Rapport formation des animateurs des deux gares

Date de la session 05 au 07 mars 2015

Lieu Nouakchott au siège de SOS PE

Contexte et objectif La phase active du projet de sensibilisation des riverains de l’axe Nouakchott Rosso est programmée pour une durée de treize mois, au cours de laquelle le projet interviendra tout au long de l’axe dans les gares de Nouakchott à Rosso et celle de Rosso à Nouakchott à travers les stratégies de kiosques et projet village dans ce cadre il était prévu de recruter des animateurs et des superviseurs pour l’exécution des activités.

Dans ce contexte l’équipe du projet a trouvé nécessaire d’organiser une formation pour les pairs éducateurs dont il a sélectionné selon leurs capacités à exercer le travail et leurs expériences sur le terrain pour l’éclaircissement de l’ensemble des activités à mettre en œuvre durant le projet, l’indication des différentes zones d’intervention et la présentation des outils de reportage.

Bénéficiaires finauxLa formation des animateurs a ressemblé 19 pairs éducateurs dont 12 hommes (soit 80%),

Deux (2) superviseurs Kiosques Nouakchott et Rosso

Un (1) superviseur projet village

Huit (8) animateurs du kiosque Nouakchott et Rosso.

Cadre de la formation la formation s’inscrit dans le cadre des activités des résultats R1et R2 du projet de sensibilisation des populations riveraines et les usagers de l’axe de la route Nktt-Rosso sur le VIH/SIDA et l’hygiène

Remarques et suggestions des animateursRésultats obtenus Pour conduire la formation dans son contexte un module sur le

contexte du projet, des missions à mener, et les différents rapports à rendre a été présenter et éclaircie par les formateurs.

Point d’information sur la mission des animateurs : les points ressortis lors de la discussion

L’animateur mettra en œuvre les activités programmées dans son mandat en respectant le calendrier prévu, et sous la direction d’un superviseur mandaté par la SOS PE.

Les activités à réaliser par jour pour les animateurs du kiosque

8 entretiens individuels 1 causerie éducative Distribuer 25 dépliants Distribuer 400 préservatifs Production de rapport d’activité

A l’issu des discutions sur ce point certains animateurs ont trouvé difficile la distribution de 400 préservatifs par jour et en plein air dans la gare mais à travers les échanges des méthodes propices ont été proposé.

Point d’information sur la mission des superviseurs : les points ressortis lors de la discussion

1. Les activités à superviser durant les 12 mois pour les kiosques et 4 mois pour Tiguint   sont :

Superviseur kiosque Sélection de 20 participants à la formation des pairs

éducateurs La réalisation de 1000 activités sociales L’organisation des 12 séances de masses La distribution du matériel de sensibilisation

(4800depliants) La distribution de 100.000 préservatifs La création d’une association de pairs éducateurs

Superviseur TIGUIT La réalisation de 584 activités sociales L’organisation des 12 séances de masses La distribution du matériel de sensibilisation

(3200depliants) La distribution de 20.000 préservatifs

La création d’une association de pairs éducateurs2. Les responsabilités à assumer pour les superviseurs   :

Un compte-rendu régulier, effectué sur une base hebdomadaire, devra parvenir au coordinateur projet à SOS PE. Il s’agit spécifiquement de :

Rapport hebdomadaire d’entretien individuel Un rapport de formation Un rapport de restitutions Un rapport de distribution de préservatifs Un rapport mensuel d’activités Proposer une planification du mois suivant

A l’issue des échanges tous les points ont été bien admis ce pendant une recommandation a été formulé par un participant :

Il serait pertinent de réaliser les activités 5mois dans chacune des deux communes Tiguint et de M’balal et deux mois au niveau d’ Al

arya pour que la sensibilisation en milieu scolaire puisse atteindre l’objectif comme que la commune de AL arya n’a pas beaucoup établissement scolaire.

Point d’information sur les rapports : quatre modèles de rapport d’activité, rapport de d’entretien individuel, rapport de mensuel, rapport de causerie éducative et rapport de distribution de préservatif ont été présenté, clarifié et illustré .

Point d’information sur l’identification des personnes à risque qui participeront à la formation des pairs éducateurs au niveau des gares : Sur ce point les méthodes et les techniques sont éclairés avec quelques exemples qui ont suscité des débats entre les participants.

Liste des Participants Annexe

Conclusion Conclusion

La présente formation est déroulée dans une forte ambiance, de participation et de partage d’expérience tout au long des trois jours

A l’issue de la formation, il s’est avéré que tous les participants sollicitent être des acteurs de mise en œuvre des activités et à cet effet, il serait plus utile de tenir compte cette remarque et de planifier de manière que tous participent à la mise en œuvre des activités au lieu d’en sélectionner quatre comme prévu dans le projet mais en tenant compte toujours la même ligne directrice de cette rubrique.

Avant la fin de la réunion une équipe technique composée de six personnes parmi les participants dont certains seront des superviseurs à Tiguint et à Rosso a été mis en place pour commencer le 9 mars 2015 les activités à Nouakchott et pratiquer une expérience avec les superviseurs hors Nouakchott avant leurs départs sur le terrain.

