, fiel dadurch auf Platz drei zurück, obwohl dessen Bezüge – im Vergleich zu Deutschland auf deutlich tieferem Niveau – um leichte 2 % auf 125 Tonnen zunahmen. Unter den Absatzmärkten in Fernost sticht Indien mit einer neuerlich deutlichen Steigerung seiner Bezüge aus der Schweiz hervor. Die Entwicklung des handelsstatistischen Wertes der Laubholzfurnierexporte blieb im 2013 wie schon im Vorjahr deutlich hinter der negativen Mengenentwicklung zurück, was einmal mehr den Preisdruck mit tieferen Verkaufserlösen dokumentiert.

Die Schweizer Exporte von Nadelholzfurnieren, die im 2011 einen gewaltigen Einbruch erlitten hatten, sind zum zweiten Mal in Folge wieder etwas aus der Talsohle herausgekommen. Mit einer Zunahme um 31,1 % auf runde 400 Tonnen fiel die Erholung im 2013 doppelt so gut aus wie im Vorjahr, namentlich dank einer kräftigen Absatzsteigerung nach Deutschland. Auch die Lieferungen nach Österreich haben sich nochmals stark erholt und näherten sich mit den resultierenden 60 Tonnen wieder einem letzten Höchststand aus dem Jahre 2010. Die Lieferungen nach Italien haben sich jedoch zum vierten Mal in Folge negativ entwickelt, wobei der Rückgang um rund 5 % auf nurmehr 53 Tonnen deutlich moderater ausfiel als in den Vorjahren. Auch beim Nadelholzfurnierexport widerspiegeln sich tiefere Verkaufserlöse angesichts der Entwicklung des handelsstatisti-schen Wertes dieser Ausfuhren, der wie schon im Vorjahr deutlich unter der Mengenentwicklung geblieben ist.

Aussenhandel mit Tropenholzfurnieren weiterhin im Auf und Ab

Der kräftigen Steigerung beim Import von Tropenholzfurnieren im 2012 folgte im 2013 ein leichter Rückgang um 1,8 % auf 223 Tonnen. Als Lieferland wie aus dem Nichts an der Spitze wieder aufgetaucht ist Indonesien mit 58 Tonnen, von wo letztmals im 2009 Bezüge von nicht ganz 9 Tonnen resultierten. Es dürfte überhaupt das erste Mal sein, dass sich gleich drei Tropenländer als führende Lieferländer an der Spitze einreihten, denn hinter Indonesien folgen Ecuador und Gabun mit 36 bzw. 24 Tonnen. Die Bezüge aus den letztmals führenden Lieferländern Belgien, Elfenbeinküste und Deutschland gingen dagegen kräftig zu-rück.

Der Export von Tropenholzfurnieren, der spätestens mit der Schliessung des Furnierwerkes in Rheinfelden ab 2008 massiv zurückgegangen war, dümpelt von einem Auf und Ab geprägt weiterhin auf kaum nennenswertem Niveau dahin. So wurden 2013 nur knapp 15 Tonnen Tropenholzfurniere exportiert, zum grossen Teil nach Deutschland.

Detaillierte Zahlen sowie Grafiken zur Entwicklung des Schweizer Aussenhandels mit Furnieren finden sich auf den Folgesei-ten.

71

FURNIER - AUSSENHANDEL: IMPORTE 2013

2012 2013 2012 2013 Menge (kg) % Wert (CHF) %

Aus Nadelholz (4408.1000)

