RAPPORT PÉRIODIQUE DE LA RÉPUBLIQUE ARABE · PDF fileProcès politiques...

RAPPORT PÉRIODIQUE DE LA RÉPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DÉMOCRATIQUE À LA COMMISSION

AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES CUMULANT TOUS LES RAPPORTS ATTENDUS

CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 62 DE LA CHARTE

Octobre 2011

i

Table des Matières Introduction .................................................................................................................................................. 4

Première partie : Données sur le Cadre général de promotion des droits de l‟homme en

République sahraouie conformément à la Charte africaine des droits de l‟homme et des

peuples. ....................................................................................................................................................... 7

Chapitre premier : Informations générales sur la République Sahraouie ......................................... 7

i) La Région ........................................................................................................................................ 7

ii) La Population .................................................................................................................................. 7

iii) Les Langues ................................................................................................................................ 8

iv) L‟Économie .................................................................................................................................. 8

Chapitre II : Le Processus de démocratisation au Sahara occidental ............................................... 9

Chapitre III : Le Cadre juridique et institutionnel de promotion des droits de l‟homme en

République Sahraouie. ............................................................................................................................ 15

I. La Constitution .............................................................................................................................. 15

II. Le Pouvoir judiciaire ..................................................................................................................... 21

III. Le Barreau ................................................................................................................................. 24

IV. Le Conseil constitutionnel ....................................................................................................... 24

V. L‟Organe en charge la Promotion des Droits humains des Femmes .................................. 24

VI. Mécanismes de Recours contre les violations des droits de l‟homme et des libertés .. 26

Deuxième Partie : Des Droits, Devoirs et Libertés garantis par la Charte africaine des droits de

l‟homme et des peuples .......................................................................................................................... 27

Chapitre premier : Des Droits civils et politiques (Articles 2 – 13 de la Charte) ............................. 27

1. Jouissance des droits et libertés garantis dans la Charte africaine des droits de l‟homme

et des peuples (Article 2) .................................................................................................................... 27

2. Égalité devant la Loi (Article 3) .................................................................................................. 28

3. Liberté individuelle (Article 4 de la Charte) .............................................................................. 30

4. Le droit à la vie, au respect de la dignité inhérente à la personne et à la sécurité de la

personne (Article 5 et 6 de la Charte). .............................................................................................. 31

5. Le Droit à un Procès équitable (Article 7 de la Charte) .......................................................... 31

6. La Liberté de culte (Article 8 de la Charte) ............................................................................... 33

7. Le Droit à l‟Information et la Liberté d‟expression (Article 9 de la Charte) .......................... 33

8. Participation à la direction des affaires publiques du pays (Article 13 de la Charte) ......... 35

Chapitre II : Des Droits économiques, sociaux et culturels (Articles 14 – 18 de la Charte) ......... 39

ii

1. Le Droit de propriété (Article 14) ................................................................................................ 39

2. Le Droit au travail (Article 15 de la Charte) ............................................................................. 39

3. Le Droit à la santé (Article 16 de la Charte) ............................................................................. 40

4. Le Droit à l‟Éducation (Article 17 de la Charte) ....................................................................... 44

Chapitre III : Des Droits des Peuples .................................................................................................... 48

1. L‟Égalité des peuples (article 19 de la Charte) ........................................................................ 48

2. Le Droit des peuples à l‟auto-détermination (Article 20) ........................................................ 48

3. Le Droit des peuples à disposer de leurs ressources naturelles (Articles 21 et 22 de la

Charte) ................................................................................................................................................... 49

4. Le droit à la paix et à la sécurité (Article 23) ............................................................................ 49

5. Le Droit à un environnement satisfaisant propice au développement ................................. 50

6. Le Droit de participer à la vie culturelle (Article 27.2) ............................................................. 51

CHAPITRE IV. DES DEVOIRS EN VERTU DE LA CHARTRE (Articles 25 et 26) ...................... 53

1. Sensibilisation sur la Charte (Article 25) ................................................................................... 53

2. Indépendance de la Justice (Article 26 de la Charte) ............................................................. 54

3. Les Devoirs de tous envers la famille et l‟individu (Articles 27, 28 et 29 de la Charte) ..... 56

Troisième Partie : Les graves violations des droits de l‟homme commises par le Maroc dans les

territoires occupés du Sahara Occidental ............................................................................................ 57

Chapitre premier : Des Droits politiques et civils ................................................................................. 57

1. Violations par le Maroc des droits politiques et civils ............................................................. 57

2. Violation du Droit à la vie et à la Sécurité personnelle et à l‟intégrité physique ................. 60

a) Meurtres et Graves actes de torture ...................................................................................... 60

b) Enlèvements ............................................................................................................................. 62

c) Impunité et Absence d‟obligation redditionnelle .................................................................. 64

d) Arrestations politiques ............................................................................................................. 64

Procès politiques et Situation des prisonniers politiques sahraouis dans les prisons

marocaines ............................................................................................................................................ 65

Procès politiques .................................................................................................................................. 65

Conditions des Détenus politiques sahraouis dans les différentes prisons marocaines .......... 68

1. Violation des Libertés générales ................................................................................................ 69

Violation du Droit à la liberté d‟association ...................................................................................... 69

2. La liberté d‟expression et le Droit de manifester et de protester pacifiquement ................ 70

iii

a) La liberté de circulation ........................................................................................................... 71

Chapitre II : Des Droits économiques, sociaux et culturels ............................................................. 72

a) Le droit au travail .......................................................................................................................... 73

b) Le droit à la santé ......................................................................................................................... 74

Détérioration du Système de santé ............................................................................................... 74

c) Le droit à l‟éducation .................................................................................................................... 75

d) Les Mines antipersonnel ............................................................................................................. 76

RAPPORT PÉRIODIQUE DE LA RÉPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE

DÉMOCRATIQUE À LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES CUMULANT TOUS LES RAPPORTS ATTENDUS CONFORMÉMENT

À L’ARTICLE 62 DE LA CHARTE

Introduction

1. La République Arabe Sahraouie couvre une importante partie du Nord-Ouest de

l‟Afrique. Elle est un État africain, arabe et islamique qui fait partie intégrante du Grand

Maghreb Arabe. Le pays est fier de ses diverses appartenances culturelles et

civilisationnelles.

2. Le peuple sahraoui a consenti d‟énormes sacrifices dans le cadre de la

résistance et la lutte qu‟il mène pour l‟exercice de son droit inaliénable à l'auto-

détermination et à l‟indépendance, à l‟image de tous les autres peuples africains qui ont

obtenu leur indépendance.

3. La République arabe sahraouie croit en l‟unité africaine et en fait un objectif

majeur tel qu‟énoncé dans le Préambule de la Constitution sahraouie qui souligne

l‟importance de la réalisation de l‟unité africaine, l‟instauration d‟un monde où règnent la

paix et la sécurité et l‟établissement relations internationales solides fondées sur la

coopération, la solidarité et le respect mutuel.

4. En tant que membre fondateur de notre Organisation continentale, l‟Union

africaine, la République sahraouie défend les valeurs et principes nobles consacrés

dans la Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples à laquelle elle a adhéré

le 2 mai 1986, et qui incarne les idéaux et valeurs partagés de tous les peuples de notre

continent.

5. Le présent rapport reflète l‟engagement de l‟État sahraoui en faveur de la

promotion des droits de l‟homme et des peuples et son respect des dispositions de la

Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples. Dans le cadre de la préparation

du présent rapport, le Gouvernement sahraoui a tenu compte des directives et

recommandations de la Commission africaine des droits de l‟homme et des peuples

adoptées lors de sa 33ème session ordinaire tenue à Niamey, au Niger, en procédant à

l‟adoption d‟amendements fondamentaux et de plusieurs réformes qui intéressent tous

les segments de la société sahraouie. Malgré les défis et les circonstances très

difficiles (manque d‟expérience et rareté des ressources financières) qui ont des

impacts négatifs sur les efforts que déploient les institutions concernées de l‟État pour

la promotion des dispositions de la Charte africaine et en dépit de l‟occupation par le

Maroc d‟une large portion du territoire du Sahara occidental et l'exploitation illégale de

ses ressources naturelles par ce pays, l‟État sahraoui a donné une suite favorable à ces

recommandations dans le souci d‟œuvrer pour le développement et la prospérité de son

peuple, mais également de promouvoir les droits de l‟homme.

6. Pour les besoins de la préparation du présent rapport, une rencontre a été

organisée avec la presse le 24 mars 2011 au cours de laquelle il a été rappelé à tous

les participants l‟obligation de la République sahraouie de soumettre ces rapports.

7. Le 16 octobre 2011, le Ministre des Affaires étrangères sahraoui a tenu une

conférence de presse pour la validation du présent rapport. Tous les services des

ministères et toutes les Organisations non-gouvernementales concernés ont pris part à

cette séance et apporté leurs contributions au rapport.

Ministères participants

Ministère des Affaires Etrangères, Ministère de la Justice, Ministère de

l‟Éducation, Ministère du Bien-être social, Ministère de la Femme, Ministère de la

Jeunesse et des Sports, Ministère de la Santé et Ministère de la Fonction

publique, de la Formation et d l‟Emploi.

Organisations de la société civile

L‟Union nationale des femmes sahraouies, l‟Union de la jeunesse sahraouie,

l‟Union des juristes sahraouis, l‟Ordre des Médecins, l‟Union des journalistes et

écrivains, l‟Association des parents des détenus et des disparus sahraouis et le

Barreau sahraoui.

8. Le rapport de la République sahraouie à la Commission africaine des droits de

l‟homme et des peuples est soumis à un moment où :

le Maroc continue d‟usurper le droit du peuple sahraoui à l‟auto-

détermination et à l‟indépendance par la tenue d‟un référendum libre et

juste supervisé par les Nations Unies ;

des simulacres de procès, des actes de torture, des viols et des disparitions

forcées de militants des droits de l‟homme se déroulent dans les territoires

sahraouis tandis que des manifestants pacifiques sont trainés devant les

tribunaux, y compris des tribunaux militaires et se voient privés de leurs

droits civils, politiques, sociaux et culturels;

le Maroc continue de se livrer à l‟exploitation illégale et au pillage

systématique des ressources minières et marines du Sahara occidental

contre la volonté de son peuple et en violation du droit international.

des négociations préliminaires se tiennent entre le Polisario et le Maroc

sous les auspices des Nations Unies en prélude au cinquième round des

négociations directes sous l‟égide de l‟Envoyé personnel du Secrétaire

général des Nations Unies pour le Sahara occidental, l‟ambassadeur

Christopher Rose ;

se déroule un débat international interactif au sein du Conseil de Sécurité

et de l‟Assemblée Générale des Nations Unies et où des Organisations

internationales travaillant dans le domaine des droits de l‟homme pour

préconisent instamment la mise en place d‟un Mécanisme international de

surveillance et d‟information sur la situation des droits de l‟homme au

Sahara occidental dans le cadre de la Mission internationale des Nations

Unies pour l‟organisation d‟un référendum au Sahara occidental

(MINURSO).

9. Le Gouvernement sahraoui saisit cette occasion pour féliciter la Commission

africaine des droits de l‟homme et des peuples pour son rôle dans la promotion des

droits de l‟homme et des peuples sur notre continent et tient à lui faire part de

disposition permanente à dialoguer et à coopérer de manière constructive avec elle.

Première partie : Données sur le Cadre général de promotion des droits de

l’homme en République sahraouie conformément à la Charte africaine des

droits de l’homme et des peuples.

Chapitre premier : Informations générales sur la République Sahraouie

i) La Région

10. La République Arabe sahraouie est située au nord ouest du continent africain.

Elle est un pays arabe, islamique et africain ; l‟arabe est sa langue officielle. Elle

couvre une superficie de 288 000 km². Elle est bordée au nord par le Maroc, à l‟est par

l‟Algérie et au sud par la Mauritanie.

ii) La Population

11. Il n‟existe pas de statistiques exactes sur la population de la République arabe

sahraouie démocratique à cause de l‟occupation par le Maroc d‟une large portion du

Sahara occidental depuis 1975. Cette situation empêche l‟organisation d‟un

recensement de l‟ensemble de la population du Sahara occidental.

12. Toutefois, la population de l‟État Sahraoui dans les territoires libérés et les

camps de réfugiés sahraouis est estimée à 260 000 personnes.

iii) Langue

13. L‟arabe est la langue officielle du pays avec l‟espagnol comme deuxième langue.

Toutefois, la majorité de la population sahraouie parle l‟Hassanya.

iv) L’Économie

14. Outre les ressources traditionnelles comme l‟élevage des troupeaux et

l‟agriculture dans les plaines, il existe dans les profondeurs et au long des côtes

sahraouies, d‟immenses richesses que les Sahraouis n‟ont pu jusqu‟à présent exploiter

en raison de l‟occupation par le Maroc d‟une large portion du Sahara occidental (voir

données économiques contenues dans le rapport préliminaire de l'État Sahraoui

présenté à la 33ème Session ordinaire de la Commission).

15. Les ressources halieutiques (le long de la côte sahraouie qui s‟étend sur 1065

km) et les gisements de phosphates à Bucraa (riches en uranium) ne sont pas les

seules ressources naturelles de la région. De nombreux indices donnent à penser qu‟il

existe du pétrole, du gaz, du fer, et d'autres ressources minières dans cette zone.

16. Les ressources de la pêche et des phosphates sont sous l‟occupation du Maroc

qui les exploite pour perpétuer sa politique d‟occupation et équiper davantage son

armée positionnée le long du mer de sécurité qu‟il a construit vers la fin des années

1980 dans une zone de plus de 2400 km². Le Maroc a divisé le peuple et le territoire

sahraouis en deux à un moment où les Sahraouis des villes occupées font l‟objet de

marginalisation, souffrent de pauvreté et sont victimes de discrimination dans toutes les

sphères de la société.

Chapitre II : Le Processus de démocratisation au Sahara occidental

17. Lors de sa 56ème Session, l‟Assemblée générale des Nations Unies a adopté

une résolution dans laquelle elle affirmait le droit du peuple du Sahara occidental à la

liberté. Par cet acte, la communauté internationale, pour la 45ème fois successive,

déclarait sans l'ombre d‟un doute que la question de la décolonisation du Sahara

occidental qui implique deux parties, à savoir le Maroc et le Polisario, ne pouvait être

réglée qu‟en permettant au peuple Sahraoui d‟exercer son droit à l‟auto-détermination.

18. En effet, le Sahara occidental figure sur la liste des territoires dont le sort doit

être déterminé dans le cadre de la Résolution 1514 (27) de l‟Assemblée générale ainsi

que la Déclaration sur l‟octroi de l‟indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

Nous avons déjà fait référence au contexte politique du conflit au Sahara occidental

dans le rapport préliminaire soumis par la République Sahraouie à la Commission

africaine des droits de l‟homme et des peuples lors de sa session de tenue à Niamey au

Niger en mai 2003.

19. Pour sa part, le Conseil de Sécurité des Nations Unies qui n‟a eu de cesse de

souligner la nécessité d‟une solution juste et durable qui garantit l'auto-détermination du

peuple Sahraoui, a réitéré à travers la Résolution 1720 (2006), sa volonté d‟œuvrer

pour la recherche d‟une solution juste et négociée qui donne au peuple du Sahara

occidental cette chance de l‟auto-détermination.

20. Par ailleurs, il convient de rappeler que l‟Assemblée générale, sur l‟initiative du

Maroc et de la Mauritanie, avait soumis la question du Sahara occidental à la Cour

internationale de Justice qui, à travers un avis consultatif émis le 16 octobre 1975, a

clairement reconnu que « les éléments et renseignements portés à sa connaissance

n'établissent I„existence d'aucun lien de souveraineté territoriale entre le territoire du

Sahara occidental d'une part, le Royaume du Maroc ou l'ensemble mauritanien d'autre

part. La Cour n'a donc pas constaté l'existence de liens juridiques de nature à modifier

l'application de la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale des Nations Unies

quant à la décolonisation du Sahara occidental et en particulier l'application du principe

d'autodétermination grâce à l'expression libre et authentique de la volonté des

populations du territoire ».

21. De même, l‟avis émis par le Conseiller juridique des Nations Unies le 29 janvier

2002 à la demande du Conseil de Sécurité des Nations Unies, a confirmé clairement

que le Maroc n‟est pas une puissance administrante du territoire. Il a également

confirmé que l‟Accord de Madrid de 1975 n‟a transféré aucune souveraineté sur le

territoire aux Etats signataires. L‟accord n‟a pas eu non plus aucun effet sur le statut du

Sahara occidental en tant que territoire ne jouissant pas du droit à l‟autodétermination.

« L‟accord de Madrid ne prévoyait pas de transfert de souveraineté sur le territoire et ni

ne conférait à aucun des Etats signataires le statut de puissance administrante. Statut

que l‟Espagne ne pouvait pas transférer unilatéralement. Le transfert des pouvoirs

administratifs au Maroc et à la Mauritanie en 1975 n‟a pas eu d‟incidence sur le statut

du Sahara occidental en tant que territoire qui n‟a pas accédé à l‟indépendance ».

22. En effet, l‟Assemblée générale des Nations Unies, le Conseil de Sécurité, la

Cour internationale de Justice, la Section juridique des Nations Unies, ont clairement

reconnu que la question du Sahara occidental est un problème de décolonisation et que

la solution commande l‟expression libre de la volonté de ses populations.

23. Il est donc naturel que les efforts visant à résoudre le conflit du Sahara

occidental soient destinés à donner aux populations de ce territoire l‟occasion de

déterminer leur avenir par la tenue d‟un référendum d‟auto-détermination libre et juste.

24. Le Plan de règlement proposé par les Nations Unies en collaboration avec l‟OUA

et adopté par les deux parties au conflit, le Maroc et le Polisario, ainsi que les

Résolutions 658 (1990) et 690 (1991) du Conseil de Sécurité des Nations Unies, vont

dans ce sens. Il appelle à un cessez-le-feu et à la tenue d‟un référendum d‟auto-

détermination en janvier 1992 qui est juste et libre de toute forme de pression

administrative ou militaire. La participation à ce référendum sera limitée à la population

sahraouie enregistrée lors du recensement de 1974 organisée par l‟Espagne.

25. Les manœuvres, rejets et changements drastiques notés dans la position du

Maroc ont compromis la mise en œuvre du Plan, débouchant sur la conclusion des

Accords de Houston négociés et signés par les deux parties en septembre 1997 sous

l‟égide de M. James Baker, l‟Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations

Unies. Ces accords offraient l‟opportunité de régler les problèmes en suspens et fixaient

la date du référendum au 8 décembre 1998.

26. Aujourd‟hui, il est à tout moment possible, d‟opérationnaliser ce Plan si le Maroc

en a la volonté. Après des efforts frénétiques, un accord a été trouvé sur des

arrangements pratiques concernant le positionnement des troupes, le retour des

réfugiés et l‟organisation d‟une campagne électorale en perspective du référendum. De

plus, le Comité d‟identification des Nations Unies a approuvé la liste électorale

provisoire.

27. L‟autre plan dénommé le Plan de paix pour l‟auto-détermination du peuple du

Sahara occidental préparé par M. James Baker à la demande du Conseil de Sécurité

des Nations Unies après que le Maroc a ignoré le Plan de règlement, et approuvé aux

termes de la Résolution 1495 (2003) du Conseil de Sécurité des Nations Unies, est du

point de vue du contenu, en accord avec le Plan de règlement. Il stipule qu‟après

quatre à cinq ans d‟autonomie gouvernementale, un référendum ouvert aux sahraouis

et aux marocains résidant sur le territoire, devrait être organisé en décembre 1991.

28. De plus, vu qu‟il n‟a eu que deux options depuis le début, à savoir rejoindre le

Maroc ou l‟indépendance, à décider par voie de référendum, M. Baker a ajouté une

troisième option, qui est l‟autonomie gouvernementale sous souveraineté marocaine,

pour donner plus de garanties au Royaume du Maroc et l‟encourager à accepter le

Plan.

29. Tous ces efforts n‟ont mené à rien puisque le Maroc a rejeté le Plan de paix

comme il l‟avait fait des Accords de règlement de Houston qu‟il avait dans un premier

temps acceptés et signés officiellement.

30. Comme indiqué précédemment, depuis qu‟il a approuvé le Plan de règlement

ONU/OUA, le Maroc a entrepris une campagne acharnée visant à saper les efforts du

Comité d‟identification des Nations Unies qui s‟est vu confier la tâche d‟élaboration de la

liste électorale conformément à son mandat, en jetant constamment un doute sur les

critères d‟identification des électeurs, en intimidant les membres du Comité et en

multipliant les exigences. Il est finalement parvenu à geler les activités dudit Comité de

manière constante.

31. James Baker avait, ainsi, fait un gros effort d‟imagination, à travers les Accords

de Houston, pour réactiver les processus d‟identification, en plus de la détermination et

de la persévérance dont les membres du Comité d‟identification ont fait montre pour

parachever leur travail et publier la liste électro cale provisoire avant la fin de 1999.

32. Alors que le référendum devenait inéluctable, toutes les conditions étant été

réunies, le Maroc déclara que le Plan de règlement était inexécutable.

33. Au lieu de contraindre le Maroc à s‟en tenir à ses engagements, le Conseil de

Sécurité des Nations Unies demanda à M. James Baker d‟explorer la possibilité d‟une

solution politique qui garantirait l‟auto-détermination des populations du Sahara

occidental.

34. Convaincu que le rejet par le Maroc du Plan de règlement et du référendum

prévu dans ce cadre était motivé par ses craintes de voir les électeurs sahraouis voter

massivement en faveur de l‟indépendance, M. Baker proposait dans son Plan, le Plan

de paix pour l‟auto-détermination du peuple du Sahara occidental, l‟élargissement du

Bureau électoral pour que les électeurs du référendum approuvé incluent les marocains

résidant au Sahara occidental au 31 décembre 1999.

35. Cependant, M. Baker était surpris de voir le Maroc rejeter son Plan, également

sous le prétexte que le référendum incluait l‟option de l‟indépendance.

36. Le Secrétaire Général des Nations Unies, M. James Baker et son successeur ont

confirmé devant le Conseil de Sécurité qu‟il serait inacceptable de tenir le référendum

sur l‟auto-détermination organisé par les Nations Unies sans l‟option de l'indépendance.

Toutefois, cela n‟a non plus servi à rien d‟autant que le Maroc persiste dans son rejet du

Plan.

37. Analysant les motivations du rejet par le Maroc des différents plans des Nations

Unies, M. James Baker a révélé à la chaine de télévision PBS que le Maroc devenait

nerveux à chaque fois que s‟approchait le référendum. Il a ajouté que les marocains

étaient d‟autant plus nerveux qu‟ils craignaient de la possibilité perdre le référendum.