Liste des participants

Photo

Formation des animateurs à Nouakchott

Annexe

طريق محور ومستخدمي المحليين السكان للتوعية مشروعاإليدز- / البشرية المناعة نقص فيروس على روصو انواكشوط

والنظافةProjet de sensibilisation des populations riveraines et les usagers de l’axe de

la route Nouakchott- Rosso sur le VIH/SIDA et l’hygiène

الفردية للقاءات اليومي التقريرRapport journalier d’entretien individuel

Date التاريخ

Le nom du Village:

القرية أسم

Localité المنطقة

Le nom de l’animateur المنعش إسم

N° الكامل اإلسمNom et prénom

التوقيتHeure

العمرâge

الجنسsexe

المواضيعالمناقشة

Sujet abordé

1

أنثي

F

فيروسالسيدا

VIH Sida

ذكر

H

النظافة

Hygiène

2

ذكر

H

فيروسالسيدا

VIH Sida

أنثي

FالنظافةHygiène

3

ذكر

H

فيروسالسيدا

VIH Sidaأنثي

FالنظافةHygiène

4

ذكر

H

فيروسالسيدا

VIH Sidaأنثي

FالنظافةHygiène

5

ذكر

H

فيروسالسيدا

VIH Sidaأنثي

FالنظافةHygiène

6

ذكر

H

فيروسالسيدا

VIH Sidaأنثي

FالنظافةHygiène

المنعش : مالحظاتCommentaire de l’animateur

................................................................................................................................................

...........................................................………………………………………………………................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...........................................................................................................................................................................................................………………………………………………………................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

توقيع المنسق توقيعالمنعش

Signature de l’animateur Signature du coordinateur

طريق محور ومستخدمي المحليين السكان للتوعية مشروعاإليدز- / البشرية المناعة نقص فيروس على روصو انواكشوط

والنظافةProjet de sensibilisation des populations riveraines et les usagers de l’axe de

la route Nouakchott- Rosso sur le VIH/SIDA et l’hygiène

الشهري النشاط تقرير استمارةPlan de rapport d’activités mensuel

Introductionمقدمـــــــــــة :

بأهداف ) يتعلق فيما بالعقد الصلة ذات واإلجراءات التعاون إطار وصف) المنتج هو الشباب المشروع

)Description du cadre de collaboration et d'actions dans le cadre du sous contrat en relation avec les objectifs du projet jeunes dont il est l'émanation(.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………….……………………………………………..

a. : العمل خطة في الواردة باألنشطة التذكيرa. Rappel des activités contenues dans le plan de travail ;

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

b. : الفترة خالل المنجزة النشاطاتc. Les activités réalisées au cours de la période:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………..

المنجز . : 2.1 و المبرمج Activités. 2.1النشاطprévues et réalisées

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

مبرمج. 2.2 الغير و المنجز Activités réalisées non. 2.2النشاطprévues

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

منجز. 2.3 الغير و المبرمج Activités prévues non. 2.3النشاطréalisées

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

d. : المشروع تنفيذ من المستخلصة الدروسIII. Les enseignements tirés de la mise en œuvre du projet

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

3.1 . المشروع. أهداف تحقيق حيث Sur le plan de l'atteinte des objectifs du. 3.1منprojet;

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

المستهدفين. 3.2 لدي السلوك تغيير و تحقيق ميدان في

3.2. Sur le plan de la contribution au changement de comportement chez les cibles;

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

المحقق 3.3 السلوك تغيير المناصرة دينامكية ميدان .في

3.3. Sur le plan de la dynamique de plaidoyer enclenchée;

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

إنجازه 3.4 تم ما القدرات تحسين مجال في

3.4. Sur le plan du renforcement des capacités d'exécution et de mise en œuvre

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

D. مواجهتها تمت التي العقبات و الصعوباتIV. Les Difficultés et obstacles rencontrés:

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

I.4. ) والثقافية ) واالجتماعية والتشغيلية والتقنية المؤسسية الصعوبات4.1. Les difficultés )institutionnelles, techniques, opérationnelles et socioculturelles(

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

المدى. ) 2.4 وعلى القصير، المدى على المشاكل لحل المقترحة الحلول) والطويل المتوسط

4.2. Les solutions préconisées pour résoudre les problèmes )court terme, moyen terme et long terme(

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

المشروع .1 بتنفيذ المرتبط المعمق التفكيرV. Les Réflexions majeures suscitées par la mise en œuvre du projet

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………

2. VI. Les recommandations formulées التوصيات الصادرة

المربون. 6.1 النظراء برابطة Spécifiques a SOS PE 6.1خاص..………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………

aux partenaires. 6.2الشركاء. 6.2

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

بالمستفيدين 6.3 Spécifiques aux. 6.3خاصbénéficières

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………

الموالي : الشهر عمل VII. Plan d’action du mois suivantخطة

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………

Conclusionالخالصة : :

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………

التقرير   Annexes du rapportملحق

………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………

طريق محور ومستخدمي المحليين السكان للتوعية مشروعاإليدز- / البشرية المناعة نقص فيروس على روصو انواكشوط

والنظافةProjet de sensibilisation des populations riveraines et les usagers de l’axe de

la route Nouakchott- Rosso sur le VIH/SIDA et l’hygiène

الموزعين ) الواقي توزيع استمارةالوسطاء(

Fiche de distribution de préservatif )distributaire relais(

من : ......../........./ م،2015إلي / ........ / ........../ 2015الفترةالمنطقة........................................................

Période : du……../…….. /2015 au :……../………/ 2015, localité ………………………………..

التاريخDate

الك ميةQté

العمر

Age

المكان

Lieu

الحالةSituation

الرجال +24

H+24

الشباب -24

J-24

محترفا ت

الجنسTS

ناقلينTranspor

مسافرين

Passager

يدعاملة

Ouvrier

تجارCommerç

مهاجرين

Migrant

أعزبC

متزوجM

المجموع Total

الهاتف المدينة القرية المنعش اسم

Nom du distributeur ……………Téléphone……………Ville ……….. Localité………