Slowenien 157'687 231'946 47.1 214'302 365'778 70.7

Deutschland 248'344 166'002 -33.2 855'864 594'209 -30.6

Österreich 183'097 135'753 -25.9 836'377 860'559 2.9

China 147'578 129'647 -12.2 726'830 617'620 -15.0

Frankreich 90'630 57'038 -37.1 77'765 75'102 -3.4

Slowakei 0 42'806 0 33'368

Italien 12'882 24'066 86.8 105'571 177'908 68.5

Rumänien 33'365 18'946 -43.2 63'830 27'380 -57.1

Ukraine 0 18'875 0 48'993

Schweden 0 14'065 0 14'090

Finnland 24'124 148 -99.4 16'615 159 -99.0

USA 3'029 55 -98.2 47'545 1'114 -97.7

Estland 32'590 0 50'742 0

Diverse 912 1'805 22'097 41'965

Total 934'238 841'152 -10.0 3'017'538 2'858'245 -5.3

Aus Tropenholz (4408.3100/3900)

Indonesien 0 58'360 0 94'190

Ecuador 27'708 35'735 29.0 70'158 90'380 28.8

Gabun 0 24'051 0 39'522

Italien 26'824 22'030 -17.9 241'521 162'322 -32.8

China 0 20'739 0 94'530

Kamerun 0 19'210 0 31'465

Elfenbeinküste 46'081 15'505 -66.4 70'284 26'901 -61.7

Belgien 70'347 11'580 -83.5 115'335 78'497 -31.9

Deutschland 32'669 8'414 -74.2 151'550 106'802 -29.5

Costa Rica 2'846 3'600 26.5 42'550 49'527 16.4

USA 1'400 600 -57.1 2'363 12'794 441.4

Österreich 386 191 -50.5 10'273 2'815 -72.6

Frankreich 2'490 178 -92.9 84'061 5'974 -92.9

Diverse 16'330 2'865 55'898 22'750

Total 227'081 223'058 -1.8 843'993 818'469 -3.0

Aus Laubholz (4408.9000)

Deutschland 493'699 476'702 -3.4 4'407'942 4'378'590 -0.7

Österreich 348'509 359'462 3.1 2'445'361 2'930'269 19.8

Frankreich 185'844 250'003 34.5 1'285'943 1'946'250 51.3

Tschechien 238'040 236'091 -0.8 944'446 790'263 -16.3

Ukraine 323'166 162'075 -49.8 1'512'639 647'173 -57.2

Slowenien 112'440 130'611 16.2 216'416 325'397 50.4

Kroatien 118'449 93'176 -21.3 99'436 300'989 202.7

Italien 48'944 59'036 20.6 455'655 777'481 70.6

USA 54'423 32'600 -40.1 769'799 505'200 -34.4

Spanien 90 32'321 2'450 76'825

China 21'383 22'794 6.6 124'448 205'118 64.8

Niederlande 6'545 7'840 19.8 51'864 91'760 76.9

Kanada 100 4'850 704 76'785

Rumänien 39'391 4'500 -88.6 210'880 64'826 -69.3

Ungarn 8'800 4'000 -54.5 15'309 36'000 135.2

Brasilien 1'810 3'179 75.6 13'248 15'906 20.1

Polen 0 1'142 0 16'300

Bolivien 0 285 0 11'400

Belgien 773 163 -78.9 13'293 14'907 12.1

Grossbritannien 1'065 4 -99.6 24'652 8'697 -64.7

Finnland 31'913 0 48'231 0

Ecuador 2'880 0 36'533 0

Japan 428 0 47'459 0

Diverse 858 3'248 2'692 35'383

Total 2'039'550 1'884'082 -7.6 12'729'400 13'255'519 4.1

IMPORT GESAMT 3'200'869 2'948'292 -7.9 16'590'931 16'932'233 2.1

72

FURNIER - AUSSENHANDEL: EXPORTE 2013

2012 2013 2012 2013

Menge (kg) % Wert (CHF) %

Aus Nadelholz (4408.1000)