C‟était pourquoi lorsque nous avons réussi à identifier ceux qui étaient en droit de voter,

le Maroc a décidé de revenir sur sa décision d‟accepter le Plan.

38. D‟autre part, il est important de souligner que la Mission de l‟UNHCR au Sahara

occidental recommandait dans son rapport du 8 septembre 2006 que « comme il a été

souligné dans les divers fora des Nations Unies, l‟auto-détermination du peuple du

Sahara occidental devrait être garantie et mise en œuvre sans tarder ».

39. Depuis son rejet du Plan en 2004, le Maroc n‟a de cesse de réitérer qu‟il n'est

pas disposé à accepter une quelconque solution à la question du Sahara occidental

autre que celle qui serait mise en œuvre dans le cadre de la souveraineté et de

l‟intégrité territoriale du Maroc, solution à laquelle se réfère le Maroc comme

l‟autonomie administrative.

40. Ce projet du Maroc qu‟il considère comme une concession majeure qui passe

outre à tous les efforts déployés par les Nations Unies jusqu‟ici pour le règlement du

conflit, constitue au autre stratagème de la part du Maroc. Il cherche à faire accepter le

statu quo par la communauté internationale. En d‟autres termes, à accepter la

souveraineté du Maroc sur un territoire qui n‟a jamais joui de son droit à l‟auto-

détermination, en violation des accords et normes internationaux relatifs à la

décolonisation

41. Ainsi, le Maroc cherche à gagner du temps pour pousser le peuple sahraoui à

accepter son occupation illégale du territoire.

42. Cependant, le projet unilatéral et illégal du Maroc est voué à l‟échec puisqu‟il se

fonde sur un mauvais calcul en ce qu‟il propose une solution inacceptable et

dangereuse qui fait abstraction des aspirations nationales de l‟ensemble du peuple du

Sahara occidental.

43. L‟adoption d‟une position qui considère le Sahara occidental comme une région

du Maroc est une prémisse erronée/fausse prémisse parce que le Maroc n‟exerce pas

de souveraineté sur le Sahara occidental en vertu de la légitimité internationale. Seul le

peuple sahraoui peut déterminer son propre statut.

44. Par ailleurs, en considérant le statut d‟autonomie du Sahara occidental comme la

seule solution au problème, le Maroc préjuge de la volonté du peuple sahraoui et réduit

les options dès le départ, à l‟autonomie. Il a donc violé le principe sacré appliqué à un

territoire non autonome conformément à la Résolution 1514(15) et aux conventions et

normes internationales. Il s‟agit du principe d‟auto-détermination qui permet au peuple

de chaque territoire d‟exprimer sa volonté à travers un référendum libre et juste, y

compris l‟option de l‟indépendance.

45. Par conséquent, l‟option de l‟autonomie n‟est pas la solution et la proposition

souvent réitérée du Maroc n‟est pas viable parce qu‟elle était mort-née et est déphasée

de la légalité internationale.

46. Aujourd‟hui, trouver une solution à la question du Sahara occidental, qui soit

juste, équitable et définitive, est à la fois nécessaire et possible. Une solution demeure

possible, d‟autant qu‟avec la volonté politique, le Plan de règlement ONU/UA et le Plan

de paix pour l‟auto-détermination pourraient constituer un cadre approprié et décent de

recherche d‟une solution au conflit. L‟Organisation des Nations Unies et l‟Union

africaine qui ont toutes les deux une responsabilité particulière à l‟égard du peuple du

Sahara occidental, notamment leur protection et la préservation de leurs ressources

naturelles, ne devraient ménager aucun effort pour assurer la justice et le règne de la

légalité internationale au Sahara occidental en dernière analyse, tout comme cela a été

le cas dans les autres parties du monde.

47. Alors même que la composition des Nations Unies est en train d‟évoluer vers un

cosmos qui englobe des nations de diverses tailles qui ont déterminé leur destin final

par la décolonisation, la position unilatérale marocaine qui nie le droit inaliénable du

peuple de Sahara occidental à l‟auto-détermination, ne saurait être cautionnée.

Chapitre III : Le Cadre juridique et institutionnel de promotion des droits de

l’homme en République Sahraouie.

I. La Constitution

48. La Constitution sahraouie sous-tend la forte volonté du peuple sahraoui à édifier

des institutions constitutionnelles et juridiques dans un cadre républicain basé sur les

pratiques démocratiques, mais également les principes de justice et d‟égalité, énoncés

dans la Constitution révisée de 2007 en conformité avec les dispositions de la Charte

africaine.

49. L‟article 13 de la Constitution souligne expressément les objectifs majeurs du

peuple sahraoui qui se reflètent dans la devise suivante de l‟État : « l‟État puise sa

légitimité dans la volonté du peuple, et est à son service exclusif». Sa devise est :

« liberté, démocratie, unité ». Les objectifs majeurs que l‟État sahraoui vise à réaliser,

pourraient se résumer comme suit :

La liberté est une revendication sacrée et collective du peuple sahraoui,

dans sa lutte contre le colonialisme et l‟occupation étrangère ;

La démocratie constitue le mode approprié de bonne gouvernance choisi

par le peuple sahraoui pour édifier ses institutions constitutionnelles mais

également ses organes juridiques et judiciaires ;

L‟unité renvoie à l‟unité de tous les enfants du peuple sahraoui où qu‟ils se

trouvent, autour du Front du Polisario et dans le cadre de la République

Sahraouie à ce stade de la lutte pour la réalisation de ses aspirations

légitimes de liberté et d‟indépendance.

50. La Constitution est la loi suprême qui garantit toutes les libertés et tous les droits

du peuple y contenus. La Constitution consacre aussi en son article 124 le principe de

la séparation des trois pouvoirs (l‟Exécutif, le Législatif et le Judiciaire).

51. Le Président de la République est la plus haute autorité de l‟État et garant du

respect de la Constitution et est chargé d‟assurer la protection des libertés

fondamentales des citoyens tel que consacré par les articles 51 et 52. Il signe tous les

traités, lois et conventions internationaux, qui sont publiés au Journal Officiel après

ratification par le Parlement, conformément aux dispositions de l‟article 55 de la

Constitution.

52. Le Préambule de la Constitution sahraouie de 2007 est en totale harmonie avec

la Charte Africaine des Droits de l‟Homme et des Peuples notamment en matière

d‟objectifs, mais également de droits et de garanties dont les citoyens doivent jouir. Par

exemple, la Constitution sahraouie souligne :

sa conviction que la liberté et la dignité de l'homme ne sont possibles que

dans une société où le droit est souverain ;

sa détermination à créer des institutions démocratiques, qui garantissent

les libertés et les droits fondamentaux de l'homme, les droits économiques

et sociaux, les droits de la famille, cellule de base de la société.

son attachement aux principes de justice et de démocratie contenus dans la

Déclaration universelle des droits de l‟homme, dans la Charte africaine des

droits de l‟homme et des peuples, et dans les traités ratifiés par l‟État

Sahraoui.

53. Pour ce qui est de la mise en application des dispositions de la Constitution sur

le terrain, le Gouvernement Sahraoui a, au cours des dernières, proposé un ensemble

de lois et d‟amendements à d‟autres lois et les a soumis au Parlement sahraoui qui les

a ratifiés après les avoir examinés et procédé aux amendements nécessaires. Elles

sont entrées en vigueur et ont été publiées au Journal officiel. Elles servent et aident à

atteindre les objectifs de promotion et de protection des droits de l‟homme dans l‟État

Sahraoui.

A. Principales lois ratifiées par l’Assemblée nationale sahraouie

(Parlement) au cours des dernières années

Loi no. 2003-1 du 7 juillet 2003 contenue dans la Loi relative aux

événements ;

Loi no. 04-01 du 20 avril 2004 portant amendement de la Loi organique sur

les relations fonctionnelles entre le Parlement et le Gouvernement ;

Loi No. 04-02 du 3 juillet 2004 sur la loi sur les mineurs ;

Loi no. 01-2005 du 12 mai 2005 sur les Dispositions de la Loi relative aux

unités départementales, régionales et municipales ;

Loi no. 2005-02 du 14 mai 2005 sur les Dispositions de la Loi relative aux

services vétérinaires et à la protection de la santé animale ;

Loi no. 2006-01 du 31 mai 2006 sur la Loi modifiée complétant le Code

pénal ;

Loi No 2006-02 du 31 mai 2006 sur la Loi modifiée complétant la Loi sur les

procédures concernant les mineurs ;

Loi No. 2007-01 du 07 mai 2007 sur la Loi modifiée complétant le Code

civil ;

Loi no. 02/2007 du 11 juin 2007 sur la Loi modifiée relative aux

mécanismes juridiques ;

Loi organique no 08-01 du 12 juin 2008 sur l‟Assemblée nationale et les

relations fonctionnelles entre le Parlement et le Gouvernement ;

Loi no. 2008-001 du 20 janvier 2008 relative à l‟élection des membres de

l‟Assemblée générale ;

Loi électorale no. 2009-03 du 29 juin 2009 ;

Loi no. 10-02 du 18 juillet 2010 sur la Loi modifiée et supplétive no 2006-01

du 31 mai 2006, modifiant et complétant le Code pénal ;

Loi no. 01-2010 du 15 juin 2010, modifiant et complétant la Loi no. 05-01 du

12 mai 2005 sur les unités départementales et régionales ;

Loi no. 10-03 du 19 juillet 2010, modifiant et complétant la Loi No. 04-02 du

03 juillet 2004 sur la pratique du droit.

B. Traités, Accords et Conventions de l’OUA/UA signés et ratifiés par la

République Sahraouie

La Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples, ratifiée le 23 mai

1984 ;

La Charte africaine des droits et du bien-être de l‟enfant, ratifiée le 23

octobre 1992 ;

L‟Acte constitutif de l‟Union africaine, ratifié le 2 janvier 2001 ;

La Convention de l‟OUA pour la prévention et la lutte contre le terrorisme,

signée le 4 mars 2002 ;

Le Protocole portant création du Conseil de paix et de sécurité de l‟UA,

ratifié le 26 mai 2004 ;

Le Protocole à la Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples

relatif à la création de la Cour africaine des droits de l‟homme et des

peuples, signé le 25 juillet 2007 ;

Le Protocole portant instituant le Parlement panafricain, ratifié le 13 juin

2001 ;

Le Traité sur une zone exempte d‟armes nucléaires en Afrique (le Traité de

Pelindaba), signé le 20 juin 2006 ;

La Convention sur la Commission africaine de l‟énergie, ratifiée le 21 mai

2007 ;

Le Traité instituant la Communauté économique africaine, signé le 23

octobre 1992 ;

Le Protocole à la Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples

relatif au droit de la femme, signé le 4 juillet 2009 ;

Le Pacte de non-agression et de défense commune de l‟UA, ratifiée le 4

juin 2009 ;

La Charte africaine de la jeunesse, signée le 25 juillet 2010 ;

La Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance,

signée le 25 juillet 2010 ;

La Convention de l‟UA sur la protection et l‟assistance des personnes

déplacées en Afrique, signée le 23 octobre 2009 ;

La Charte africaine sur les valeurs et les principes de la fonction publique et

de l‟administration, signée le 11 juillet 2011 ;

C. État des Conventions de l’UA adoptées par le Sahara occidental dans sa

Législation interne

54. La République Sahraouie souscrit à la théorie de l‟intégration et considère à la

fois le droit international et le droit interne comme deux sources de lois nationales. Il

en est ainsi parce qu'elle fait partie des pays qui ont initié le processus d‟intégration

des traités et conventions internationaux dans leur droit interne après leur ratification et

publication.

55. La République Sahraouie a adopté la doctrine selon laquelle les conventions

internationales prévalent sur la législation nationale dès leur ratification par le Parlement

sahraoui qui est habilité à cet effet en vertu de la Constitution. Une fois une convention

internationale est publiée au Journal officiel, la législation nationale est alors amendée

et adaptée à la convention ratifiée. Par exemple, les dispositions du Protocole de la

Convention de l‟UA pour la prévention et la lutte contre le terrorisme, Addis-Abeba

2004, signée le 10 mai 2006, ont été intégrées dans le Code pénal sahraoui.

II. Le Pouvoir judiciaire

56. Convaincue que la liberté et la dignité humaines ne sont possibles que dans un

pays qui incarne et respecte la primauté du droit, l‟égalité et le respect des libertés

fondamentales et des droits consacrés par les dispositions pertinentes de la

Constitution relatives à la garantie de la justice, la République Sahraouie a séparé le

pouvoir judiciaire des autres pouvoirs.

57. La troisième partie du Chapitre 3 de la Constitution sahraouie sur l‟organisation

des pouvoirs, accorde une grande importance à la justice à travers les principes et

objectifs ci-après :

Le pouvoir judiciaire en République Sahraouie est indépendant et les

attributions judiciaires sont exercées dans le cadre de la loi ;

Le droit à un procès équitable est garanti à tous sur la base de la légalité,

de l‟égalité et du respect de la loi ;

Il existe suffisamment de garanties pour assurer un procès équitable, des

procédures transparentes, et les jugements sont rendus en public ;

Tous les citoyens sont égaux devant la loi et ont le droit habeas corpus

sans distinction ;

La loi protège les citoyens contre toute déviation ou tout acte arbitraire de la

part de l‟autorité judiciaire ;

L'État protège l'indépendance de la justice : L'État protège les magistrats

contre toutes les formes de pression et contre les interventions qui portent

atteinte à sa fonction et à l'impartialité de leurs décisions. L‟État

dédommage également les magistrats de tout préjudice, que ce soit

matériel ou moral, qu‟ils subissent dans le cadre de l'exercice de leurs

fonctions ;

L‟État s‟occupe des institutions de réhabilitation et de rééducation ainsi que

des centres pour mineurs, pour assurer la réinsertion sociale des détenus.

58. Le système judicaire sahraoui est basé sur le classement des tribunaux, allant

des tribunaux de première instance à la Cour suprême en passant par la Cour d‟Appel.

Leurs fonctions et prérogatives sont définies par la Loi pénale et toutes autres lois

complémentaires ratifiées par le Parlement.

1. Les Cours et tribunaux

A. La Cour suprême, est l‟instance suprême de la justice et est présidée par

un magistrat nommé par le Chef de l‟État au niveau national ;

B. La Cour d‟appel, est la deuxième juridiction qui statue en appel sur les

décisions rendues par les tribunaux de première instance ;

C. Les Tribunaux de première instance, statuent sur les cas d‟infraction, de

délinquance et les affaires civiles ;

D. Le Conseil supérieur de la justice, incarne l‟indépendance de la justice.

C‟est l‟instance suprême de l‟appareil judiciaire. Il propose les magistrats

au Chef de l‟État pour leur nomination, assure la défense de leurs droits

matériels et moraux ainsi que la protection qui leur est garantie par la loi.

Le Conseil supérieur de la justice est composé :

du Président, nommé par le Président de la République ;

de deux (2) membres désignés par le Président de la République ;

de deux (2) membres nommés par le Parlement ;

Trois (3) membres élus par l‟Assemblée générale des magistrats ;

Le statut des magistrats et celui du Conseil supérieur de la justice

régissent et définissent l‟ordre judiciaire ainsi que les droits et devoirs

des magistrats.

2. Le Pouvoir judiciaire et ses Organes

59. Dans l‟accomplissent de sa mission, l‟ordre judiciaire en tant qu‟institution, est

assisté par un ensemble d‟organismes, d‟experts et d‟organes règlementaires sous la

supervision du Procureur de la République et son travail ainsi que son mandat sont

définis par la Loi sur les procédures judiciaires.

60. L‟appareil judiciaire, dans le cadre de ses programmes annuels et selon ses

différentes capacités, organise une formation caractérisée par une série de conférences

sur la culture des droits de l'homme, la déontologie du corps de la police judiciaire et

son rôle dans la protection des droits de l‟homme, ainsi que des forums dans ce

domaine en collaboration avec les organisations de défense des droits de l‟homme et

l‟UNHCR.

3. Institutions de réhabilitation et de rééducation

61. Les taux de criminalité dans l‟État sahraoui sont très faibles en raison

principalement des circonstances dans lesquelles le pacifique peuple sahraoui vit et

lutte pour la pleine restauration de sa souveraineté. Malgré cela, le Gouvernement

sahraoui attache une grande importance à ce secteur. À cet égard, il a adopté une

politique de prévention du crime en mettant sur pied une institution de réhabilitation et

de rééducation en vertu de la Loi no. 96-07 du 9 novembre 1996. Cette institution agit

au niveau national sous la supervision administrative et judiciaire de la Direction de la

Réhabilitation et de la Rééducation, du Ministère de la Justice.

III. Le Barreau

62. La pratique du droit est libre et indépendante dans le cadre de l'administration

judiciaire ; elle est régie par la Loi no. 02/04 du 03 juillet 2007 sous la supervision de

l‟Ordre des Avocats sahraouis. Le métier d‟avocat vise à préserver et faire respecter

les droits à la défense et contribue à la bonne administration de la justice et au respect

de la règle de droit tout en permettant de garantir les droits des justiciables.

IV. Le Conseil constitutionnel

63. Le Conseil constitutionnel est un organe constitutionnel indépendant chargé

d‟apprécier la constitutionnalité des lois et règlements, traités et conventions

internationaux, mais également de contrôler la régularité des élections. La création de

ce Conseil en 2003 marque une importante étape dans les processus juridique et

constitutionnel de la République sahraouie. Aux termes de son mandat, le Conseil

surveille toutes les lois promulguées par le Parlement et ses décisions sont finales et ne

peuvent faire l‟objet de recours d‟autant qu‟elles lient toutes les autorités compétentes

après leur publication au Journal officiel. Le Conseil constitutionnel se compose

comme suit :

le Président du Conseil, nommé par le Président de la République ;

deux (2) membres élus par le Parlement ;

deux (2) membres élus par le Conseil supérieur de la justice.

V. L’Organe en charge la Promotion des Droits humains des Femmes

64. L‟État Sahraoui a dès le début accordé une grande importance au rôle et à la

position de la femme tout au long de la lutte de libération dans les domaines de

l'éducation, la santé, etc.

65. La politique du gouvernement Sahraoui consiste à préparer la voie aux femmes

pour qu‟elles bénéficient d‟éducation, de formation et de programmes d‟auto-

perfectionnement en vue du renforcement de leur rôle et de leur participation aux

affaires publiques, contrairement à la pratique dans la société traditionnelle. Le champ

de leurs activités s‟est beaucoup élargi couvrant des compétences et responsabilités

politiques, administratives et judiciaires.

66. Pour les besoins de la promotion de la femme, un Office a été mis e place en

2003, témoignant ainsi de la volonté de l‟État sahraoui à adopter une approche axée

sur l‟égalité de genre.

67. Depuis le début, cet Office s‟acquitte de sa mission telle que définie dans les

politiques et programmes du gouvernement sahraoui en faveur de la promotion de la

femme à travers :

la formulation de politiques visant la promotion et la protection des femmes

;

la promotion et la vulgarisation des droits et devoirs de la femme et des

droits de l‟enfant en collaboration avec les acteurs concernés, comme par

exemple, l'Union nationale des femmes sahraouies ;

la facilitation de l‟accès des femmes et des filles aux établissements

d‟enseignement et administratifs (inscription, formation, emploi etc.) ;

la mise en œuvre de programmes d‟intégration professionnels à l‟intention

des femmes de différentes situations (soutiens de familles, veuves,

divorcées avec enfants, épouses d‟handicapés, femmes handicapées, et.) ;

l‟orientation psychologique, juridique et sociale des femmes ayant de

besoin dans ce sens ;

l‟encouragement des femmes sahraouies à participer à la vie politique et

aux processus électoraux (élections locales et législatives) et organisation

de séminaires de sensibilisation à cet effet ;

la promotion d‟une législation garantissant les droits des femmes, des

mères et des enfants par la protection et la prise en charge des divers

aspects des soins de santé ;

les efforts déployés par le Secrétariat d‟État chargé de la Promotion de la

femme pour permettre aux personnes ayant des besoins spéciaux et aux

personnes déplacées de bénéficier de programmes de réhabilitation et de

formation pour leur intégration dans la société ;

68. Pour mettre en œuvre ses programmes, le Secrétariat d‟État chargé de la

promotion des femmes et des Affaires sociales, dispose de plusieurs structures et

centres aux niveaux régional et local pour la promotion des femmes, de l‟éducation et

de l‟enseignement des langues étrangères, de l‟informatique, la couture, etc.) .

VI. Mécanismes de Recours contre les violations des droits de l’homme et

des libertés

69. Le système judiciaire sahraoui offre à chaque citoyen dont les droits sont violés

des moyens de recours devant les autorités judiciaires compétentes (tribunaux de

première instance, Cour d‟appel et Haute Cour).

70. Dans le domaine administratif, la loi permet aux individus lésés de recourir aux

conseils administratifs pour demander réparation contre toute décision arbitraire de la

fonction publique.

71. En matière électorale, La Loi électorale 2009-02 donne aux candidats et aux

électeurs le droit de faire des réclamations auprès du Conseil constitutionnel

concernant les processus électoraux et les décisions du Conseil sont définitives et ne

peuvent faire l‟objet d‟appel.

72. Les autorités sahraouies dans le cadre de l‟exercice de leurs fonctions sont

chargées de faire appliquer les dispositions de la Constitution relatives aux droits et

libertés fondamentales des citoyens et sont, ainsi, liées par les dispositions des

conventions et traités régionaux et internationaux ratifiés par l‟État sahraoui avec les

garanties juridiques de la législation nationale sahraouie. Il incombe également à ces

autorités judiciaires de faire respecter les lois et les droits de l‟homme. Cela comprend

le Code de procédure pénale, qui prévoit les applications juridiques et les modalités de

protection des droits en plus du Code pénal qui réprime tout délit sans distinction, en

particulier ceux de nature morale (insulte, diffamation, etc.,) ou physique (meurtre,

coups, blessure, enlèvement…).

73. Dans le même temps, un bureau consultatif a été créé au sein de la Présidence

qui s‟occupe de droits de l‟homme en vertu d‟un Décret présidentiel en date du 23 mai

2004. Ce bureau a pour mission d‟assister le Chef de l‟État par des conseils et

propositions destinés à promouvoir l‟exercice des droits de l‟homme et la vulgarisation

de la culture des droits de l‟homme dans la société sahraouie.

Deuxième Partie : Des Droits, Devoirs et Libertés garantis par la Charte africaine

des droits de l’homme et des peuples

Chapitre premier : Des Droits civils et politiques (Articles 2 – 13 de la Charte)

1. Jouissance des droits et libertés garantis dans la Charte africaine des

droits de l’homme et des peuples (Article 2)

74. Ces droits garantis dans la Charte africaine des droits de l‟homme et des

peuples sont également consacrés dans le Préambule de la Constitution Sahraouie de

2007 souligne :

son attachement aux principes de justice et de démocratie consacrés dans

la Déclaration universelle des droits de l‟homme du 10 décembre 1948, la

Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples du 28 juin 1981 et

les conventions internationales pertinentes ratifiées par la République arabe

sahraouie démocratique ;

sa ferme conviction que la liberté et la dignité humaines ne sont possibles

que dans une société qui consacre la souveraineté du droit et crée des

conditions propices à la prospérité sociale conformément à ses valeurs, sa

civilisation, sa culture, sa religion et les exigences modernes du travail.

sa conscience de la nécessité d‟édifier des institutions démocratiques

garantissant les droits et les libertés fondamentales de l‟homme, y compris

les droits politiques, économiques et sociales ainsi que les droits relatifs à

la famille qui est la cellule de base de la société.

L‟article 11 de la Constitution sahraouie qui affirme de respect des droits

susmentionnés.

2. Égalité devant la Loi (Article 3)

75. En tant que membre fondateur de l‟Union africaine, l‟État sahraoui est attaché

aux principes de justice et de démocratie consacrés par la Déclaration universelle des

droits de l‟homme, la Charte africaine des droits de l‟homme, et les dispositions de la

Constitution sahraouie. En effet cette dernière dispose, notamment en ses articles 21 et

25, que chaque citoyen jouit des droits et libertés garantis par la Constitution sans

distinction de race, de couleur de peau, de sexe, de langue, de religion et d‟opinion

politique. De même, l‟article 26 stipule que tous les citoyens sont égaux devant la loi,

aussi bien pour la protection et que la sanction. Pour renforcer davantage ce principe,

la Constitution sahraouie souligne également que chaque citoyen a le droit de voter et

d'être élu (article 33), et que tout citoyen peut prétendre à des emplois publics

conformément aux critères définis par la loi.

76. Le principe d‟égalité est le fondement de la justice en République Sahraouie

conformément aux dispositions de l‟article 126 de la Constitution qui stipule que la

justice est à la disposition de tous : ses bases sont la légalité et l‟égalité ; elle est

concrétisée par le respect du droit. La Constitution sahraouie énonce expressément

que les hommes et les femmes sont égaux devant la loi et ont droit un accès égal à la

justice et à un procès équitable.

77. L‟égalité est également promue en termes de droits civils par les différents textes

juridiques contenus dans le Code de procédure pénale et le Code de procédure civile.

Relativement au mariage, la législation sahraouie fixe l‟âge légal du mariage à ,18 ans

aussi bien pour les hommes que les femmes.

78. La législation sahraouie donne aux femmes et aux hommes des droits égaux en

ce qui concerne les contrats et la gestion des biens sans discrimination aucune. Les

femmes peuvent librement gérer leurs biens à l‟image des hommes et le droit d‟utiliser

d‟en disposer librement.

79. Les femmes ont le plein droit de contracter des dettes et l‟époux n‟a pas son mot

à dire ni peut influer sur ce fait. La législation Sahraouie se réfère à la Doctrine Malikite

qui prône la séparation des biens dans le couple, la propriété de chaque partenaire

étant privée. La femme mariée est libre de garder son nom de famille.

80. Quant à la violence faite aux femmes, il s‟agit d„un phénomène étranger à la

société sahraouie, puisque les femmes y sont tenues en grande estime, que ce soit au

sein ou en dehors de la famille. Les tribunaux sahraouis n‟ont pas enregistré un seul

cas de ce genre et quiconque essaie de commettre des actes de violence à l‟encontre

des femmes aura affaire avec la société avant la justice et une telle personne fera

toujours l‟objet de stigmatisation.

3. Liberté individuelle (Article 4 de la Charte)

81. La Constitution sahraouie accorde une grande importance à la liberté individuelle

et à l'intégrité physique consacrées dans les articles suivants :

L’article 27 qui stipule que :

- Tout citoyen est présumé innocent tant que sa culpabilité n‟a pas été établie

par une décision judiciaire ;

- Tout individu a droit à une défense, y compris celui de choisir son propre

avocat ;

- Nul ne peut être détenu et emprisonné sauf en vertu de la loi ;

- Nul ne peut faire l‟objet de poursuites pénales ni de punition sauf en vertu de

la loi ;

- La durée de la garde à vue ne peut dépasser 72 heures et ne peut être

prolongée que sur ordre de l‟autorité judiciaire compétente.

Article 28 : Il est interdit de porter atteinte à l’intégrité de la personne, à sa dignité

ou à son honneur, ou d’exercer sur elle une quelconque forme de violence

physique ou morale.

- Le caractère sacré du domicile de chaque citoyen est inviolable.

82. Le Code de procédure pénale prévoit un ensemble de procédures et mesures

légales visant à assurer la protection et la préservation des libertés contre les actes

arbitraires ou abusifs, en plus d‟autres dispositions du Code pénal qui répriment tout

délit commis contre des personnes , qu‟il soit de nature morale (diffamation, insulte,

intimidation) ou physique (meurtre, blessure, coups ou enlèvement, etc.).

4. Le droit à la vie, au respect de la dignité inhérente à la personne et à la

sécurité de la personne (Article 5 et 6 de la Charte).

83. La Constitution interdit toute forme de torture. L‟article 28 interdit toute atteinte à

la dignité ou à l‟honneur de la personne humaine, de même que la torture ou la violence

physique ou morale. Le Code de procédure pénale garantit à l‟accusé en détention

préventive, le droit de contacter sa famille et d‟être examiné par un médecin avant de

subir un interrogatoire interrogé et au terme de la garde à vue. Il a droit à un avocat. Il

ne peut être placé en garde à vue pendant plus de 72 heures sans mandat légal.

84. La peine de mort n‟a jamais été appliquée dans l‟État Sahraoui même si elle est

prévue par la Loi relative aux sanctions dans le cas spécifique du meurtre prémédité

avec insistance.

5. Le Droit à un Procès équitable (Article 7 de la Charte)

85. Pour garantir la justice et protéger le citoyen contre toute oppression ou injustice,

l‟État Sahraoui a adopté un système judiciaire complet doté de toutes ses structures

légales en affirmant en son Chapitre 3, Deuxième partie sur les Pouvoirs, ce qui suit :

Le pouvoir judiciaire est indépendant et est exercé dans le cadre de la loi ;

La justice est à la disposition tous et ses bases sont la légalité et l‟égalité ;

Assure la garantie d‟un procès équitable où toutes les audiences sont

publiques et ne peuvent être tenues à huis clos que dans les limites de la

loi ;

Toutes les composantes de l‟appareil d‟État et autres institutions étatiques

sont liée par les dispositions de la loi en tout temps et en toute

circonstance ;

Tous les citoyens sont égaux devant la loi et sont fondés à recourir à celle-

ci sans aucune forme de discrimination ;

La loi protège les justiciables contre tout traitement arbitraire de la justice ;

L‟État assure l‟indépendance de la justice et protège les justiciables contre

toute forme de pression ou d‟ingérence qui peut porter atteinte à la manière

dont la justice fonctionne et dont les jugements sont rendus ;

L‟État s'engage à dédommager les victimes éventuelles d'erreurs

judiciaires ;

Toute partie indigente a droit à l‟assistance judiciaire et à un avocat commis

par le barreau national.

86. L‟État Sahraoui, par le biais du Ministère de la Justice, assure la promotion de

l‟action judiciaire en :

renforçant les institutions judiciaires par la vulgarisation de leur travail à

travers les médias ;

mettant en œuvre de programmes de formation et de perfectionnement des

magistrats et autres membres du milieu juridique pour la mise à niveau de

leurs normes;

accordant une attention particulière aux établissements de détention et

centres pour mineurs pour qu‟ils puissent jouer un rôle dans l‟éducation, la

formation et la réinsertion sociale ;

procédant à l‟harmonisation des législations et à la proposition de lois au

Parlement pour adoption aux fins de promouvoir l'action judiciaire et de

l‟adapter aux objectifs de la préservation de la justice ;

87. Dans le souci de promouvoir la pratique libre de la profession d'avocat et de

rapprocher la justice des justiciables, les législateurs sahraouis ont récemment révisé la

Loi sur la pratique du droit n° 04/02 du 3 juillet 2004 relative à la profession d‟avocat qui

est totalement indépendante ainsi que la protection des avocats de l‟arbitraire dans le

cadre de l‟exercice de leurs fonctions pour assurer une pratique libre et indépendante

de cette profession.

6. La Liberté de culte (Article 8 de la Charte)

88. La société sahraouie est tolérante et ouverte et il n‟y a pas de sectes autres que

celles appartenant à l'Islam en tant que religion d‟État. La Constitution sahraouie

garantit aux étrangers le droit de pratiquer leur religion et respecte leurs rites (Article

44).

7. Le Droit à l’Information et la Liberté d’expression (Article 9 de la

Charte)

89. Les médias sont un important canal par lequel les citoyens s‟informent de tous

les développements qui les intéressent aux plans national et international et dans les

différents segments de la société.

90. Au cours des dernières années, l‟État Sahraoui a mis en place différents types

de médias de masse pour informer l‟opinion publique de l'évolution de la situation

concernant la question du Sahara occidentale, aux plans national, régional et

international et de les tenir au fait de l‟action nationale sahraouie par la résistance

pacifique à l'occupation marocaine des territoires du Sahara occidental. Dans ce

contexte, le paysage médiatique sahraoui comprend les organes ci-après :

L’Audio-visuel

La chaine de télévision sahraouie couvrant les camps de réfugiés sahraouis

et les territoires libérés du Sahara occidental ;

La chaine satellitaire sahraouie RADDTV diffusant sur INTELSAT et

couvrant le nord ouest de l‟Afrique et certaines parties de l‟Europe.

La Radiodiffusion

Au Plan national

La radio nationale, émettant sur ondes longues et courtes en arabe et en

espagnol pour une durée de 12 heures par jour.

Au plan régional

Il existe 4 stations radio FM dans les régions ;

La radio Jeunes FM, émettant à partir d‟El- Aaiun ;

La Radio des femmes, à partir de Samara

La Presse écrite

Le journal hebdomadaire “Le Sahara Libre”, publié en arabe et en

espagnol ;

Les journaux “Avenir” et “Espoir” ;

L’Union, un journal mensuel publié par l‟Union des journalistes et écrivains

sahraouis.

91. En outre, de nombreux autres journaux sont publiés par des organisations

communautaires (femmes écrivaines, organisations de jeunes et de la société civile).

Sites Internet

Le site Internet du Gouvernement Sahraoui ;

Le Site Internet de l‟Agence de presse sahraouie ;

Le site du journal « Le Sahara libre » ;

Le site de la Radio nationale ;

Le site de la Télévision nationale ;

Il existe plusieurs autres sites d‟associations sahraouies intervenant dans le

domaine des droits de l‟homme au Sahara occidental occupé.

92. Grâce aux avancées technologies enregistrées dans le monde, facilitant ainsi la

mise en réseau des téléspectateurs, auditeurs et lecteurs partout dans le monde, tous

les organes de presse sahraouis sont accessibles via les médias sociaux que sont

facebook et Twitter.

8. Participation à la direction des affaires publiques du pays (Article 13

de la Charte)

93. La Constitution reconnait le droit des citoyens à participer aux affaires publiques

du pays. Selon l‟article 33, chaque citoyen a le droit de voter et d'être élu et l'article 34

stipule que chaque citoyen est habilité à se porter candidat à des charges publiques

conformément aux conditions fixées par la loi.

94. Ce droit se traduit par l‟éligibilité aux élections législatives et municipales régies

par la Loi électorale à laquelle d‟importants amendements ont été apportés par le

Parlement qui a adopté la Loi 2009/03 du 29 juin 2009 abrogeant la Loi 2008/01 relative

à l‟Élection des Membres du Parlement, aux fins de renforcer les principes d‟équité et

d‟égalité des chances entre tous les citoyens.

95. Le recrutement dans les institutions publiques est régi par la Loi sur l‟emploi

dans la fonction publique 01/06 du 3 mars 2001 qui garantit ce droit en mettant l‟accent

sur les principes ci-après :

Équité ;

Égalité des changes ;

Compétence, en accordant la priorité aux employés les plus méritants.

96. La reconnaissance des droits politiques de la femme sahraouie trouve son

expression dans la loi suprême de l‟État sahraoui, la Constitution, notamment en son

article 26 qui dispose expressément que tous les citoyens (hommes et femmes) ont les

mêmes droits et devoirs.

97. La Loi électorale accorde les mêmes garanties constitutionnelles à ce droit. En

effet, l‟article 10 stipule que tout citoyen qui atteint l‟âge de 18 ans est habilité à exercer

pleinement ses droits politiques. Il s‟agit là d‟un acquis constitutionnel garanti par

l‟Article 42 qui dispose que l‟État s‟efforce de promouvoir la participation politique,

économique, sociale et culturelle pour construire la société et développer le pays. Ceci

devrait se concrétiser à travers la pratique démocratique par tous les citoyens sans

exception en vertu de laquelle les femmes sahraouies pourraient participer

massivement à tous les processus électoraux (élections municipales, locales,

législatives).

98. La condition femmes a connu un saut quantique grâce à leur participation à tous

les secteurs de la vie publique et elles ont accompli ce qui suit :

Conseils élus

Assemblée nationale (Parlement) :

99. La participation des femmes sahraouies aux élections législatives

(parlementaires) s'est considérablement renforcée par rapport aux élections législatives

de 2003, en termes de femmes candidates à des postes de députés ou de taux de

participation au scrutin.

100. 18 femmes ont réussi à se faire élire à l‟Assemblée nationale qui compte 53

sièges, soit un taux de représentant de 33%, ce qui constitue une augmentation de 20%

au regard de leur nombre dans la législature précédente.

Conseils locaux (Municipalités)

101. Les gros efforts déployés et les mesures efficaces mises en place par le

Gouvernement Sahraoui à travers son programme de promotion des performances

générales des services de l‟État, ainsi que l‟adoption d‟un plan national de

sensibilisation sur l‟importance du rôle de la femme dans la gestion de l‟appareil d‟État,

ont produit des résultats positifs. En atteste leur niveau de succès lors des élections

municipales de 2007 dans lesquelles elles ont remporté 90% des postes et la

présidence de la majorité des 110 conseils municipaux.

Le Gouvernement

102. Trois (3) sur les 17 postes ministériels qui composent le Gouvernement sahraoui,

sont occupés par des femmes, à savoir le ministère de l‟Éducation, le ministère de la

Culture et le ministère du Bien-être social et des Affaires féminines. La visibilité des

femmes au niveau du pouvoir Exécutif est une concrétisation des choix stratégiques

adoptés par l‟État en conformité avec les directives contenues dans la Déclaration

solennelle pour l‟Égalité de genre en Afrique qui accorde une attention particulière à la

participation des femmes aux processus décisionnels.

L’Appareil judiciaire

103. L‟appareil judiciaire qui jadis était dominé par les hommes du fait de pratiques

traditionnelles, comprend maintenant des femmes grâce aux efforts inlassables de l‟État

Sahraoui. Elles participent maintenant à la gestion du secteur de la justice grâce à la

formation de plusieurs femmes magistrats, avocats et greffiers.

104. Les femmes sahraouies deviennent aujourd‟hui des magistrats, présidant ainsi

des procès et rendant des jugements au nom du peuple au niveau de toutes les

juridictions nationales à différents niveaux de la procédure.

105. Le secteur de la justice a été renforcé par les capacités et les compétences

féminines. Elles deviennent aujourd‟hui des assistants judiciaires, des greffiers, etc.

Cette visibilité traduit l‟importance que l‟État accorde aux femmes sur la base du

principe de l‟égalité des chances et du mérite dans l‟exercice de leurs fonctions

publiques dans divers domaines spécialisés.

Le Conseil constitutionnel

106. Le Conseil constitutionnel est composé de cinq membres dont une femme, alors

que la gente féminine était absente de l'institution depuis sa création.

107. La présence du seul membre femme au Conseil Constitutionnel suite à son

élection par le Parlement est une indication de l‟importance que l‟État accorde à la

représentation de la gente féminine au niveau des organes souverains de l‟État

sahraoui.

Le Parlement panafricain

108. Sur les cinq représentants sahraouis au Parlement panafricain, deux sont des

femmes.

Le Parlement des Enfants sahraouis

109. Dans le cadre de ses engagements au plan continental, l‟État Sahraoui a mis sur

pied un Parlement des Enfants composé de 51 membres dont les 25 sont des filles,

pour promouvoir l‟égalité et soutenir le développement de jeunes leaders sahraouis en

confiant des responsabilités aux acteurs et actrices du monde la jeunesse.

110. Les membres du Parlement des Enfants sont élus par vote direct.

Chapitre II : Des Droits économiques, sociaux et culturels (Articles 14 – 18 de la

Charte)

1. Le Droit de propriété (Article 14)

111. La Constitution sahraouie garantit le droit de propriété, notamment en son article

35 qui stipule que la propriété est reconnue en vertu d‟une loi élaborée par le

gouvernement et soumise à l‟examen du Parlement lors de sa prochaine session.

Cette loi régit la propriété publique et privée.

112. La Constitution consacre également le droit à la propriété aux étrangers résidant

sur le territoire sahraoui, en vertu de l‟article 44 qui dispose que L„État sahraoui garantit

la protection des droits et des propriétés privées de tout étranger résidant légalement

sur le territoire national.

2. Le Droit au travail (Article 15 de la Charte)

113. L‟article 38 de la Constitution considère le travail comme un droit et un devoir

pour tout citoyen. Étant donné la situation exceptionnelle du pays marquée par le fait

que les ressources et richesses nationales sont sous le contrôle de la force

d‟occupation, et malgré ses potentialités limitées, l‟État Sahraoui mène une politique

prudente de création d'un environnement propice qui garantit l'emploi à ses citoyens

dans les différents secteurs.

114. Le Gouvernement, à travers ses programmes de développement et en

collaboration avec les partenaires, a créé des espaces de production comme des

fermes, des coopératives ainsi que des centres de formation et d‟emploi à l‟intention

des travailleurs sahraouis en plus des recrutements dans les services et institutions

publics.

115. Dans le même esprit, et pour prendre en charge les secteurs inséparables de

l‟emploi et de la formation, la République sahraouie a créé en 2007 le Secrétariat d‟État

à la fonction publique, la formation et l‟emploi. Il est chargé d‟élaborer des plans,

programmes et propositions de lois concernant la création d‟emplois et d‟opportunités

de formation au profit des citoyens à tous les niveaux et dans tous les domaines de

compétence.

3. Le Droit à la santé (Article 16 de la Charte)

116. La Constitution sahraouie consacre le droit à la santé en son article 36 qui

dispose que les soins de santé sont un droit pour tous les citoyens. L‟État veille à la

prévention contre les maladies et les épidémies et combat ces celles-ci.

117. Le Gouvernement a adopté une stratégie nationale de santé publique ayant pour

objectifs :

La préservation du potentiel (matériel et humain) existant et la promotion de

nouvelles compétences professionnelles et scientifiques ;

La poursuite d‟une politique de protection par l‟orientation sanitaire, la

sensibilisation et le suivi de la situation sanitaire du pays, mais également

par l‟adoption de mesures de précaution.

La dotation en matériel médical des structures de santé pour améliorer la

qualité des services ;

Le déploiement d‟efforts permanents dans cadre du Plan de l‟OMS sur la

lutte contre les épidémies et les maladies transmissibles pour préserver la

santé publique conformément à l‟engagement de l‟État Sahraoui au titre

des Décisions de l‟UA concernant le secteur de la santé ;

La mise en œuvre continue de programmes de santé conjoints avec

l‟Organisation Médecins du Monde, l‟Agence espagnole de coopération et

l'UNHCR.

118. Pour réaliser les objectifs ci-dessus, le Ministère de la Santé a construit plusieurs

structures de santé à l'appui du système de santé.

119. Ce sont notamment :

45 dispensaires ;

7 hôpitaux régionaux ;

2 centres hospitaliers ;

2 centres spécialisés (cancer pulmonaire et maladies mentales) ;

2 structures spécialisées (soins dentaires et optiques) ;

3 écoles (formation paramédicale pour infirmiers et sages-femmes) ;

Une école de formation d‟aides infirmiers ;

Une école vétérinaire ;

Un laboratoire de production pharmaceutique ;

Un nouveau centre médical spécialisé, pour la fourniture de services

d‟analyses médicales ;

L‟extension des hôpitaux nationaux pour la prise en charge des pathologies

du système digestif et avec une salle dédiée aux opérations de l‟œil, de

l‟oreille et des os.

120. En matière de soins de santé :

Mise en œuvre continue de programmes de santé maternelle et infantile ;

Mise en œuvre d‟un programme de santé (examens, suivi et analyses) ;

Fourniture de médicaments et suivi de l‟état de santé des patients souffrant

de maladies endémiques (diabète et asthme) ;

Opérationnalisation des centres de santé scolaire en coordination avec le

Ministère de l‟Éducation et organisation de missions médicales par les

étudiants se spécialisant dans les soins optiques et dentaires.

Dans le domaine de la Prévention

Application de la Politique selon laquelle « Mieux vaut prévenir que guérir »

Mise en œuvre continue de programmes de sensibilisation en collaboration

avec le Ministère de l‟Information ;

Production de publications, de dépliants publicitaires et organisation de

services et d‟activités de formation à l'attention du secteur de la santé ;

Célébration d‟occasions continentales et mondiales par l‟organisation de

des séminaires avec la participation de partenaires étrangers ;

Mise en œuvre des programmes de vaccination approuvés ;

Coordination avec le Secrétariat d‟État chargé de l‟Eau et de

l‟Environnement pour la mise en œuvre des programmes de désinfection.

Dans le domaine pharmaceutique

Mise en œuvre du programme de distribution de médicaments au niveau

des hôpitaux et dispensaires ;

Expansion de la capacité de production du laboratoire national de

production de médicaments ;

Assurer la disponibilité d‟un stock de réserve national des médicaments

essentiels pour faire face aux situations d‟urgence ;

Surveillance de l‟utilisation des différents médicaments importés ;

Mise en œuvre de programmes conjoints avec l‟UNHCR et la Commission

Européenne.

Dans le domaine vétérinaire

Surveillance de la santé animale au plan national et des animaux entrant

sur le territoire et adoption de mesures idoines visant à prévenir la

propagation des maladies ;

Surveillance des maladies transmissibles des animaux à l‟homme et

sensibilisation à ces maladies ;

Surveillance continue des conditions des abattoirs et assurance de

l‟hygiène mais également inspection de la viande et autres produits

alimentaires.

4. Le Droit à l’Éducation (Article 17 de la Charte)

121. L‟État Sahraoui veille à la gratuité et au caractère obligatoire de l'éducation

conformément à la Constitution. En effet l‟article 36 dispose que le droit à l‟éducation

est garanti. Cette disposition est reprise dans toutes les lois et règles d'organisation.