Deutschland 160'155 200'854 25.4 866'552 819'966 -5.4

Österreich 38'267 60'074 57.0 183'371 206'610 12.7

Italien 56'146 53'274 -5.1 353'817 346'082 -2.2

Slowakei 13'234 26'061 96.9 94'153 131'424 39.6

Frankreich 10'180 20'957 105.9 51'271 101'467 97.9

Belgien 13'460 12'980 -3.6 82'820 87'784 6.0

China 3'417 9'706 184.1 49'359 131'790 167.0

Ungarn 5'480 9'450 72.4 29'148 54'450 86.8

Griechenland 0 1'817 0 14'044

Tschechien 453 1'110 145.0 845 2'634 211.7

USA 1'138 1'069 -6.1 94'340 91'101 -3.4

Thailand 380 950 150.0 12'800 10'840 -15.3

Spanien 2'036 506 -75.1 9'719 4'114 -57.7

Diverse 717 1'037 35'209 29'882

Total 305'063 399'845 31.1 1'863'404 2'032'188 9.1

Aus Tropenholz (4408.3100/3900)

Deutschland 5'431 13'497 148.5 112'677 141'238 25.3

Niederlande 0 600 0 4'124

USA 9'000 190 -97.9 8'390 15'322 82.6

Italien 8'000 0 27'690 0

Diverse 419 550 6'168 5'976

Total 22'850 14'837 -35.1 154'925 166'660 7.6

Aus Laubholz (4408.9000)

Deutschland 1'403'741 889'537 -36.6 4'852'655 3'392'305 -30.1

Frankreich 61'093 257'620 321.7 242'508 271'690 12.0

Italien 122'347 124'737 2.0 573'625 563'511 -1.8

Slowakei 83'496 53'470 -36.0 314'885 203'328 -35.4

Indien 26'340 40'525 53.9 109'833 138'156 25.8

Hongkong 20'297 20'791 2.4 166'372 189'882 14.1

Österreich 11'995 18'978 58.2 178'366 74'550 -58.2

USA 32'438 16'164 -50.2 556'671 245'990 -55.8

Grossbritannien 20'653 14'756 -28.6 193'370 239'125 23.7

Belgien 8'710 12'127 39.2 40'981 51'742 26.3

Dänemark 25 9'400 37 42'878

Niederlande 2'929 6'029 105.8 103'717 147'737 42.4

Slowenien 0 5'939 0 8'078

Australien 850 4'256 400.7 40'542 83'442 105.8

Tschechien 0 4'239 0 73'872

Japan 6'280 3'258 -48.1 57'918 33'106 -42.8

Polen 3'280 2'820 -14.0 24'999 2'820 -88.7

Arabische Emirate 43 2'601 450 46'706

Kanada 2'334 1'027 -56.0 76'586 16'609 -78.3

Thailand 2'868 925 -67.7 99'445 30'624 -69.2

Vietnam 10'745 850 -92.1 205'231 21'394 -89.6

Litauen 12'173 240 -98.0 16'270 400 -97.5

Türkei 9 217 942 12'701

China 20'256 55 -99.7 166'122 3'423 -97.9

Südkorea 155 12 -92.3 4'646 284 -93.9

Singapur 1'417 0 70'559 0

Schweden 1'321 0 2'949 0

Taiwan 150 0 2'881 0

Diverse 75 192 3'800 80

Total 1'856'020 1'490'765 -19.7 8'106'360 5'894'433 -27.3

EXPORT GESAMT 2'183'933 1'905'447 -12.8 10'124'689 8'093'281 -20.1

Quelle: Amtliche Zollstatistik

73

2'87

973

9

2'64

6

711

2'55

2

671

2'46

4

716

2'68

1

658

2'45

2

680

1'98

2

787

2'33

5

812

2'04

0

934

1'88

4

841

0

500

1'000

1'500

2'000

2'500

3'000

Tonnen

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Furnier-Importe 2004-2013

Laubholzfurniere Nadelholzfurniere

4'17

4

476

3'70

8

309 3'

479

489

2'92

2

390 1'95

5

426

1'09

7

558

1'44

6

807

2'04

1

266 1'

856

305 1'