Un nouvel élan a été impulsé à cet important secteur de la vie nationale suite à la

ratification des amendements à la loi sur l‟éducation de 2005 qui prévoit, entre autres,

des réformes du système éducatif pour le rendre mieux adapté aux objectifs de la

politique éducative de l‟État Sahraoui fondée sur la stratégie nationale en faveur de

l‟éducation gratuite et obligatoire à tous les niveaux d'enseignement. Une atmosphère

favorable a été créée pour la scolarisation de tous les enfants en âge d‟aller à l‟école à

l‟intérieur comme à l‟extérieur du pays. Le gouvernement poursuit sa politique de

gratuité de l‟éducation comme indiqué dans le rapport initial de la République Sahraouie

présenté à la 33ème session ordinaire de la Commission.

122. Cette scolarisation concerne tous les enfants en âge d‟aller à l‟école, à partir de

3 ans, dans les niveaux scolaires suivants :

Préparatoire (3 – 6 ans) ;

Primaire (7 – 11 ans) ;

Moyen (12 – 15) ;

Secondaire (16 – 18 ans) ;

Universitaire (≥18 ans) ;

L‟accent est mis sur les mécanismes de mise à niveau de l‟éducation par la

formation continue du personnel enseignant pour améliorer leurs

performances. Une attention particulière est accordée au système scolaire,

par la création de réseaux d‟évaluation, le renforcement des visites

d‟inspection sur le terrain, l‟organisation de journées scolaires en plus de la

formation de nouveaux cadres enseignants et de contrôle, en mettant

l‟accent sur le sports ;

Renforcement des capacités dans l‟enseignement du français et de

l‟anglais dans nos établissements scolaires et organisation de sessions de

formation au profit du personnel enseignant ;

Soutien aux centres pour enfants et des garderies, pour renforcer leurs

chances de réussite scolaire à l‟avenir ;

Coordination continue avec les collaborateurs étrangers pour améliorer la

qualité de service et l‟équipement scolaire, dotation en manuels scolaires,

de matériel d‟impression, etc. ;

Opérationnalisation du rôle des associations de parents d‟élèves à travers

la coordination des acteurs concernés.

123. Pour réaliser les objectifs susmentionnés, le Ministère de l‟Éducation a construit

un certain nombre de centres, d‟écoles et de garderies pour créer des conditions

favorables à la scolarisation des enfants.

124. En coordination avec le Ministère de la Santé publique, les établissements

d‟enseignement mettent en œuvre des programmes de prévention médicale

(vaccination, visites médicales périodiques, séances de sensibilisation, etc.).

125. Malgré les énormes efforts consentis par l‟État dans le domaine de l‟éducation, la

rareté des moyens financiers constitue une entrave à la réalisation de ses objectifs vu

que le secteur dépend de la coopération étrangère pour satisfaire ses besoins

fondamentaux et bénéficier de bourses d‟études universitaires.

126. C‟est dans ce contexte que le Ministère de l‟Éducation a signé plusieurs accords

de coopération bilatérale et met en œuvre des programmes conjoints avec des acteurs

étrangers qui apportent leur soutien en termes d‟équipement scolaire et de bourses

d‟études pour permettre aux étudiants de poursuivre leurs études supérieures dans un

certain nombre de pays, notamment l‟Algérie, le Venezuela, l‟Espagne, le Cuba, etc.

Lutte contre l’analphabétisme

127. Le gouvernement accorde une attention particulière à ce domaine depuis le

début face à la colonisation dont le peuple sahraoui est victime depuis des décennies.

Plusieurs programmes ont été initiés au profit des citoyens. Des ressources humaines

et matérielles ont été déployées pour mettre en œuvre ces programmes au plan

national et tous les adultes n‟ayant pas fait d‟études primaires ont suivi un programme

d‟alphabétisation de 3 mois organisé chaque année pendant les grandes vacances

sous la conduite des étudiants sahraouis inscrits dans les universités des pays frères et

amis .

128. À la suite des résultats positifs produits par ces programmes, le Gouvernement

s‟est lancé dans un programme facultatif destiné à ceux qui désirent bénéficier du

programme d‟alphabétisation avec le soutien du Congrès national des femmes

sahraouies. Il s‟agit de dispenser des cours pédagogiques pour améliorer les aptitudes

des enseignants et des animateurs de conférences. Les conférences mettent l‟accent

sur le rôle des citoyens dans l‟édification d‟une société démocratique, mais également

la sensibilisation dans les domaines de la famille, de la santé, de l‟éducation civique et

morale, etc.

1. Protection de la Famille (Article 18 de la Charte)

129. La protection de la famille est une exigence constitutionnelle et une attention

particulière lui est accordée dans la politique générale de la République Sahraouie par

la mise en œuvre de programmes axés sur l‟éducation, la santé et la prévention des

maladies et des maux sociaux.

130. Les législateurs sahraouis ont souligné dans le Préambule de la Constitution que

le peuple sahraoui est déterminé à édifier des institutions démocratiques et promulguer

des lois appropriées garantissant les libertés, mais également les droits politiques,

économiques et sociaux et ceux relatifs à la famille.

131. Les dispositions de l‟Article 39 de la Constitution attachent une grande

importance à la famille exhortant l‟État à protéger les mères, les enfants, les personnes

handicapées et les personnes âgées en mettant en place des institutions appropriées.

L‟article 40 dispose que l‟État doit garantir aux parents et aux veufs des martyrs et à

leurs enfants ainsi qu‟aux blessés et aux personnes détenues dans les prisons de

l‟ennemi, aux disparus et aux victimes de la guerre de libération, leurs droits matériels

et moraux reconnus par la loi.

132. À cet égard, le gouvernement Sahraoui s‟emploie à mettre en place des

institutions, structures et programmes centrés sur l‟éducation et le bien-être de la

famille.

133. Le Secrétariat d'État au Bien-être et à la Promotion de la femme créé à cette fin,

s'occupe de ces groupes en plus des personnes handicapées et des retardés mentaux

et a mis sur pied des centres spéciaux dans les régions pour leur prise en charge.

134. S‟agissant des personnes âgées, l‟État apporte son assistance à leurs familles et

surveille leur état de santé. En outre, le Gouvernement Sahraoui a créé des centres

spécialisés pour les personnes handicapées (les sourds et les muets) en collaboration

avec les partenaires étrangers et s‟occupe des enfants des martyrs et des victimes de

la guerre de libération ainsi qu‟aux disparus du fait de la guerre.

Chapitre III : Des Droits des Peuples

1. L’Égalité des peuples (article 19 de la Charte)

135. Le Préambule de la Constitution sahraouie de 2007 consacre l‟égalité des

peuples en se référant à la Charte des Nations Unies et la Charte africaine des droits

de l‟homme et des peuples ainsi qu‟à la Déclaration universelle des droits de l‟homme.

136. Le Préambule souligne la conscience du peuple sahraoui quant à la nécessité de

construire le Grand Maghreb, de concrétiser les efforts visant l‟unité de l'Afrique, l'unité

de la nation arabe et d'établir des relations internationales sur la base de la coopération,

de la concorde, du respect mutuel et de l'instauration de la paix dans le monde.

137. L‟article 24 ajoute que la République œuvre dans sa politique étrangère à :

soutenir l‟Union africaine dans ses efforts pour la consolidation de la

stabilité politique de l‟Afrique et la réalisation de l‟intégration économique

des pays africains ;

Instaurer la paix et la sécurité internationales et contribuer au

développement socio-économique des peuples du monde sur la base de la

justice et de l'équité.

2. Le Droit des peuples à l’auto-détermination (Article 20)

138. La République Sahraouie poursuit sa lutte légitime pour la restauration totale de

sa souveraineté nationale sur le reste de ses territoires occupés et pour permettre au

peuple sahraoui d‟exercer son droit inaliénable à déterminer son propre destin

conformément aux décisions des Nations Unies en la matière. La diplomatie sahraouie

est basée sur les idéaux et principes consacrés par les dispositions des Chartes de l‟UA

et des Nations Unies concernant :

la préservation de la paix et de la sécurité internationales et la participation

au développement socio-économique des peuples du monde ;

le principe du respect de la souveraineté des Etats et du bon voisinage ;

3. Le Droit des peuples à disposer de leurs ressources naturelles

(Articles 21 et 22 de la Charte)

139. La Constitution sahraouie consacre le droit des peuples à disposer de leurs

ressources naturelles et à y exercer leur souveraineté, mais également à utiliser ces

ressources pour assurer la prospérité et le développement. Le Maroc exploite

illégalement ces ressources pour renforcer davantage sa mainmise sur les territoires

sahraouis occupés.

140. Dans ce contexte, l‟Assemblée nationale sahraouie à adopté la Loi no. 2009-03

du 21 janvier 2009 en vertu de laquelle la zone côtière de la République sahraouie a été

déclarée zone économique exclusive sur laquelle le peuple sahraoui doit exercer sa

souveraineté.

4. Le droit à la paix et à la sécurité (Article 23)

141. Même si le peuple sahraoui est victime de l‟agression et de l‟occupation du

Maroc, la République sahraouie s‟emploie à promouvoir la paix et à la sécurité

internationales à travers :

la mise à disposition de facilités à la Mission des Nations Unies pour

l‟organisation d‟un référendum au Sahara occidental ;

le soutien qu‟elle apporte aux efforts de l‟Union Africaine en matière de

promotion de la sécurité et de maintien de la paix en Afrique.

142. La preuve de l‟engagement de la République sahraouie sur ces questions en est

sa signature de l‟Appel de Genève pour la pénalisation du stockage et de la production

des mines antipersonnel le 3 novembre 2005. Quant au Maroc, il n‟a pas ratifié la

Convention d‟Ottawa sur l‟interdiction, le stockage, la production et le transfert des

mines antipersonnel et continue de poser des mines le long de son mur de défense qui

divise le Sahara occidental en deux parties sur une distance de 2 400 kilomètres. De

nombreux sahraouis ont été victimes de ces mines.

143. La République Sahraouie a également signé un Accord de coopération avec

l‟Organisation Land Mine Action pour le déminage des territoires libérés et la formation

des sahraouis pour accomplir cette noble tâche humanitaire.

144. De plus, et comme indication de son adhésion audit Appel de Genève, à

l‟occasion d‟une cérémonie présidée par le Chef de l‟État et ayant enregistré la

présence de la présidente de l'Appel de Genève, Mme Elizabeth Rebusse-Décret, le

Gouvernement sahraoui a détruit son stock de mines antipersonnel (plus de 3100

mines).

145. Considérant que son action diplomatique fait partie des efforts internationaux de

lutte contre le terrorisme en tant que menace à la paix et la sécurité internationales, la

République sahraouie soutient toutes les initiatives prises aux plans continental et

international dans ce domaine. Sous ce chapitre, l‟État Sahraoui a ratifié le 10 mai

2006 la Convention de l‟OUA sur la prévention et la lutte contre le terrorisme de 2004.

5. Le Droit à un environnement satisfaisant propice au développement

146. La République Sahraouie accorde une attention particulière à la préservation de

l‟environnement, d‟où la création du Secrétariat d‟État chargé de l‟Eau et de

l‟Environnement en 2007 ayant pour mission de créer des conditions propices et

d‟élaborer des propositions de lois pertinentes pour la protection de l‟environnement et

ses composantes ainsi que la prévention de sa dégradation et de la pollution,

assurant de ce fait un cadre de vie exempte de pollution à l‟intérieur et à l‟extérieur des

zones résidentielles. À cet effet, le ministère concerné a coordonné les efforts avec les

partenaires étrangers, notamment l‟Espagne, en vue de :

l‟élaboration d‟une politique générale de protection de l‟environnement et

d‟une stratégie pour sa mise en œuvre au plan national ;

l‟établissement de spécifications et de critères pour les composantes

environnementales et les modalités de leur préservation ainsi que la

sensibilisation de l‟opinion sur l‟importance de la protection de

l‟environnement ;

l‟adoption de mesures pour le traitement des substances dangereuses et

nocives pour l‟environnement, mais également de directives sur leur

stockage, transfert, disposition et destruction.

147. Le Ministère a créé les conditions pour l‟établissement de zones de protection

nationales sur les territoires sahraouis en vertu d‟un projet de loi visant à régir le secteur

de l‟environnement.

6. Le Droit de participer à la vie culturelle (Article 27.2)

148. La participation à la vie culturelle fait partie intégrante de la vie nationale puisque

les aspects culturels du peuple sahraoui reflètent les identités africaines, arabes,

tamazight et islamiques. Cette diversité dans la cohésion constitue l‟essence même de

la société sahraouie si humaine et si sociale. Une identité qui a toujours préservé ses

diverses particularités culturelles tout en s‟ouvrant aux autres cultures.

149. Sous ce rapport, le Ministère sahraoui de la culture, à travers ses programmes

culturels, a fait de la culture un espace de coopération afro-arabe et mondiale à tous les

niveaux. Il est engagé dans une campagne de sensibilisation sur l‟importance du

patrimoine culturel que ce soit matériel ou oral et l‟adoption de la culture comme

mécanisme au service de la libération et de la construction de la patrie. Cette identité a

toujours été le creuset de la résistance du peuple sahraoui tout au long de l‟histoire

coloniale et de l‟occupation étrangère.

150. Pour promouvoir la culture et préserver le patrimoine national, le Ministère de la

Culture a adopté les différents programmes culturels suivants :

Journées d‟études sur l‟Identité et le patrimoine ;

Journées d‟études sur la culture du livre ;

Journées d‟études sur le Folklore ;

Semaine nationale de la chanson

151. Dans le domaine de la coopération internationale, le Ministère de la Coopération

a organisé, en collaboration avec les partenaires étrangers, différents événements

culturels internationaux, notamment :

Le Festival mondial du Cinéma FISAHARA ;

La Manifestation artistique internationale ARTIFARITI ; et

Le Symposium culturel international.

152. De plus, le Ministère de la Culture a conclu un accord avec l‟Observatoire

international pour la protection du patrimoine culturel aux fins de la préservation du

patrimoine sahraoui du déclin.

153. Le Ministère met également en œuvre plusieurs projets de coopération dans le

domaine culturel en collaboration avec l‟UNHCR. Pour encourager la créativité chez les

sahraouis, le Ministère a met sur pied deux écoles nationales de cinéma et une école

de théâtre en plus d‟un certain nombre de centres culturels ainsi que des bibliothèques

locales et régionales.

154. Le Ministère s‟occupe de la préservation des archives historiques et apporte son

soutien au musée national pour la sauvegarde des objets historiques et archéologiques.

CHAPITRE IV. DES DEVOIRS EN VERTU DE LA CHARTRE (Articles 25 et 26)

1. Sensibilisation sur la Charte (Article 25)

155. La promotion de la culture des droits de l‟homme en général et des dispositions

de la Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples en particulier fait l‟objet

d‟une grande attention de la part des acteurs politiques et des Organisations de la

société civile sahraouie.

156. Les activités de sensibilisation, à travers des symposiums, séminaires et

journées d‟études, organisées par les différents acteurs étatiques et non-étatiques

offrent l‟occasion pour la distribution de documents sur la culture des droits de l‟homme

et des peuples dans le but de contribuer à la construction du citoyen sahraoui et de

l‟éduquer sur les nobles principes des droits de l‟homme et des peuples.

157. Les médias nationaux (presse écrite, audiovisuelle, et via le réseau d‟information

international) ont un important rôle à jouer dans la sensibilisation des citoyens sur leurs

droits en vertu des lois et conventions internationales pertinentes.

158. Dans le domaine de l‟éducation, le Ministère de l‟Éducation déploie des efforts

considérables pour mettre au point des programmes destinés à diffuser et vulgariser les

principes des droits de l‟homme et les valeurs de tolérance et de solidarité, au niveau

des établissements d‟enseignement sahraouis.

159. À cet égard, et pour commémorer la Journée mondiale des droits de l‟homme

(10 décembre), le Ministère du Bien-être social et de la Promotion de la femme célèbre

l‟événement par des activités axées sur la sensibilisation des femmes et la promotion

du concept d‟égalité au niveau des instances de prise de décisions. L‟Union nationale

des femmes sahraouies mène des efforts similaires par le biais de sa section

Information et Culture et en collaboration avec un certain nombre d‟organisations

intergouvernementales et non-gouvernementales.

160. Aussi, l‟Union nationale des femmes sahraouies, en collaboration avec les

Organisations de la société civile, organise des journées et des ateliers aux plans

national et régional pour sensibiliser l‟opinion sur le Protocole à la Charte africaine des

droits de l‟homme et des peuples relatif aux droits de la femme. La République

Sahraouie a par ailleurs pris part à la Consultation régionale sur les stratégies

d‟accélération de la ratification dudit protocole en Afrique du Nord, tenue à Tunis du 2

au 5 avril 2004.

161. Le Ministère des Affaires étrangères sahraoui a distribué des copies des deux

documents, à savoir la Charte africaine des droits de l‟homme et des peuples et le

Protocole relatif aux droits des femmes, à un certain nombre ministères, de centres de

formation et d‟associations dans le but de contribuer au processus de sensibilisation à

l‟échelle nationale.

162. Le Ministère de Justice, pour sa part, organise des programmes de formation

destinés à vulgariser la culture des droits de l‟homme au sein des membres du

personnel de l‟appareil judiciaire et de la police qui bénéficient également d‟autres

programmes organisés conjointement avec l‟UNHCR dans ce domaine.

2. Indépendance de la Justice (Article 26 de la Charte)

163. Convaincue que la liberté et la dignité humaines ne sont possibles que dans une

société qui consacre la primauté du droit et l'égalité entre les hommes, la République

Sahraouie s‟efforce de créer un climat propice au renforcement du rôle de l‟appareil

judiciaire dans la promotion de la justice et à son rapprochement des citoyens.

164. La justice en République Sahraouie est indépendante et est exercée dans le

cadre de la loi comme le souligne l'article 124 de la Constitution. L‟État est garant de la

protection de l‟indépendance de la justice en vertu de l‟article 135 qui dispose que :

L‟État protège les magistrats de toute sorte de pression et d‟ingérence

pouvant affecter l‟impartialité de leur jugement ;

L‟État protège les magistrats contre les menaces, l‟humiliation, les injures,

les agressions de quelque forme que ce soit dans l'exercice de leurs

fonctions ;

En cas de préjudice matériel, physique ou moral, subi par un magistrat, ce

dernier est dédommagé par l‟État.

165. Le code pénal renforce l‟indépendance du pouvoir judiciaire, à travers

notamment des dispositions qui répriment toute immixtion d‟une personne physique ou

responsable quelle que soit sa fonction, dans les attributions du pouvoir judiciaire ou qui

entrave l‟application des jugements ou des décisions prises.

166. En ce qui concerne le respect de l‟État de droit, le système judiciaire sahraoui a

connu depuis 2004 des réformes profondes à cet effet, notamment :

La révision des lois sahraouies qui sont ensuite soumises à l'approbation du

Parlement ;

La modernisation du travail des tribunaux, par la dotation en équipement

moderne et en outils de communication dans le but d‟améliorer

l‟administration judiciaire et la rapprocher des citoyens ;

Le renforcement des capacités des ressources humaines par la formation

et le perfectionnement dans le pays et à l‟étranger ;

L‟encouragement des établissements de réhabilitation et les centres pour

jeunes délinquants à jouer leur rôle en matière de rééducation et de

réhabilitation.

3. Les Devoirs de tous envers la famille et l’individu (Articles 27, 28 et 29

de la Charte)

167. L‟article 7 de la Constitution stipule que la famille est la cellule de base de la

société fondée sur des valeurs religieuses, éthiques et nationales ainsi que sur le

patrimoine historique. L‟article 50 ajoute que la protection et la promotion de la famille

est un devoir qui incombe aux parents, notamment l‟éducation des enfants et, en retour,

ces derniers doivent respecter leurs parents et être obligeants à leur égard.

168. La plupart des lois et règlements contiennent des dispositions sur les droits et

obligations qui constituent le cadre approprié de protection et de promotion de la famille

conformément aux valeurs de tolérance, morales et civiques.

169. Selon l‟article 47, chacun est tenu de respecter la Constitution et les lois de la

République et nul n‟est censé ignorer la loi. Il est une obligation pour tout citoyen de :

défendre la patrie et de participer à sa libération ;

défendre l‟intégrité territoriale du pays et de renoncer à toute pratique

encourageant la discrimination.

Troisième Partie : Les graves violations des droits de l’homme commises par le

Maroc dans les territoires occupés du Sahara Occidental

Chapitre premier : Des Droits politiques et civils

1. Violations par le Maroc des droits politiques et civils

170. Depuis son invasion du Sahara occidental en 1975, la Maroc commet des

violations graves des droits des populations civiles sahraouies, notamment des

meurtres avec le largage de bombes au napalm et au phosphore blanc qui sont

interdites au plan international, enlèvements, actes torture, détentions politiques,

simulacres de procès, disparitions forcées, déportations, expulsions, etc. La plupart de

ces violations continuent d'être perpétrées par le Maroc contre des citoyens sahraouis

pour leur participation à des manifestations et des marches de protestation pacifiques

pour exiger le droit du peuple sahraoui à l‟auto-détermination et l‟exercice de leurs

droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels.

171. Malgré le déploiement de la Mission des Nations Unies pour l‟Organisation d‟un

Référendum au Sahara occidental, depuis la déclaration d‟un cessez-le-feu entre le

Maroc et le Polisario en 1991, les territoires occupés du Sahara occidental ont été lé

théâtre de plusieurs manifestations et protestations pacifiques pour exiger des droits

civils, politiques, économiques et sociaux. Les manifestations les plus en vue ont été :

L‟Intifada Sahraoui dans les différentes villes occupées du Sahara

occidental pour exiger le droit du peuple sahraoui à l‟auto-détermination

depuis 2005. Les autorités marocaines ont réagi par la répression, des

meurtres, des enlèvements, la torture, des arrestations arbitraires, la

violation des domiciles des sahraouis, obligeant des centaines de jeunes à

embarquer sur des pirogues de la mort, fuyant l‟oppression politique, à

destination des Îles Canaris voisines ;

L‟arrestation de 7 militants sahraouis des droits de l‟homme le 8 octobre

2009 et leur transfert à Rabat pour y être traduits devant une cour martiale,

suite à une visite qu‟ils avaient effectuée dans les camps de réfugiés (voir

Annexe 1) ;

La déportation d‟Aminatu Haidar, une militante des droits de l‟homme, le 14

novembre 2009 à l‟Île de Lanzarote en Espagne (voir Annexe 2) ;

L‟attaque militaire contre le camp de Gdeim Izik qui abrite plus de 20000

civils Sahraouis déplacés, le 8 novembre 2010. Cette attaque s‟est soldée

par des morts et des blessés, mais également l‟incendie, la destruction et

le pillage de biens appartenant à des civils sahraouis. La ville d‟El-Aaiun a

également connu une vaste campagne d‟enlèvement de dizaines de civils

qui ont subi différentes formes de torture avant d‟être traduits devant des

tribunaux civils et militaires (voir Annexe 3).

172. Il convient de noter que de nombreuses organisations internationales de

défense des droits de l‟homme, y compris Amnesty International et Human Rights

Watch, ont publié des rapports et des déclarations, et effectué des visites à ce sujet sur

les territoires occupés du Sahara occidental après avoir bravé des difficultés et des

obstacles visant à les en empêcher. Ils ont rencontré des militants des droits de

l‟homme, des victimes d‟exaction et des familles de personnes enlevées et de

personnes dont le sort reste inconnu ainsi que des prisonniers politiques. Ils ont publié

des rapports détaillés et formulé des recommandations sur la situation des droits de

l‟homme au Sahara occidental. L‟UNHCR et une délégation du Parlement européen

ont également visité la zone respectivement en 2006 et en 2009. Ils ont tous les deux

fait état de violations graves des droits de l‟hommes commises par le Maroc contre les

civils sahraouis, les empêchant d‟exercer leur droit à l‟auto-détermination.

173. Au cours des dernières années, les violations suivantes ont été enregistrées :

Poursuite de l‟embargo militaire, médiatique et sécuritaire sur la zone, vu

que le Maroc intensifie son siège depuis son invasion du Camp de Gdeim

Izik abritant des personnes déplacées avec les exactions qui s‟en sont

suivies dans la ville occupée d‟El-Aaiun ;

Utilisation de balles réelles contre des civils sahraouis non-armés,

entrainant la mort de plusieurs d‟entre eux (voir Annexe) ;

Poursuite des actes d‟enlèvement et de disparition forcée de citoyens et de

défenseurs des droits de l‟homme sahraouis (voir Annexe 5 sur les 15

victimes d‟enlèvement) ;

Poursuite des actes de torture et des traitements dégradants contre les

victimes d‟enlèvement et les détenus du Camp de Gdeim Izik. Des plaintes

de viol ont été introduites par certaines victimes ;

Poursuite des détentions politiques de citoyens et de défenseurs des droits

de l‟homme sahraouis (voir Annexe 6 et la liste des prisonniers politiques

sahraouis) ;

Poursuite de la pratique consistant à traduire des citoyens et des

défenseurs de l‟homme sahraouis devant des tribunaux militaires

marocains (voir Annexe 1 : Cas de 23 prisonniers politiques dans une

prison marocaine située près de Rabat) ;

Poursuite des procès politiques de défenseurs des droits de l‟homme et

d‟étudiants sahraouis (Procès de 7 militants des droits de l‟homme

sahraouis à Casablanca, Maroc) ;

Escalade de la torture, de la violence, des mauvais traitements et

châtiments dans les cellules contre des prisonniers sahraouis, sans soins

médicaux et sans que leurs plaintes ne soient portées devant la justice

marocaine ;

Poursuite des actes d‟harcèlement contre les observateurs et journalistes

étrangers, mais également agression directe de 13 observateurs espagnols

à El-Aaiun (voir Annexe 8) ;

Répugnance continue du refus des autorités judiciaires marocaines d‟ouvrir

des enquêtes sur les plaintes déposées par les victimes et leurs familles

pour ces cas de meurtre, d‟enlèvement, de torture, de viol, d‟arrestation

arbitraire, de violation de domicile et de destruction de biens.

Refus constant, avec impunité, des autorités judiciaires de prendre des

mesures concernant des responsables marocains impliqués, dont certains

ont même été promus ;

Poursuite de l‟entrave à l‟action des droits de l‟homme en déniant les

sahraouis leurs droits d‟association, de manifestation, leur liberté de

réunion et d‟expression, mais également restriction des déplacements des

militants des droits de l'homme ;

Augmentation du rythme des violations graves des droits des femmes, des

enfants et des personnes ayant des besoins spéciaux par des arrestations

et le viol ;

Utilisation accrue de milices recrutées par les Services de renseignements

marocains contre les militants des droits de l‟homme et les citoyens

sahraouis, après un discours prononcé par le Roi du Maroc le 6 novembre

2009 et l‟incitation et la propagande qui s‟en sont suivies par les parties

politiques, la presse officielle et la presse privée ;

Escalade des protestations sociales exigeant des droits sociaux et

économiques qui ont atteint leur paroxysme avec l‟établissement du Camp

de Gdeim Izik pour les déplacés sahraouis par suite de discrimination et de

marginalisation des éléments sahraouis ainsi que l‟exploitation et le pillage

de leurs ressources naturelles, notamment celles de la pêche et les

phosphates ;

Menace permanente des mines et des accidents mortels connexes en

raison du refus du Maroc d‟identifier leur localisation et de procéder à leur

déminage.

2. Violation du Droit à la vie et à la Sécurité personnelle et à l’intégrité

physique

a) Meurtres et Graves actes de torture

174. Les autorités marocaines font recours à des pratiques qui mettent en danger la

vie des citoyens sahraouis, notamment l‟utilisation de balles réelles ou en caoutchouc,

l‟usage excessif de la torture provoquant la mort de 4 citoyens sahraouis, dont un

mineur. 3 de ces citoyens sont morts et des milliers de déplacés vivent dans le Camp

de Gdeim Izik, à 12 kilomètres de la ville occupée d‟El-Aaiun. Ces personnes

protestaient contre la détérioration des leurs conditions politiques, sociales et

économiques et leur marginalisation continue de la part des autorités marocaines.

175. Bien qu‟il ait ratifié depuis longtemps la Convention des Nations Unies contre la

torture et autres peines et traitements cruels, inhumains ou dégradants, promulgué une

loi en 2006 pénalisant la torture et retiré sa réserve sur l‟article 20 de la Convention

contre la torture, le Maroc continue de recourir à cette pratique contre les civils

sahraouis, de les maltraiter et de leur dénier le droit à la sécurité personnelle et à

l‟intégrité physique.

176. Au nombre des actes de torture, de viol et de mauvais traitement contre les

citoyens sahraouis, notamment les femmes, les enfants, les personnes âgées et les

personnes ayant des besoins spéciaux, figurent les actes de torture psychologique et

physique par les agents des Services de renseignements marocains dans la rue et au

cours des raids, dans les véhicules de police mais également au moment de leur

arrestation et au pendant leur détention :

Torture physique : coups, blessures pénibles, utilisation de matraques et

de fils électriques, brûlures par cigarettes et usage d‟outils tranchants pour

défigurer, bandage des yeux, ligotage, etc. ;

Torture psychologique : insultes, diffamation, invectives, privation de

sommeil, interrogatoires de très longues durées, menaces de viol,

avilissement de l‟individu, de sa famille et de ses parents ;

Le Viol : Il est pratiqué sous différentes formes pour blesser l‟orgueil de la

victime, directement ou indirectement à l‟aide de gourdins, de verres ou de

câbles métalliques.

177. De nombreux rapports d‟organisations nationales et internationales des droits de

l‟homme confirment les cas de torture et de traitement inhumain dont les citoyens

sahraouis sont victimes au cours des dernières années de la part des agents des

Services de renseignements marocains.

b) Enlèvements

178. Les autorités marocaines continuent de perpétrer le crime de l‟enlèvement contre

les civils sahraouis au Sahara occidental et dans certaines parties du sud du Maroc en

raison de leur position sur la question du Sahara occidental et de leur participation dans

des manifestations pacifiques, pour exiger le droit du peuple sahraoui à l‟auto-

détermination.

179. La plupart des détentions politiques prennent la forme d‟enlèvement puisque les

agents marocains se présentent souvent en tenue civile ou décontractés au moment de

l‟arrestation des citoyens qu‟ils interrogent, harcèlent et sodomisent dans les véhicules

de police ou dans des lieux secrets avant de permettre à certains agents de se livrer à

des actes de torture et d‟intimidation, en gardant les autres en prison.

180. Les civils sahraouis peuvent être enlevés pour l‟un quelconque des motifs

suivants :

Écriture de slogans réclamant le droit du peuple sahraoui à l‟auto-

détermination ;

Distribution de brochures ou le fait de hisser les drapeaux du Polisario sur

des institutions marocaines ou dans les rues ;

Participation à des manifestations pacifiques pour réclamer leurs droits

politiques, économiques et sociaux ;

Participation à des marches de solidarité avec les familles des martyrs, des

prisonniers et des victimes d‟enlèvement sahraouies ;

Accompagner ou recevoir des observateurs et journalistes étrangers qui

parviennent à entrer sur le territoire ;

Assister à des procès politiques de prisonniers d‟opinion sahraouis.

181. Les témoignages faits par des victimes d‟enlèvement aux associations

sahraouies et internationales de défense des droits de l‟homme, confirment les actes de

torture et autres traitements cruels ou inhumains à leur encontre, notamment le fait de

se faire bander les yeux et de se faire ligoter les mains pendant de longues heures au

cours des interrogatoires qui se terminent souvent par la signature forcée de

déclarations de police sans avoir connaissance de leur contenu.

182. Le sort de jeunes sahraouis reste inconnu depuis le 25 décembre 2005. Leurs

familles accusent l‟État du Maroc de les avoir enlevés pour leur participation à des

manifestations pacifiques dans lesquelles ils réclamaient le droit du peuple sahraoui à

l‟auto-détermination (voir liste No.5 ci-jointe).

183. Le Maroc continue de faire fi des appels contenus dans les rapports du

Secrétaire général des Nations Unies et de l‟Union africaine, du Parlement panafricain

ainsi que les campagnes des Organisations internationales de défense des droits de

l'homme sur la situation des droits de l'homme au Sahara occidental et les demandes

d'information du Rapporteur du Groupe de travail des Nations Unies sur les disparitions

forcées.

184. Les autorités marocaines ont libéré des centaines de sahraouis qui avaient

disparu depuis 1991 et ont passé près de 16 ans dans des lieux de détention secrets,

sous la pression des Organisations internationales de défense des droits de l‟homme

comme Amnesty International. Et ce, après avoir nié pendant tout ce temps connaitre

leur sort. Toutefois, près de 500 sahraouis disparus restent introuvables (voir liste No.

9 ci-jointe).

c) Impunité et Absence d’obligation redditionnelle

185. En dépit des efforts du Maroc de polir son image en signant et en ratifiant la

Convention contre la torture et en retirant sa réserve à ces certaines de ses clauses, les

responsables marocains continuent de commettre impunément des crimes de torture

contre les civils sahraouis. Ceci les a encouragés à commettre davantage de crimes au

point que 4 sahraouis ont été tués par les forces de sécurité marocaines en 2010.

186. Le Maroc a continué de violer impunément le droit humanitaire international

malgré l'existence d‟un ensemble de considérations juridiques, humanitaires et éthiques

qui rendent le principe de l‟obligation redditionnelle sacrosaint.

187. C‟était sur la base de la responsabilité pénale et civile que des associations

sahraouies et internationales ont déposé une plainte devant la Cour suprême

espagnole qui a compétence universelle contre des responsables civils et militaires

marocains. La plainte est examinée en ce moment par le célèbre Juge espagnol,

Baltasar Garzon.

188. Le Maroc a gravement violé les dispositions de la Quatrième Convention

générale sur la Protection des civils en période de conflit armé. Ces violations sont

d‟autant plus graves qu‟elles engagent la responsabilité de l‟Organisation des Nations

Unies qui, non seulement, a l‟obligation d‟assurer la paix et la sécurité internationales et

de sauvegarder les principes de justice, mais également de faire pression sur le Maroc

pour qu‟il respecte les droits humains des populations du Sahara occidental.

d) Arrestations politiques

189. Le Maroc a poursuivi sa campagne d‟arrestations arbitraires et de fabrications

d‟arguments contre les défenseurs des droits de l‟homme sahraouis, les exposant à des

poursuites judiciaires dépourvues des conditions minimales d‟un procès équitable du

fait de leur position sur le problème du Sahara occidental et de leur participation à des

protestations pacifiques pour réclamer le droit du peuple sahraoui à l‟auto-

détermination.

190. Même si un groupe de prisonniers politiques sahraouis a été libéré après de très

longs procès, il reste d‟autres groupes de prisonniers politiques dans différentes prisons

marocaines, parmi lesquels le militant des droits de l'homme, Yahya Mohamed Hafez

Ea‟aza, membre du Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l‟homme,

CODESA, qui purge une peine de 15 ans de travaux forcés (voir Liste no. 6 ci-jointe).

191. Cette année a été marquée par des centaines d‟arrestations politiques parmi les

civils sahraouis de différents groupes d‟âge, dont la majorité protestaient contre

l‟invasion militaire du Camp de Gdeim Izik ou avaient pris part aux manifestations d‟El-

Aaiun et de Merza le 8 novembre 2010. Plus de 500 femmes et hommes ont été

détenus ; des mandats de perquisition ont été émis contre des dizaines de citoyens

sahraouis et des poursuites judiciaires ont été engagées contre 176 hommes et

femmes détenus ; 23 d‟entre eux ont été traduits devant un tribunal militaire à Rabat, au

Maroc et 153 devant le Tribunal de première instance et la Cour d‟appel d‟El-Aaiun.

Procès politiques et Situation des prisonniers politiques sahraouis dans les

prisons marocaines

Procès politiques

192. Les dernières années ont vu de nombreux procès politiques à El-Aaiun Tazait,

Marrakech et Casablanca concernant un groupe de militants des droits de l‟homme et

de civils sahraouis. Ces procès ont été marqués par l‟absence totale de conditions

minimales d‟un procès équitable :

Le manque d‟indépendance de la justice marocaine, puisqu‟elle reçoit des

instructions des Services de renseignements marocains ;

La traduction d‟un groupe de militants des droits de l‟homme sahraoui

devant un tribunal militaire ;

La détention au-delà de l‟heure règlementaire (tard dans la soirée) ;

La violation et le saccage des domiciles par les agents des services de

renseignements marocains, terrorisant les familles ;

Le caractère secret de certaines procédures judiciaires ;

Le fait de soumettre aux prisonniers politiques sahraouis à des actes

d‟agression physique et verbale devant les tribunaux de la part de certains

avocats marocains, et des milices employées par les autorités marocaines

en violation des principes de protection des détenus pendant les procès ;

L‟harcèlement des journalistes et observateurs, en particulier les étrangers

dont certains ont fait l‟objet d‟agression physique et verbale (voir Liste no.

8) ;

L‟utilisation des responsables marocains et des médias du parti ainsi que

d‟autres groupes politiques, des membres du parlement, des syndicats et

des membres du barreau marocain sur instruction des autorités

marocaines, pour rallier les opinions publiques marocaines et

internationales contre les militants des droits de l‟homme et les prisonniers

politiques sahraouis ;

L‟incitation au racisme dans certains milieux marocains contre les

prisonniers politiques marocains ;

L‟interdiction faite aux familles de détenus marocains et aux défenseurs des

droits de l‟homme d‟assister aux audiences des tribunaux et de les

soumettre à des actes d‟agression physique et verbale de la part des

milices marocaines ;

La dépendance à l‟égard de déclarations devant le tribunal dénuées de

toute preuve crédible ;

Le non respect des directives juridiques sur le traitement des personnes en

détention préventive (informer les familles des délais règlementaires,

permettre aux détenus d‟entrer en contact avec leurs avocats, assurer leur

sécurité physique, etc.) ;

La violation des règles judiciaires concernant la convocation de témoins et

ceux chargé des dossiers des défenseurs des droits de l‟homme (Ali Salem

Tanek, Dakja Laskr, Ibrahim Dehen, Ahmed Naseri, Saleh Labihi, Bahziah

Taruzi, Rashid Sagher) pour la réouverture d‟une enquête par le Président

de l‟Autorité judiciaire en charge du dossier au Tribunal de première

instance de Casablanca, Maroc. Le délai fixé pour le jugement de cette

affaire était de 15 jours ;

La divulgation du contenu des dépositions de certains prisonniers politiques

sahraouis à des organes de presse marocains, ce qui peut compromettre la

confidentialité des enquêtes et l‟application régulière de la loi ;

La détention et l‟interrogation de détenus dans des lieux non officiels

(locaux secrets de la Direction de la Protection de l‟intégrité du territoire

national et autres endroits) ;

L‟absence de suite aux requêtes des détenus politiques et de leurs avocats

pour l‟ouverture d‟enquêtes sur les plaintes de torture introduites au niveau

du bureau du Procureur et du Juge d‟instruction ;

L‟absence d‟enquêtes sur les plaintes de détenus et de leurs familles

concernant des actes de torture et de mauvais traitement dont ils font l‟objet

lors de la garde à vue ou en prison ;

Le fait de ne pas permettre à ceux dont les dossiers sont pendants devant

le tribunal de première instance de commettre des avocats pour les

défendre ;

L‟absence de visite du juge d‟instruction aux détenus pendant la détention

préventive ;

Les retards excessifs qu‟accusent les procès même lorsque les dossiers

sont ficelés, aux seules fins de prolonger la durée de la détention

préventive, créant ainsi des difficultés à la défense et aux observateurs

étrangers ;

Le fait remplir les salles d‟audience d‟éléments des services de

renseignements pour empêcher les membres des familles des détenus

politiques et les observateurs et journalistes étrangers de suivre les débats.

Conditions des Détenus politiques sahraouis dans les différentes prisons

marocaines

193. Les prisonniers politiques sahraouis vivent dans des conditions très déplorables

dans les prisons marocaines où les conditions humanitaires minimales font défaut et où

les mauvais traitements et la torture sont légion.

194. Parmi les souffrances dont les prisonniers sont victimes on peut citer :

Le transfert arbitraire à des prisons très éloignées de leurs familles ;

L‟isolement et la mise au secret ;

L‟interdiction de communiquer avec l‟extérieur ;

Une surveillance et un contrôle constants ;

L‟interdiction de recevoir directement des visites ;

La torture psychologique et physique ;

Le refus de l‟administration pénitentiaire de transmettre les plaintes des

prisonniers ;

L‟interdiction d‟accès aux journaux, livres et à toute forme de

correspondance ;

Le fait d‟être forcé à rester dans des cellules surpeuplées ;

La discrimination contre les détenus sahraouis et l‟incitation de prisonniers

de droit commun contre eux ;

La malnutrition, le manque d‟hygiène et d‟aération ;

L‟absence de soins médicaux, de médicaments et de prise en charge

médicale en général ;

Les familles sont obligées de supporter les dépenses alimentaires et

médicales ;

L‟entrave à la poursuite des études.

195. Ces violations empirent les conditions des détenus et compromettent leur droit à

un procès équitable conformément aux traités et conventions internationaux, en

particulier les suivants :

Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et ses Protocoles

de 1966 ;

La Convention contre la Torture de 1948 qui est entrée en vigueur en

1986 ;

L‟Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes

soumises à une quelconque forme de détention ou d‟emprisonnement,

1988 ;

Règles minima pour le traitement des détenus (1971) ;

Principes de base relatifs au rôle du barreau, 1990 ;

Principes fondamentaux relatifs à l‟Indépendance de la Magistrature, 1985.

1. Violation des Libertés générales

Violation du Droit à la liberté d’association

196. À un moment où le Maroc autorise les associations d‟exercer leurs droits à

l‟intérieur du Maroc, il interdit aux associations sahraouies de défense des droits de

l‟homme d‟exercer le même droit sur les territoires occupés du Sahara occidental. Il

les empêche de surveiller la situation des droits de l‟homme et de rendre compte des

violations de ces droits.

197. À cet égard, les autorités marocaines à El-Aaiun empêchent le CODESA

d‟exercer son droit de tenir son Assemblée constituante depuis le 7 octobre 2007 et ce

bien qu‟il ait rempli toutes les formalités requises par la loi marocaine concernant la

création d‟associations.

198. Malgré le fait qu‟un certain nombre d‟organisations internationales, le Parlement

européen et les Missions diplomatiques accréditées au Maroc aient fait des

recommandations aux autorités marocaines en faveur du CODESA, le Maroc a campé

sur sa position d‟interdire à cette Organisation d‟exercer son droit d‟exister sans aucun

motif valable.

199. Ceci est également le cas de l‟Association sahraouie des victimes des violations

des droits de l‟homme (ASVDH) même si elle a tenu son Assemblée constituante le 7

mai 2005 et malgré qu‟une décision de justice ait été rendue en sa faveur par deux

tribunaux administratifs à Agadir et à Marrakech.

200. De même, l‟Association des chômeurs sahraouis créée en mars 2002 à El-Aaiun

a été interdite d‟exercer ses activités depuis août 2002 après la détention et le jugement

de ses membres et le saccage de leur siège.

201. Cette situation a affecté toutes les associations et organisations de la société

civile intervenant dans le domaine des droits de l‟homme, mais également les

associations des anciens prisonniers politiques.

2. La liberté d’expression et le Droit de manifester et de protester

pacifiquement

202. Le Maroc a continué au cours des dernières années à interdire aux citoyens

sahraouis d‟exercer leur droit à manifester et à protester pacifiquement aux fins de

l‟autodétermination et pour exiger leurs droits économiques, sociaux et culturels à El-

Aaiun, Marsa, Samara and Bojador. Cette situation a touché les cérémonies visant à

accueillir les délégués sahraouis en provenance des camps de réfugiés sahraouis et

certains observateurs étrangers. Les autorités marocaines ont dénié aux civils

sahraouis et aux sympathisants étrangers leur liberté d'expression et leur droit à

manifester et protester pacifiquement, par :

l‟usage excessif de la force ;

le recrutement de milices composées de citoyens marocains contre des

civils sahraouis ;

la violation et le saccage des domiciles ;

la destruction et la réquisition de véhicules de manifestants.

203. Ces mesures oppressives contre les manifestants sahraouis dans les villes

occupées ont provoqué le déplacement de centaines de sahraouis à El-Aaiun, Marsa,

Semera et dans d‟autres villes et centres urbains ainsi que dans le camp de Gdeim Izik

qui abrite le plus grand nombre de manifestants depuis son invasion militaire par le

Maroc.

204. La violente agression armée contre les déplacés sahraouis du camp de Gdeim

Izik (notamment des enfants, des femmes, des personnes ayant des besoins spéciaux,

des personnes âgées et des malades) est un exemple typique de la violation des droits

du peuple sahraoui à s‟exprimer librement, à manifester pacifiquement et à revendiquer

leur droit inaliénable à l‟auto-détermination et à l„indépendance.

a) La liberté de circulation

205. Le droit international relatif aux droits de l‟homme tout comme le droit

humanitaire international garantissent le droit de choisir sa résidence, de circuler

librement et de voyager, conformément à l‟Article 13 de la Déclaration universelle des

droits de l‟homme, repris par l‟Article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et

politiques, ratifié par le Maroc en 1979.