491

400

0

1'000

2'000

3'000

4'000

5'000

Tonnen

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Furnier-Exporte 2004-2013

Laubholzfurniere Nadelholzfurniere

74

Entwicklung der Schweizer Furnierexporte nach den Hauptabsatzländern

Deutschland und Italien sind seit langer Zeit die wichtigsten Abnehmer von Laubholz- und Nadelholzfurnieren aus der Schweiz. Die untenstehenden Grafiken dokumentieren die Entwicklung des Absatzes in diese beiden Länder während der letzten Jahre. Die Entwicklung der Märkte für Laubholz- und Nadelholzfurniere am Beispiel dieser Länder zeigt nicht nur auf die beiden Holzartengruppen bezogen ein unterschiedliches Bild. Bei den Nadelholzfurnieren kommt auch noch eine teils völlig gegensätz-liche Entwicklung zwischen den beiden Ländern hinzu, geprägt von einem extremen Auf und Ab.

Export: Hauptabnehmer von Laubholzfurnieren aus der Schweiz(Quelle: Amtliche Aussenhandelsstatistik)

890

1'404

1'604

977

597

1'074

1'749

1'975

2'152

125122130107162236280318

372

0

500

1'000

1'500

2'000

2'500

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Tonnen

Deutschland Italien

Export: Hauptabnehmer von Nadelholzfurnieren aus der Schweiz(Quelle: Amtliche Aussenhandelsstatistik)

227201

160

134

152

201

152

204

203

140

535671

143

119121118

233

0

50

100

150

200

250

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Tonnen

Deutschland Italien

75

201

299

309

294

284

243

198

222

160

227

223

0

50

100

150

200

250

300

350

Tonnen

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Importe Tropenholzfurniere 2003-2013

102

66 47 96 76

16 20 12 11 23 15

0

20

40

60

80

100

120

Tonnen

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Exporte Tropenholzfurniere 2003-2013

76

FORMATION PROFESSIONNELLE DANS LE COMMERCE DE BOIS

Formation commerciale de base

Depuis l’été 2012, les apprentis de commerce du négoce de bois sont formés selon les prescriptions de la branche de forma-tion et d’examen « Construire et habiter » de la Chaîne suisse de construction qui regroupe la plupart des associations profes-sionnelles fournisseurs du secteur principal de la construction et du second-œuvre.

Actuellement, près de 40 apprentis de commerce du négoce de bois suivent cette formation.

En 2013, DBS a investi Fr. 22'850.- dans la formation commerciale de base (cotisations et contributions à la Chaîne suisse de construction). Nous remercions ici une fois de plus nos entreprises membres et leurs collaborateurs et collaboratrices pour leur engagement en faveur de la formation commerciale de base.

Pour de plus amples informations sur la formation commerciale de base, consulter le site internet sous www.baukette.ch/fr .

Cours de branche 2014

Le cours de branche pour apprentis de commerce du négoce de bois et de l’industrie du bois s’est déroulé les 6 et 7 mars 2014 à Dagmersellen et a accueilli cette année 14 apprentis de commerce et deux personnes venues d’autres horizons. Ce cours a permis aux participants et participantes d’acquérir des connaissances de base sur la forêt et le bois, l’économie sylvicole, les grumes et sciages, les rabotages, les contreplacages et les dérivés du bois.

Cours de préparation à l’examen professionnel des spécialistes en bois

Faute d’un nombre suffisant de participants, le cours de préparation pour le prochain examen professionnel des spécialistes en bois qui été prévu pour septembre 2013 a dû être annulé. Une nouvelle annonce pour ce cours sera publiée en été 2014. Sous réserve d’un nombre suffisant d’inscriptions, le prochain examen professionnel aura lieu au plus tôt en mars 2015.

Reinach, octobre 2014

Le directeur

Jörg Reimer

RAPPORTS ANNUELS DE LA CENTRALE SUISSE DU … · Le port d‘Anvers, point de départ d’un...

Documents

Transcript of RAPPORTS ANNUELS DE LA CENTRALE SUISSE DU … · Le port d‘Anvers, point de départ d’un...