206. La jouissance de ce droit par les citoyens sahraouis fait systématiquement l'objet

de certaines restrictions et de violations de la part de l'État marocain, notamment :

la confiscation des passeports des militants des droits de l‟homme ;

l‟interdiction qui leur est faite de se rendre à l‟étranger ;

les fouilles et détentions constantes dont font l‟objet les militants des droits

de l‟homme et anciens prisonniers politiques au niveau des postes de

contrôle ;

La déclaration de couvre-feux et l‟interdiction d‟ériger des tentes dans les

zones urbaines suivant les déplacements massifs de citoyens sahraouis

hors des villes (Gdeim Izik, 10 octobre 2010) ;

La confiscation des papiers d‟identité ainsi que des documents de véhicules

privés ;

Le recrutement de miliciens parmi les civils marocains par les Services de

renseignements pour terroriser les citoyens sahraouis et les militants des

droits de l‟homme à leur retour de l‟étranger pour assister à des procès

politiques;

Les descentes nocturnes chez des militants des droits de l‟homme et des

observateurs étrangers suite à leur participation à des procès politiques

(Casablanca, Procès le 15 octobre 2010) ;

La réquisition et la destruction de véhicules privés appartenant à des

citoyens sahraouis ou des militants des droits de l‟homme.

207. À cet égard, des cas de violation de la liberté de circuler, d‟établir une résidence

et de voyager concernant des citoyens sahraouis et certains observateurs, journalistes

et sympathisants étrangers, ont été cités (voir Annexe 8).

Chapitre II : Des Droits économiques, sociaux et culturels

208. Les droits économiques, sociaux et culturels doivent être exercés par tous sans

distinction. Ils sont garantis par des traités et conventions internationaux et régionaux

ayant force exécutoire, en particulier le Pacte international relatif aux droits

économiques, sociaux et culturels.

209. Malgré les énormes ressources naturelles et halieutiques dont regorge le

territoire du Sahara occidental et que le Maroc continue d‟exploiter de manière

systématique en violation des dispositions des instruments internationaux applicables,

les populations du territoire se voient privées de l‟exercice de leur droit à

l‟autodétermination. Tel est l‟avis du Conseiller juridique des Nations Unies, Hans

Correl contenu dans son Rapport du 29 janvier 2002 sur les Ressources naturelles

dans la région du Sahara occidental.

210. À l‟approche d‟un référendum libre et transparent sous l‟égide des Nations Unies

visant à permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit à l'auto-détermination, le

Maroc doit rester lier par le droit international en vertu duquel les citoyens sahraouis

jouissent de leurs droits politiques, économiques, sociaux et culturels.

211. Nous avons remarqué que le Maroc continue de faire obstacle à l‟exercice par

les citoyens sahraouis de ces droits, notamment :

a) Le droit au travail

Le refus de l‟accès au travail malgré les vastes ressources nationales

qui peuvent mettre fin au chômage dans la région ;

La déportation et le gel continus des salaires des militants des droits

de l‟homme en raison de leur opinion politique ;

La violation des droits des travailleurs et des retraités de la Société

Fosbucraa et l‟exploration des Phosphates Sahraouis en violation des

dispositions de leur contrat de travail, en leur déniant les droits dont ils

jouissaient sous le régime colonial espagnol ;

La connivence entre le Maroc et les employeurs pour exploiter les

travailleurs dans des conditions indécentes et dégradantes avec de

maigres salaires sans couverture médicale ni assurance.

b) Le droit à la santé

Détérioration du Système de santé

Déficit de personnel médical et paramédical ;

Des services d‟urgence et de prestation de mauvaise qualité ;

De forts taux de mortalité chez les femmes enceintes à cause de la

négligence et des erreurs dans la prestation des soins ;

La détérioration des conditions d‟hospitalisation ;

La généralisation de la corruption, du favoritisme et de la

discrimination à l‟encontre des sahraouis ;

L‟existence de groupes d‟intérêts qui extorquent les patients avec la

complicité des médecins, infirmiers, pharmaciens et vendeurs de

matériel paramédical ;

L‟absence de centres universitaires de traitement dans les villes

occupées du Sahara occidental ; et

L‟absence de services médicaux dans les zones rurales du Sahara

occidental.

212. Parmi les violations qui ont lieu dans les hôpitaux contre les citoyens sahraouis

qui participent à des manifestations et marches de protestation pacifiques, on peut

noter :

1. L‟enlèvement et l‟arrestation de certaines victimes de violence et de

torture pendant leur traitement médical (le cas d‟Aminatu Haidar) ;

2. L‟implication de certains professionnels de la santé marocains dans la

dissimulation des cas de violence et de torture commis par les

Services de renseignements marocains contre les citoyens sahraouis

en refusant de leur délivrer des certificats médicaux ;

3. Le refus à certaines victimes de violence et de torture l‟accès aux

services médicaux en raison de leur position politique sur le conflit du

Sahara occidental ;

4. L‟implication de certains membres du personnel médical et

paramédical dans d‟autres actes de torture contre d‟anciennes

victimes de torture par les Services de renseignements marocains ;

5. L‟absence de centres de réhabilitation physique et psychologique pour

les victimes des mines terrestres.

c) Le droit à l’éducation

La non-correspondance des programmes scolaires marocains à

l‟identité culturelle et sociale des sahraouis et la tentative du Maroc de

„marocaniser‟ les sahraouis en leur imposant des noms de famille

marocains au lieu de leurs trois noms composés ;

La militarisation des établissements d'enseignement, dont certains

sont transformés en cellules de détention gardées par des agents de

sécurité et des militaires marocains ;

L‟incitation à l‟envie et à la haine chez les élèves et étudiants par les

Services de renseignements marocains, provoquant des

affrontements sanglants entre apprenants sahraouis et marocains ;

Des actes de violence et de torture contre les étudiants sahraouis au

niveau des établissements d'enseignement ;

L‟absence de collèges et d‟établissements d‟enseignement supérieur

dans les villes occupées du Sahara occidental, ce qui entrave les

études scientifiques, surtout pour les filles.

d) Les Mines antipersonnel

213. Les mines terrestres posées au Sahara occidental et au sud du Maroc depuis le

début du conflit politico-militaire entre le Maroc et le Polisario vers la fin de l‟année

1975, continuent de provoquer des décès, surtout au niveau des éleveurs et de la

population rurale. Le nombre de personnes tuées à la suite d'explosions de mines

antipersonnel se chiffre à plus de 600 individus, des deux sexes et de différents

groupes d'âge, tandis que des centaines de blessés sont dénombrés.

214. Il convient de rappeler que les mines et les engins non éclatés représentent une

menace non seulement à la vie humaine, mais également limite la circulation des

membres du segment social qui dépendent du bétail comme unique moyen de

subsistance. Cette situation est exacerbée par les déplacements vers les zones

considérées jusque là comme sans risques pour ce qui est de ces mines en raison de

facteurs naturels. L‟Organisation des Nations Unies a estimé à 100 000 km², la

superficie des zones du Sahara occidental où des mines ont été enfouies. Ceci

représente plus du tiers de la superficie totale du territoire après la construction par le

Maroc du mur de défense sur une distance de plus de 2400 km, divisant ainsi le peuple

et le territoire sahraouis en deux. Le mur de défense est gardé par plus 120000 soldats

marocains, et des mines anti-personnel y sont enfouies, lesquelles mines provoquent

de grosses pertes en vies humaines parmi les sahraouis.

215. Les victimes des mines continuent de faire l‟objet de marginalisation et de

négligence. L‟État marocain n‟a pas mis à leur disposition un centre de réhabilitation

physique et psychologique, en plus de l‟absence de soins et de prise en charge

psychologique ; les victimes ne sont pas non plus dédommagées pour les préjudices

subis.

Militants des droits de l’homme sahraouis arrêtés à l’Aéroport Mohamed V de

Casablanca

Les autorités marocaines ont kidnappé 7 militants des droits de l’homme

sahraouis le 8 octobre 2009 à leur arrivée à l’Aéroport Mohamed V de Casablanca à

bord du vol no. 561 en provenance de l’Aéroport Houari Boumediene d’Alger, suite à

leur visite aux Camps de réfugiés sahraouis. Ce sont notamment :

1. L’ancien prisonnier d'opinion, Ali Salim El-Tamek, 37 ans, Vice-président du

Collectif des défenseurs des droits de l’homme sahraouis (CODESA), Membre

de la Section Asie de l’Association marocaine des droits de l’homme, et membre

de l’organisation de défense des droits de l’homme Frontline en Irlande;

2. L’ancien prisonnier d’opinion, Ibrahim Daham, 45 ans, Président de l’Association

sahraouie des victimes des violations graves des droits de l’homme (ASVDH),

lauréat d’un prix suédois en 2009 et membre de l’Association marocaine des

victimes des violations graves des droits de l’homme (ASVDH);

3. L’ancienne victime d’enlèvement et ex-prisonnier politique, Ahmed El-Naseri, 39

ans, Secrétaire Général du Comité sahraoui de la Défense des droits de

l’homme de la ville occupée de Samara, Sahara occidental et Président de la

section de l’Association marocaine des droits de l’homme de ladite ville ;

4. L’ancienne victime d’enlèvement Mme El Dakja Lashkr, 51 ans, membre du

Comité exécutif de l’Association sahraouie des victimes des violations graves

des droits de l’homme (ASVDH) ;

5. L’ex-prisonnier sahraoui, Bahdhia El-Teruzi, 29 ans, Président de la section de l'Association marocaine des droits de l’homme à El Aaiun ;

6. Le militant sahraoui des droits de l’homme, Saleh Lebihi, 37 ans, Président du

Forum pour la Protection des enfants sahraouis ;

7. Le militant des droits de l’homme sahraoui, Rasheed El-Shaghir, 37 ans,

membre du Comité contre la torture à Dakhla, ville occupée du Sahara

occidental.

COMPTE RENDU DE LA DISPARITION FORCÉE D’AMINATOU HAIDAR,

ANCIENNE MILITANTE SAHRAOUIE DES DROITS DE L’HOMME AU SAHARA

OCCIDENTAL

Le 15 novembre 2009, les autorités marocaines ont détenu Aminatou Haidar (43) ex-

prisonnière d’opinion et militante des droits de l’homme, Présidente du Collectif des

défenseurs sahraouis des droits de l'homme et lauréate du Prix Robert Kennedy des

Droits de l’homme en 2008 et du Civilian Bravery Award en 2009, USA. Elle a été

arrêtée à l’Aéroport à sa descente d'avion en provenance de Las Palmas (Îles

Canaries), selon des membres de sa famille venus l’accueillir à l’aéroport. Elle était

entourée de plusieurs agents secrets marocains.

Les membres de la famille d’Aminatou Haidar l’ont attendue en vain pendant au moins

une heure après le débarquement des passagers. Seuls leur fille et deux journalistes

espagnols qui ont pris des photos d’elle à sa descente d’avion, étaient restés sur place.

Elle a été harcelée et détenue par la police marocaine.

Les autorités marocaines ont créé un précédent dangereux le 14 novembre 2009 en

évacuant de force Aminatou Haidar de l’aéroport d’El Aaiun , Sahara occidental et en

l’empêchant d’exercer son droit légitime d’entrer dans la ville et de rencontrer sa famille

et ses enfants, Mohamed et Hayat, âgés de 13 et de 15 ans respectivement.

Cette violation grave et flagrante a eu lieu après qu’elle a été détenue à l’aéroport

pendant 24 heures. Mme Haidar a été soumise à une série d’interrogatoires par les

agents de renseignement marocains, mais également à des pressions psychologiques

pour la contraindre à avouer qu’elle était marocaine conformément à la basse politique

chauvine appliquée par le Maroc contre les militants des droits de l’homme sahraouis et

autres citoyens et détenus politiques pour leur combat en faveur du droit du peuple

sahraoui à l’autodétermination.

Aminatou Haidar a été embarquée de force à bord d’un vol à destination des Îles

canaries ; à son arrivée elle a refusé de débarquer et a exigé de retourner

inconditionnellement dans son pays, le Sahara occidental.

Elle a agi ainsi pour protester contre sa déportation forcée après la confiscation de son

passeport et de ses téléphones mobiles, mais également contre sa détention avec la

complicité du gouvernement espagnol. Cette action était une violation de tous les

traités et conventions internationaux et du statut international du Territoire du Sahara

occidental dont le peuple attend depuis 1991 un référendum sur son autodétermination

sous l’égide des Nations Unies.

Les autorités de l’aéroport de Lanzarote sont intervenues au cours de la première nuit

pour empêcher de force Aminatou de poursuivre son sit-in en fermant les portes de

l’Aéroport à 23 h. C’était dans le but de l’empêcher de poursuivre son sit-in le

lendemain sous le feu des médias, mais également au milieu des militants et

défenseurs des droits de l’homme, des représentants des organisations de la société

civile, des comités de solidarité avec le peuple sahraoui et des membres de la

communauté sahraouie des Îles canaries et des autres parties de l'Espagne.

Le deuxième jour, Aminatou a déposé une plainte contre les autorités espagnoles au

Poste de Police dénonçant son expulsion forcée. Elle a également accordé une série

d’entrevues à des journaux, des chaines de télévision satellitaires et des organisations

de défense des droits de l’homme. Elle s’est par ailleurs entretenue avec la Société de

la Croix rouge internationale chargée de suivre sa situation après que cette dernière lui

ait fourni des articles de base comme du matériel de couchage.

Au cours de la troisième nuit, les autorités espagnoles sont intervenues violemment

contre Aminatou et ses sympathisants en coupant le courant à l’aéroport et en

empêchant des dizaines de journalistes de prendre des images de cette intervention

flagrante et de la déportation d’Aminatou dans l’enceinte de l’aéroport. Elle a été

emmenée de force au milieu des protestations d’un large groupe de sahraouis et

d’espagnols qui se préoccupaient de son état de santé d’autant qu’elle se plaignait de

troubles découlant de son enlèvement, sa détention et de la torture dont elle avait fait

l’objet, mais également de la grève de la faim qu’elle et les autres prisonniers politiques

et militants des droits de l’homme avaient observé dans les prisons marocaines.

Certains de ces troubles étaient liés à une opération délicate qu’elle avait subie et dont

elle sentait toujours les effets.

Le sit-in pacifique et civilisé organisé par Aminatou Haidar et sa grève de la faim ont

mené à une campagne internationale à laquelle ont pris part des organisations et des

lauréats de prix des droits de l’homme, ainsi que des parlementaires, des syndicalistes

et des représentantes des associations de femmes, des défenseurs des droits de

l’homme et des artistes.

À la suite de cette marque de solidarité internationale à l’égard d’Aminatou Haidar,

Présidente du Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l’homme et de sa grève

de la faim de 32 jours, et considérant sa défiance courageuse et légitime contre la

décision de la déporter de son pays natal, le Sahara occidental, elle a été récompensée

du Prix Lanzarote et plus tard du Prix Nelson Mandela pour la Paix et la Solidarité le 11

décembre 2009. Elle a également reçu un prix pour la créativité sociale en 2009,

décerné par Fernando Dominic, Recteur de l’Université La Laguna en Espagne.

Tout cela a été en reconnaissance du militantisme d’Aminatou en faveur des droits de

l’homme et de son rejet de toute compromission sur son retour à son pays, le Sahara

occidental face aux attaques chauvines des agents secrets marocains après sa

déportation forcée et la confiscation de ses documents personnels à l’aéroport d’El-

Aaiun le 13 novembre 2009.

La déclaration faite par le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, les

correspondances adressées par le Département d’État des États-Unis et Kerry

Kennedy, Présidente de la Robert Kennedy Fondation for Justice and Humann Right

(Fondation Robert Kenny pour la Justice et les Droits de l’homme) au Gouvernement

marocain. Elles demandaient toutes un règlement urgent de l’affaire Aminatou Haider

en garantissant son retour à son Sahara occidental natal, conformément au droit

humanitaire international qui reconnait le droit de tout individu à quitter librement dans

son pays d’origine et d’y retourner sans que l’exercice de ce droit ne soit entravé par

quiconque.

Avec la montée de la pression internationale, il y avait une solidarité mondiale avec

Aminatou Haidar dans bon nombre de capitales du monde face au refus du Maroc de

l’autoriser à retourner dans son pays. Elle a été transférée de l’Île de Lanzarote à

l’Hôpital Arrecife en raison de la détérioration de son état de santé après une grève de

la faim de 31 jours en protestation contre sa déportation forcée le 14 novembre 2009.

La solidarité manifestée au plan mondial à l’égard d’Aminatou Haidar était une

reconnaissance de la légitimité de sa demande et de son courage de se dresser contre

ce crime contre l’humanité commis avec la complicité des gouvernements d’Espagne et

du Maroc, en représailles contre elle, en l’éloignant de son pays, sa famille, ses enfants

et ses camarades.

Cette solidarité visait également à dénoncer les violations flagrantes des droits de

l’homme des citoyens, étudiants et militants des droits de l’homme sahraouis après

l’arrestation d’un groupe de sept militants des droits de l’homme de sahraouis,

l’interdiction faite à un autre groupe de voyager et la confiscation de leurs papiers

d’identité, ainsi que l’arrestation et le jugement de nationaux sahraouis au milieu d’une

propagande médiatique permanente contre toute personne exprimant une opinion

différente de la position officielle du Maroc sur la question du Sahara occidental.

Au 23ème jour de sa grève de la faim à l’hôpital de Lanzarote en Espagne et avec son

rejet de toute assistance médicale alors que le gouvernement espagnol tentait de la

forcer à arrêter sa grève de la faim, l’état de santé d’Aminatou s’était gravement

détérioré. Une catastrophe humanitaire dangereuse était sur le point de se produire

d’autant qu’elle ne pouvait ni se tenir debout ni bouger alors qu’elle était amaigrie, pâle

et ne pouvait plus parler, en plus d’autres complications dont elle souffrait.

Selon certains de ses sympathisants, dans son combat juste et légitime, l’état de santé

d’Aminatou avait suscité de vives inquiétudes. Elle vomissait du sang parce qu’elle

souffrait de douleurs abdominales atroces, avait des maux de tête, les yeux enflés, et

des douleurs osseuses et articulaires.

Le 17 décembre 2009, Aminatou Haidar est retournée à El-Aaiun, Sahara occidental

après 35 jours de déportation forcée et 32 jours de grève de la faim. En étant de

connivence avec le Maroc pour déporter la militante sahraouie des droits de l’homme et

remettant en cause les prix qu’elle a obtenus dans le domaine des droits de l’homme

depuis 2006 après sa sortie d'une prison locale, le Gouvernement de l’Espagne a failli

à sa responsabilité politique et morale à l’égard du peuple sahraoui qui est victime de

violations des droits de l’homme depuis plus de 35 ans. La communauté internationale

n’a pas non plus été à même de trouver une solution juste qui garantisse le droit du

peuple sahraoui à l’autodétermination malgré la présence de la Mission des Nations

Unies pour l’organisation d’un référendum en Sahara occidental depuis 1991. Cette

situation a enhardi le Maroc à continuer de perpétrer plus de crimes contre l’humanité et

contre d'innocents sahraouis, notamment après le discours du Roi du Maroc et ses

vives attaques contre les militants des droits de l'homme, étudiants et citoyens

sahraouis qui œuvrent pour l’auto-détermination du peuple sahraoui.

Les services de renseignement et les autorités aéroportuaires marocains avaient

encerclé le domicile de Amintou Haider qui refusait de monter dans l’ambulance et a

préféré rentrer chez elle dans un véhicule ordinaire. Elle est entrée dans sa maison

marchant lentement avec l’aide de son médecin et de sa sœur au milieu des cris de joie

et des applaudissements de la foule qui s’était massée dans les alentours malgré le

blocage de toutes les voies d’accès à la rue EL-bir El-Jadid. C’était dans le but

d’empêcher les journalistes étrangers de couvrir son retour au Sahara occidental

d’exile. C’est grâce à la pression exercée par la communauté internationale sur les

gouvernements du Maroc et d’Espagne que ces journalistes ont pu assister à

l’événement.

L’avion dans lequel ont voyagé Aminatou Haidar et son médecin, Domingo du Kuzman

ainsi que sa sœur, Laila Haidar, a quitté l’aéroport de Lanzarote à 23 heures et est

arrivé à l’aéroport d’El-Aaiun à minuit et a attendu l’autorisation d’atterrir pendant près

d’une heure.

Vers 1 heure du matin, Aminatou Haidar a été reçue en héroïne par une grande foule

de sahraouis à sa maison familiale située sur la rue El-bir El-Jadid. Cela a eu lieu

malgré le blocus de tout le secteur pour empêcher aux populations sahraouies de

l’accueillir, ce qui débouché sur un affrontement après que la foule a brandi le drapeau

du Polisario et scandé des slogans politiques exigeant l’autodétermination du peuple

sahraoui et exprimant leur solidarité à Aminatou Haidar dans son combat. Elle devait

être accompagnée de l’aéroport à la ville via le Centre Kennedy pour la Justice, par

son avocat Inès Miranda mais les autorités marocaines ont refusé de lui accorder

l’autorisation.

Enfin, nous voudrions indiquer que les autorités marocaines ont restitué à la militante

des droits de l’homme, Aminatou Haidar, son passeport qu’elles avaient confisqué le 13

novembre 2009 à l’aéroport d’El-Aaiun, Sahara occidental, avant sa déportation forcée

en violation des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme.

À PROPOS DES ÉVÉNEMENTS DU CAMP DE GDIEM IZIK

Le 10 octobre représente un tournant pour les déplacés sahraouis du camp de Gdeim

Izik à 12 kilomètres de la ville occupée d’El Aaiun.

Dès la première semaine de l’établissement de ce camp, les autorités marocaines

avaient déployé des éléments de l’armée, de la gendarmerie royale et des forces

paramilitaires pour encercler le Camp, pendant que la police, les agents secrets et les

gendarmes arrêtaient et photographiaient les personnes qui venaient dans le camp ou

en sortaient.

Le 8 octobre 2010, les autorités marocaines ont délibérément érigé un mur de sable

pour faire assiéger le camp par des gendarmes et des paramilitaires marocains armés,

tandis que la police et les agents secrets arrêtaient et photographiaient les personnes

qui se rendaient dans le Camp.

Le 20 octobre 2010, les troupes marocaines sont intervenues pour empêcher à des

centaines de sahraouis et des dizaines de camions chargés de produits alimentaires,

d’eau et d’effets personnels d'entrer dans le Camp. Les autorités marocaines ont fait

usage de la force, de véhicules et de camions militaires, de balles en caoutchouc et de

pierres pour chasser les voitures sahraouies, les endommageant ainsi. Cette opération

s’est soldée par de nombreux blessés parmi les sahraouis, notamment Fatima Bu

Teba’ah, Hurriyya El-Musawi, Ahmed Mahjoub El-Mahdawi, Khadijatu Ma Lainen, Salah

El-Jabbar, Saidati El-Shakuti, Wa Heseina Hamadi, Fatma Bushama et al. Le même

jour dans la soirée une manifestation de solidarité a été organisée par les sahraouis

dans la ville occupée d'El Aaiun en soutien aux déplacés sahraouis assiégés.

Le 24 octobre 2010, les autorités marocaines ont tiré des balles réelles sur un véhicule

civil qui transportait 6 sahraouis, dont un mineur du nom de Najim El-Karhi (14 ans)

qui a été tué sur le coup et enterré la nuit du 25 octobre 2010, après avoir mis la

pression sur la famille de la victime. Les autres, ayant subi des blessures graves, ont

été admis à l’hôpital militaire de la ville occupée d’El Aaiun placé sous surveillance.

Deux d’entre eux ont été présentés au tribunal et inculpés du délit de dissimulation,

relativement au crime commis.

Le 5 novembre 2010, le Ministre de l’Intérieur du Maroc et ses collaborateurs ont fait

part de leur engagement à satisfaire les doléances des personnes déplacées après

avoir conclu un accord avec le Comité représentant les populations du camp de Gdeim

Izik. Ils s’étaient engagés à mettre en œuvre ledit Accord à compter du 8 novembre

2010 après avoir diffusé le contenu de l’accord auprès des personnes déplacées. Les

déplacés ont alors commencé à préparer leurs documents d'identification nécessaires à

cette fin.

Le 7 novembre 2010, les membres du Comité représentant le Camp ont, à leur grande

surprise, été tenus pour responsables de l'échec du dialogue, taxés de criminels, et

accusés de séquestrer des civils dans le Camp. Ils ont été accusés aussi d’être

instrumentalisés par des forces étrangères. En conséquence, un mandat d'arrêt a été

émis à leur encontre par le Procureur du Roi près le Tribunal d'El Aaiun et publié par

l'Agence de presse officielle marocaine.

Lundi, 8 novembre 2010 après 13.30.

De 13h 30 à l’arrivée des troupes qui ont participé à la démolition du camp Gdeim Izik,

des dizaines de marocains, brandissant des drapeaux marocains, des photos du Roi et

munis d’armes légères ont, en grands groupes, semé le chaos dans la ville, sous la

protection de l’armée et des forces de sécurité marocaines.

Face à cette sombre situation qui a prévalu à El Aaiun depuis les premières heures du

8 novembre 2010, il était difficile pour ceux qui sortaient du camp, notamment les

personnes âgées, les enfants et les personnes ayant des besoins spéciaux, de tenir le

coup. Aussi, certains d'entre eux étaient obligés de se soulager à l'air libre, de passer

une ou plusieurs nuits loin de leurs familles, ce qui inquiétait ces dernières.

Des témoignages recueillis indiquent qu'un groupe d'enfants et de nourrissons ont été

séparés de leurs mamans au cours du raid alors que certaines femmes n'ont pu

retrouver leurs enfants que des jours plus tard.

À cause des affrontements du 8 novembre 2010 à El Aaiun, de nombreux sahraouis

(du camp de Gdeim Izik, après l’attaque, ou ceux qui ont quitté leurs maisons le matin à

la recherche de proches parents) ne pouvaient pas y retourner. Ils se sont ainsi

réfugiés auprès de familles sahraouies pendant un jour et dans certains cas pendant

plusieurs jours.

Après avoir attaqué le Camp, certains éléments de l’armée (portant des uniformes

similaires à celles des forces de sécurité) et des paramilitaires ainsi que des

gendarmes, ont pillé et volé les biens et appareils électroniques des déplacés sahraouis

du Camp. Il convient de rappeler que certaines personnes déplacées avaient été dans

la Camp pendant un mois. Le Camp et les véhicules ont été incendiés plus tard.

L’opération est passée d’une attaque à un démantèlement du camp en plus d’une

chasse à l’homme dans les environs au cours de laquelle de nombreuses familles ont

fait l’objet de violence, de passage à tabac ou ont vu leurs biens saccagés et leurs

véhicules incendiés.

LE JOUR DU RAID

Les habitants d’El Aaiun se sont réveillés le lundi, 8 novembre 2010 à 6h30, avec

milieu l’attaque contre le camp de Gdeim Izik Camp et sont rendus sur place pour

s’enquérir personnellement de la situation et s'assurer de la sécurité des membres de

leurs familles. Les sirènes des hélicoptères de l’armée et des dizaines de véhicules des

forces de sécurité marocaines, la fumée qui se dégageait du camp, les témoignages

des premiers survivants du camp, ont suscité davantage de peur quant au sort des

milliers de citoyens sahraouis vivant dans le Camp. Les autorités marocaines ont créé

la confusion en coupant les signaux de téléphonie mobile dans les environs. Toutes les

victimes s’accordent à dire que les événements du lundi 8 novembre 2010 se sont

déroulés en deux étapes.

LUNDI, 8 NOVEMBRE 2010, 08H: 00 – 12 H:00

Différentes parties de la ville occupée d’El Aaiun ont été le théâtre de manifestations au

cours desquels les drapeaux de la République sahraouie ont été brandis et des slogans

en faveur de l’indépendance scandés.

Aucune attaque des manifestants sahraouis n'avait été signalée contre des domiciles

d’innocents marocains ou leur intégrité physique, selon le Collectif des défenseurs

sahraouis des droits de l'homme.

Les véhicules de la police pourchassaient d'innocents piétons le long de la rue Samara.

Parmi ceux-ci il y avait Babi Karkar (36 ans) travaillant à la société Fosbucra et, son

père et ses deux enfants détenteurs de la nationalité espagnole. Il est décédé selon

des témoins oculaires au bout de deux heures sans aucune assistance.

Dès les premières heures du lundi 8 novembre 2010, on notait un vide sécuritaire

manifeste, et une absence totale de la police dans la majeure partie de la ville d’El

Aaiun, suscitant des questions la raison de cette disparition.

Dans certains endroits de la ville, notamment Dowar Lam Lemkhaznia, Suk Jemal et

Hayyul Masira , des foules de descendance marocaine s’étaient rassemblées bloquant

la route de l’hôpital et d’autres lieux, en érigeant des barricades et en brandissant des

armes légères pour contraindre les passants, parmi les civils, à chanter l’hymne

nationale marocaine et les louanges du Roi du Maroc, pendant qu’ils étaient frappés.

LUNDI, 8 NOVEMBRE 2010 APRÈS 13H30.

De 13h30 à l’arrivée des troupes qui ont participé à la démolition du camp Gdeim Izik,

des dizaines de marocains, brandissant des drapeaux marocains, des photos du Roi et

des armes légères ont, en grands groupes, provoqué le chaos dans la ville, sous la

protection de l’armée et des forces de sécurité marocaines. Ils se sont livrés au

saccage des véhicules et ont attaqué les domiciles des sahraouis dans les différents

quartiers, pillant, volant et détruisant gratuitement leurs biens et s'adonnant à des actes

de violence gratuite.

Dès les premières heures, les autorités marocaines ont, par l’intermédiaire de forces

spéciales, pris d’assaut les maisons des sahraouis, kidnappant jeunes et enfants et les

trainant dans les cellules de la Police. Les locaux de certains organismes caritatifs

avaient été transformés en camps de détention secrets où les sahraouis faisaient l’objet

de torture et d’humiliation.

Les attaques des maisons des sahraouis étaient accompagnées de pratiques frisant

des actes de racisme, de crime contre l’humanité, comme l’utilisation de balles en

caoutchouc et de balles réelles mais également de lacrymogènes dans des lieux

fermés, des actes de violence collective et le passage à tabac de toute personne

trouvée dans les maisons, y compris les enfants, femmes enceintes et personnes

âgées, de même que l’agression sexuelle de certains individus.

LES SUITES DE L’ATTAQUE CONTRE LE CAMP DE GDEIM IZIK

La ville a été assiégée par les soldats marocains et un couvre-feu a été déclaré dans la

ville qui avait été pratiquement désertée. De nombreux sahraouis ont dû quitter leurs

maisons et ont raté la prière d’Aïd-el-adha. Ils ne pouvaient pas célébrer la Fête de

l’Eid, et ne pouvaient non plus rendre des visites de courtoisie à leurs parents, vu que la

majorité d’entre eux souffraient des effets des raids et avaient peur d’être enlevés. Une

grande partie des blessés ne voulaient pas aller à l’hôpital de peur de faire l’objet de

représailles ou d’être arrêtés.

Les boulangeries et les boutiques étaient fermées et les élèves étaient obligés d’arrêter

d’aller à l’école dans la ville dès le début des affrontements violents. Certains

établissements scolaires étaient transformés en casernes où se rejoignaient l’armée, la

gendarmerie et les forces paramilitaires. Certaines personnes y étaient interrogées

avant d’être envoyées dans les cellules de la Police et la Gendarmerie.

Le 12 novembre 2010, les autorités marocaines ont annoncé le décès à l’hôpital

militaire d’El-Aaiun d’un sahraoui, arrêté le 8 novembre 2010, du nom de Ibrahim El-

Dawdi (40 ans) marié et père de deux enfants. Il a été enterré dans des conditions

mystérieuses.

Le 15 novembre 2010, des dizaines de sahraouis, jeunes pour la plupart, ont été

présentés devant la Cour d’appel d’El-Aaiun. Ils étaient dans un état terrible à cause de

la torture qu'ils avaient subie et étaient presque les pieds nus et portaient des haillons

puant du fait de plaies dont certaines étaient sans pansement, d’après leurs avocats.

La majorité d’entre eux, étant des mineurs, a été libérée mais certains ont été

maintenus en détention aux fins de l’enquête préliminaire tandis que d’autres ont été

transférés à la prison de La Careel d’El-Aaiun et certains ont été présentés devant le

tribunal militaire de Rabat. Le troisième groupe a vu la durée de leur garde à vue être

prolongée.

Les arrestations liées à l’attaque du Camp de déplacés sahraouis se sont poursuivies et

selon des statistiques qui n’ont été pas actualisées :

160 sahraouis sont incarcérés à la prison locale de La Careel Negra à El-

Aaiun, Sahara occidental ;

20 autres à la prison de Salé, Maroc ;

12 sahraouis ont obtenu une liberté provisoire ;

Avant la comparution des sahraouis devant les tribunaux, suite à l’attaque du camp de

Gdein Ezik, bon nombre d’entre eux étaient détenus à la prison locale d’El-Aaiun,

Sahara occidental pendant que d’autres étaient incarcérés dans différentes prisons au

Maroc. Ils y avaient été acheminés par des trains appartenant à Fosbucra’a, une

société d’extraction de phosphates à Bu cra’a, à l’est d’El-Aaiun utilisés par les autorités

marocaines le 8 novembre 2010.

Les autorités marocaines ont également interdit aux familles des personnes

arrêtées, des victimes des tirs du 24 octobre 2010 et de ceux qui étaient admis à

l’hôpital d’El-Aaiun, de leur rendre visite depuis le 8 novembre 2010, selon des

informations reçues de ces familles.

L’histoire du camp de Gdein Izik et les violations flagrantes des droits de

l’homme et des peuples qui en ont résulté, ont conduit à ce qui suit :

La convocation du Conseil de Sécurité des Nations Unies deux fois en une

semaine pour se pencher sur le sujet ;

L’assaut du camp a fait la une des médias internationaux et espagnols et ce

de manière sans précédent;

Un débat politique a été organisé au Parlement espagnol et l’intervention

des forces marocaines a été conclue au moment où le premier ministre

espagnol Rodrico Isapitero était invité à s’expliquer sur la responsabilité du

gouvernement espagnol dans le raid ;

Le parlement européen s’est réuni et a décidé d’envoyer une mission

d’établissement des faits/d’information sur le territoire.

Le Parlement européen a sollicité les vues du Maroc et du Polisario sur ce

qui s’était passé dans le Camp et les événements d’ El-Aaiun ainsi que les

violations qui s’en sont suivies ;

Plusieurs organisations internationales, partis politiques, syndicats, etc. ont

condamné ces attaques.

Tout cela a été accompagné d’une vague de colère qui a poussé la majorité des

responsables marocains à régler des comptes racistes, chauvins et étroits. De

nombreuses arrestations ont été effectuées parmi les sahraouis dont certains ont été

incarcérés pendant plusieurs années à la pison locale de La Careel Negra, El-Aaiun,

Sahara occidental, en plus d’environ 160 autres, y compris des personnes âgées et des

femmes dont les familles étaient laissées derrière ainsi que des enfants et des femmes

enceintes; 20 prisonniers étaient détenus à la prison de Salé au Maroc.

La situation qui a suivi l’attaque du camp s’est détériorée en raison de la politique

répressive du Maroc qui a paralysé les activités liées aux droits de l’homme dans les

villes sahraouies occupées, notamment le droit d’association, la liberté d’expression, de

réunion et le droit de se déplacer, mais également entravé l’accès des observateurs

internationaux au territoire pour surveiller la situation des droits de l’homme marquée

par un traitement injuste, un silence sur la torture et l’absence d’enquête sur les cas

des sahraouis détenus malgré les déclarations faites devant la justice.

Le harcèlement médiatique du Maroc a été accentué par l’Agence de presse

officielle et d’autres organes partisans et indépendants, de même que le ton chauvin

des déclarations officielles et partisanes des leaders des partis politiques et des

groupes parlementaires. La propagande anti-sahraouie a été également l’œuvre des

associations, des syndicats marocains et du Barreau de Casablanca, tout cela parce

que les sahraouis exigent leur droit à l’autodétermination.

La situation socio-économique des sahraouis, avec le pillage continuel des

ressources nationales du Sahara occidental, s’était empirée avant le démarrage du

dialogue entre l’Europe et le Maroc sur l’octroi au Maroc du statut de partenaire de

l’Union Européenne, en vertu duquel le Maroc sera tenu de respecter les droits de

l’homme et de réformer son système judiciaire.

Par suite de l’inapplication des recommandations contenues dans les rapports

des différentes organisations de défense des droits de l’homme appelant au respect

des droits humains des populations sahraouies :

Une mission du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de

l’homme a visité le territoire en 2006;

Des missions d’établissement des faits par l’Union européenne ont été

effectuées dans la région en 2002, 2006 and 2009;

Des rapports condamnant les actes de torture ont été publiés par Human

Rights Watch, Amnesty International, etc.

CIRCONSTANCES ENTOURANT CERTAINS DÉCÈS

Cause du décès Circonstances du décès

Deux décès par balles réelles Circonstances du décès

Morts après avoir été renversés par

un véhicule de la police marocaine

Cas du mineur sahraoui, El Kudu

Cas du jeune sahraoui, Said Dember

Deux décès par torture Cas du jeune sahraoui, Babi El- Karkur

Torture Cas des jeunes sahraouis, Ibrahim El-Dwadi et

Hamdi Lambaralli

TOTAL 05 Décès

Nom complet Âge et Etat

mental/Situation

sociale

Date et lieu du

décès

Responsables

Najin Karhi 14 ans (mineur)

étudiant

24 octobre 2010 à

Gdeim Izik, El-Aaiun

Il a été victime d’un

tir à balle réelle

pendant qu’il se

trouvait à bord d’un

véhicule en

compagnie d’autres

sahraouis près du

camp de Gdeim Izik

Camp, Est d’El-

Aaiun

Babi Karkar 36 ans, marié et

père de deux

enfants

8 novembre 2010

sur la rue Samara,

El-Aaiun

Renversé par un

véhicule de police

Ibrahim Dawdi 40 ans, marié et

père de deux

12 novembre 2010,

à l’hôpital militaire

Il se cachait dans le

camp Gdeim Izik

enfants d’El-Aaiun depuis le 8

novembre 2010

jusqu’au moment où

sa famille a été

informée de son

décès le 12

novembre 2010.

L’un des membres

de la famille a

indiqué qu’il avait

été torturé et

maltraité et s’était

retrouvé à l’hôpital.

Said Denber 26 ans, diplômé

chômeur

23 décembre 2010

au Service de

radiologie de

l’hôpital El Hassan

Belmahdi à El-Aaiun

après que sa

famille a refusé de

récupérer son corps

pour exiger

l’établissement de la

cause de son décés

et la punition des

responsables

Les membres de sa

famille ont indiqué

qu’il a reçu deux

balles tirées par la

police marocaine,

l’une dans la tête et

l’autre dans la

poitrine. Il est resté

dans le coma

pendant 20 heures

avant d’être déclaré

mort.

Haidi Lambaroki 28 ans, sans emploi 31 octobre 2005 à

El-Aaiun, après à sa

participation à

l’intifada en faveur

de l’indépendance

Sa famille renseigne

qu’il a été tiré

dessus et torturé

par la police

marocaine et est

mort des suites de

ses blessures

graves et d’une

hémorragie.

15 SAHRAOUIS ENLEVÉS

Le sort de 15 sahraouis restait inconnu au 25 décembre 2005. Leurs familles ont

accusé le Maroc de les avoir enlevés pour leur participation à une manifestation

pacifique en faveur de l’auto-détermination du peuple sahraoui.

Noms des personnes

enlevées

Date et lieu de

l’enlèvement

Les responsables, selon

les familles

Ali Salim Lafdheel Mol Dar

Mustapha Mohamed

Fadhel Yusufi

Marine et gendarmerie

marocaines

Khaleehem Bashir Rayis

Mohamed Ba’isthi 25 décembre 2005 près de

la ville occupée de Bojadar,

Sahara occidental

Sidi Ahmed Abdul Wadoud

Aaku

Saddiq Sedi Ahmed

Butiakiz

Sidi Ibrahim Mouktar Yusufi

Abdul Rahman Sidi

Mohmed Khalifi

Abdul Raheem Saulali

Ahmed Azmer

Habiballah Sidi Mohamed

Khalifi

La’amousi Mbarak Sweihi

Ahmed Sidi Ahmed Kuwari

Said La’arousi Akreteh

Lahabib Bakai Hallab

PRISONNIERS POLITIQUES SAHRAOUIS INCARCÉRÉS DANS DIFFÉRENTES

PRISONS MAROCAINES

Yahya Mohamed

Hafix Eaza (45 ans)

1er mars 2008

Tantan, Sud du

Maroc

Condamné à 15 ans

de prison

Prison locale de

Bait Malulu, Maroc

Cheikh Amidan (27

ans)

26 août 2009, Poste

de contrôle de la

police de Dakhla,

Sahara occidental

Condamné à 4 ans

de prison

“

Bashri Ben Taleb

(29 ans)

21 décembre, El-

Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Sahel Rotimi (26

ans)

2 novembre 2009,

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Sidi Ahmed Marir

(27 ans)

4 novembre 2009,

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Mahfudh Habeh (30

ans)

22 octobre 2009

Dakhla, Sahara

occidental

“ “

Eisa Buda (25 ans) 4 novembre 2009,

sud de Tantan, Sud

du Maroc

“ “

Mohamed Baulawi

(28 ans)

1er mars 2008

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Mahjoub Eilal (24 26 juin 2009, “

ans) Tantan, Sud

Maulaya Ali Bu

Amid (23 ans)

13 novembre,

Casablanca, Maroc

Condamnés à 4 ans

de prison

Prison locale de

Tizait, Maroc

Mujaheed Miyara

(35 ans)

2 mars 2008

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Mohamed Salimi

(36 ans)

“ “ “

Sakawa Sharafi 17 mars 2008 “ Prison de Tizuit ,

Maroc

Fakir Lahssam 1er mars 2008,

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Najim Buba 2 mars 2008,

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Hasna Khallad 9 octobre 2009,

Tantan, Sud du

Maroc

“ “

Hassan Abdallah 26 janvier 2006, El-

Aaiun, Sahara

occidental

Condamné à 10 ans

de prison, dont 6

pour sa

participation à une

manifestation

pacifique en faveur

de

l’autodétermination

du peuple sahraoui,

et 4 et demi pour

avoir scandé des

slogans politiques et

Prison locale de

Beir Sulayman,

Maroc

organisé un sit-in à

la prison locale de

Bait Malulu.

Hamdi Sidi Akrinishi 28 septembre 2011,

Dakhla, Sahara

occidental

Condamné à 8 mois

de prison par le

Tribunal de

première instance

de Dakhla, Sahara

occidental

Prison locale de

Dakhla, El-Aaiun,

Sahara occidental

Mansour Sidi

Akriush

“ “ “

Mansour Abha “ “ “

Aziz Hafidh “ “ “

Rekibi Mohamed

Salim

27 septembre 2011,

Dakhla, Sahara

occidental

10 mois de prison

par le Tribunal de

première instance

de Dakhla, Sahara

occidental

“

Hayya Lador 27 septembre 2011,

Dakhla, Sahara

occidental

“ “

Salim Barka Hassan

Ali Abdalla

“ “ “

Mohamed Aldo

Akwash

“ Condamnés à un an

de prison par le

Tribunal de

première instance,

Sahara occidental

“

Fadhal Mbarall “ “ “

Diyya Hanoun

(Conseiller public )

“ “ “

Ahmed Dawdi 24 octobre 2010

près du Mur qui

entoure Gdeim Izik

A passé environ 9

mois entre les

hôpitaux militaires

d’El-Aaiun avant

d’être mis en

examen par le

Tribunal militaire de

Rabat

Prison locale de

Basha

Abdel Deim

Mustapha (48 ans)

29 octobre 2008,

Basa, Sud du Maroc

Condamné à une

peine de 3 ans de

prison assortie

d’une amende de

50000 dirhams

marocains et une

interdiction

d’occuper une

charge publique

pendant 10 ans

Prison locale de

Basha

Salina Musaid (23

ans)

21 avril 2011,

Janice Swesi Ward

Rabat, Maroc

Détention

préventive dans

l’attente de

l’enquête de la

chambre pénale de

la Cour d’appel de

Rabat, Maroc

“

Abeelil Said (22

ans)

“ “ “

Lahabib Mansour

(21 ans)

“ “ “

Ahmed Ayyub (24

ans)

“ “ “

Mohamed Berk (22

ans)

“ “ “

LISTE DES PRISONNIERS POLITIQUES SAHRAOUIS À LA PRISON DE SALA

DEVANT COMPARAITRE DEVANT LE TRIBUNAL MILITAIRE DE RABAT, MAROC,

À CAUSE DE LEURS POSITIONS POLITIQUES

Noms des

Prisonniers

Date et lieu

d’arrestation

Peine Lieu de détention

actuel

Neema Asferi (41

ans)

7 novembre 2010,

camp Gdeim Izik,

El-Aaiun, Sahara

occidental

Détention

préventive dans

l’attente de

l’enquête du

Tribunal militaire de

Rabat

Prison locale de

Sale, Maroc

Mohamed Burial (41

ans)

8 novembre 2010,

camp Gdeim Izik,

El-Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Cheikh Banka “ “ “

Mohamed Banie (42

ans)

“ “ “

Mohamed Ayyubi

(56 ans)

“ “ “

Attaki Mashdhifi (26

ans)

8 novembre 2010,

Rue Smara, Sahara

occidental

“ “

Abdel Jalil La, anusi

Lanighinidh (33 ans)

12 novembre 2010,

Bojador, Sahara

occidental

“ “

Abdallah Khafawne

(37 ans)

13 novembre 2010,

Efaim Elluad,

“ “

Noms des

Prisonniers

Date et lieu

d’arrestation


actuel

Sahara occidental

Mohamed Bashir

Butekiza (37 ans)

19 novembre 2010,

El-Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Sidi Abdellah Abhah

(36 ans)

“ “ “

Mohamed Lamine

Hadi (27 ans)

20 novembre 2010,

Rue Samara, El-

Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Abdellah Tubali (31

ans)

2 décembre 2010,

El-Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Husein Zawi (36

ans)

“ “ “

El-Dish El-Daf (31

ans)

3 décembre, El-

Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Bashir Khada (25

ans)

5 décembre, El-

Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Mohamed Tahlil (30

ans)

“ “ “

Hassan Aldah (24

ans)

5 décembre, El-

Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Ahmed Subae (30

ans)

8 décembre 2010 “ “

Noms des

Prisonniers

Date et lieu

d’arrestation


actuel

Sidi Ahmed Lamjid

(46 ans)

26 décembre, El-

Aaiun, Sahara

occidental

“ “

Ibrahim Ismaeli (41

ans)

10 novembre 2010,

El-Aaiun, Sahara

occidental

A passé 7 mois à la

prison de La Careel

Negra où il était

détenu à nouveau

après sa liberté

provisoire en vertu

d’un mandat du

Procureur général

du Roi.

“

Mohamed Mbarak

Fakir (34 ans)

14 novembre 2010,

El-Aaiun, Sahara

occidental

“ “

JOURNALISTES ÉTRANGERS VICTIMES DE BRUTALITÉS ET D’INTIMIDATION

Nom Nationalité Date et lieu Type de brutalité

6 observateurs

internationaux

4 espagnols

1 argentin

12 mars 2010

Dakhla, Sahara

occidental

Harcèlement et

siège de la maison

du défenseur des

droits de l’homme,

Ahmed Honiyya,

dans le quartier de

Oum Tunisi

Berta Herrainz

Rafeal Antorrena

Espagnol 9 avril, Rue

Samara, El-Aaiun,

Sahara occidental

au cours de

protestations devant

le bâtiment abritant

la Cour d’appel d’El-

Aaiun, Sahara

occidental

Arrestation et

confiscation des

photos prises alors

qu’il accompagnait

des défenseurs de

droits de l’homme

sahraouis revenant

d’une visite auprès

de leurs leaders

dans les camps de

réfugiés Sahraouis

Ame Peter

Baraalme

Holland 26 juin 2010 poste

de contrôle, Sud-

ouest d’El-Aaiun,

Sahara occidental

Arrestation par la

Police marocaine

Javier Sopena Espagnol Le 18 juillet 2010

devant la maison de

l’ex-prisonnier

politique sahraoui,

Agression par des

éléments de la

Police marocaine en

civil


Andur Hassein, El-

Aaiun, Sahara

occidental

Antonio Filazkir Mexicain 23 août 2010

devant la maison de

l’ancien prisonnier

politique

Passage à tabac

par des agents de la

police marocaine en

civil

Bilar Alo Medina

Fortino

Mexico-espagnol 24 août 2010

devant la maison de

la famille du militant

des droits de

l’homme, Ahmad

Hamad

Agression et

détention pendant

10 heurs dans la

maison

susmentionnée.

Ezabel Tiaraza

Rubolo

Espagnol 28 août 2010 Rue

Samera, El-Aaiun,

Sahara occidental

Violente intervention

des autorités pour

empêcher une

manifestation visant

à exiger

l’autodétermination

du peuple sahraoui

Anselmo Farinas

Milian

Espagnol “

Alexis Dorta Espagnol “

Roberto Messa Espagnol “

Karmen Rogor Espagnol “

Eva Solano Espagnol “

Gonzalo Rodriguez Espagnol “

Esperaniza Jorge “ “

Anna Rayes “ “


Silva Messa “ “

Pilar Blas “ “

Japci Marrero “ “

Pablo Mondero “ “

Sonia Diaz “ “

Karmelo Ramiriz “ 29 septembre 2010,

Aéroport d’El-Aaiun,

Sahara occidental

Attaqués et

empêchés de

recevoir une

délégation de

militants des droits

de l’homme venue

d’Alger.

Jose Morelis Uruguayen

Joviers Sobena Espagnol 29 septembre

2010, Rue Samara

Empêchés

d’exprimer leur

solidarité aux

travailleurs et

retraités sahraouis à

Fosbucraa lors

d’une manifestation

pacifique devant

des représentants

du Ministère de

l’Énergie et des

Mines

Anna Alkardo “ “ “

Slvia Karsia “ “ “

Racael Yibiscado “ “ “

Roderico Albaris “ “ “


Willy Jolido Espagnol 29 septembre 2010

Aéroport d’El-Aaiun,

Sahara occidental

Agression et

empêchement par

des avocats et

miliciens.

Tiago Viera,

Président

Fédération

mondiale de la

jeunesse

démocratique

Portugais 30 octobre 2010 à

l’aéroport de

Casablanca, Maroc

Empêché de quitter

l’aéroport et de se

rendre en visite à

El-Aaiun

Antonio Barino Espagnol 5 octobre 2010,

Tribunal de

première instance

Casablanca, Maroc

Coups et violence

de la part d’avocats

et de miliciens

marocains

Edwardo Mariena,

Journaliste et

correspondant de

Radio Cadenaser

“ “ “

9 observateurs

étrangers membres

de la Société civile

espagnole

“ 31 octobre 2010,

El-Aaiun, Sahara

occidental

Empêchés de

débarquer d'un

bateau en

provenance des Îles

canaries et de

visiter El-Aaiun pour

manifester leur

solidarité aux

déplacés du camp

Gdeim Izik

Représentants de la

National Geography

Américains


Society

Journalistes de la

Radio Cadena SER

Espagnols

Nicolas Castina,

journaliste

Suédois

Angel Barisoto,

Directeur de

l’Émission 24

Heures TV

espagnole,

Espagnol Novembre 2010,

Aéroport Mohamed

V, Casablanca,

Maroc

Empêchés de visiter

El-Aaiun

Angel Cabirera,

journaliste femme

Arrêtée et

empêchée de se

rendre au Sahara

occidental

M P Jonas Stosledt Suédois

Médecins belges,

Mary Jane et

Yudero Ann Colly

Belge 21 novembre 2010,

El-Aaiun, Sahara

occidental

Déportation et

empêchement de

visiter El-Aaiun,

Sahara occidental

Un groupe de

journalistes

espagnols

Espagnols

Norvégiens

Novembre 2010,

Aéroport Manara ,

Marrakesh, Maroc

Agression par des

miliciens et des

éléments de la

Police marocaine en

civil

Représentants

espagnols de Basc

Cooperation

Society, Escal

Fonda

Espagnols 16 mars 2008,

Tantan, Sud du

Maroc

LISTE NON EXHAUSTIVE DE SAHRAOUIS ENLEVÉS DONT LE SORT RESTE

INCONNU ET DONT LA PLUPART ONT ÉTÉ VICTIMES DE DISPARITION FORCÉE

DANS LES ANNÉES 1970, 1980 ET 1990.

Nom complet Date et lieu d’enlèvement Responsables de

l’enlèvement

Enlilila Ammar Mahjoub 14 juin 1976, Sanara,

Sahara occidental

Omar Buzeid Ahmed 10 juin 1976, Samara,

Sahara occidental

Gendarmerie marocaine

Ahmed Lama’adal

Mohamed Mahdi

“ “

Lamam Ibrahim Taib “ “

Hifz Sidia Mohamed “ “

Hammadi Sidia Mohamed “ “

Mohamed Salim Handi

Abdellah

“ “

Abdati Mohamed Salim

Ibrahim

“ “

Hadhiya Mohamed Mbarak

Zaidan

“ “

Lahabib Ghala Hassan “ “

Hammueli Mohamed

Lahabib Beea

“ “

Buzaid Lamine Abdallah “ “

Hammdu Saleh Ibrahim “ “

Sidi Ahmed Ibrahim Sidi “ “

Ali Salim Ibrahim “ “


l’enlèvement

Lamwahad

Mohamed Yaslam

Amohamed

“ “

Sidi Ahmed Ibrahim

Kimuwa;od

1976, Samara, Sahara

occidental

Armée marocaine

Mohamed Lamine

Mohamed Fadhel Cheikh


occidental

“

Bashri Lamine Wuld

Lamine

1976, Amghala, Sahara

occidental

“

Mohamed Fadhel Bashir

Hinan


occidental

“

Ahuedanah Baraka Lamine

Abjabja

Décembre 1975, Samara,

Sahara occidental

“

Mohamed Salim Laubaid

Hama


occidental

“

Mohamed Salim Salek Bal

Kasem

“ “

Baba Sidi Ammar Décembre 1975, Ba Jilreya,

Sahara occidental

“

Hamdi Ibrahim Salem

Mawlaye

27 novembre 1976, Bereib,

Sahara occidental

“

Bala Mohamed Mawlid

Hana

1976, Mkala, Sahara

occidental

“

Salnia Daf Side Silk 1976, Bekeib, Sahara

occidental

“

Bashir Silmi Sidi Daf 1976, Bmkala, Sahara

occidental

“

Amberaka Daf Sidi Silk “ “


l’enlèvement

Fatma Cheikh Ahmed

Hammadi

23 juin 1993, Samara,

Sahara occidental

“

Mohamed Fadhel Jadhalu

Elsid

23 juillet 1986, Benkajer,

Sahara occidental

“

Mohamed Aali Abdul

Rahma

1976, Mkala, Sahara

occidental

“

Mohamed Lani Sidi Lahbib

Uouba

1976 Bejderia, Sahara

occidental

“

Mohamed Lamine Lanbadi

Gaba

Décembre 1975, Sahara

occidental

“

Mohamed Mmberale Buhali 1976, Samara, Sahara

occidental

Nafei Amilid Utman 1988 Wadi Dara’a

Sidi Silk Kuri 1976 …... Sud du Maroc

Abdi Ahmed Tater “

Manie Salik Hamdi 1976 Tafilalat, Sahara

occidental

Qadi Khalil Amhamed 1976 Tafudarty, Sahara

occidental

Mohamed Salim Ahmed

Didi

12 novembre 1975,

Jedeera, Sahara occidental

Mohamed Mbarak Wlad

Abdallah

27 novembre 1975,

Jedeera, Sahara occidental

Fatmatu Ahmed Salim

Abaad

Avril 1984, Akader, Maroc Direction de la Sécurité du

Territoire

Meubiya Mohamed Baun 11 juillet 1976, Sanara,

Sahara occidental

Maulid Lahasan Baun


l’enlèvement

Muhamed Salim Mbarak Ali

Buhu

10 juillet, Samara, Sahara

occidental


Bashir Lahabib Labihi

Hana Bilali Mohamed Salim Septembre 1976, Samara,

Sahara occidental

“

Sidi Ahmed Sughra Janali 20 février 1975, Sanara,

Sahara occidental

Arabi Labbat Suqhra Décembre 1975, Maksla,

Sahara occidental

Janali Mohamed

Mauhid Mohamed Lamine 1976, Echdeira, Sahara

occidental

Direction de la Sécurité du

Territoire

Bu Taba’a Hanafi Mbarak 6 Maula, Echdeira, Sahara

occidental


Territoire

Mohamed Fadhel Ahmed

Ali Ahmed

26 Maula Echdeira, Sahara

occidental


Mohamed Lakhaaf Marzuk 1976, Samara, Sahara

occidental


Qutib Hafidh Yahdhiya

Ahmed Salik

7 novembre 1979, El-Aaiun,

Sahara occidental

Bashar Ibrahim Mohamed

Khalil Abha

“

Mohamed Bashir Eila Mars 1976, Samara,

Sahara occidental


Mohamed salim Sidi

Ahmed Lamils

Sidi Ahmed Beidallah 1976 Echdeira Armée et gendarmerie

marocaines


l’enlèvement

Ahmenan Mohamed Nafei 19 juin 1976, Mkala,

Sahara occidental


Bu Rahim Mghla Yahdhiya

Mbarak

23 mars 1985, El-

Hagounia, Sahara

occidental

Section de la Police

judiciaire

Belawi Ashna Omar Askani Juin 1976, Samara, Sahara

occidental


Territoire

Faraji Mohamed Salim

Abeyi Baraka

6 avril, El-Aaiun, Sahara

occidental


Mukhta Mbarak Mohamed

Aaliu Abreira

23 mars 1976, El-Hagunia,

Sahara occidental

Armée marocaine

Badad tagie Sidi Mohamed

Ibrahim

“ “

Nafa’a Bahir Abdul Kader

Ibrahim Sidi Hane 3 octobre 1975 Farsi,

Sahara occidental


Keirawan Saeed Mohamed

Ahmed Did

3 novembre 1992, , El-

Aaiun, Sahara occidental

“

Ghali Mohamed Mocktar

Sidi Hammad

Février 1975, Samara,

Sahara occidental


occidental

Zaiduna Mohamed

Ma’ahiam Mohamed Salim


occidental


occidental

Sidi Ahmed Mohamed Sidi

Ahmed

“ “

Mohamed Najam Khalifi “ “

Ahmed Mohamed Salim

Arabi

“ “

Mohamed Mohamed Salim “ “


l’enlèvement

Arabi

Aba Ali Mustafa Mohamed

Saghir

“ “

Ibrahim Salim Atandu

Ahmida

7 février 1976, Mkala,

Sahara occidental

“

Abdul Rahman Mohamed

Mbarak Labashir


occidental

Armée et gendarmerie

marocaines

Bulila Lahabib Dawd 12 novembre 1975, Sahara

occidental

“

Ahmatu Sidi Abdullah 12 novembre 1975,

Jediriya, Sahara occidental

“

Salama Mohamed Ali

Kursha

1976, Mkala, Sahara

occidental

Armée marocaine

Amriba Mohamed Mbarak

Saleh

12 avril, Samara, Sahara

occidental

“

Awlad Cheikh Abdul Jalil 1980, Dakhala, Sahara

occidental


Territoire

Ahmed Ibrahim Ahmed 20 mai 1977, El-Aaiun,

Sahara occidental


Territoire

Mohammed Mohamed Ali

Rasheed

1er novembre 1975,

Echdeira, Sahara

occidental

Armée marocaine

Ajdud Lakhalifa Aali Azriul 1976, Dara’a, Maroc “

Baba Ahwad Abdul

Rahman

Avril 1976, Sahara

occidental

“

Faraje Silk Ahmed El Abel 1976, Samara, Sahara

occidental

“

Abdul Wahab Mohamed 31 octobre 1976 “


l’enlèvement

Huane

Lahabib Hashim Wuld

Hashim

1976, Mkala, Samara,

Sahara occidental

“

Sidi Mohamed Ahued

Ammar

1976, El-Aaiun, Sahara

occidental

“

Abdullah Malujub Abdul

Malik Ablil

1976 Mkala “

Ibrahim Hasha Dawd Janvier 19, Jedrify, Sahara

occidental

“

Mohamed Aali Mohamed

Mbarak Aldel

22 novembre 1975, Jaja

Sahara occidental

“

Sidi Ahmed Ja’ae Sidi “ “

Handi Abdullah Bic Juma’a “ “

Hadi Khatri Zawi “ “

Mohamed Salim Blal Salim “ “

Mohamed Ayyad Omar “ “

Najan slimmer Omar 1977, Samara, Sahara

occidental

“

Bashir Hasna Ibrahim “ “

Mohamed Salim Mohamed

Lahabib Allah

Octobre 1977, Agadir,

Maroc


Territoire

Mohamed Mbaruk Sidi

Ahmed Dafa’a

Mars 1998 “

Mohamed Ahmed

Mohamed Abdel Rahman

24 septembre 1988

Aéroport d’El-Aaiun ,

Sahara occidental

“

Ali Sidi Kamal 1996, El-Aaiun, Sahara

occidental

“


l’enlèvement

Sululeh Mohamed Bumerah Juillet 1997, El-Aaiun,

Sahara occidental

“

La’aamsi Mohamed Abdul

Rahman

31 mars 1998, EL-Aaiun “

Ahmed Lahassan Mahdi 2 février 1976, Dara’a Armée et gendarmerie

marocaines

Mohamed Aali Abel Hassan Mars 1976 Dara’a Armée marocaine

Fatma Aali Abal Hassan 1976 Wadi Dara’a Armée et gendarmerie

marocaines

Anutitu Aali Mohamed Novembre 1986, , El-Aaiun,

Sahara occidental


Territoire

Mohamed Abdullah Chiekh

Ali


occidental

“

Mukaf Mohamed Tahabib Juin 1996, E-Aaiun, Sahara

occidental

Armée marocaine

Mustafa Ibrahim Sidi 1984, El-Aaiun, Sahara

occidental


Territoire

Mohamed Hanafi Bu Tiba’a 25 octobre 1996, , El-Aaiun,

Sahara occidental

Section police judiciaire

Bahiya Ambirik Baha 1996 El-Aaiun “

Khundud Mohamed Sulem Décembre 1975, Lebirat,

Sahara occidental

Armée marocaine

Moktar Hussein Ramit 1979 Tantan, Sud du Maroc “

Ahmed Sulem Mohamed

Tarfas

1976 Zak, Sud du Maroc “

Bashir Mbarak Mahjub 1976 Malta “

Ali Salim Hassan Ibrahim 1976, Samara, Sahara

occidental



l’enlèvement

Ali Ahmed Bashir Aala 10 juillet, Kulta, Sahara

occidental

Armée marocaine

Bashir Mohamed Abdi Février 1976, Kulta, Sahara

occidental

Gendarmerie et armée

marocaines

Mohamed Fadhel sidi Sid

Aala

16 novembre 1975, Hawza

Sahara occidental

Armée marocaine

Mustafa Salih Ahnini 6 novembre 1975, Samara,

Sahara occidental

Armée marocaine

Ahmdanah Yahya

Benaaser

Décembre 1975, Zak

Sahara occidental

Armée marocaine

Mohamed Ruwida Aimar 20 novembre 1987, El-

Aaiun, Sahara occidental


Territoire

Mohamed Najaa Rukeibi 1976, El-Aaiun, Sahara

occidental


Sidi Mohamed Lamine Bu

Juma’a

Juillet 1976, Samara,

Sahara occidental

Armée et gendarmerie

marocaines

Hammadi Baba Mbarak

Ahsuenaa


occidental

Armée marocaine

Buzaid Sidi Ahmed Didi Février 1976, Mkala,

Sahara occidental

“

Beida Mbarak Ahissena “ “

Mohamed El Abd Ahmed 6 novembre 19775, Huza,

Sahara occidental

“

Fadhli Laubaidi Ahmed 3 novembre 1976, Bir

Lahdu, Sahara occidental

“

Mohamed Bashir Ali Novembre 1976, Samara,

Sahara occidental

“

Taqi Sidi Mohamed Ibrahim 26 mars 1976 Hakui, Armée et gendarmerie


l’enlèvement

Badad Sahara occidental marocaines

Mohamed Mahjub Anilid

Hajic

14 janvier 2000, Rabat,

Maroc


Territoire

Mohamed Aali Ahmed

Hana

1976, Mkala, Sahara

occidental

Armée marocaine

Mohamed Lamine Mbarak

Ibrahim

11 décembre , Samara,

Sahara occidental

“

Mohamed Ahmed Arabi 1976, Samara, Sahara

occidental

“

Lahabib Burhan Ibrahim

Khalil

Juillet 1984, Casablanca,

Maroc


Territoire

Mustafa Mohamed Salim

Bilal

Septembre 1997, Agadir,

Maroc

Gendarmerie Ware au

camp militaire

Sidi Ahmed Anueh Ahl Sid 14 décembre 1990 Dakhla,

Sahara occidental


Territoire

Ibrahim Mohamed Ibrahim Janvier 1976, Samara,

Sahara occidental

Armée marocaine

Salika Bashiriya Abya 1978 Marrakesh, Maroc Section police judiciaire

Saeed Aala Salima Ja’a 1976, Mkala, Sahara

occidental

Armée marocaine

Himad Ammar Bayia “ “

Ibrahim Mohamed Sahi

Dahmush


occidental

“

Abdullah Lazrek Hussein 1976, Zak, Sud du Maroc “

Amilid Ibrahim Ali Salim 1976, Samara, Sahara

occidental

“

Biba Zaid Fadhel Sidi Allah 1975, Mkala, Sahara

occidental

“


l’enlèvement

Salma Bahir Mohamed

Ladad

1976 Mkala, Sahara

occidental

Aali Mohamed Mbarak

Allah

1975, Hawza, Sahara

occidental

“

Sidi Salik Salaa Ahmed

Hanar

1976, Mkala, Sahara

occidental

“

Abdul Rahman Lahibib

Ibrahim Khur

1975, Leraija, Sahara

occidental

“

Mohamed Salik Najan 1976, Bir Lahlu, Sahara

occidental

“

Mustafa Ibrahim Mohamed “ “

Mohamed Maulid Ibrahim

Malued

“ “

Sidmu Salma Moluned 1976, Mkala, Sahara

occidental

“

Salma Mohamed Sidi

Ahmed


occidental

“

Mohamed Abdullah

Ramadam Mohamed

Limine


occidental

Armée marocaine

Sidi Mohamed Mohamed

Naji


occidental

Direction de la Surveillance

du territoire

Mohmed Haji Casablanca/Maroc, 1999 Non précisés

Le Maroc a refusé de tenir compte des appels contenus dans les rapports du

Secrétaire général des Nations Unies et ceux lancés dans le cadre des campagnes des

Organisations internationales de défense des droits de l'homme sur la situation des

droits de l'homme au Sahara occidental, mais également de donner suite aux

demandes d'information du Rapporteur de l'Équipe spéciale des Nations Unies sur les

disparitions forcées.

Le Maroc a libéré des centaines de sahraouis en 1991 après qu’ils ont purgé une peine

maximale de 16 ans dans des lieux secrets marocains à Akaliz, M’gouna, ,Erruais,

Pissir Sinir, Elbir, et Sidi Ifni, sous la pression des organisations internationales de

défense des droits de l’homme, notamment Amnesty International et ce après avoir nié

les détenir pendant tout ce temps.

RAPPORT PÉRIODIQUE DE LA RÉPUBLIQUE ARABE · PDF fileProcès politiques...

Documents

Transcript of RAPPORT PÉRIODIQUE DE LA RÉPUBLIQUE ARABE · PDF fileProcès politiques...